N09200102358
Thank you for buying a MITSUBISHI MIRAGE G4. We are confident you will enjoy your
vehicle. It has
been engineered
for optimum performance, durability and comfort. By thoroughly reading this Owner’s Manual, you w
ill gain an understanding of the
many features that are included in the MIRAGE G4. The Owner’s Manual contains descripti
ons and illustrations that will assist in the
operation and maintenance of your vehicle. Your Authorized Mitsubishi Motors
Dealer will be
happy to assist you
with any further questions you ma
y have regarding the operation of
your vehicle.Please note that this manual applies to all MIRAGE G4 models and explains all features in
cluding options. Some feat
ures explained in this
manual may not be inst
alled on your vehicle.
Please leave this Owner’s Manual in the vehicle at the time of resale. The next owner will appreciate ha
ving access to the information con-
tained here. This manual includes instructions fo
r standard and optional equipment
available at the time of printing. Mitsubishi Motors Corporationreserves the right to make changes
in design and specifications and to
make additions or improvements in
its product without assuming any
obligation to install these on pr
eviously manufac
tured products.
Introduction
This vehicle is manufactured by Mitsubishi
Motors (Thailand) Co.,Ltd. in Thailand under
license from Mitsubishi Motors Corporation.Throughout this manual the words
WARNING
and
CAUTION
appear.These are reminders to be especially careful. Failure to follow the instructions could result in persona
l injury or damage to your vehi-
cle. Indicates a strong possibility of se
vere personal injury or death if
instructions are not followed. Points out hazards or unsafe pr
actices that could cause minor
personal injury
or damage to your vehicle.
You will see another important symbol: NOTE Gives helpful information.©2018 Mitsubishi Motors Corpor
ation Printed in Thailand
BK0267800US.book 1 ページ 2018年5月30日 水曜日 午後4時24分
Instruments and controls 1-1
1
Overview
N00100202876
Instruments and controls
Instrument cluster P.5-64
Hazard warning flasher switch P.5-82
Combination headlights and dimmer switch P.5-79 Turn-signal lever P.5-81 Front fog light switch (if so equipped) P.5-82
Wiper and washer switch P.5-82
Cruise control switches (if so equipped) P.5-55
Engine switch (if so equipped) P.5-13
Ignition switch (if so equipped) P.5-37
Active stability control (ASC) OFF switch P.5-53 Electric remote-controlled outside rearview mirror switch P.5-36
Supplemental restraint system (SRS)-air- bag (for driver) P.4-22, 4-28 Horn switch P.5-85
Steering wheel height adjustment lever P.5-34
Steering wheel remote control switches [Refer to the separate owner’s manual.]
Supplemental restraint system (SRS)-driver’s knee airbag P.4-22, 4-29
Fuses P.9-22
BK0267800US.book 1 ページ 2018年5月30日 水曜日 午後4時24分
California Perchlorate Materials Requirements
General information 3-7
3
vehicle has a selecti
on of Mitsubishi Motors
authorized accessories to choose from to tai-lor your new vehicle to your own personal preference. Your Mitsubishi Motors dealer’s Parts Manager has in
formation on various
audio systems,
protection items, as well as
interior and exterior ac
cessories available for
your specific model.
N00300100017
Certain components of this vehicle, such asairbag modules, seat belt pretensioners, and button cell batteries, ma
y contain perchlorate
materials.Special handling may apply. For additional information, see www.d
tsc.ca.gov/hazardous-
waste/perchlorate.California Perchlorate Materials Requirements
BK0267800US.book 7 ページ 2018年5月30日 水曜日 午後4時24分
5
Features and controlsBreak-in recommendations ..............................................................5-2 Keys .................................................................................................5-2 Electronic immobilizer (Anti-theft starting system) ........................5-3Keyless entry system (if so equipped) ..............................................5-6 Free-hand Advanced Security
Transmitter (F.A.S.T.-key)
(if so equipped) ............................................................................5-9Door locks ......................................................................................5-25 Power door locks ......
...........
...........
...........
...........
...........
.........
.....5-26
Child safety locks for rear door ..........
...........
.........
.........
.........
.....5-27
Trunk lid ................
............
...........
...........
...........
...........
...........
.....5-28
Inside emergency trunk lid release ................................................5-29 Manual window control (if so equipped)........................................5-30Power window control ...................................................................5-30 Parking brake .................................................................................5-33 Steering wheel height adjustment ..................................................5-34Inside rearview mirror ...................................................................5-34 Outside rearview mirrors ...............................................................5-36 Ignition switch ...............................................................................5-37Starting the engine .........................................................................5-38 Manual transaxle (if so equipped) ..................................................5-40 Continuously variable transmission
(CVT) (if so equipped)..........5-42
Service brake .................................................................................5-47 Hill start assist ................................................................................5-48 Brake assist system ........................................................................5-49Anti-lock braking system ...............................................................5-50 Electric power steering system (EPS) ............................................5-51 Active stability control (ASC) .......................................................5-52Cruise control (if so equipped) .......................................................5-55
Tire pressure monitoring system (if so equipped) .......................... 5-59 Rear-view camera .......................................................................... 5-62 Instrument cluster .......................................................................... 5-64Multi-information display ............................................................. 5-65 Indicator and warning light package ............................................. 5-75 Indicators ....................................................................................... 5-76Warning lights ................................................................................ 5-76 Combination headlights and dimmer switch ................................. 5-79 Turn signal lever ............................................................................ 5-81Hazard warning flasher switch ...................................................... 5-82 Front fog light switch (if so equipped) .......................................... 5-82 Wiper and washer switch ............................................................... 5-82Electric rear window defogger switch ....
...........
...........
...........
...... 5-84
Horn switch ................................................................................... 5-85 Link System (if so equipped) ......................................................... 5-85USB input terminal ....
...........
...........
...........
...........
...........
............. 5-85
Sun visors ...................................................................................... 5-86 12 V power outlets ......................................................................... 5-87 HomeLink
® Wireless Control System (if so equipped) ................. 5-87
Interior lights ................................................................................. 5-92 Storage spaces ................................................................................ 5-93Cup holders .................................................................................... 5-94 Bottle holders ................................................................................. 5-95 Convenience hook ............
...........
...........
...........
...........
...........
...... 5-95
Assist grips .................................................................................... 5-96
BK0267800US.book 1 ページ 2018年5月30日 水曜日 午後4時24分
Indicator and warning light package
Features and controls 5-75
5
N00519801947
Indicator and warning light package 1- High beam indicator
P. 5 - 7 6
2- Electric power stee
ring system warning
light
P. 5 - 5 1
3- Tire pressure moni
toring system warn-
ing light (if so equipped)
P.5-59
4- Turn signal indicators/Hazard warning
lights
P.5-76
5- Front fog light indicator (if so
equipped)
P.5-76
6- Door-ajar warning light
P.5-78
7- Supplemental Restraint System (SRS)
warning light
P.4-28
8- High coolant temperature warning light
(red)
P.5-78
9- Low coolant temperature indicator
(green)
P.5-76
10- Oil pressure warning light
P.5-78
11- Engine malfunction indicator (“SER-
VICE ENGINE SOON” or “Check engine light”)
P. 5 - 7 7
12- Charging system warning light
P.5-78
13- Brake warning light
P. 5 - 7 6
14- Anti-lock braking system warning light
P.5-50
15- Multi-information display
P.5-65
16- Driver’s seat belt reminder/warning
light
P. 4 - 1 1
17- Cruise control indicator (if so
equipped)
P.5-55
18- Active stability control (ASC) indica-
tor/warning light
P.5-54
19- Washer fluid level warning light (if so
equipped)
P.5-79
20- Active stability control (ASC) OFF
indicator/wa
rning light
P.5-54
21- Position indicato
r (if so equipped)
P.5-76
22- ECO indicator
P.5-76
23- For details, refer to “Warning activa-
tion” on page 5-15 (if so equipped)
BK0267800US.book 75 ページ 2018年5月30日 水曜日 午後4時24分
Indicators 5-76 Features and controls
5
N00519900127 N00520000216
The arrows will flash in time with the corre- sponding exterior turn signals when the turn signal lever is used. Both arrows will flash
when the hazard warn-
ing flasher swit
ch is pressed.
N00520100086
A blue light comes on when the headlights are on high beam.
N00520200175
This indicator comes on while the front fog lights are on.
N00551301049
This indicator light illuminates while theparking lights are on.
N00575600010
This indicator comes on in green while thecoolant temperature is low.
N00568800036
This indicator comes on while fuel-efficientdriving is achieved.
N00520300147 N00520400526
This light comes on when the ignition switch is turned to the “ON” position (engine off) or the operation mode is put in ON.When the engine is st
arted, the light should
go off a few seconds later. The warning light also illuminates after start- ing the engine under the following condi- tions. When the parking brake is still applied. When the brake fluid level is low. When the brake system circuit is not working properly.
When the vehicle is moving at more than 5 mph (8 km/h) and the parking brake applied, a buzzer will sound to in
form the driver that
the parking brake is not properly release. Before driving, be sure that the parking brake is fully released and the brake warning light is off.
24- For details, refer
to “Warning activa-
tion” on page 5-15 (if so equipped)
Indicators Turn signal indicators/Hazard warning lights
NOTE
If the indicator flashes faster than usual or if the indicator stays on wi
thout flashing, check
for a malfunctioning turn signal light bulb or turn signal connection.
High beam indicator
Front fog light indicator
(if so
equipped)Position indicator
(if so equipped)
Low coolant temperature indi- cator - green
NOTE
When the indicator goes out, this should be used as a rough indication of when the heat- ing starts working.
ECO indicator
Warning lights Brake warning light and buzzer
BK0267800US.book 76 ページ 2018年5月30日 水曜日 午後4時24分
Hazard warning flasher switch 5-82 Features and controls
5
See your authorized Mitsubishi Motors dealer for details.
N00522700318
If you press the flasher switch, the turn sig- nals will flash intermittently, and so will the hazard warning lights.
This is an emergency
warning system and should not be used when the vehicle is in motion, except for emergen- cies.If you need to leave your vehicle, the flashers will keep working afte
r the ignition switch is
removed or the operation mode is put in OFF.
N00522800393
The front fog lights illuminate only when theheadlights are on low beam.Turning the knob in the direction of the “ON” position turns on the front fog lights as well as the indicator in the instrument cluster. Toturn them off, turn the knob in the direction of the “OFF” position. The knob will return to the neutral position when it is released.
N00523001748
The windshield wiper and washer can beoperated with the ignition switch or the oper- ation mode is in ON or ACC.If the blades are frozen to the windshield, do not operate the wipers
until the ice has melted
Hazard warning flasher switch
NOTE
If the flashers are used for several hours, the battery will run down.
This could make it
difficult or impossible
to restart your vehicle.
Front fog light switch
(if so
equipped)
NOTE
If the headlights are switched to high beam, the front fog lights will go out; they will illu- minate again when the headlights are switched back to low beam.
If the light switch is rotated to the “OFF” or “ ” position while the front fog lights are illuminated, they will automatically turn off.They can be turned back on again by rotating the combination headlights and dimmer switch back to “ ”
position, and turning
the knob in the direction of the “ON” posi-tion. Do not use fog lights except in conditions of fog, otherwise excessi
ve light glare may
temporarily blind oncom
ing vehicle drivers.
Wiper and washer switch
CAUTIONIf the washer is used in cold weather, the washer fluid sprayed against the glass mayfreeze, which may hi
nder visibility. Warm
the glass with the defro
ster before using the
washer.
Windshield wipers
NOTE
BK0267800US.book 82 ページ 2018年5月30日 水曜日 午後4時24分
Trailer towing
Driving safety 6-11
6
N00629801358
Before driving and after traveling a short dis- tance, always check the load to make sure itis securely fastened to the roof carrier.Stop the vehicle periodi
cally and check that
the load remains secure. If the load is not secure, it could fall from the vehicle anddamage your vehicle,
another vehicle or cre-
ate a road hazard.NOTE
To prevent wind noise or reduction in gas mileage, remove the roof carrier when not in use. Before using an automatic car wash, check with the attendant to determine if the roofcarrier should be removed. Be sure that adequate clearance is main- tained for raising the trunk lid during loading luggage on the roof carrier.CAUTION
Trailer towing
WA R N I N G Do not use this vehicle for trailer towing. It may not be possible to maintain control or adequate braking.
BK0267800US.book 11 ページ 2018年5月30日 水曜日 午後4時24分