Outside (Rear)
Overview 1-8
1
N00100602883
Outside (Rear)
Keyless entry system P.5-6, 5-27
F.A.S.T.-key (Free-hand Advanced Security Transmitter) (if so equipped) P.5-12
Locking and unlocking P.5-31
Tires P.9-12
Tire pressure monitoring system
P.5-120
Tire inflation pressures P.9-15
Changing tires P.8-6
Tire rotation P.9-17
Tire chains P.9-18
Size of tires and wheels P.11-7
Stop lights P.5-186, 9-28
Rear turn signal lights P.5-194, 9-28, 9-32 Spare tire P.8-7 License plate lights P.9-28, 9-34
Rear-view camera
P.5-125, 5-127Rear window wiper P.5-201, 9-19
High-mounted stop light P.9-28Antenna
Liftgate P.5-35
Rear side-marker lights P.5-186, 9-28 Tail lights P.5-186, 9-28
Back-up lights P.9-28, 9-33 Roof spoiler
Rear spoiler
BK0266800US.book 8 ページ 2018年6月28日 木曜日 午後3時46分
Telematics Control Unit (TCU) (if so equipped)
General information 3-5
3
6. To re-install, turn the fuel tank filler pipe cap slowly clockwise until you hear click- ing sounds, then gently push the fuel tank filler door closed.
N00302500028
The Telematics Control Unit (TCU) uses amobile communication network to transmitnotifications (SOS emergency assist/Informa- tion assist) in case of emergency and vehicle information. The TCU also allows you to useyour smartphone to operate some vehicle functions remotely.
SOS emergency assist If a collision is detected or you press the SOS switch (A), the system automaticallytransmits the vehicle information to an emergency call center, and will call the emergency call center. If necessary, thetelephone call is forwarded to a PSAP (Public Safety Answering Point).
CAUTION To avoid fuel spillage and overfilling, do not “top-off” the fuel tank. Spilled fuel could discolor, stain, or crack the vehicle’s paint- work. If fuel spills on the paintwork, wipe it off with a soft cloth.WA R N I N G Make sure the fuel tank filler cap is securely closed. If the fuel cap is loose, fuel could leak, resulting in a fire.CAUTION If you need to replace the fuel tank filler cap, use only a cap specified for your model vehi- cle.
NOTE
If the fuel tank filler
cap is not tight while
driving, the engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or “Check engine light”) may come on when the onboard diagnostic (OBD) system performsa self check. Always tighten the fuel tank filler cap until you hear at least 3 clicks.The indicator will go off after several driving cycles. If the indicator does not go off, con- tact your authorized Mitsubishi Motorsdealer or a repair facility of your choice as soon as possible.
Telematics Control Unit (TCU)
(if so equipped)
NOTE
To use the TCU, a user service agreement is necessary. In addition, you must install the smartphone app, agree to the terms of ser- vice, and register as a user before using the TCU.For details including system limitations, con- tact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of
your choice, or visit the
Mitsubishi Motors website. https://www.mitsubishicars.com/owners/ service/manuals After you sign a user service agreement for the TCU, you will be able to use the telemat-ics features on the owners portal and call center service.
SOS emergency assist/Informa- tion assist
BK0266800US.bo
ok 5 ページ 2018年6月27日 水曜日 午後5時6分
Telematics Control Unit (TCU) (if so equipped) 3-10 General information
3
Alarm notification When the vehicle's theft-alarm system is activated, an alert is sent to the smart- phone using a short message service(SMS), e-mail, or push notification.
Stolen vehicle tracking The vehicle tracking function can be usedby the call center to provide the vehicle location information quickly to police. Remote door lock/unlock The vehicle doors and liftgate can be locked and unlocked using the smart- phone app.
Remote climate control The engine can be started and the air con-ditioning can be operated using the smart- phone app. Car finder The location of the parked vehicle can be confirmed using the smartphone app. Remote horn You can make the horn sound using thesmartphone app. Remote light The lights can be turned on using thesmartphone app. Speed alert If you set a vehicle speed limit beforehandusing the smartphone app, an alert is sent to the smartphone app when the vehicle speed exceeds that limit.
When the SOS emer- gency assist/Informa- tion assist failed
Illuminates (for approxi-mately 60 seconds)
Extinguishes
The SOS emergency assist/Information assist failed.
Activate SOS emergency assist/I
nformation assist again, or
directly arrange an emergency
vehicle or road service with
the nearest public telephone, etc.
Situation
Indicator light
Cause
Solution
Red light
Green light
Remote control
NOTE
To operate the remote control functions from a smartphone or to receive notifications using the smartphone, you must install thesmartphone app and register as a user before- hand. For details about using the functions or changing the settings,
visit the Mitsubishi
Motors website. https://www.mitsubishicars.com/owners/ service/manuals The remote operation functions, other than the alert notification, cannot be activated ifthe vehicle engine is not started for 5 or more consecutive days.
NOTE
You can lock and unlock the vehicle even if the F.A.S.T.-key is inside the vehicle. If the doors and the liftgate are unlocked using the smartphone app when no doors or the liftgate are opened within a certain length of time, the doors and the liftgate will auto-matically re-lock. Be sure to have the F.A.S.T.-key with you before locking the vehicle. When the vehicle is locked or unlocked, the power-folding outside rearview mirrors operate and the theft-alarm system turns on or off.
BK0266800US.bo
ok 10 ページ 2018年6月27日 水曜日 午後5時6分
Telematics Control Unit (TCU) (if so equipped)
General information 3-11
3
Geo-fence If the specified area is set beforehand using the smartphone app, an alert is sent to the smartphone using a short messageservice (SMS), e-mail, or push notifica- tion when the vehicle enters or leaves that area. Curfew If the specified time of day is set before- hand using the smartphone app, an alert issent to the smartphone using a short mes-sage service (SMS), e-mail, or push noti- fication when the curfew is violated. Vehicle settings You can change settings of items such as “Auto Fold Mirrors” and “Headlight Timeout when Exiting Vehicle” from thesmartphone app.
Model name: LE920A4-NA Auto FCC ID: RI7LE920A4NAYour TCU operates on a radio frequency sub-ject to Federal Communications Commission (FCC) Rules (for vehicles sold in U.S.A.). This device complies with Part 15 of the FCCRules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful inter- ference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC Notice: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
WA R N I N G Do not use the TCU if children, persons in need of care, pets, etc., are in the vehicle. Even if the remote climate control is used, the cabin may become too hot or cold if the system stops automatically or due tosome other reason. The cabin temperature may quickly rise in sunshine, which poses a risk of heat stroke and dehydration. Incold weather, on the other hand, the cabin temperature may quickly drop. Either of which could lead to death in the worstcase. In addition, children can activate switches and controls, resulting in an injury orfatal accident.CAUTION When using the remote climate control, do not use a car cover.NOTE
Air conditioning performance may deterio- rate under the following conditions: • In extremely hot weather • In hot sunshine • In extremely cold weather The remote climate control turns off auto- matically after approximately 10 minutes.The remote climate control can be operated up to two times consecutively.
Use the remote climate control according to the state or local regulations regarding idling vehicles.
General information
CAUTION Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by themanufacturer may void the FCC authoriza- tion to operate this equipment.NOTE
BK0266800US.bo
ok 11 ページ 2018年6月27日 水曜日 午後5時6分
Seats and restraint systems
Seat and restraint systems 4-3
4
N00401601277
Your vehicle has seat belts and other safety features that help protect you and your pas-sengers in an accident. Seat belts are the most important safety device. When worn properly, seat belts canreduce the chance of serious injury or death in various types of crashes. For added protec- tion during a severe frontal collision, yourvehicle has a Supplemental Restraint System(SRS) with airbags for the driver and passen- gers. The seats, head restraints, and door locks also are safety equipment, which mustbe used correctly. Always check the following before you drive: That everyone in your vehicle is properly wearing their seat belt. That infants and small children are prop- erly secured in an appropriate child restraint system in the rear seat. That all doors are fully closed and locked. That seatbacks are upright, with head restraints properly adjusted.
Safety equipment cannot prevent injury or death in all motor vehicle accidents. How-ever, you can help reduce the risk of injury or death, by following the instructions in this manual.
N00401801484
Position the driver’s seat
as far back as possi-
ble while maintaining a position that still enables you to fully apply the pedals, easily control the steering wheel and safely operatethe vehicle.
Seats and restraint systems
WA R N I N G Do not place objects under the seats. The objects could prevent the seat from lock- ing securely, which could lead to an acci- dent. The objects ma
y also cause damage
to the seat or other parts.
Front seats
WA R N I N G Do not attempt to adjust the seat while driving. This can cause loss of vehicle con- trol and result in an accident.Manual seat adjustment Power seat adjustment
After adjusting the seat, make sure that it is securely locked into position. To reduce the risk to the driver of serious injury or death during deployment of thedriver’s airbag, always properly wear the seat belt and adjust th
e driver’s seat as far
back as possible while maintaining a posi-tion that still enables
you to fully apply the
pedals, easily control the steering wheel, and safely operate the vehicle. To reduce the risk to the front passenger of serious injury or death during deploy-ment of the passenger’s airbag, always properly wear the seat belt and adjust the front passenger’s seat as far back as possi-ble. Always place children 12 years old and under in the rear seat and use appropriate child restraint systems.CAUTION Make sure that the seat is adjusted by an adult. If it is adjusted by a child, an unex-pected accident might occur. Do not place a cushion or the like between your back and the seatback while driving. The effectiveness of the head restraints willbe reduced in the event of an accident. When sliding the seats, be careful not to catch your hand or leg.WA R N I N G
BK0266800US.bo
ok 3 ページ 2018年6月27日 水曜日 午後5時6分
Front seats 4-4 Seat and restraint systems
4
N00401901397
Pull the seat adjusting lever up and slide the seat forward or backward to the desired posi- tion. Release the adjusting lever to lock the seat in place.
Operate the switch forward or backward to move the seat to the desired position. Release the switch to lock the seat in place.
When sliding or reclining the seat rearward, pay careful attention to the rear seat passen- gers.CAUTION
To adjust the seat forward or backward Manual seat adjustment
WA R N I N G To make sure that the seat is securely locked, try to move it forward or back- ward without using the adjusting lever.
Power seat adjustment (Driver’s seat only) 1- Forward (toward the front of the vehicle) 2- Backward (toward the rear of the vehi-
cle)NOTE
To prevent the battery from completely dis- charging, operate the power seat with theengine running.
BK0266800US.bo
ok 4 ページ 2018年6月27日 水曜日 午後5時6分
Rear seats
Seat and restraint systems 4-7
4
Pull the seat adjusting lever up and slide the seat forward or backwa
rd to the desired posi-
tion. Release the adjusting lever to lock the seat in place.
N00402801032
Pull the lever up and adjust the seatback by hand to the desired position, and release the lever. The seatback will lock in place.
To adjust the seat forward or backward
NOTE
You can adjust the seat forward or backward on either side separately.WA R N I N G To make sure that the seat is securely locked, try to move it forward or back-ward without using the adjusting lever.
CAUTION When sliding the rear seat rearward, make sure that there are no items behind the seat.
To adjust the seatbacks
CAUTION If your vehicle is equipped with the arm rest and the seatback is reclined while the drink holder is used, drinks could be spilled. If the spilt drink is very hot, you could be burnt.
NOTE
You can adjust the seatback forward or back- ward on either side separately. If your vehicle is equipped with the cargo area cover, the seatbacks cannot be reclinedunless the cargo area cover is installed in the rear position or removed. Refer to “Cargo area cover” on page 5-218.WA R N I N G To reduce the risk of serious injury or death in the event of an accident or sud- den stop, all seatbacks should be kept inthe upright position while the vehicle is in motion. Seat belt performance during an accident can be adversely affected if the seatbacks are reclined. The more a seatback isreclined, the more likely seat belt perfor- mance will be adversely affected. If the seat belt is not properly positioned againstthe body during an accident, there is increased risk you will slide under the belt and receive serious injury or death. When a person is sitting in the center seat- ing position of the rear seats, the two sides of the rear seats must have the same for- ward/backward position and the sameseatback angle.
BK0266800US.bo
ok 7 ページ 2018年6月27日 水曜日 午後5時6分
Making a cargo area 4-12 Seat and restraint systems
4
N00405501131
N00405701162
The rear seatbacks can be folded forward to create an additional cargo area. 1. When folding the left side rear seat, store the seat belt for the
center seating position
of the rear seat. Refer to “Detachable rear center seat belt” on page 4-17.
CAUTION Check that the lock knob (A) is extended out as shown in the illustration. Then pull the head restraint up to make sure that it is locked in place and will not come out of the seatback. The shape and size of the head restraint dif- fers according to the seat. Always use the correct head restraint provided for the seatand do not install the head restraint in the wrong direction.
Making a cargo area
WA R N I N G Never adjust the seats to make a cargo area when the vehicle is in motion or on a slope. The seats could move more than necessary or move suddenly causing aserious accident and/or injury. When returning a seatback to its seating position after folding down, make sure that the seat is firmly secured. If the seat is not secured, it could move causing a seri-ous accident. Do not allow anyone to ride in the cargo area while the vehicle is in motion. People who are not properly seated and restrained can be seriously injured orkilled in an accident.CAUTION In the cargo area, do not load the luggage higher than the top of the seats and makesure that the luggage is firmly secured. Restricted rear vision or flying objects enter- ing the passenger compartment during sud- den braking could result in a serious accident and/or injury. Seats should always be operated by an adult. Seat adjustments by a child could lead to anunexpected accident.
When adjusting the seats, be careful not to catch your hand or leg. Personal injury could result.NOTE
When the seatback of a front seat is reclined, return it to the upright position before driv- ing.
Folding the rear seatbacks for- ward
NOTE
You can separately fold the right and left side of the rear seat.
To fold the seatbacks
CAUTION
BK0266800US.bo
ok 12 ページ 2018年6月27日 水曜日 午後5時6分