Telematics Control Unit (TCU) (if so equipped)
General information 3-11
3
Geo-fence If the specified area is set beforehand using the smartphone app, an alert is sent to the smartphone using a short messageservice (SMS), e-mail, or push notifica- tion when the vehicle enters or leaves that area. Curfew If the specified time of day is set before- hand using the smartphone app, an alert issent to the smartphone using a short mes-sage service (SMS), e-mail, or push noti- fication when the curfew is violated. Vehicle settings You can change settings of items such as “Auto Fold Mirrors” and “Headlight Timeout when Exiting Vehicle” from thesmartphone app.
Model name: LE920A4-NA Auto FCC ID: RI7LE920A4NAYour TCU operates on a radio frequency sub-ject to Federal Communications Commission (FCC) Rules (for vehicles sold in U.S.A.). This device complies with Part 15 of the FCCRules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful inter- ference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC Notice: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
WA R N I N G Do not use the TCU if children, persons in need of care, pets, etc., are in the vehicle. Even if the remote climate control is used, the cabin may become too hot or cold if the system stops automatically or due tosome other reason. The cabin temperature may quickly rise in sunshine, which poses a risk of heat stroke and dehydration. Incold weather, on the other hand, the cabin temperature may quickly drop. Either of which could lead to death in the worstcase. In addition, children can activate switches and controls, resulting in an injury orfatal accident.CAUTION When using the remote climate control, do not use a car cover.NOTE
Air conditioning performance may deterio- rate under the following conditions: • In extremely hot weather • In hot sunshine • In extremely cold weather The remote climate control turns off auto- matically after approximately 10 minutes.The remote climate control can be operated up to two times consecutively.
Use the remote climate control according to the state or local regulations regarding idling vehicles.
General information
CAUTION Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by themanufacturer may void the FCC authoriza- tion to operate this equipment.NOTE
BK0266800US.bo
ok 11 ページ 2018年6月27日 水曜日 午後5時6分
Modifications to and racing of your vehicle 3-12 General information
3
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radi-ate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interferenceto radio communications. However, there is no guarantee that interfer- ence will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interfer-ence to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try tocorrect the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which thereceiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
N00301601218
This vehicle should not be modified withnon-Mitsubishi Motors genuine parts.
Mitsubishi Motors designs and manufactures high quality vehicles with an emphasis on safety and durability. Modifications using non-Mitsubishi Motors genuine parts mayaffect the performance, safety and/or durabil- ity of your vehicle, and may violate applica- ble state and/or federal regulations. DAMAGE OR PERFORMANCE PROB- LEMS RESULTING FROM MODIFICA- TIONS TO OR RACING OF YOUR VEHICLE ARE NOT COVEREDUNDER WARRANTY. Examples of modifications to your vehicle that can cause damage or performance prob- lems include the following: Failure to use Mitsubishi Motors genuine parts Failure to use required fuel and fluids Failure to use proper size tires and wheels Modification of the fuel, intake, exhaust, emission, suspension, engine, drive train or electrical wiring systems Modification of any onboard com- puter/control module, including repro- gramming, or replacing/adding chips to any onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Man- ual for further details regarding warranty cov- erage.
N00301701293
The installation of accessories, optional parts, etc., should only be performed within the limits prescribed by law, and inaccordance with the guidelines and warn- ings contained within the documents accompanying this vehicle.Only Mitsubishi Motors approved acces- sories should be fitted to your vehicle. Improper installation of electrical parts could cause a fire. Refer to the “Modifica- tion/alterations to the electrical or fuel systems” section within this owner’s man-ual.
Modifications to and racing of your vehicle
Installation of accessories
CAUTION Before any electrical or electronic accesso- ries are installed, consult an authorized Mitsubishi Motors dealer. Your vehicle is equipped with a diagnosis connector (data link connector) for checking and servicing the electronic control system.Mitsubishi Motors does not recommend con- necting a device other than the Scan Tool for inspections and service to this connectorbecause an unexpected problem could result. In addition, malfunctions caused by connect- ing a device other than the Scan Tool maynot be covered under warranty.
BK0266800US.bo
ok 12 ページ 2018年6月27日 水曜日 午後5時6分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag 4-44 Seat and restraint systems
4
Since the side airbags and curtain airbags do not protect the occupant in all types of colli- sions, be sure to always wear your seat belts properly.
N00408500669
Head-on collision Rear end collision to your vehicle Pitch end over end
SRS servicing
WA R N I N G Any maintenance performed on or near the components of the SRS should be per- formed only by an authorized Mitsubishi Motors dealer. Do not permit anyone elseto do any service, inspection, maintenance or repair on any SRS components or wir- ing. Similarly, no part of the SRS shouldever be handled, removed or disposed by anyone except an authorized Mitsubishi Motors dealer.Improper work methods on the SRS com- ponents or wiring could result in an acci- dental airbag deployment or could makethe SRS inoperable. Either of these situa- tions could result in serious injury or death. Do not modify your steering wheel or any other SRS component or related vehiclepart. For example, replacement of the steering wheel, or modifications to the front bumper or body structure canadversely affect SRS performance and may lead to injury. If your vehicle has received any damage, you should have the SRS inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer to make sure it is in proper working order.
Do not modify your front seats, center pil- lar or center console. Such modifications can adversely affect SRS performance and may lead to injury. Also, if you discover any tear or openseam in the seat fabric near the side air- bag, have the seat inspected by an autho- rized Mitsubishi Motors dealer. If you have found any scratch, crack or damage to the portion of the front andrear pillars and roof side rail, you should have the SRS inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer.NOTE
When you transfer ownership of the vehicle to another person, we urge you to alert the new owner that it is equipped with the SRS and refer that owner to the applicable sec-tions in this owner’s manual. If you decide to junk or scrap your vehicle, we urge you to first take
it to an authorized
Mitsubishi Motors dealer so that the SRS can be made safe for disposal. If any of the following parts needs to be modified for use by a handicapped person, the advanced airbag system will be greatly affected. Please consult an authorizedMitsubishi Motors dealer. • Driver’s seat• Front passenger seat • Front seat beltWA R N I N G
BK0266800US.bo
ok 44 ページ 2018年6月27日 水曜日 午後5時6分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-45
4
• Steering wheel • Instrument panel[For vehicles sold in U.S.A.] To contact Mitsubishi Motors North America, Inc.call 1-888-648-7820 or write to: Mitsubishi Motors North America, Inc. Customer Relations DepartmentP.O. Box 6400Cypress, CA 90630-0064 [For vehicles sold in Canada] To contact Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc. call 1-888-576-4878 or write to:Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc. Customer Relations Department P.O. Box 410094141 Dixie Road Mississauga, ON L4W 5C9NOTE
[For vehicles sold in Puerto Rico] To contact Mitsubishi Motor Sales of Caribbean, Inc. call 1-787-251-8715 or write to:Mitsubishi Motor Sales of Caribbean, Inc. Customer Service DepartmentP.O. Box 192216 SAN JUAN PR 00919-2216 [For vehicles sold in Guam] To contact Triple J Enterprises Inc. call (671) 649-3673 or write to: Triple J Enterprises, Inc.P.O. Box 6066 TAMUNING GUAM 96931 [For vehicles sold in Saipan] To contact Triple J Motorscall (670) 234-7133 or write to: Triple J Motors P.O. Box 500487SAIPAN, MP96950-0487
[For vehicles sold in American Samoa] To contact Pacific Marketing Inc. call 684 (699) 9140 or write to: Pacific Marketing, Inc.P.O. Box 698 PAGO PAGO, AMERICAN SAMOA AS, 96799
BK0266800US.bo
ok 45 ページ 2018年6月27日 水曜日 午後5時6分
5
Features and controlsKeys ..........................................
.......................................................5-3
Electronic immobilizer (Anti-thef
t starting system) ........................5-4
Keyless entry system (if so equipped) ..............................................5-6 Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped) .
.................................................
........................5-12
Door locks .......................
...............................................................5-31
Power door locks ............
...............................................................5-33
Child safety locks for r
ear door .....................................................5-34
Liftgate ......................................
.....................................................5-35
Theft-alarm system
................................................
........................5-37
Power window control
...........................................
........................5-39
Power panoramic sunroof (if
so equipped).....................................5-42
Parking brake ..................
...............................................................5-45
Steering wheel height and reach adjustment ..................................5-49 Inside rearview mirro
r ...........................................
........................5-50
Outside rearview mirr
ors ...............................................................5-52
Ignition switch ......
.................................................
........................5-56
Starting the engine
.................................................
........................5-57
Turbocharger operation
..........................................
........................5-59
Continuously variable trans
mission (CVT) ...................................5-59
S-AWC (Super-All Wheel Control) (if so equipped) .....................5-66 4-wheel drive operation
.........................................
........................5-68
Inspection and maintenance following rough road operation ........5-70Cautions on the handling of 4-wheel drive vehicles ......................5-71 Service brake ..................
...............................................................5-72
Brake auto hold (if so
equipped) ....................................................5-73
Hill start assist .......
.................................................
........................5-75
Brake assist system
................................................
........................5-76
Anti-lock braking syst
em .....................................
......................... 5-77
Electric power steering syst
em (EPS) ........................................... 5-79
Active stability control
(ASC) ....................
................................... 5-79
Cruise control ................
.................................................
............... 5-82
Adaptive Cruise Control System (ACC) (if so equipped) .............. 5-87 Forward Collision Mitigation system (FCM) (if so equipped) ...... 5-99 Blind Spot Warning (BSW) (with Lane Change Assist) (if so equipped) ..........
.................................................
............. 5-107
Rear Cross Traffic Alert (RCTA) (if so equipped) ....................... 5-113 Lane Departure Warning (LDW) (if so equipped) ....................... 5-117Tire pressure monitoring sy
stem (TPMS) ................................... 5-120
Rear-view camera ..........
.................................................
............. 5-125
Multi Around Monitor (if so
equipped)........................................ 5-127
Instrument cluster
.................................................
....................... 5-137
Multi-information disp
lay ....................................
....................... 5-138
Indicator light, warning light, and information screen display list
..............................................
....................... 5-158
Indicators .................................
.................................................... 5-178
Warning lights ................
.................................................
............. 5-179
Information screen disp
lay ........................
................................. 5-181
Head Up Display (HUD) (if
so equipped).................................... 5-182
Combination headlights and dimmer switch ............................... 5-186Headlight leveling switch (if
so equipped)................................... 5-194
Turn signal lever ..
.................................................
....................... 5-194
Hazard warning flasher
switch .................................................... 5-195
ECO mode switch ..........
.................................................
............. 5-196
Front fog light switch
...........................................
....................... 5-196
Wiper and washer swit
ch ......................................
....................... 5-196
BK0266800US.bo
ok 1 ページ 2018年6月27日 水曜日 午後5時6分
Turbocharger operation
Features and controls 5-59
5
lever in the “D” (DRIVE) or “R” (REVERSE) position. This occurs because the transaxle has not warmed up sufficiently; it does not indicate aproblem. If this occurs, place the selector lever in the “P” (PARK) position and let the engine idle for at least 10 minutes.The transaxle will warm up, and you will be able to start normally. Do not leave the vehicle during warm-upoperation.
N00537301090
N00560201073
The CVT will automatically and continuously change its gear ratio depending on road anddriving conditions. This helps achieve smooth driving and excellent fuel efficiency. If your vehicle is equipped with the spor-tronic steering wheel paddle shifter, you can manually shift the transmission up and down. Refer to “Sports mode” on page 5-63. The transmission prevents unnecessary upshifts even when the accelerator pedal is released and ensures smooth driving. According to the condi
tions, the transmission
will automatically shift to a lower gear ratioto achieve stronger engine braking. This may help reduce your need to use the service brake.
N00560301104
As an additional safe
ty precaution, models
equipped with a CVT have a shift-lock devicethat holds the selector lever in the “P” (PARK) position. To move the selector lever from the “P” (PARK) position to anotherposition, follow the steps below. 1. Press and hold the brake pedal down. 2. Press and hold the lock button. 3. Move the selector lever to the desired position.
The CVT selects an optimum ratio automati- cally when the selector lever is in the “D” (DRIVE) position, depending on the speed of the vehicle and the position of the acceleratorpedal. The selector lever (A) has two gates; the main gate (B) and sports mode gate (C).
Turbocharger operation
CAUTION Do not run the engine at high speeds (for example, by revving it or by acceleratingrapidly) immediately after starting it. Do not stop the engine immediately after high-speed or uphill driving. First allow the engine to idle to give the turbocharger a chance to cool down. Replace the engine oil at the specified inter- vals. If the engine oil is not replaced, the tur-bocharger could malfunction.
Continuously variable transmission (CVT) DRIVING UPHILL DRIVING DOWNHILL
Selector lever operation
NOTE
The selector lever cannot be moved from “P” (PARK) to other position if the ignitionswitch is set to the “OFF” or “ACC” posi- tion, or if the key has been removed, or the operation mode is put in OFF or ACC, or ifthe brake pedal is not
pressed and held down.
BK0266800US.bo
ok 59 ページ 2018年6月27日 水曜日 午後5時6分
Continuously variable transmission (CVT)
Features and controls 5-65
5
To gain extra acceleration in “D” (DRIVE) position (when passing another vehicle) push the accelerator to the floor. The CVT will automatically downshift.
For short waiting periods, such as at traffic lights, the vehicle can be left in selector leverposition and held stationary with the service brake. For longer waiting periods with the enginerunning, place the selector lever in the “N” (NEUTRAL) position and apply the parking brake, while holding the vehicle stationarywith the service brake. Prior to moving off after having stopped the vehicle, make sure that the selector lever is in“D” (DRIVE) position or Sports mode posi- tion.
To park the vehicle, first bring it to a com- plete stop, firmly apply the parking brake,and then move the selector lever to the “P” (PARK) position. If the CVT does not shift while driving, or your vehicle does not pick up enough speedwhen starting on an uphill slope, it may be that there is something unusual happening in the transmission, causing a safety device toactivate. Immediately have your vehicle checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
Operating the accelerator pedal while the other foot is resting on the brake pedal will affect braking efficiency and may cause pre- mature wear of brake pads. Use the selector lever in the correct shift position in accordance with driving condi- tions.Never coast downhill backward in the driv- ing shift position {“D” (DRIVE) position or sports mode} or coast forward in the “R”(REVERSE) position. Engine stopping and increased brake pedal and steering effort could lead to an accident. Do not rev the engine with the brake pedal pressed when the vehicle is stationary.This can damage the CVT. Also, when you depress the accelerator pedal while holding down the brake pedal with theselector lever in the “D” (DRIVE) position, the engine revolutions may not rise as high as when performing the same operation withthe selector lever in the “N” (NEUTRAL) position.
Passing acceleration
CAUTION
NOTE
In sports mode, downshifts do not take place when the accelerator is depressed all the way to the floor.
Waiting
CAUTION To avoid transmission overheating, never try to keep your vehicle stationary on a hill by using the accelerator pedal. Always apply the parking brake and/or service brake. Do not rev the engine unnecessarily while the vehicle is stationary. Unexpected acceler-ation may occur if the selector lever is in a position other than “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL).
Parking When the CVT makes no speed change
NOTE
When the warning display and “SLOW DOWN” or the warning display and “SERVICE REQUIRED” appear on the information screen in the multi-information display, there could be
a malfunction in the
CVT. Refer to “Continuously variable trans-mission (CVT): Warning display” on page 5-62.
BK0266800US.bo
ok 65 ページ 2018年6月27日 水曜日 午後5時6分
4-wheel drive operation
Features and controls 5-69
5
When turning a sharp corner in “GRAVEL” position at low speed, a slight difference in steering may be experienced similar to feel- ing as if the brakes were applied. This iscalled tight corner braking and results from each of the four tires being at a different dis- tance from the corner. The phenomenon istypical of 4-wheel drive vehicles. If this occurs, either straighten out the steering wheel or change to another mode. Set the drive mode-selector to “SNOW” in accordance with the road conditions, and thengradually depress the accelerator pedal for a smooth start.
Set the drive mode-selector to “GRAVEL” and then gradually depress the accelerator pedal for a smooth start. Keep the pressure onthe accelerator pedal as constant as possible, and drive at low speed.
NOTE
Driving on rough roads can be hard on a vehicle. Before you leave the pavement, be sure all scheduled maintenance and service has been done, and that you have inspected your vehicle. Pay special attention to thecondition of the tires, and check the tire pres- sures. Mitsubishi Motors is not responsible to the operator for any damage or injury caused or liability incurred by improper and negligentoperation of a vehicle. All techniques of vehicle operation depend on the skill and experience of the operator and other partici-pating parties. Any deviation from the rec- ommended operating instructions above is at their own risk. Note that the stopping distance required of the 4-wheel drive vehicle differs very littlefrom that of the front-wheel drive vehicle. When driving on a snow-covered road or a slippery, muddy surface, make sure that youkeep a sufficient distance between your vehi- cle and the one ahead of you. The driving posture should be more upright; adjust the seat to a good position for easy steering and pedal operation. Be sure to wearthe seat belt. After driving on rough roads, check each part of the vehicle and wash it thoroughly with water. Refer to the “Inspection andmaintenance following rough road opera- tion” section and “Vehicle care and Mainte- nance” sections.
CAUTION Setting the drive mode-selector to “GRAVEL” and “SNOW” position to drive on dry paved road will increase fuel con- sumption, with possible noise and vibration generation.
Turning sharp corners On snowy or icy roads
NOTE
The use of snow tires is recommended.
Maintain a safe distance between vehicles, avoid sudden braking, and use engine brak- ing (downshifting).CAUTION Avoid sudden braking, sudden acceleration and sharp turning. Skidding occurs and con- trol of the vehicle could be lost.
Driving on sandy or muddy roads
CAUTION Do not force the vehicle or drive recklessly on sandy surfaces. In comparison with nor- mal road surfaces, the engine and other drive-system components are put underexcessive strain when driving on such a sur- face. This could lead to accidents. If any of the following conditions occur while the vehicle is being driven, immedi- ately park your vehicle in a safe place andfollow these procedures:NOTE
BK0266800US.bo
ok 69 ページ 2018年6月27日 水曜日 午後5時6分