2019 MAZDA MODEL CX-9 audio

Entretien de l'habitacle
PRUDENCE
Ne pas pulvériser de l'eau dans l'habitacle
du véhicule:
Il est dangereux de pulvériser de l'eau à
l'intérieur de l'habitacle du véhicule, car des
appareils électriques tels que l'équipement
audio ou les interrupteurs pourraient être
mouillés et provoquer des
dysfonctionnements, voire déclencher un
incendie.
REMARQUE
Ne pas frotter l'intérieur avec de
d'alcool, de l'eau de javel ou des
solvants organiques tels que du diluant,
du benzène ou de l'essence. Autrement
cela pourrait résulter en décoloration
ou taches.
Frotter énergiquement avec une brosse
ou un chiffon dur peut aussi
l'endommager.
Si l'intérieur du véhicule est sali par l'une
des substances suivantes, l'essuyer
immédiatement avec un chiffon doux.
Ne pas les nettoyer pourrait entraîner des
décolorations, des tâches, des craquelures
ou un écaillage du revêtement, rendant
plus difficile un nettoyage ultérieur.
Boisson ou parfum
Graisse ou huile
Salissure
▼ Entretien des ceintures de sécurité
1. Nettoyer les zones salies en les
tamponnant délicatement avec un
chiffon doux imbibé d'un produit
nettoyant léger (environ 5%) dilué
dans de l'eau.
2. Essuyer le détergent restant en utilisant un chiffon imbibé d'eau propre et bien
essoré.
3. Avant de rétracter les ceintures de sécurités qui ont été retirées pour le
nettoyage, bien les sécher et s'assurer
qu'il ne reste aucune humidité dessus.
PRUDENCE
Si une ceinture de sécurité présente des
signes d'effilochage ou d'abrasion, la faire
remplacer par un concessionnaire agréé
Mazda:
Si une ceinture de sécurité est utilisée dans
un tel état, elle ne peut pas fonctionner à
pleine capacité, risquant d'entraîner des
blessures graves voire mortelles.
Utiliser un détergent léger pour nettoyer les
salissures sur une ceinture de sécurité:
Si des solvants organiques sont utilisés
pour le nettoyage des ceintures de sécurité
ou que celles-ci sont tachées par de la
saleté ou de l'eau de Javel, elles peuvent en
être affaiblies et ne plus fonctionner à
pleine capacité, risquant d'entraîner des
blessures graves voire mortelles.
Entretien
Soins à apporter
6-70
CX-9_8HB3-FC-18G_Edition4_old 2019-5-8 16:48:40

▼Système audio
États-Unis et Canada
Informations à la clientèle et s
ignalement des problèmes de sécurité
Déclaration de conformité
8-54
CX-9_8HB3-FC-18G_Edition4_old 2019-5-8 16:48:40

DénominationFonctionRéglage en
usine Réglages dispo‐
nibles Méthode de
modifica‐
tion des ré‐ glages
Surveillance des
angles morts
(BSM) (page
4-126) Le système peut être modifié afin que le systè‐
me de surveillance des angles morts (BSM) ne
s'active pas.*1Activé Activé/Off A ―
Volume des avertissements sonores*2Fort
Fort/
Bas/ Off A―
Système d'assis‐
tance de recon‐
naissance de dis‐
tance (DRSS)
(page 4-140) Il est possible de modifi
er le système de façon
que l'assistance de reconnaissance de distance
(DRSS) ne s'enclenche pas.
*1Activé Activé/Off A ―
Il est possible de changer la valeur de la distan‐
ce à laquelle votre véhicule et le véhicule situé
devant vous clignote en blanc dans l'affichage. Proche
Éloigné/Milieu/
Proche A―
Système de re‐
connaissance
des panneaux de
signalisation
(TSR)
*3 (page
4-133) Le système de reconnaissance des panneaux de
signalisation (TSR) peut être réglé sur inac‐
tif.
*1Activé Activé/Off A ―
Le schéma d'avertissement de l'avertissement
de vitesse excessive peut être modifié.
OffOff/
Visuelle/
Audio et visuelle A―
Le délai d'activation de l'avertissement de vi‐
tesse excessive peut être modifié.00/5/10
A―
Moniteur de vue
à 360° (page
4-186) Il est possible de régler le moniteur de vue à
360° de manière à ce qu’il s'affiche automati‐
quement lorsque le contacteur est positionné
sur ON.
Off Activé/Off A ―Il est possible de masquer la ligne de progres‐
sion estimée vers l’avant.
Activé Activé/Off A ―
Il est possible de masquer la vue de dessus/vue
avant qui s’affiche lorsqu
e le véhicule se dépla‐
ce en marche avant après avoir effectué une
marche arrière. Activé Activé/Off A ―
Système de cap‐
teur de station‐
nement (page
4-252)
Affichage
*4/Non-affichage
Activé Activé/Off A ―
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-12
CX-9_8HB3-FC-18G_Edition4_old
2019-5-8 16:48:40

Index
A
Affichage........................................... 4-12
Affichage de conduite active............ 4-62
Affichage de la consommation de
carburant.......................................... 4-112
Affichage multi-informations (Type
A).......................................................4-14
Affichage multi-informations (Type
B)....................................................... 4-33
Affichage multi-informations (Type
C)....................................................... 4-50
Aide au démarrage en côte
(HLA).............................................. 4-103
aide au freinage intelligent en mode
urbain (SCBS)................................. 4-180Arrêt du fonctionnement du système
d'aide au freinage intelligent en mode
urbain (SCBS)........................... 4-183
Avertissement de collision.........4-182
Aide avancée au frein age intelligent en
mode urbain (Advanced SCBS)...... 4-176 Arrêt du fonctionnement du système
d'aide avancée au freinage intelligent
en mode urbain (Advanced
SCBS)........................................ 4-179
Aide avancée au frein age intelligent en
mode urbain (Advanced SCBS)
(Advanced SCBS) Avertissement de collision.........4-178
Alerte de circulat ion transversale à
l'arrière (RCTA).............................. 4-144
Alerte sonore du suivi de voie.......... 7-55
Allumage Contacteur......................................4-4
Ampoules
Remplacement............................. 6-47
Spécifications.................................9-7
Antibrouillards.................................. 4-81
Appareil audio
Android Auto™........................... 5-50
Apple CarPlay............................. 5-46
Applications................................. 5-90
AUX.............................................5-39
Bluetooth®.................................. 5-54
Commandes du volume/affichage/
audio............................................ 5-27
Dépannage................................... 5-91
Paramètres................................... 5-88
Radio............................................5-30
Radio satellite.............................. 5-34
Reconnaissance vocale................ 5-84
USB............................................. 5-40
Appuie-tête................ ........................ 2-22
Assistance au freinage intelligent
(SBS)............................................... 4-183 Arrêt du fonctionnement du système
d'assistance au freinage intelligent
(SBS)......................................... 4-185
Avertissement de collision.........4-185
Assistance à la clientèl e...................... 8-4
Avertissement de collision................ 7-55
Avertisseur......................................... 4-89
Avertisseur sonore de ceinture de
sécurité.............................................. 7-51
Avertisseur sonore de clé avancée retirée
du véhicule........................................ 7-52
Avertisseur sonore de clé laissée dans le
coffre (avec la fonction avancée à
télécommande).................................. 7-52
Avertisseur sonore de clé laissée dans le
compartiment à bagages (avec la
fonction avancée à télécommande)... 7-52
Avertisseur sonore de clé laissée dans le
véhicule (avec la fonction avancée à
télécommande).................................. 7-53
Avertisseur sonore de clé retirée du
véhicule............................................. 7-52
Avertisseur sonore de surveillance des
angles morts (BSM).......................... 7-53
Avertisseur sonore de surveillance de
pression des pneus............................ 7-53
10-2
CX-9_8HB3-FC-18G_Edition4_old 2019-5-8 16:48:40

Index
Avertisseur sonore du contacteur non
coupé (STOP)....................................7-52
Avertisseur sonore du frein de
stationnement électrique (EPB).........7-53
Avertisseur sonore du hayon
électrique........................................... 7-53
Avertisseur sonore Interrupteur de
commande inutilisable (avec la fonction
avancée à télécomma nde)................. 7-52
B
Batterie.............................................. 6-37
Entretien.......................................6-39
Remplacement............................. 6-39
Spécifications.................................9-4
Bluetooth® Audio Bluetooth®....................... 5-60
Préparation Bluetooth®............... 5-57
Téléphone mains-libres
Bluetooth®.................................. 5-73
Boîte à gants....................................5-115
Boîte de vitesses automatique........... 4-65 Changement de vitesses adaptatif
actif (AAS).................................. 4-69
Commandes de boîte de vitesses
automatique................................. 4-65
Conseils concernant la
conduite.................. ..................... 4-75
Mode de sélection manuelle des
rapports........................................ 4-69
Plages de la boîte de vitesses.......4-67
Système de verrouillage de levier
sélecteur....................................... 4-66
Boîte d'accoudoir....... ......................5-115
C
Caméra de détection avant (FSC)....4-215
Capteurs radar (arrière)................... 4-223
Capteur radar (avant)...................... 4-220
Carburant
Carburant à utiliser ...................... 3-31
Contenance du réservoir................9-5
Trappe de remplissage de carburant et
bouchon de réservoir de
carburant...................................... 3-34
Changement de file........................... 4-82
Clés...................................................... 3-2
Fonction de suspensi on de clé....... 3-8
Télécommande...............................3-5
Clé avancée
Plage de fonctionnement............. 3-11
Système d'ouverture à télécommande
avancée........................................ 3-10
Clignotants........................................ 4-81
Clignotant à trois clignotements....... 4-82
Commande audio Interrupteur de recherche............ 5-18
Réglage du volume......................5-18
Commande de stabilité de remorque
(TSC)............................................... 4-109
Commande dynamique de stabilité
(DSC).............................................. 4-108
Témoin TCS/DSC..................... 4-109
Commande d'éclairage...................... 4-76
Compartiments de rangement..........5-114
Boîte à gants.............................. 5-115
Boîte d'accoudoir....................... 5-115
Compartiment à bagages........... 5-116
Console centrale........................ 5-115
Console supérieure.................... 5-115
Crochets à manteau arrière........ 5-118
Crochet pour sac à provision..... 5-118
Compartiment à bagages................. 5-116 Anneaux de fixation de la
charge......................................... 5-116
Compartiment inférieur de
compartiment à bagag es............ 5-116
Compteurs......................................... 4-12
Conduite dans des conditions
dangereuses....................................... 3-54
Conduite dans l'eau.... ....................... 3-59
10-3
CX-9_8HB3-FC-18G_Edition4_old 2019-5-8 16:48:40

Index
Roue............................................. 6-46
Régulateur de vitesse...................... 4-226 Indication principale du régulateur de
vitesse (blanche)/Indication de
réglage du régulateur de vitesse
(verte).........................................4-228
Interrupteur du régulateur de vitesse
de croisière................................ 4-226
Régulateur de vitesse à radar Mazda avec
fonction Stop & Go (MRCC avec
fonction Stop & Go)....................... 4-148 Avertissement de proximité....... 4-153
Commande de maintien à
l'arrêt.......................................... 4-159
Fonction de régulation de la
vitesse........................................ 4-161
Indication d'affichage................ 4-151
Réglage du système................... 4-153
Rétroviseurs
Rétroviseurs extérieurs................ 3-36
Rétroviseur intérieur.................... 3-39
Rétroviseurs extérieur s......................3-36
Rétroviseur intérieur......................... 3-39
Ronfleur d'avertissement de la direction
assistée...............................................7-53
Roue de secours.................................. 7-6
S
Serrures des portières........................ 3-12
Sélection de conduite... ................... 4-114
Siège Mémorisation de la position de
conduite.................. ..................... 2-10
Sièges.................................................. 2-5 Appuie-tête.................................. 2-22
Chauffage de siège...................... 2-25
Siège avant.................................... 2-5
Siège de deuxième rangée........... 2-15
Siège de troisième rangée............2-20
Ventilation de siège..................... 2-27
Siège avant.......................................... 2-5
Siège de deuxième rangée................ 2-15
Siège de troisième rangée................. 2-20
Signal sonore d'avertissement de
dispositif de prétension de ceinture de
sécurité/coussin d'air ......................... 7-50
Si l'affichage de conduite active ne
fonctionne pas.............. ..................... 7-57
Si un voyant s'allume ou clignote..... 7-31
Spécifications...................................... 9-4
Surcharge........................................... 3-59
Surchauffe......................................... 7-25
Surveillance des angles morts
(BSM).............................................. 4-126 Annulation de surveillance des angles
morts (BSM).............................. 4-132
Systèmes de coussins d 'air................ 2-71
Systèmes d'assistance au maintien de
trajectoire (LAS) e t d'avertisseur de
changement de file (LDWS)........... 4-164
Système antipollution. .......................3-32
Système antivol................................. 3-50
Système audio
Annexes....................................... 5-96
Antenne........................................5-21
Appareil audio............................. 5-22
Avant d'utiliser le système
audio............................................ 5-18
Commande audio au volant......... 5-18
Mode AUX/USB......................... 5-19
Système de capteurs de
stationnement.................................. 4-246
Système de ceintures d e sécurité.......2-33
À 3 points.................................... 2-33
Blocage automatique................... 2-32
Femmes enceintes........................2-31
Mode de blocage d'urgence......... 2-32
Précautions concernant les ceintures
de sécurité....................................2-29
Rallonge................. ...................... 2-37
10-9
CX-9_8HB3-FC-18G_Edition4_old 2019-5-8 16:48:40