2019 MAZDA MODEL CX-5 ad blue

OPREZ
Ako se dolije previše tekućine AdBlue®,
SCR sustav mogao bi prikazati
upozorenje. Obratite se stručnom
serviseru, preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera ako se prikazuje
poruka. Ako se nastavi prikazivati
upozorenje, možda postoji problem sa
spremnikom za ureu ili je on možda
oštećen.
NAPOMENA
•Ako se prejaku pritiš će dno boce,
boca ili otvor za ulijevanje teku ćine
AdBlue
® mogli bi se oštetiti.
•Kada se spremnik napuni, prestanite
s dolijevanjem teku ćine AdBlue
® jer
se protok iz boce smanjuje
zahvaljuju ći funkciji boce za
automatsko zaustavljanje. Ako
nastavite s ulijevanjem teku ćine
AdBlue
®, spremnik za ureu će se
prepuniti.
7. Pritisnite dno boce ravno i dolijte
AdBlue
®.

Gurnite
za dodavanje
Otpustite ako želite zaustaviti
8. Uklonite bocu obrnutim redoslijedom od umetanja. U tom trenutku pazite na
AdBlue
® koji kaplje iz boce.
9. Stežite čep za otvoru za ulijevanje
tekućine AdBlue
® sve dok ne začujete
dva ili više zvukova klika.
10. Postavite pokretanje u položaj ON jednom.
11. Provjerite sljedeće dok je vozilo
zaustavljeno.
•Na zaslonu za prikaz više podataka
ne prikazuje se nikakva poruka
upozorenja za razinu tekućine
AdBlue
®.
•Prikaz razine tekućine AdBlue® (%)
na zaslonu za prikaz više podataka
pokazuje povećanje.
(Ploča s instrumentima (vrsta A))
Pogledajte zaslon Preostala količina
tekućine AdBlue
® i maksimalna
razdaljina vožnje
(SKYACTIV-D 2.2) na stranici 4-32.
(Ploča s instrumentima (vrsta B))
Pogledajte zaslon Preostala količina
tekućine AdBlue
® i maksimalna
razdaljina vožnje
(SKYACTIV-D 2.2) na stranici 4-52.
12. Pokretanje postavite u položaj OFF.
Održavanje i briga
Korisničko održavanje
6-35
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Ako se gore navedene indikacije ne
promijene lak ni nakon jedne minute
dok je vozilo zaustavljeno:
•Ako ste već dodali 4,0 l tekućine
AdBlue
® u skladu s indikacijom razine
za AdBlue
® (%) na zaslonu za prikaz
više podataka, pripremite još 4,0 l ili
više tekućine AdBlue
® i dolijte ju u
skladu s postupkom za dopunjavanje.
•Ako ste dodali propisanu količinu
tekućine AdBlue
®, prikaz razine
tekućine AdBlue
® (%) na zaslonu za
prikaz više podataka prikazivat će
povećanje za vrijeme vožnje vozila. Ako
se ne prikazuje povećana razina tekućine
AdBlue
® (%) ili se ograničenje brzine
ne ukida čak ni za vrijeme vožnje,
zatražite savjet stručnog servisera,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina
servisera.
Podmazivanje karoserije
Svi pomični dijelovi karoserije, kao što su
vrata te šarke i zglobovi poklopca motora,
moraju se podmazivati svaki put kada se
mijenja ulje. Za hladnog vremena brave
podmažite sredstvom za podmazivanje
koje se ne ledi.

Provjerite da li sekundarni zasun
onemogućuje otvaranje poklopca motora
kad je primarni zasun na poklopcu motora
otpušten.
Održavanje i briga
Korisničko održavanje
6-36
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

•Ako sustav Mazda ERA-GLONASS radi dok telefonirate svojim mobilnim telefonom
koriste ći se funkcijom Bluetooth
® Hands-Free, poziv se može prekinuti.
•Možda ne će biti mogu će primiti poziv normalno se koriste ći funkcijom Bluetooth®
Hands-Free tijekom rada sustava Mazda ERA-GLONASS.
•Glasovni poziv s operatorom možda nije mogu ć ako je razbijen zvu čnik ili mikrofon. Ako
je zvu čnik ili mikrofon razbijen, vo zilo uvijek treba pregledati ovlašteni Mazdin serviser.
•Sustav Mazda ERA-GLONASS možda ne će normalno raditi izvan sljede ćeg raspona
temperature: Ako Mazda ERA-GLONASS ne radi normalno, uspostavite poziv s drugog
telefona, kao što je najbliža dostupna javna govornica.
Raspon radne temperature: od –40 °C do 85 °C
•Informacije o položaju koje su poslane u pozivni centar mogu se razlikovati od stvarnog
položaja vozila s kojeg je poziv obavljen. Prenesite operatoru obilježja oko položaja
vozila na kojem se obavlja poziv tijekom glasovnog poziva.
Automatski pozivi u nuždi
Ako pri sudaru vozilo pretrpi ud arac određene razine ili više, informacije o vozilu
automatski se šalju pozivnom centru.
Kada je dovršen prijenos informacija o vozilu ili 20 sekundi na kon početka prijenosa,
počinje glasovni poziv s pozivnim centrom.
OPREZ
Ako se uspostavlja automatski poziv, napajanje ugrađene baterije moglo bi se istrošiti te
pozivi u nuždi možda neće biti mogući ak o ponovno dođe do hitnog slučaja. Nakon
automatskog poziva u nuždi neka ovlašteni Ma zdin serviser zamijeni ugrađenu bateriju.
NAPOMENA
•Korisnik ne može prekinuti automatske pozive u nuždi.
•Pozivni centar će prekinuti poziv u nuždi. Korisnik ne može završiti poziv u nuždi.
•Ako pri sudaru vozilo pretrpi udarac odre đene razine ili više, uspostavlja se automatski
poziv čak i ako se ne aktiviraju zra čni jastuci.
•Ako se poziv prekine ili ako se ne može pravilno uspostaviti poziv ka pozivnom centru,
ponovno se vrši automatski poziv ka pozivnom centru. Ponovno pozivanje se može
opozvati.
1. Ako pri sudaru vozilo pretrpi udarac određene razine ili više , sustav Mazda
ERA-GLONASS automatski započinje raditi.
U slučaju poteškoća
Mazda ERA-GLONASS
7-6
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

SignalUpozorenje
Selektivna katalitič‐
ka redukcija (SCR)
Pokazatelj upozore‐
nja/ svjetlo upozore‐
nja
*
Ako se svjetlo uključi
Količina tekućine AdBlue® je niska ili je dodano previše tekućine. Provjerite poruku koj a
se prikazuje na zaslonu te se obratite stručnom serviseru, preporučujemo ovlaštenog Maz‐
dinog servisera.
NAPOMENA
Ako se nastavi vožnja vozila dok je svjetlo upozorenja za SCR uklju čeno, brzina vozila
mogla bi se ograni čiti.
Ako svjetlo treperi
Postoji problem sa sustavom S CR ili preostala količina tekućine AdBlue® iznimno niska.
Provjerite poruku koja se prikazuje na zaslonu te pozovite stru čnog servisera da pregleda
vozilo, preporučujemo ovla štenog Mazdinog servisera.
OPREZ
Ako se nastavi vožnja vozila dok svjetlo upozorenja za SCR treperi, vozila bi moglo prestati s
radom. Ako svjetlo za SCR treperi, neka vozilo odmah pregleda stručni serviser, preporuču\b
jemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Signalno upozore‐
nje / svjetlo upozo‐
renja za automatski
mjenjač
*
Signal/svjetlo se uključuje kad se pojavi problem s mjenjačem.
OPREZ
Ako se uključi svjetlo/signalno upozorenje automatskog mjenjača, mjenjač ima električni
problem. Ako nastavite voziti svoju Mazdu u takvom stanju, može doći do oštećenja na
mjenjaču. U najkraćem mogućem roku kontaktirajte stručnog servisera, preporučujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.
Signalno upozorenje
za 4WD*
Prikazuje se „4WD system malf unction” (kvar sustava pogona na č etiri kotača)
Pokazatelj je prikazan u sljedećim uvjetima. Možda postoji neispravnost u sustavu. Neka
vozilo pregleda stručni serviser , preporučujemo ovlaštenog Mazd ina servisera.
•Ako postoji kvar u sustavu 4WD.•Ako je prevelika razlika promjera guma između prednjih i stražn jih kotača.
Prikazano je „4WD system high-load” (veliko opterećenje sustava 4WD)
Pokazatelj je prikazan u sljedećim uvjetima. Parkirajte vozilo na sigurno mjesto i provjeri‐
te je li se signalno upozorenja i sključio, a onda nastavite voziti. Obratite se stručnom ser‐
viseru, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera ako pokazatelj neprekidno svijetli.
•Ako je temperatura ulja diferencijala izrazito visoka.•Ako postoji velika razlika između rotacije prednjih i stražnjih kotača, kad na primjer
pokušavate vozilo izvući iz blata.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-50*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Zvučno upozorenje za servo
upravljač
Ako postoji neispravnost u sustavu servo
upravljača, pokazatelj neispravnosti servo
upravljača/svjetlo za neispravnost servo
upravljača se uključuje ili treperi, a
istovremeno se aktivira zvučni signal.
Pogledajte Odmah zaustavite vozilo na
sigurno mjesto na stranici 7-42.
Signal upozorenja za tlak u
gumama
*
Ako se tlak u gumama smanji, čuje se
zvučni signal u trajanju od približno 3
sekunde.
Pogledajte Sustav za nadzor tlaka u
gumama na stranici 4-278.
Zvučno upozorenje za selektivnu
katalitičku redukciju (SCR)
*
(Kada se svjetlo upozorenja za SCR
isključuje)
Ako se uključi paljenje kada je preostala
količina tekućine AdBlue
® smanjena,
aktivirat će se zvučni signal.
Ako se zvučni signal aktivira kada se
uključi paljenje, posavjetujte se sa
stručnim serviserom, preporučujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.

(Kada se svjetlo upozorenja za SCR
uključi/treperi)
Zvuk se uključuje u sljedećim stanjima:
•Postoji problem sa sustavom SCR.
•Paljenje je uključeno kada je preostala
količina tekućine AdBlue
® iznimno
niska.
Ako se zvuk aktivira u isto vrijeme kada
se svjetlo upozorenj a uključuje/treperi,
neka vaše vozilo pregleda stručni serviser,
preporučujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
Signal upozorenja sustava nadzora
mrtvog kuta (BSM)
*
Vožnja prema naprijed
Zvuk upozorenja se uključuje kada je
uključen pokazivač smjera na onoj strani
gdje je uključeno svjetlo upozorenja
sustava za nadzor mrtvog kuta (BSM).
NAPOMENA
Dostupna je funkcija za osobnu
prilagodbu glasno će zvuka upozorenja
sustava za nadzor mrtvog kuta (BSM).
Pogledajte Zna čajke personalizacije na
stranici 9-16.
Vožnja unatrag
Zvuk upozorenja za nadzor mrtvoga kuta
(BSM) aktivira se ako postoji mogućnost
sudara s vozilom koje prilazi straga s
lijeve i desne strane vozila.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-68*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Položaji antene:: naprijed desno na krovu
: naprijed lijevo na krovu
: sredina krova
Frekvencijski pojas (MHz) Maksima lna izlazna snaga (u vatima) Položaji antene
50 ― 54 50
68 ― 87,5 50
142 ― 176 50
380 ― 47050
806 ― 94010
1.200 – 1.300 10
1.710 – 1.88510
1.885 – 2.02510
2.400 – 2.500
0,01*1U kabini*1
*1 Samo za Bluetooth®
NAPOMENA
Nakon montiranja RF odašiljača provjerite poreme ćaje od i do svih elektri čnih uređ aja u
vozilu, u na činima rada mirovanja i emitiranja.
Provjerite sve elektri čne ure đaje:
•s paljenjem postavljenim na ON
•s pokrenutim motorom
•tijekom cestovnog testa pri razli čitim brzinama.
Korisničke informacije
Elektromagnetska kompatibilnost
8-45
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Kazalo
A
AdBlue® (Sa sustavom za selektivnu
katalitičku redukciju (SCR))............. 6-32Dolijevanje tekućine AdBlue®....6-33
Ako aktivni prikaz vožnje ne radi..... 7-72
Ako se svjetlo upozorenja uključi ili
treperi................................................ 7-42
Aktiviran je zvuk upozorenja
Alarm za brzinu vozila................ 7-67
Podsjetnik za uključena svjetla.... 7-64
Signal upozorenja električne parkirne
kočnice (EPB)..............................7-67
Signal upozorenja električnih vrata
prtljažnika.................................... 7-66
Signal upozorenja limitatora
brzine........................................... 7-70
Signal upozorenja na vanjsku
temperaturu............ ...................... 7-66
Signal upozorenja za brzinu od 120
km/h............................................. 7-67
Signal upozorenja za elektroničku
blokadu upravljača...................... 7-66
Signal upozorenja za i-stop......... 7-67
Signal upozorenja za ključ ostavljen u
prtljažnom prostoru (s naprednom
funkcijom za ulaz bez ključa)...... 7-66
Signal upozorenja za ključ ostavljen u
vozilu (s naprednom funkcijom za
ulaz bez ključa)........................... 7-66
Signal upozorenja za Pokretanje nije
isključeno (STOP)....................... 7-65
Signal upozorenja za sigurnosni
pojas............................................. 7-64
Signal upozorenja za tlak u
gumama....................................... 7-68
Upozorenja sustava Mazda radarskog
tempomata (MRCC).... ................ 7-69
Upozorenje na sudar....................7-70
Upozorenje o prekomjernoj
brzini............................................ 7-70
Zvučni signal upozorenja o
nefunkcionalnosti prekidača zahtjeva
(s naprednom funkcijom bez
ključa).......................................... 7-65
Zvučno upozorenje za selektivnu
katalitičku re dukciju (SCR)......... 7-68
Zvučno upozorenje za servo
upravljač...................................... 7-68
Zvuk upozorenja za funkciju
AUTOHOLD............................... 7-67
Zvuk upozorenja za napuštanje
trake............................................. 7-69
Aktiviran zvuk upozorenja
Signal upozorenja za ključ uklonjen
iz vozila....................................... 7-65
Signal upozorenja za nadzor mrtvoga
kuta (BSM).................................. 7-68
Aktivni prikaz vožnje........................4-78
Akumulator........................................6-42
Održavanje................................... 6-44
Provjera razine elektrolita........... 6-44
Punjenje....................................... 6-44
Specifikacije.................................. 9-6
Zamjena....................................... 6-44
Alarm za brzinu vozila......................7-67
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)] AUX.............................................5-27
iPod način rada............................ 5-31
Pokazatelji greške........................ 5-34
Prepoznavanje glasa.................... 5-60
Radio............................................5-24
Radio (RDS)................................ 5-24
Sat................................................ 5-23
Upravljački elementi napajanja /
glasnoće / zvuka....... ................... 5-21
USB............................................. 5-28
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)] Android Auto™........................... 5-98
Aplikacije...................................5-134
Apple CarPlay............................. 5-94
10-2
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Kazalo
AUX.............................................5-87
Bluetooth®................................ 5-102
CD uređaj.................................... 5-81
Digital Audio Broadcasting (DAB)
radio............................................. 5-79
DVD uređaj................................. 5-84
Otklanjanje poteškoća............... 5-135
Postavke..................................... 5-132
Prepoznavanje glasa.................. 5-129
Radio............................................5-76
Radio (RDS)................................ 5-76
Upravljački elementi glasnoće /
zaslona / zvuka............................ 5-73
USB............................................. 5-88
Audiosustav Antena..........................................5-20
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)].......................................5-21
Audiokomplet [vrsta B (dodirni
zaslon)]........................................ 5-68
Dodatak......................................5-141
Način rada AUX/USB................. 5-18
Prekidač za upravljanje
zvukom........................................ 5-16
Prije upotrebe audiosustava......... 5-16
AUTOHOLD................................... 4-114
Automatski mjenjač.......................... 4-83 Aktivna prilagodljiva promjena
stupnjeva prijenosa (A AS).......... 4-86
Rasponi mjenjača... ..................... 4-85
Ručni način promjene stupnja
prijenosa.......................................4-87
Savjeti za vožnju......................... 4-91
Sustav zaključavanja prijenosa.... 4-84
Upravljački elementi automatskog
mjenjača....................................... 4-83
B
Bluetooth® [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)]
Bluetooth® audiouređaj.............. 5-50
Bluetooth® Hands-Free...............5-53
Priprema za Bluetooth®.............. 5-38
Bluetooth® [vrsta B (dodirni zaslon)]
Bluetooth® audiouređaj............ 5-108
Bluetooth® Hands-Free............. 5-119
Priprema za Bluetooth®............ 5-105
Brave vrata........................................ 3-10
Briga o unutrašnjosti... ...................... 6-70
Čišćenje unutrašnjih strana
prozora......................................... 6-73
Održavanje kožnih navlaka......... 6-71
Održavanje navlaka..................... 6-71
Održavanje plastičnih dijelova.... 6-72
Održavanje ploče......................... 6-73
Održavanje pokrova (mekana
podloga) ploče s
instrumentima.............................. 6-72
Održavanje sigurnosnih
pojaseva....................................... 6-70
Održavanje sklopivog informacijskog
zaslona......................................... 6-72
Održavanje vinilnih navlaka........ 6-71
Briga o vanjskom dijelu.................... 6-65 Obrada oštećene boje.................. 6-68
Održavanje aluminijskih
kotača........................................... 6-69
Održavanje plastičnih dijelova.... 6-70
Održavanje sjajnih metalnih
dijelova........................................ 6-69
Održavanje završnog sloja boje... 6-66
Temeljni premaz.......................... 6-69
Zaštita šupljina............................ 6-69
Brisač
Zamjena metlica brisača stražnjeg
stakla............................................ 6-40
Zamjena metlica brisača
vjetrobranskog stakla ...................6-37
Brisač stražnjeg prozora..................4-105
Brisači vjetrobranskog stakla.......... 4-102
10-3
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01