2019 MAZDA MODEL CX-5 language

Uporaba gesla za sistem prostoročnega
telefoniranja Bluetooth®
1. Kratko pritisnite tipko za prevzemklica ali tipko za govor.
2. Odgovor: “Hands-Free system is
locked. State the password to
continue.” – Sistem prostoročnega
upravljanja je zaklenjen. Za
nadaljevanje navedite geslo.
3. Izrecite: [pisk] “XXXX” (izrecite
geslo, P koda.)
4. Če je geslo pravilno je odgovor “XXXXXX... (npr. “Marija”)
(oznaka naprave) is connected”. –
Marijin mobi je povezan.
Če geslo ni pravilno je
odgovor “XXXX (4-digit password,
Pcode) incorrect password, please try
again”. – XXXX (4-številčno geslo, P
koda) ni pravilno, poizkusite ponovno.
Ukinitev gesla
OPOMBA
To izvajajte samo, ko vozilo miruje.
Vnašanje številk med vožnjo je preve č
mote če in hkrati lahko naredite preve č
napak.
1. Kratko pritisnite tipko za prevzem klica ali tipko za govor.
2. Izrecite: [pisk] “Setup” – Nastavitev
3. Odgovor: “Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player. – Izberite med naslednjim:
možnosti seznanjanja, potrditev
ukazov, jezik, geslo, izbira telefona ali
izbira predvajalnika glasbe.
4. Izrecite: [pisk] “Password” – Geslo
5.Odgovor: “Password i s enabled.
Would you like to disable it?” – Geslo
je aktivno, ga želite izklopiti?
6. Izrecite: [pisk] “Yes” (da)
7. Odgovor: “Password is disabled.” –
Geslo ni aktivno.
Potrditev ukazov
Potrditev ukazov pomeni, da glasovno
upravljanje od uporabnika želi potrditev
ukaza, ki ga je izrekel, preden sistem ukaz
izvrši. Če je funkcija vklopljena, sistem
ponovi izrečeni ukaz in zahteva njegovo
potrditev preden ukaz izvrši.
Ko je potrjevanje ukazov vklopljeno:
(npr. “Calling John's device. Is this
correct?”) – Kličem Janeza. Ali je to
pravilno?
Ko je potrjevanje ukazov izklopljeno:
(npr. “Calling John's device.” – Kličem
napravo Janez.)
OPOMBA
Kadar kli čete 112 (klic v sili) in je funkcija
potrditve ukazov izklopljena, bo sistem vaš
ukaz vseeno ponovil in zahteval potrditev
preden ukaz izvrši.
1. Kratko pritisnite tipko za prevzem klica ali tipko za govor.
2. Izrecite: [pisk] “Setup” – Nastavitev
3. Odgovor: “Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player. – Izberite med naslednjim:
možnosti seznanjanja, potrditev
ukazov, jezik, geslo, izbira telefona ali
izbira predvajalnika glasbe.
4. Izrecite: [pisk] “Confirmation
prompts” – Potrditev ukazov
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (b rez zaslona na dotik)]
5-51
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

ZavihekPostavka Funkcija
Naprave Bluetooth
®Glejte Priprava naprave Bluetooth® na strani
5-108.
Android Auto™ Pri povezavi s pametnim telefonom s siste‐
mom Android™ je možno
vklopiti ali izklopiti
povezavo z načinom Android Auto™.
Nastavitev začne velja ti neposredno po vklo‐
pu/izklopu.
Siv prikaz, izbor ni možen, če ni povezan pa‐
metni telefon Android™.
Apple CarPlay Pri povezavi s telef
onom iPhone je možno
vklopiti ali izklopiti povezavo z načinom
Apple CarPlay.
Da začne nastavitev veljati, morate ponovno
povezati telefon iPhone.
Siv prikaz, izbor ni možen, če ni povezan tele‐
fon iPhone.
Network Management (upravljanje om‐
režja) Za vzdrževanje funkcij Navi POI/Real Time
Traffic se uporablja Wi-Fi™ (za ceno goriva,
podatke o vremenu, najbližji restavraciji)
Sistem Napotki za uporabo orodij
Vklop/izklop napotkov za uporabo gumbov.
Language (jezik) Menjate jezik.
Temperatura Menjate merske enote Fahrenheit/Celsius.
Distance (razdalja) Menjate merske enote milje/kilometri.
Posodobitev podatkov o glasbi Za posodobitev Gracenote
®. Gracenote® se
uporablja pri USB avdiu in zagotavlja:
1. dodatne podatke o glasbi (npr. ime sklad‐ be, izvajalec)
2. pomoč glasovnemu upravljanju za Play
Artist in Play Album
Zbirko Gracenote
® lahko prenesete s spletne
strani Mazda Handsfree.
Glejte Podatkovna zbirka Gracenote
® na strani
5-94.
Factory Reset (povrnitev tovarniških na‐
stavitev) Pomnilnik in nastavitve se ponastavijo na to‐
varniške nastavitve.
Uvodno nastavitev spro
žite z izbiro tipke
Ye s.
About (o) Agreements and
Disclaimers (spora‐
zumi in zavračanje
odgovornosti)
Preverite omejitve odgov
ornosti in potrdite.
Podatki o različici Preverite lahko različic
o OS avdio naprave in
različico podatkovne zbirke Gracenote
®.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-133
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Oznake na plošči
Oznake na ploščah ali embalaži imajo
naslednji pomen:
OznakaPomen
NTSC PAL Označuje sistem barvne
TV (sistem oddajanja je
odvisen od trga).
Označuje število zvočnih
posnetkov.
Številka kaže število zvoč‐
nih posnetkov.
Označuje število jezikov za
podnaslove.
Številka kaže število po‐
snetih jezikov.
Število zornih kotov.
Številka kaže število zor‐
nih kotov snemanja.
Označuje načine predvaja‐
nja, ki jih lahko izberete.
“16:9” pomeni širokoza‐
slonsko predvajanje, “4:3”
pa standardno širino pred‐
vajanja.
Označuje kodo regije za
predvajanje plošč.
ALL pomeni možnost
predvajanja plošč brez
omejitve, številka pa po‐
meni možnost uporabe gle‐
de na regijo.
Slovar izrazov
DVD-video
DVD-video je standard za shranjevanje
videoposnetkov, kot ga določa forum
DVD.
Privzet je “MPEG2”,
globalni standard
tehnologij za digitalno stiskanje, ki
slikovne podatke v povprečju stisne na
1/40 prvotne velikosti in jih shrani. Poleg
tega je uporabljena tehnologija za
kodiranje s spremenljivo stopnjo, ki
količino dodeljenih informacij spreminja
glede na obliko slike na zaslonu. Za
shranjevanje zvočnih informacij je možno
namesto modulacije PCM (Pulse Code
Modulation) uporabiti digitalno
tehnologijo Dolby, ki omogoča bolj
naravno predvajanje zvoka.
Za še več užitkov so na voljo tudi različne
dodatne funkcije, kot je na primer
razpoložljivost v več jezikih.
DVD-VR
DVD-VR je kratica za format DVD Video
Recording; to je standard za shranjevanje
videoposnetkov, kot ga določa forum
DVD.
Multi-angle (več zornih kotov)
Ena od funkcij DVD-predvajalnika. Če so
scene posnete iz različnih zornih kotov
(položajev kamer), lahko uporabnik izbere
želeni zorni kot.
Multi-language (večjezičnost)
Funkcija DVD-predvajalnika, ki omogoča
shranjevanje zvoka ali podnaslovov za isti
videoposnetek v različnih jezikih, med
katerimi lahko uporabnik prosto izbira.
Oprema notranjosti
Dodatek
5-150
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

PostavkaMožnostTo v a r n i š k a
nastavitev Spremenjena
nastavitev Način spre‐
minjanja
nastavitev
Opozorilni zvoč‐
ni signal za
vklopljene luči
(stran 7-63) Glasnost opozorilnega zvoka
Močnoglasno/tiho/
izklopljeno A―
Sistem osvetlit‐
ve ob prihodu
domov (stran
4-90) Čas, po katerem se žarometi izklopijo
30 sekund120 sekund/
90 sekund/
60 sekund/
30 sekund/
Izklopljeno A―
Sistem osvetlit‐
ve ob odhodu od
doma (stran
4-91)
Delovanje/nedelovanje
Modeli za Evropo Vklopljeno
Vklopljeno/
Izklopljeno A―
Razen modelov za Ev‐
ropo IzklopljenoVklopljeno/
Izklopljeno A―
Smerniki (stran
4-94) Glasnost zvočnega signala
Močno glasno/tiho A ―
Nakazovanje
spremembe voz‐
nega pasu s tre‐
mi bliski (stran
4-95)Delovanje/nedelovanje
Vklopljeno
ali Izkloplje‐ no Vklopljeno/
Izklopljeno A―
Ambientna
osvetlitev (stran
5-154) Svetlost ambientne osvetlitve*6SrednjeSvetlo/
srednje/ Temno/
Izklopljeno
*7
A―
Ogrevanje za‐
dnjega stekla
(stran 4-99) Čas delovanja ogrevanja zadnjega stekla je
možno spremeniti.
15 minut15 minut/nepre‐
kinjeno
*8――
Sistem
Language (jezik) Jezik za prikaz na zaslonu angleščinaOdvisno od
trga
*9A―
Temperatura Enote temperature za prikaz na zaslonu °C °F/°C A ―
Distance (razda‐
lja)Enote razdalje za prikaz na zaslonu
milje ali km mi/km A ―
Nadzor porabe goriva (stran 4-120)
Zaključni prikaz Prikaz/brez prikaza Izklopljeno Vklopljeno/
Izklopljeno B―
Postopek pona‐
stavitve porabe
goriva
*
Povezava/brez povezave
s ponastavitvijo pora‐
be goriva in ponastavitv ijo dnevnega števca A Izklopljeno
Vklopljeno/
Izklopljeno B―
Tehnični podatki
Osebne nastavitve
9-20*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1
2019-2-15 10:31:09