2019 MAZDA MODEL CX-5 carplay

Aplikacije
OPOMBA
Prikaz na zaslonu se lahko razlikuje glede na stopnjo opreme in specifikacijo vozila.
Na osnovnem prikazu izberite simbol
in prikaže se zaslon z aplikacijami. Preverjate
lahko naslednje podatke.
Na vrhu zaslona PostavkaFunkcija
Nadzor porabe goriva Prikaz porabe goriva
Kontrolni prikaz stanja
Effectiveness Display (prikaz
učinkovitosti)
Zaključni prikazGlejte Nadzor porabe goriva na
strani 4-120.
Nadzor stanja vozila Opozorila
Preverite lahko trenutno aktivna
opozorila. Glejte Če opozorilna lučka za‐
sveti ali utripa na strani 7-42.
Vzdrževanje Redno vzdrževanje
Izmenjavanje koles
Menjava olja Glejte Prikaz servisnih interva‐
lov (avdio naprava tipa B) na
strani 6-17.
Apple CarPlay ―Glejte Način Apple CarPlay na
strani 5-97.
Android Auto™ ―Glejte Način Android Auto™ na
strani 5-101.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z
zaslonom na dotik)]
5-134
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Odpravljanje težav
Težave, povezane s programom Apple CarPlay
ZnakVzrokRešitev
Možnosti Apple CarPlay ni možno
zagnati, čeprav je originalni Applov
kabel vstavljen v priključek USB in
je povezan s telefonom iPhone. Uporabili ste napačen priključek
USB.
Uporabite priključek USB z oznako
, da zaženete Apple CarPlay.
Po povezavi telef ona iPhone s prik‐
ljučkom USB se p okaže sporočilo o
napaki “Mobile device error” (napa‐
ka mobilne naprave). Prišlo je do napake pri komunikaciji
med zvočnim sistemom vozila in
vašim telefonom iPhone.
Odklopite povezovalni kabel iz
priključka USB in
ga nato ponovno
vstavite v priključek.
Ikona aplikacije, ki jo želim upora‐
biti, ni prikazana na vstopnem za‐
slonu vmesnika Apple CarPlay. Na zaslonu so prikazane samo apli‐
kacije, ki so združljive z vmesnikom
Apple CarPlay.
Obrnite se na dobavitelja aplikacije.
Glasovno upravljanje z možnostjo
Siri pri ukazih in imenih stikov de‐
luje slabo ali nepravilno. Možnih je več vzrokov za to težavo:
1. Slaba omrežna povezava
2. Hrup s ceste/zvok zračnega toka
klimatske naprave
3. Nepravilna nastavitev jezika na telefonu iPhone 1. Uporabite večnamenski uprav‐
ljalnik, da dokončate postopek
ali počakajte na zadostno om‐
režno povezavo, preden ponov‐
no uporabite Siri.
2. Za boljše prepoznavanje govora govorite glasno in jasno.
3. Prepričajte se, da je izbrana pra‐ vilna nastavitev jezika na tele‐
fonu iPhone (primer: ameriška
angleščina proti britanski angle‐
ščini).
Če imate še naprej težave z uporabo
Siri, obiščite Applo vo stran za po‐
moč ali se obrnite na podjetje
Apple.
Glasnost predvajanja prek
Bluetootha
® in s programom
Apple CarPlay se razlikuje. ―Preverite glasnost zvoka na napravi,
ki je povezana prek Bluetootha
®.
Pri nekaterih napravah je možno
spremeniti glasnost predvajanja prek
Bluetootha
®.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-135
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Nasveti za uporabo iPoda
Ta enota podpira predvajanje glasbenih
datotek, posnetih na iPod.
∗ iPod je blagovna znamka podjetja
Apple Inc., registrirana v ZDA in drugih
državah.
iPod morda ne bo združljiv, glede na
model in verzijo OS. V takem primeru se
prikaže obvestilo o napaki.
OPOZORILO
 Če iPod ni v uporabi, ga odstranite. Ker
iPod ne vzdrži velikih temperaturnih
sprememb, ga ne puščajte v vozilu, saj se
lahko zaradi prekomerne temperature ali
vlažnosti v notranjosti kabine poškoduje
ali se poslabša vzdržljivost baterije.
 Če se podatki v iPodu izgubijo medtem,
ko je ta povezan z enoto, Mazda ne
zagotavlja obnovitve izgubljenih
podatkov.
 Če se zmogljivost baterije iPoda zmanjša,
se baterija morda ne napolni in
predvajanje ni mogoče, ko je iPod
povezan z enoto.
 Pazite, da med odpiranjem in
zapiranjem sredinske konzole ne
preščipnete kabla za iPod.
 Podrobnosti o uporabi iPoda si oglejte v
navodilih za uporabo iPoda.
 Potem, ko iPod povežete s priključkom
USB, se vsi ukazi izvajajo prek avdio
naprave. Upravljanje z iPodom ni
možno.
OPOMBA
Ta avdio-enota ne prikaže slik in video
posnetkov, ki so na iPodu.
Soglasja in zavrnitve, povezane z
aplikacijo Apple CarPlay
Ta naprava je združljiva z aplikacijo
Apple CarPlay, ki omogoča upravljanje
telefona iPhone z uporabo zvočnega
sistema vozila.

∗ iPhone, Siri in Apple Music so blagovne
znamke podjetja Apple Inc., registrirane
v ZDA in drugih državah.
∗ Apple CarPlay je blagovna znamka
podjetja Apple Inc.
∗ iOS je blagovna znamka ali registrirana
blagovna znamka podjetja Cisco v ZDA
in drugih država in ga uporabljamo v
skladu z licenco.
Odvisno od modela ali različice
operacijskega sistema naprava morda ne
bo združljiva.
OPOZORILO
 Zaradi varnosti telefona iPhone ne
upravljajte med vožnjo.
 Če iPhone ni v uporabi, ga odklopite. Če
napravo pustite v kabini, se lahko
poškoduje ali pa se baterija okvari zaradi
prekomerne temperature ali vlažnosti v
notranjosti vozila.

Če se je baterija telefona iPhone pokvarila, jo
morda ne bo možno na polniti ali pa ne bo
možno predvajati zvoka, tudi če je telefon
povezan s to napravo.
 Pred uporabo pozorno preberite
navodila za uporabo telefona iPhone.
OPOMBA
Da shranjenih podatkov ne izgubite ali
poškodujete priporo čamo, da naredite
varnostno kopijo.
Oprema notranjosti
Dodatek
5-152
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Odvisno od konfiguracije posameznega vozila so med njimi lahko:
•multimedijski podatki, npr. glasba, filmi ali fotografije za predvajanje z vgrajenim
multimedijskim sistemom,
•podatki imenika za uporabo v povezavi z vgrajenim sistemom za p rostoročno
telefoniranje ali vgrajenim navigacijskim sistemom,
•vneseni cilji navigacijskega vodenja,
•podatki, povezani z uporabo internetnih storitev.

Ti podatki funkcij za udobje ter informacije in razvedrilo so lahko shranjeni lokalno v vozilu
ali v napravi, ki ste jo povezali z vozilom (npr. pametni telefon, USB-ključek ali
MP3-predvajalnik). Če ste sami vnesli podatke, jih boste lahko kadarkoli tudi izbrisali.

Prenos teh podatkov iz vozila poteka izrecno na vašo zahtevo, k ar še posebej velja za
nastavitve, ki ste jih izbrali pri uporabi spletnih storitev.

Integracija pametnega telefona, n a primer prek vmesnika Android Auto™ ali Apple CarPlay

Če je vaše vozilo ustrezno opremljeno, boste lahko povezali svo j pametni telefon ali drugo
mobilno napravo z vozilom, da ga boste lahko upravljali z vgraj enimi krmilnimi elementi v
vozilu. Slike in zvoke s pametnega telefona lahko predvajate pr ek multimedijskega sistema
vozila. Obenem se specifične informacije prenesejo na vaš pamet ni telefon. Odvisno od
vrste integracije lahko to vključuje podatke o lokaciji, načinu proti bleščanju in druge
splošne informacije vozila. Sez nanite se z navodili za uporabo vozila/sistema za informacije
in razvedrilo.

Integracija omogoča uporabo izbranih aplikacij za pametne telef one, na primer za navigacijo
ali predvajanje glasbe. Do nadaljnje interakcije med pametnim t elefonom in vozilom – še
posebej do aktivnega dostopa do podatkov vozila – ne pride. Naravo dodatne obdelave
podatkov določi ponudnik aplikacije . Ali in katere nastavitve je možno uporabiti, je odvisno
od posamezne aplikacije in operacijskega sistema vašega pametne ga telefona.

Spletne storitve
Če je vaše vozilo opremljeno z brezžično omrežno povezavo, ta o mogoča izmenjavo
podatkov med vašim vozilom in drugimi sistemi. Brezžično poveza vo omogoča enota za
oddajanje in sprejem, ki je spec ifična za vozilo, ali mobilna naprava (npr. pametni telefon),
ki ste jo namestili. Spletne funkcije je možno uporabljati prek te omrežne povezave. Mednje
sodijo tudi spletne storitve in a plikacije, ki vam jih nudijo proizvajalec ali drugi ponudniki.

Informacije za stranke
Zbiranje in obdel ava podatkov v vozilu
8-8
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Kazalo
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na
dotik)]Android Auto™......................... 5-101
Aplikacije...................................5-134
Apple CarPlay............................. 5-97
AUX.............................................5-90
Bluetooth®................................ 5-105
CD-predvajalnik.......................... 5-84
Digitalni radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)............................... 5-82
DVD-predvajalnik....................... 5-87
Glasovno upravljanje ................. 5-130
Jakost zvoka/prikaz/nastavitev
zvoka............ ......................... .......5-76
Nastavitve.................................. 5-132
Odpravljanje težav.....................5-135
Radio............................................5-79
Radio (RDS)................................ 5-79
USB............................................. 5-91
Avtomatski menjalnik ....................... 4-77
Aktivno prilagajanje prestavljanja
(AAS)...........................................4-80
Nasveti za vožnjo........................ 4-85
Položaji avtomatskega
menjalnika................................... 4-79
Ročni način prestavljanja............ 4-81
Upravljanje avtomatskega
menjalnika................................... 4-77
Zapora pomika izbirne ročice...... 4-78
B
Bluetooth® [tip A (brez zaslona na
dotik)] Avdio Bluetooth®....................... 5-52
Priprava naprave Bluetooth®...... 5-37
Prostoročno telefoniranje
Bluetooth®.................................. 5-55
Bluetooth® [tip B (z zaslonom na dotik)] Avdio Bluetooth®...................... 5-111
Priprava naprave Bluetooth®.... 5-108
Prostoročno telefoniranje
Bluetooth®................................ 5-120
Bralne lučke.................................... 5-154
Brenčač.............................................. 7-42
Brisalca vetrobranskeg a stekla.......... 4-96
Brisalci Zamenjava metlice brisalca zadnjega
stekla............................................ 6-42
Zamenjava metlice brisalcev
vetrobranskega stekla.................. 6-39
Brisalec zadnjega stek la.................... 4-98
Č
Če Head up zaslon ne deluje............ 7-71
Če opozorilna lučka sv eti ali utripa... 7-42
Čistilo za usedline............................. 3-29
D
Daljinski upravljalnik..........................3-4
Delovanje i-ACTIV AWD.............. 4-127
Dinamični nadzor stabilnosti (DSC) Kontrolna lučka TC S/DSC........ 4-117
Držalo kozarcev.............................. 5-161
Držalo steklenic...............................5-162
Dvigalka............................................ 7-16
Dvižna vrata
Prekrivalo prtljažneg a prostora....3-26
Dvižna vrata prtljažnega prostora..... 3-18
E
Električna parkirna zavora (EPB)... 4-105
Električni pomik prt ljažnih vrat........ 3-20
Električni pomik stekel..................... 3-41
F
Filter trdih delcev (SKYACTIV-D
2.2)...................................................4-270
Funkcija AUTOHOLD....................4-108
10-3
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09