2019 MAZDA MODEL CX-5 4WD

OPOZORILO
Upoštevajte, da se pri različnih nadmorskih višinah dovoljene vlečne obremenitve spremenijo. Če
nadmorska višina preseže 1.000 metrov, morate vlečno obremenitev, ki je navedena kot skupna
kombinirana masa v tabeli dopustnih obremenitev pri vleki prik olice, vedno zmanjšati za 10 % za
vsakih nadaljnjih 1.000 metrov nadmorske višine. Če presežete največjo skupno vlečno
obremenitev, lahko pride do poškodbe moto rja in drugih delov pogonskega sklopa.
Tabela dopustnih obremenitev pri vleki prikolice
Evropa/naklon do 12%
MODELNAJVEČJA DOVOLJE‐
NA SKUPNA MASA
PRIKOLICE NAJVEČJA DOVO‐
LJENA SKUPNA MA‐ SA VOZILA IN PRI‐
KOLICE
Motor Menjalnik Stopnja
emisij pogon Prikolica
brez zavor Prikolica z
zavorami Prikolica z
zavorami
SKYACTIV-G 2.0 Ročni me‐
njalnikEURO6 2WD 750 kg 1.800 kg 3.820 kg
SKYACTIV-G 2.0 Avtomatski
menjalnikEURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.035 kg
SKYACTIV-G 2.0 Ročni me‐
njalnikEURO6 4WD 750 kg 1.800 kg 3.880 kg
SKYACTIV-G 2.0 Avtomatski
menjalnikEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.115 kg
SKYACTIV-G 2.5 Avtomatski
menjalnikEURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.070 kg
SKYACTIV-G 2.5 Avtomatski
menjalnikEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.140 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDNA
MOČ Ročni me‐
njalnik
EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.130 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDNA
MOČ Avtomatski
menjalnik
EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.143 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDNA
MOČ Ročni me‐
njalnik
EURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.220 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDNA
MOČ Avtomatski
menjalnik
EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.335 kg
SKYACTIV-D 2.2
VISOKA MOČ Ročni me‐
njalnik
EURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.220 kg
Pred vožnjo
Vleka
3-62
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1
2019-2-15 10:31:09

MODELNAJVEČJA DOVOLJE‐
NA SKUPNA MASA PRIKOLICE NAJVEČJA DOVO‐
LJENA SKUPNA MA‐ SA VOZILA IN PRI‐ KOLICE
Motor Menjalnik Stopnja
emisij pogon
Prikolica
brez zavor Prikolica z
zavorami Prikolica z
zavorami
SKYACTIV-D 2.2
VISOKA MOČ Avtomatski
menjalnik
EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.335 kg
NAVPIČNA OBREMENITEV
VLEČNE KLJUKE: 84 kg
Pred vožnjo
Vleka
3-63
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Nemčija in Avstrija/naklon do 8%
MODELNAJVEČJA DOVOLJE‐
NA SKUPNA MASA PRIKOLICE NAJVEČJA DOVO‐
LJENA SKUPNA MA‐ SA VOZILA IN PRI‐
KOLICE
Motor Menjalnik Stopnja
emisij pogon Prikolica
brez zavor Prikolica z
zavorami Prikolica z
zavorami
SKYACTIV-G 2.0 Ročni me‐
njalnikEURO6 2WD 750 kg 1.900 kg 3.920 kg
SKYACTIV-G 2.0 Avtomatski
menjalnikEURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.035 kg
SKYACTIV-G 2.0 Ročni me‐
njalnikEURO6 4WD 750 kg 1.900 kg 3.980 kg
SKYACTIV-G 2.0 Avtomatski
menjalnikEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.115 kg
SKYACTIV-G 2.5 Avtomatski
menjalnikEURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.070 kg
SKYACTIV-G 2.5 Avtomatski
menjalnikEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.140 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDNA
MOČ Ročni me‐
njalnik
EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.130 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDNA
MOČ Avtomatski
menjalnik
EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.143 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDNA
MOČ Ročni me‐
njalnik
EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.320 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDNA
MOČ Avtomatski
menjalnik
EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.335 kg
SKYACTIV-D 2.2
VISOKA MOČ Ročni me‐
njalnik
EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.320 kg
SKYACTIV-D 2.2
VISOKA MOČ Avtomatski
menjalnik
EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.335 kg
NAVPIČNA OBREMENITEV
VLEČNE KLJUKE: 84 kg
Pred vožnjo
Vleka
3-64
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Rusija/naklon do 12%
MODELNAJVEČJA DOVOLJE‐
NA SKUPNA MASA
PRIKOLICE NAJVEČJA DO‐
VOLJENA
SKUPNA MASA
VOZILA IN
PRIKOLICE
Motor Menjalnik Stopnja
emisij pogonSistem
i-stop Prikolica
brez zavor Prikolica z
zavorami Prikolica z
zavorami
SKYACTIV-G 2.0 Ročni me‐
njalnikEURO5 2WD ― 750 kg 1.800 kg 3.780 kg
SKYACTIV-G 2.0 Avtomatski
menjalnikEURO5 2WD ― 750 kg 1.800 kg 3.850 kg
SKYACTIV-G 2.0 Avtomatski
menjalnikEURO5 4WD ― 750 kg 1.800 kg 3.925 kg
SKYACTIV-G 2.0 Avtomatski
menjalnikEURO5 4WD × 750 kg 1.800 kg 3.925 kg
SKYACTIV-G 2.5 Avtomatski
menjalnikEURO5 4WD ― 750 kg 1.800 kg 3.940 kg
SKYACTIV-G 2.5 Avtomatski
menjalnikEURO5 4WD × 750 kg 1.800 kg 3.940 kg
×: na voljo
―: ni na voljo
NAVPIČNA OBREMENITEV
VLEČNE KLJUKE: 84 kg
Izrael/naklon do 12%
MODEL NAJVEČJA DOVOLJENA
SKUPNA MASAPRIKOLICE NAJVEČJA DOVO‐
LJENA SKUPNA
MASA VOZILA IN PRIKOLICE
Motor Menjalnik Stopnja
emisij pogon
Prikolica brez
zavor Prikolica z za‐
vorami Prikolica z
zavorami
SKYACTIV-G 2.0 Avtomatski
menjalnikEURO6 2WD 750 kg 1.500 kg 3.560 kg
SKYACTIV-G 2.5 Avtomatski
menjalnikEURO6 4WD 750 kg 1.500 kg 3.643 kg
NAVPIČNA OBREMENITEV
VLEČNE KLJUKE: 84 kg
Pred vožnjo
Vleka
3-65
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Južna Afrika/naklon do 12%
MODELNAJVEČJA DOVOLJENA
SKUPNA MASAPRIKOLICE NAJVEČJA DOVO‐
LJENA SKUPNA
MASA VOZILA IN
PRIKOLICE
Motor Menjalnik Stopnja
emisij pogonPrikolica brez
zavor Prikolica z za‐
vorami Prikolica z
zavorami
SKYACTIV-G 2.0 Ročni me‐
njalnikEURO4 2WD 750 kg 1.000 kg 2.995 kg
SKYACTIV-G 2.0 Av t o m a t s k i
menjalnikEURO4 2WD 750 kg 1.000 kg 3.065 kg
SKYACTIV-G 2.5 Av t o m a t s k i
menjalnikEURO4 4WD 750 kg 1.500 kg 3.640 kg
SKYACTIV-D 2.2 Av t o m a t s k i
menjalnikEURO4 2WD 750 kg 1.500 kg 3.620 kg
SKYACTIV-D 2.2 Av t o m a t s k i
menjalnikEURO4 4WD 750 kg 1.500 kg 3.643 kg
NAVPIČNA OBREMENITEV
VLEČNE KLJUKE: 84 kg
SVARILO
Obremenitve pri vleki prikolice morajo biti vedno v dopustnih mejah, navedenih v tabeli.
Vožnja s preobremenjenim vozilom in prikolic o je zelo nevarna in lahko povzroči izgubo
nadzora nad vozilom in/ali prikolico.
Navpična obremenitev vlečne kljuke mora biti vedno v dopustnih mejah, navedenih v tabeli.
Nevarno je, če je prikolica zadaj bolj na ložena kot spredaj. Lahko se zgodi nezgoda.
OPOMBA
•Skupna masa prikolice in navpična obremenitev vle čne kljuke se ugotavljata s tehtanjem
na ustrezni tehtnici.
•S tem se prepre či nevarnost nezgode zaradi preobremenitve, ki se v primeru bo čnega
vetra in slabega stanja ceste mo čno pove ča.
Pred vožnjo
Vleka
3-66
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

ZnakSvarilo Stran
Opozorilna lučka delovanja motorja*17-45
(rumena)
*Opozorilna lučka i-stop*17-45
*Opozorilna oznaka i-ELOOP 7-45
*Opozorilna oznaka/opozorilna lučka sistema selektivne katalitsk
e
redukcije (SCR)*17-45
*Opozorilna označba avtomatskega menjalnika 7-45
*Opozorilna oznaka 4WD7-45
Opozorilna lučka sistema varnostn
ih blazin in zategovalnikov var‐
nostnih pasov*17-45
*Opozorilna lučka sistema nadzora tlaka v pnevmatikah*1
Utripanje 7-45
Zasveti 7-54
(rumena/bela) Opozorilna označba za ključ KEY Rumena
7-45
Bela
7-54
(rumena) Opozorilna oznaka/opozorilna lučka prilagodljivih žarometov
LED (ALH)*17-45
Opozorilna oznaka nadzora mrtvega kota (BSM)
7-45
(rumena)Opozorilna oznaka nadzora voznikove zbranosti (DAA)
7-45
(rumena)
*Opozorilna oznaka Mazdinega tempomata z radarjem (MRCC) 7-45
*Opozorilna oznaka sistema Mazdinega radarskega tempomata s
funkcijo za ustavljanje in speljevanje (MRCC s funkcijo Stop &
Go) 7-45
Opozorilna oznaka sistema za pomoč pri ohranjanju voznega pasu
(LAS) in opozarjanja na zapuščanje voznega pasu (LDWS)
7-45
Opozorilna lučka žarometov LED*17-45
Opozorilna oznaka samodejnega zaviranja/sistema za preprečeva‐
nje naleta (SBS/SCBS)7-54
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
*Nekateri modeli.4-35
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1
2019-2-15 10:31:09

ZnakSvarilo Stran
Opozorilna oznaka/opozorilna lučka električne ročne zavore
(EPB)*17-45
Opozorilna lučka delovanja motorja*17-45
(rumena)
*Opozorilna lučka i-stop*17-45
*Opozorilna oznaka i-ELOOP 7-45
*Opozorilna oznaka/opozorilna lučk
a sistema selektivne katalitske
redukcije (SCR)*17-45
*Opozorilna označba avtomatskega menjalnika 7-45
*Opozorilna oznaka 4WD7-45
Opozorilna lučka sistema varnostnih blazin in zategovalnikov va
r‐
nostnih pasov*17-45
*Opozorilna lučka sistema na dzora tlaka v pnevmatikah*1
Utripanje
7-45
Zasveti 7-54
(rumena/bela) Opozorilna označba za ključ KEY Rumena
7-45
Bela
7-54
(rumena)
*Opozorilna oznaka/opozorilna lučka nadzora dolgih luči (HBC)*17-45
*Opozorilna oznaka/opozorilna lučka prilagodljivih žarometov
LED (ALH)*17-45
*Opozorilna oznaka nadzora mrtvega kota (BSM) 7-45
(rumena)
*Opozorilna oznaka nadzora voznikove zbranosti (DAA)7-45
(rumena)
*Opozorilna oznaka Mazdinega tempomata z radarjem (MRCC)
7-45
*Opozorilna oznaka sistema Mazd
inega radarskega tempomata s
funkcijo za ustavljanje in spelj evanje (MRCC s funkcijo Stop &
Go) 7-45
*Opozorilna oznaka sistema za po
moč pri ohranjanju voznega pa‐
su (LAS) in opozarjanja na zapuščanje voznega pasu (LDWS) 7-45
Opozorilna lučka žarometov LED*17-45
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-52*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1
2019-2-15 10:31:09

ZnakSvarilo Stran
(rdeča)Opozorilna lučka ukaza za uporabo nožne zavore
*1
Utripanje
4-108
Zvočni signal (brenčač) in utripanje7-45
Opozorilna lučka delovanja motorja*17-45
(rumena)
*Opozorilna lučka i-stop*17-45
*Opozorilna lučka avto matskega menjalnika*17-45
*Opozorilna lučka 4WD*17-45
Opozorilna lučka sistema varnostn ih blazin in zategovalnikov var‐
nostnih pasov*17-45
*Opozorilna lučka sistema nadzora tlaka v pnevmatikah*1
Utripanje 7-45
Zasveti 7-54
(rdeča) Opozorilna lučka KEY
*1
Zasveti
7-45
Utripanje 7-54
Opozorilna lučka žarometov LED*17-45
(rumena)
*Opozorilna lučka sam odejnega zaviranja pri počasni vožnji
(SCBS)*17-54
Opozorilna lučka za rezervno količino goriva 7-54
Opozorilna lučka nivoja motornega olja*17-54
*Opozorilna lučka 120 km/h*17-54
Opozorilna lučka varnostnega pasu (sprednji sedež) 7-54
(rdeča)*Opozorilna lučka varnostnega pasu (zadnji sedež) 7-54
*Opozorilna lučka nizkega nivo
ja tekočine za pranje stekel 7-54
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
*Nekateri modeli.4-67
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1
2019-2-15 10:31:09