2019 MAZDA MODEL CX-5 carplay

Aplicações
NOTA
Conforme a versão e a especificação, a visualização do ecrã pode diferir.
Selecione o ícone
, no ecrã inicial, para visualizar o ecrã das Aplicações. Podem ser
verificadas as seguintes informações.
Ecrã superior ItemFunção
Monitorização do Consumo de
Combustível Ecrã do Consumo de Combustível
Ecrã de Controlo do Estado
Indicador de Eficácia
Ecrã Final
Consulte o Ecrã de Economia de
Combustível na página 4-136.
Monitor do Esta‐
do do Veículo Gestão de Avi‐
sos
Os avisos que estão ativados atual‐
mente podem ser verificados. Consulte Se uma Luz Avisadora Liga
ou Pisca na página 7-44.
Manutenção Manutenção Programada
Rotação dos Pneus
Mudança do Óleo Consulte Monitorização da Manuten‐
ção (áudio tipo B) na página 6-18.
Apple CarPlay ―Consulte Como utilizar a Apple
CarPlay na página 5-100.
Android Auto™ ―Consulte Como utilizar a
Android Auto™ na página 5-104.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-141
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1
2019-2-14 18:44:08

Resolução de Avarias
Problemas relacionados com a utilização da Apple CarPlay
SintomaCausaSolução
A Apple CarPlay não arranca mes‐
mo com um cabo genuíno Apple li‐
gado à entrada USB e ao meu
iPhone. Utilizou a entrada USB incorreta.
Utilize a entrada USB com o símbo‐
lo
para iniciar a Apple CarPlay.
Após ligar o meu iPhone à entrada
USB é indicada a mensagem de erro
“Erro do dispositivo móvel”. Existe uma falha de comunicação
entre o sistema de áudio do veículo
e o seu iPhone.
Desligue o cabo da entrada USB e
ligue-o novamente.
O ícone da aplicação que pretendo
utilizar não é indicado no ecrã inici‐
al da Apple CarPlay. Apenas as aplicações compatíveis
com a Apple CarPlay são indicadas
no ecrã.
Contacto o fornecedor da aplicação.
O reconhecimento de voz do Siri é
de fraca qualidad e ou não funciona
corretamente para comandos ou no‐
mes de contacto. Existem várias razões possíveis para
que tal aconteça, como por exem‐
plo:
1. Sinal fraco da rede de comuni‐
cações
2. Ruído da estrada/som do ar ex‐ pelido do ar condicionado
3. Definição incorreta do idioma do iPhone 1. Utilize o interruptor de coman‐
do para completar a tarefa ou
aguarde até que o sinal da rede
de comunicações seja suficiente
antes de utilizar novamente o
Siri.
2. Para um melhor reconhecimen‐ to de voz, pronuncie o seu dis‐
curso com um tom de voz mais
elevado e de forma claramente
percetível.
3. Certifique-se de que o idioma do iPhone está definido correta‐
mente (Exemplo: Inglês dos
EUA vs Inglês do R.U.).
Se continuar a deparar-se com difi‐
culdades na utilização do Siri, visite
o site de suporte da Apple ou con‐
tacte a Apple.
Existe uma diferença de volume de
som entre o Bluetooth
® audio e a
Apple CarPlay. ―Verifique o volume de som no dis‐
positivo ligado através do
Bluetooth®. O volume em alguns
dispositivos ligados através do
Bluetooth
® pode ser ajustado.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tip o B (ecrã tátil)]
5-142
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

CUIDADO
Retire o iPod quando não estiver em
utilização. Como o iPod não foi
concebido para suportar variações
excessivas de temperatura, se for
deixado no habitáculo, poderá sofrer
danos ou a bateria poderá deteriorar-se
devido a uma temperatura ou humidade
excessiva no habitáculo.
 A Mazda não poderá garantir a
recuperação de quaisquer dados no iPod
se estes se perderem quando estiver
ligado à unidade.
 Se a bateria do iPod se deteriorar, poderá
não ser possível recarregar o iPod nem
reproduzir música quando for ligado à
unidade.
 Tenha atenção para não entalar o cabo
de ligação do iPod quando abrir/fechar a
consola central.
 Para mais informações sobre a utilização
do iPod, consulte o manual de instruções
do iPod.
 Quando ligar o iPod a uma entrada USB,
todos os comandos são efetuados a
partir da unidade de áudio. Não é
possível controlar o iPod através do
mesmo.
NOTA
A unidade de áudio não poderá indicar
imagens ou vídeos armazenados num
iPod.
Acordos e termos de
responsabilidade relativos ao
Apple CarPlay
Esta unidade é compatível com o
Apple CarPlay e pode operar um iPhone
através do dispositivo de áudio do veículo.

∗ iPhone, Siri e Apple Music são marcas
registadas da Apple Inc., nos Estados
Unidos e noutros países.
∗ Apple CarPlay é uma marca registada da
Apple Inc.
∗ iOS é uma marca registada da Cisco nos
Estados Unidos e noutros países e é
utilizado sob licença.
Pode não ser compatível conforme o
modelo ou a versão OS.
CUIDADO
 Por razões de segurança, não opere o seu
iPhone enquanto conduz.
 Desligue o iPhone quando não estiver
em utilização. Se o dispositivo for
deixado no habitáculo, poderá sofrer
danos ou a bateria poderá deteriorar-se
devido a uma temperatura ou humidade
excessiva no interior do habitáculo.
 Se a bateria do iPhone sofrer
deterioração, poderá não recarregar ou
poderá não ser possível reproduzir som
mesmo que esteja ligada a esta unidade.
 Antes de utilizar, por favor leia
atentamente as instruções de utilização
do iPhone.
NOTA
Para evitar perder ou danificar os dados
armazenados, recomendamos a realização
de uma cópia de segurança dos dados.
Características Interiores
Apêndice
5-161
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Em função das configurações particulares do veículo, estas poderão incluir:
•dados de multimédia, por ex., música, filmes ou fotografias para reprodução num sistema
multimédia integrado,
•dados do livro de endereços para utilização em conjunto com um sistema mãos-livres
integrado ou sistema de navegação integrado,
•destinos de navegação introduzidos,
•dados relacionados com a utilizaç ão dos serviços de internet.
Estes dados de funções de conforto e de informação e entretenim ento podem estar
armazenados localmente no veículo ou num dispositivo que ligou ao seu veículo (ex.,
smartphone, memória USB ou leitor de MP3). Desde que os dados tenham sido introduzidos
por si, poderá eliminá-los a qualquer momento.

A transmissão destes dados a partir do veículo é realizada excl usivamente mediante o seu
pedido, em particular, relaciona do com as definições que selecionou durante a utilização dos
serviços online.

Integração de smartphone, por exemplo, o Android Auto™ ou o App le CarPlay

Se o seu veículo estiver equipado em conformidade, poderá ligar o seu smartphone ou outro
dispositivo móvel ao veículo para que possa controlá-lo utiliza ndo os elementos de controlo
integrados no interior do veículo. As imagens e os sons armazen ados no smartphone podem
ser transmitidos através do siste ma multimédia do veículo. Ao mesmo tempo, a informação
específica é transferida para o seu smartphone. Em função do ti po de integração, esta poderá
incluir os dados de localização, o modo anti-encandeamento e ou tra informação geral do
veículo. Por favor familiarize-s e com as instruções de utilização do veículo/sistema de
informação e entretenimento.

A integração permite utilizar as apps de smartphone selecionada s, por exemplo, a navegação
ou reprodução de música. Não ocorre qualquer interação adiciona l entre o smartphone e o
veículo, em particular, o acesso ativo aos dados do veículo. A natureza de qualquer
processamento adicional de dados é determinada pelo fornecedor da app. Se e quais as
definições que podem ser utilizadas depende da app em causa e d o sistema operativo do seu
smartphone.

Serviços online
Se o seu veículo estiver equipado com uma ligação à rede sem fi os, tal permite a troca de
dados entre o seu veículo e outros sistemas. A ligação sem fios é ativada através de uma
unidade de transmissão e de receção que é específica para o veí culo ou através de um
terminal móvel (ex., smartphone) instalado por si. As funções o nline podem ser utilizadas
através desta ligação à rede. Estas incluem serviços online e aplicações (apps) fornecidas a
si pelo fabricante ou outro fornecedor.
Informação para o Cliente
Recolha e Processamento de Dados no Veículo
8-8
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Índice Remissivo
Interruptores de Controlo do Sistema
de Áudio no Volante....................5-16
Modo AUX/USB......................... 5-18
Sistema de Áudio [Tipo A (sem ecrã
tátil)]............................................ 5-21
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã
tátil)]............................................ 5-73
Sistema de Áudio [Tipo A (sem ecrã
tátil)] AUX.............................................5-27
Bluetooth®.................................. 5-35
Controlos do Volume/Ecrã/
Som.............................................. 5-21
Indicações de Erro....................... 5-34
Modo iPod................ ................... 5-31
Rádio............................................5-24
Rádio (RDS)................................ 5-24
Reconhecimento de Voz.............. 5-64
Relógio.........................................5-23
Resolução de Avarias.................. 5-69
USB............................................. 5-28
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
Android Auto™......................... 5-104
Apple CarPlay........................... 5-100
AUX.............................................5-93
Bluetooth®................................ 5-109
Configurações............................ 5-139
Controlos do Volume/Ecrã/
Som.............................................. 5-78
Leitor de CD................................5-87
Leitor de DVD............................ 5-90
Rádio............................................5-81
Rádio (RDS)................................ 5-81
Rádio de Transmissão de Áudio
Digital (DAB).............................. 5-84
Reconhecimento de Voz............ 5-136
Resolução de Aplicações........... 5-141
Resolução de Avarias................ 5-142
USB............................................. 5-94
Sistema de Controlo das Luzes de
Máximos (HBC)..............................4-152Luz Indicadora (Verde) do Sistema de
Controlo das Luzes de Máximos
(HBC)........................................ 4-154
Sistema de Controlo de Emissões
(SKYACTIV-D 2.2).......................... 3-37
Sistema de Controlo de Emissões
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5,
SKYACTIV-G 2.5T)......................... 3-36
Sistema de Controlo de Tração (TCS) Interruptor TCS OFF................. 4-132
Luz Indicadora TCS OFF.......... 4-132
Luz Indicadora TCS/ DSC......... 4-131
Sistema de Entrada de Chave
Avançada............................................. 3-9
Sistema de Entrada sem Chave........... 3-3
Sistema de Iluminação de Entrada............
......................................................... 5-168
Sistema de Iluminação Dianteira
Adaptativa (AFS)............................ 4-151
Sistema de Monitorização da Pressão dos
Pneus............................................... 4-296
Sistema de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM)...................................4-157
Sistema de Reconhecimento dos Sinais
de Trânsito (TSR)........................... 4-163
Sistema de Retenção para Crianças
Montagem do Sistema de Retenção
para Crianças............................... 2-43
Tabela de Compat ibilidade dos
Sistemas de Retenção para Várias
Posições....................................... 2-49
Sistema de Segurança Sistema Anti-Roubo.. .................. 3-56
Sistema Imobilizador...................3-54
Sistema de Sensores de
Estacionamento............................... 4-318 Alcance dos Sensores................ 4-320
Operação do Sistema de Sensores de
Estacionamento..........................4-322
Sistema de Sinalização de Paragem de
Emergência...................................... 4-127
10-12
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08