2019 MAZDA MODEL CX-5 android auto

FülTétel Funkció
Eszközök Bluetooth
Lásd a „Bluetooth
® előkészületek” c. részt: 5-112. oldal.
Auto Ha Android™ rendszerű okostele
font csatlakoztat, be- és ki‐
kapcsolhatja az Android Auto™ üzemmódot.
A beállítás a be- és kikapcsolást követően azonnal életbe lép.
Ha nincs Android™ rendszerű o kostelefon csatlakoztatva,
szürkén jelenik meg, és nem lehet kiválasztani.
Apple CarPlay Ha iPhone-t csatlakoztat, be- és kikapcsolhatja az Apple
CarPlay üzemmódot.
A beállítás csak akkor lép életbe
, ha csatlakoztatja az iPhone-t.
Ha nincs iPhone csatlakoztatva , szürkén jelenik meg, és nem
lehet kiválasztani.
Hálózatok kezelése A Wi-Fi™ segítségével navigációs
POI és valós idejű közleke‐
dési információk (pl. benzinár , időjárás, legközelebbi vendég‐
lő) szerezhetők be
Rendszer Eszközleírás
A gombok magyarázatának be-/kikapcsolása.
Nyelv A nyelv módosítása.
Hőmérséklet A mértékegység váltása Fahrenheit és Celsius között.
Távolság A mértékegység váltása mérföld és kilométer között.
Zenei adatbázis frissítése A Gracenote
® frissítése. A Gracenote® az USB-hangrendszer‐
rel együtt működik, és az alábbiakat nyújtja:
1. Kiegészítő zenei informáci ók (pl. zeneszám címe, előadó
neve)
2. Hangfelismerési segítség Play Artist (előadó számainak le‐
játszása) és Play Album ( alb um lejátszása) utasításhoz
A Gracenote
® a Mazda Handsfree webh elyről tölthető le.
Lásd a Gracenote®-adatbázis című részt, 5-97 oldal.
Gyári beállítások visszaállítása Az összes tárolt beállítás gyári
alapértékre történő visszaállítá‐
sa.
A visszaállítás az
Igen gombot kiválasztva kezdhető el.
Névjegy Megállapodások és
a felelősség kizárása
A felelősség kizárásának nyugtázása és a feltételek elfogadása.
Ve r z i ó a d a t o k Ellenőrizhető a hangrendszer o
perációs rendszerének aktuális
verziószáma és a Gracenote
®-adatbázis verziószáma.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-140
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Alkalmazások
MEGJEGYZÉS
A felszereltségi szinttől és a specifikációtól függ ően a kijelzés min ősége eltér ő lehet.
A kezdőképernyőn a
ikont kiválasztva jelenítse meg az Alkalmazások képernyőt. Az
alábbi információk jeleníthetők meg.
Főképernyő TételFunkció
Üzemanyag-fogyasztási monitor Üzemanyag-fogyasztás megjele‐
nítése
Üzemállapot-kijelző
Hatékonyság kijelző
Befejező képernyő kijelzéseLásd: Üzemanyag-fogyasztási
monitor, 4-127. oldal.
Járműállapot-jelző Figyelmeztetési
útmutató
Az aktív figyelmeztetések ellen‐
őrizhetők. Lásd: Ha világítani vagy villog‐
ni kezd egy figyelmeztető lám‐
pa, 7-42. oldal.
Karbantartás Tervezett karbantartás
Gumiabroncsok forgatása
Olajcsere Lásd a Karbantartásjelző (B tí‐
pusú hangrendszer) c. részt,
6-18. oldal.
Apple CarPlay ―Lásd: „Az Apple CarPlay hasz‐
nálata”, 5-100. oldal.
Auto ―Lásd: „Az Android Auto™
használata”, 5-104. oldal.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-141
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1
2019-2-7 11:26:01

Az Android Auto™ használatával kapcsolatos problémák
JelenségOkMegoldás módja
Az Android Auto™ nem indul el,
pedig az eredeti Android™ csatla‐
kozókábelt bedugtam az USB-port‐
ba és az Android™ rendszerű okos‐
telefonomba is. Nem töltötte le Android™ rendszerű
okostelefonjára az Android Auto™
alkalmazást.
Az Android Auto™ járműben való
használatához le kell töltenie az
Android Auto™ alkalmazást
Android™ rendszerű okostelefonjá‐
ra. Töltse le az Android Auto™ al‐
kalmazást a Google Play™ Áruház‐
ból.
Nem a megfelelő USB-portot hasz‐
nálta. Az Android Auto™ elindításához
használja a
jelöléssel ellátott
USB-portot.
Csatlakoztattam az Android™ rend‐
szerű okostelefont az USB-porthoz,
de megjelent a „Mobile device er‐
ror” (Hibás mobileszköz) üzenet. Nem megfelelő a kommunikáció a
jármű hangrendszere és az
Android™ rendszerű okostelefon
között.
Húzza ki a csatlakozókábelt az
USB-portból, majd dugja vissza.
Az Android™ rendszerű okostele‐
font nem lehet párosítani, mert egy
másik Bluetooth
® eszköz van páro‐
sítva. Szakítsa meg a Bluetooth
® kapcso‐
latot a másik eszközön, húzza ki az
Android™ rendszerű okostelefonba
bedugott csatlakozókábelt az
USB-portból, majd dugja vissza.
Az általam használni kívánt alkal‐
mazás ikonja nem szerepel az
Android Auto™ kezdőképernyőjén. Csak az Android Auto™ szolgálta‐
tással kompatibilis alkalmazások je‐
lennek meg a képernyőn.
Érdeklődjön az alkalmazás fejlesz‐
tőjénél.
•A hangfelismerés rosszul műkö‐
dik.
•A hangfelismerés lassan reagál
vagy nem működik. ―Ha problémák merültek fel a hang‐
felismerés funkcióval, keresse fel az
Android Auto™ támogatási oldalát
vagy forduljon a Google™ vállalat‐
hoz.
Nem egyezik a Bluetooth
® audio és
az Android Auto™ hangereje. ―Ellenőrizze a Bluetooth
® segítségé‐
vel csatlakoztatott eszközön beállí‐
tott hangerőt. Egyes Bluetooth
® se‐
gítségével csatlakoztatott eszközö‐
kön be lehet állítani a hangerőt.
Mazda Bluetooth®-kihangosító ügyfélszolgálat
Ha bármilyen probléma merülne fel a Bluetooth® funkcióval kapcsolatban, hívja fel
ingyenesen hívható ügyfélszolgálatunkat.
Telefon:
(Németország)
0800 4263 738 (8:00–18:00, közép-európai idő)
(Kivéve Németország)
00800 4263 7383 (8:00–18:00, közép-európai idő)
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-143
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

∗Az iPhone, a Siri és az Apple Music az
Apple Inc. bejegyzett védjegye az
Egyesült Államokban és más
országokban.
∗ Az Apple CarPlay az Apple Inc.
védjegye.
∗ Az iOS a Cisco védjegye vagy
bejegyzett védjegye az Egyesült
Államokban és más országokban, és
licenc megléte mellett került
felhasználásra.
A típustól vagy OS verziótól függően
elképzelhető, hogy nem kompatibilis.
VIGYÁZAT
 Biztonsági okokból vezetés közben ne
használja az iPhone-t.
 Ha nem használja, válassza le az
iPhone-t. Ha az eszközt benn felejti az
autóban, akkor a magas hőmérséklet
vagy páratartalom károsíthatja azt,
illetve az akkumulátora is kárt
szenvedhet.
 Ha az iPhone akkumulátora
meghibásodik, elképzelhető, hogy nem
fogja tudni feltölteni vagy nem fog tudni
zenét lejátszani róla.
 Használat előtt olvassa el figyelmesen az
iPhone használati utasítását.
MEGJEGYZÉS
A tárolt adatok elvesztésének vagy
károsodásának megel őzésére javasoljuk,
hogy mindig készítsen az adatairól
biztonsági másolatot.
Tippek az Android™ funkció
használatához
A szolgáltatás használatához szüksége lesz
az Android Auto alkalmazásra (amelyet a
Google Play Áruházból tölthet le),
valamint egy Android rendszerű, az
Android™ 5.0 Lollipop vagy újabb
operációs rendszerrel futó okostelefonra.
VIGYÁZAT
 Biztonsági okokból vezetés közben ne
használja Android™ rendszerű
okostelefonját.
 Ha nem használja, válassza le az
Android™ rendszerű okostelefont. Ha az
eszközt benn felejti az autóban, akkor a
magas hőmérséklet vagy páratartalom
károsíthatja azt, illetve az akkumulátora
is kárt szenvedhet.
 Ha az Android™ rendszerű okostelefon
akkumulátora meghibásodik,
elképzelhető, hogy nem fogja tudni
feltölteni vagy nem fog tudni zenét
lejátszani róla.
 Használat előtt olvassa el figyelmesen az
Android™ eszköz használati utasítását.
MEGJEGYZÉS
A tárolt adatok elvesztésének vagy
károsodásának megel őzésére javasoljuk,
hogy mindig készítsen az adatairól
biztonsági másolatot.
∗ A Google, az Android, az Android Auto
és a többi kapcsolódó jelzés a Google
LLC. védjegyei.
Az utastérben elérhető funkciók
Függelék
5-160
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1
2019-2-7 11:26:01

Az adott jármű-konfigurációtól függően az alábbiak tartozhatnak ide:
•az ülések és a kormánykerék pozíciójának beállítása,
•a karosszérián és légkondicionáló rendszeren végzett beállítások,
•az egyéni beállítások, például a fülke világításának beállítása.

A kiválasztott konfigurációtól függően ezenfelül Ön is adatokat táplálhat a jármű
információs/tájékoztató rendszerébe.

Az adott jármű-konfigurációtól függően az alábbiak tartozhatnak ide:
•a beépített médialejátszó rendszeren használható multimédiás adatok, például zene, filmek
vagy fényképek,
•a beépített kihangosító rendszerrel vagy navigációs rendszerrel használható címtáradatok,
•a navigációban megadott úti célok,
•az internetes szolgáltatások használatával kapcsolatos adatok.

A jármű kényelmi és információs/szórakoztató funkcióihoz kapcso lódó adatok tárolása
magán a járművön, valamint a járműhöz csatlakoztatott eszközökön (például okostelefon,
USB-s pendrive vagy MP3-lejátszó) egyaránt történhet. Amennyibe n Ön viszi fel ezeket az
adatokat, lehetősége van azokat bármikor törölni.

A jármű kizárólag az Ön kérésére továbbítja ezeket az adatokat, például az online
szolgáltatások használatára vonatkozóan kiválasztott beállításo knak megfelelően.

Okostelefon integráció, például Android Auto vagy Apple CarPlay

Amennyiben járműve rendelkezik a szükséges funkciókkal, okostelefonját vagy más
mobileszközét is csatlakoztathatja a járműhöz, és ezáltal azoka t a jármű beépített vezérlői
segítségével is kezelheti. Az okostelefonon tárolt képeket és h angokat a jármű multimédiás
rendszerén is lejátszhatja. Ezzel egyszerre a rendszer is adato kat küld az Ön okostelefonjára.
Az integráció típusától függően az elküldött adatok lehetnek he lyadatok, a vakításmentesítő
üzemmódra vonatkozó adatok, valamint más, általános járműadatok . Olvassa el a jármű/az
információs/szórakoztató rendszer használati utasítását.

Az integráció lehetővé teszi bizonyos okostelefonos alkalmazáso k, például navigáció vagy
zenelejátszó programok használatát. Az okostelefon és a jármű k özötti további interakciók
nem igényelnek aktív hozzáférést a járműadatokhoz. Az alkalmazá sok által végzett
adatfeldolgozás jellegét mindig az adott alkalmazás szolgáltató ja határozza meg. Azt, hogy
az alkalmazás milyen beállításokhoz fér hozzá, az alkalmazás és az okostelefon operációs
rendszere határozza meg.
Ügyfélszolgálati információk
A jármű által gyűjtött és feldolgozott adatok köre
8-8
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Szójegyzék
G
Garancia.............................................. 8-2
Gumiabroncsnyomás-figyelő
rendszer........................................... 4-286
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
hangjelzés.......................................... 7-68
Gumiabroncsok................................. 6-50Defektes gumiabroncs................. 7-14
Gumiabroncs cseréje. .................. 6-52
Gumiabroncsnyomás.. ................. 6-51
Gumiabroncsok forgatása............ 6-51
Hóláncok......................................3-63
Ideiglenes pótkerék......................6-53
Keréktárcsa cseréje...................... 6-53
Specifikációk............................... 9-11
Téli gumiabroncsok..................... 3-62
GY
Gyerekülés
Gyermekbiztonsági rendszer
megfelelőségi táblázata különböző
elhelyezéseknél............................ 2-44
Gyermekbiztonsági rendszer A gyermekbiztonsági rendszerrel
kapcsolatos óvinté zkedések......... 2-33
Gyermekbiztonsági rendszer
beszerelési helye.......................... 2-38
Gyermekbiztonsági rendszer
kategóriái..................................... 2-38
Gyermekbiztonsági rendszerek
beszerelése................................... 2-49
Gyújtás Kapcsoló........................................ 4-4
H
Ha az aktív menetkijelző nem
működik.............................................7-72
Ha világítani vagy villogni kezd egy
figyelmeztető lámpa.......................... 7-42
Hamutartó........................................ 5-173
HangrendszerA hangrendszer használata
előtt.............................................. 5-16
Antenna........................................5-20
Audio vezérlőkapcsoló................ 5-16
AUX/USB üzemmód...................5-18
Függelék.................................... 5-148
Hangrendszer [„A” típus (nem
érintőképernyős)]......................... 5-21
Hangrendszer [„B” típus
(érintőképernyős)]....................... 5-74
Hangrendszer [„A” típus (nem
érintőképernyős)]
AUX.............................................5-27
Bekapcsolás/Hangerő/Hangfunkciók
vezérlése...................................... 5-21
Bluetooth®.................................. 5-35
Hangfelismerés............................ 5-65
Hibaelhárítás................................ 5-70
Hibajelzések.................................5-34
iPod üzemmód............................. 5-31
Óra............................................... 5-23
Rádió............................................5-24
Radio (RDS)................................ 5-24
USB............................................. 5-28
Hangrendszer [„B” típus
(érintőképernyős)]
Alkalmazások............................ 5-141
Android Auto™......................... 5-104
Apple CarPlay........................... 5-100
AUX.............................................5-93
Beállítások............ ..................... 5-139
Bluetooth®................................ 5-109
CD-lejátszó.................................. 5-87
Digital Audio Broadcasting (DAB)
rádió............................................. 5-85
DVD-lejátszó............................... 5-90
Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók
vezérlése...................................... 5-79
Hangfelismerés.......................... 5-136
10-7
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01