2019 MAZDA MODEL CX-5 4WD

FORSIGTIG
Vær opmærksom på forskellene i bugseringsbelastningsvægt ved bugsering i store højder. I
højder over 1.000 meter skal du altid reduc ere bugseringsbelastningen med 10 % for hver
1.000 meter forøgelse af højden i forhold t il den belastning, der er angivet under "Samlet
vogntogsvægt" i skemaet for maksimal anhængerb elastning. Hvis den fastslåede maksimale
samlede bugseringsbelastningsvægt overskrides, kan motoren og andre drivsystemdele blive
beskadigede.
Skema for maksimal anhængerbelastning
Europa/stigning op til 12 %
MODEL ANHÆNGERENS
TOTALVÆGT SAMLET
VOGNTOG‐ SVÆGT
Motor Gearkasse Emissions‐
niveau Drev-
system Anhænger
uden bremse Anhænger med
bremse Anhænger med
bremse
SKYACTIV-G 2.0 Manuelt gear EURO6 2WD 750 kg 1.800 kg 3.820 kg
SKYACTIV-G 2.0 Automatgear EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.035 kg
SKYACTIV-G 2.0 Manuelt gear EURO6 4WD 750 kg 1.800 kg 3.880 kg
SKYACTIV-G 2.0 Automatgear EURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.115 kg
SKYACTIV-G 2.5 Automatgear EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.070 kg
SKYACTIV-G 2.5 Automatgear EURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.140 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
YDEEVNE Manuelt gear EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.130 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
YDEEVNE Automatgear EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.143 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
YDEEVNE Manuelt gear EURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.220 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
YDEEVNE Automatgear EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.335 kg
SKYACTIV-D 2.2
HØJ YDEEVNE Manuelt gear EURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.220 kg
SKYACTIV-D 2.2
HØJ YDEEVNE Automatgear EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.335 kg
VÆGT PÅ ANHÆNGERT
RÆKKET: 84 kg
Før kørsel
Kørsel med anhænger
3-62
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Tyskland og Østrig/stigning op til 8 %
MODELANHÆNGERENS
TOTALVÆGT SAMLET VOGN‐
TOGSVÆGT
Motor Gearkasse Emissions‐
niveau Drev-
system Anhænger
uden bremse Anhænger
med bremse Anhænger med
bremse
SKYACTIV-G 2.0 Manuelt gear EURO6 2WD 750 kg 1.900 kg 3.920 kg
SKYACTIV-G 2.0 Automatgear EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.035 kg
SKYACTIV-G 2.0 Manuelt gear EURO6 4WD 750 kg 1.900 kg 3.980 kg
SKYACTIV-G 2.0 Automatgear EURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.115 kg
SKYACTIV-G 2.5 Automatgear EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.070 kg
SKYACTIV-G 2.5 Automatgear EURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.140 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
YDEEVNE Manuelt gear EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.130 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
YDEEVNE Automatgear EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.143 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
YDEEVNE Manuelt gear EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.320 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
YDEEVNE Automatgear EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.335 kg
SKYACTIV-D 2.2
HØJ YDEEVNE Manuelt gear EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.320 kg
SKYACTIV-D 2.2
HØJ YDEEVNE Automatgear EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.335 kg
VÆGT PÅ ANHÆNGERTRÆKKET: 84 kg
Rusland/stigning op til 12 %
MODEL ANHÆNGERENS
TOTALVÆGT SAMLET
VOGNTOG‐ SVÆGT
Motor Gearkasse Emissions‐
niveau Drev‐
system i-stop-
system Anhænger
uden bremse Anhænger
med bremse Anhænger med
bremse
SKYACTIV-G 2.0 Manuelt
gearEURO5 2WD ― 750 kg 1.800 kg 3.780 kg
SKYACTIV-G 2.0 Automat‐
gearEURO5 2WD ― 750 kg 1.800 kg 3.850 kg
SKYACTIV-G 2.0 Automat‐
gearEURO5 4WD ― 750 kg 1.800 kg 3.925 kg
SKYACTIV-G 2.0 Automat‐
gearEURO5 4WD × 750 kg 1.800 kg 3.925 kg
Før kørsel
Kørsel med anhænger
3-63
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

MODELANHÆNGERENS
TOTALVÆGT SAMLET
VOGNTOG‐ SVÆGT
Motor Gearkasse Emissions‐
niveau Drev‐
system i-stop-
system Anhænger
uden bremse Anhænger
med bremse Anhænger med
bremse
SKYACTIV-G 2.5 Automat‐
gearEURO5 4WD ― 750 kg 1.800 kg 3.940 kg
SKYACTIV-G 2.5 Automat‐
gearEURO5 4WD × 750 kg 1.800 kg 3.940 kg
×: Tilgængelig
―: Ikke tilgængelig
VÆGT PÅ ANHÆNGERT
RÆKKET: 84 kg
Israel/stigning op til 12 %
MODEL ANHÆNGERENS
TOTALVÆGT SAMLET VOGN‐
TOGSVÆGT
Motor Gearkasse Emissions-
niveau Drev-
system Anhænger
uden bremse Anhænger
med bremse Anhænger med
bremse
SKYACTIV-G 2.0 Automatgear EURO6 2WD 750 kg 1.500 kg 3.560 kg
SKYACTIV-G 2.5 Automatgear EURO6 4WD 750 kg 1.500 kg 3.643 kg
VÆGT PÅ ANHÆNGERT RÆKKET: 84 kg
Sydafrika/stigning op til 12 %
MODEL ANHÆNGERENS
TOTALVÆGT SAMLET VOGN‐
TOGSVÆGT
Motor Gearkasse Emissions-
niveau Drev-
system Anhænger
uden bremse Anhænger
med bremse Anhænger med
bremse
SKYACTIV-G 2.0 Manuelt gear EURO4 2WD 750 kg 1.000 kg 2.995 kg
SKYACTIV-G 2.0 Automatgear EURO4 2WD 750 kg 1.000 kg 3.065 kg
SKYACTIV-G 2.5 Automatgear EURO4 4WD 750 kg 1.500 kg 3.640 kg
SKYACTIV-D 2.2 Automatgear EURO4 2WD 750 kg 1.500 kg 3.620 kg
SKYACTIV-D 2.2 Automatgear EURO4 4WD 750 kg 1.500 kg 3.643 kg
VÆGT PÅ ANHÆNGERT RÆKKET: 84 kg
ADVARSEL
Hold altid trækvægten inden for de specificerede grænser i vægtskemaet for anhængertræk:
Det er farligt at forsøge at trække en større væ gt end anbefalet, da det kan give alvorlige
problemer med køreegenskaberne og ydeevnen og føre til personskade, skader på bilen eller
begge dele.
Før kørsel
Kørsel med anhænger
3-64
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel Side
Hovedadvarselsindikation 7-45
Advarselsindikation/advarselslampe for elektrisk parkeringsbremse
(EPB)*17-45
Indikator for motorkontrol*17-45
(Orange)
*Advarselslampe for i-stop*17-45
*Advarselsindikation for i-ELOOP 7-45
*Advarselsindikation/advarselslam
pe for SCR-system (Selective Catalytic
Reduction)*17-45
*Advarselsindikation for automatgear 7-45
*Advarselsindikation for 4WD7-45
Advarselslampe for airbag-/seleforstrammersystem*17-45
*Advarselslampe for system til overvågning af dæktryk*1
Blink
7-45
Tænder 7-54
(Orange/hvid) Advarselsindikation for nøgle Orange
7-45
Hvid 7-54
(Orange) Advarselsindikation/advarselslampe for adaptive LED-forlygter
*17-45
Advarselsindikation for Blind Spot Monitoring (BSM)
7-45
(Orange)Advarselsindikation for Driv
er Attention Alert (DAA) 7-45
(Orange)
*Advarselsindikation for Mazda Radar Cruise Control (MRCC) 7-45
*Advarselsindikation for Mazda Radar Cruise Control med Stop og
kør-funktion (MRCC med Stop og kør-funktion) 7-45
Advarselsindikation for Lane-k
eep Assist System (LAS) og Lane D eparture
Wa r n i n g S y s t e m ( L D W S ) 7-45
Advarselslampe for LED-forlygter*17-45
Under kørsel
Instrumentpanel og display
*Visse modeller.4-35
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel Side
Hovedadvarselsindikation 7-45
Advarselsindikation/advarselslampe for elektrisk parkeringsbremse
(EPB)*17-45
Indikator for motorkontrol*17-45
(Orange)
*Advarselslampe for i-stop*17-45
*Advarselsindikation for i-ELOOP 7-45
*Advarselsindikation/advarselslam
pe for SCR-system (Selective Catalytic
Reduction)*17-45
*Advarselsindikation for automatgear 7-45
*Advarselsindikation for 4WD7-45
Advarselslampe for airbag-/seleforstrammersystem*17-45
*Advarselslampe for system til overvågning af dæktryk*1
Blink
7-45
Tænder 7-54
(Orange/hvid) Advarselsindikation for nøgle Orange
7-45
Hvid 7-54
(Orange)
*Advarselsindikation/advarselslam pe for High Beam Control-system
(HBC)*17-45
*Advarselsindikation/advarselslampe for adaptive LED-forlygter*17-45
*Advarselsindikation for B lind Spot Monitoring (BSM) 7-45
(Orange)
*Advarselsindikation for Driver Attention Alert (DAA) 7-45
(Orange)
*Advarselsindikation for Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
7-45
*Advarselsindikation for Mazda Radar Cruise Control med Stop og
kør-funktion (MRCC med Stop og kør-funktion) 7-45
*Advarselsindikation for Lane-keep Assist System (LAS) og Lane D
epartu‐
re Warning System (LDWS) 7-45
Advarselslampe for LED-forlygter*17-45
Under kørsel
Instrumentpanel og display
4-52*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel Side
Advarselslampe for elektrisk parkeringsbremse (EPB)*17-45
(Rød)Advarselslampe for bremsepedalbetjening
*1
Blink
4-109
Alarmsummer og blinken 7-45
Indikator for motorkontrol*17-45
(Orange)
*Advarselslampe for i-stop*17-45
*Advarselslampe for automatgear*17-45
*4WD-advarselslampe*17-45
Advarselslampe for airbag-/seleforstrammersystem*17-45
*Advarselslampe for system til overvågning af dæktryk*1
Blink
7-45
Tænder 7-54
(Rød) Advarselslampe for nøgle
*1
Tænder
7-45
Blink 7-54
Advarselslampe for LED-forlygter*17-45
(Orange)
*Advarselslampe for Smart City Brake Support (SCBS)*17-54
Advarselslampe for lavt brændstofniveau 7-54
Advarselslampe for motorolieniveau*17-54
*Advarselslampe for 120 km/t.*17-54
Advarselslampe for sele (forsæde)7-54
(Rød)*Advarselslampe for sele (bagsæde)7-54
Under kørsel
Instrumentpanel og display
4-68*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

Betjening af i-ACTIVAW D
*
4WD giver fremragende kørsel på
snedækkede og isglatte veje, sand og i
mudder samt på stejle hældninger og andre
glatte overflader.
En systemfejl eller betjeningsbetingelserne
angives med en advarsel.
Se afsnittet Kontakt til et autoriseret
Mazda-værksted og afsnittet Udførelse af
eftersyn på side 7-45.
ADVARSEL
Lad aldrig et hjul, der ikke berører
underlaget, spinne:
Det er farligt at lade et hjul, der ikke rører
underlaget, spinne, hvis bilen hænger fast
eller er i en grøft. Drevenheden kunne blive
alvorligt beskadiget, hvilket kan føre til en
ulykke eller til overophedning, olielækage
og brand.
4WD-kørsel
ADVARSEL
Undgå skarpe sving, for høj hastighed og
pludselige manøvrer under kørsel af denne
bil:
Skarpe sving, for høj hastighed og
pludselige manøvrer i bilen er farlige, da
det kan føre til øget risiko for tab af kontrol
over bilen, væltning, personskade eller død.
Bilen har et højere ty ngdepunkt. Biler med
et højere tyngdepunkt, f.eks. lastbiler og
4WD-biler skal køres anderledes end biler
med lavere tyngdepunkt.
Lastbiler og 4WD-biler er ikke designet til at
foretage skarpe sving ved højere
hastigheder, ligesom sportsbiler med lav
profil ikke er designet til terrænkørsel.
Desuden har lastbiler en betydeligt højere
væltefrekvens end andre typer køretøjer.
Kør forsigtigt, når bilen er lastet, ved at
sænke hastigheden og anvende bremserne
tidligere:
Pludselige manøvrer og pludselig
bremsning under kørsel af en lastet bil er
farlige, fordi kørselsegenskaberne for en bil
med højere tyngdepunkt er anderledes, når
det er lastet, end når den er tom, og dette
kunne resultere i tab af kontrollen over
bilen og en ulykke.
Under kørsel
i-ACTIV AWD
*Visse modeller.4-131
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Dæk og snekæder
Tilstanden af dækkene spiller en stor rolle
for bilens ydeevne. Bemærk desuden
følgende for at forebygge beskadigelser af
drevenheden:
Dæk
•Når du udskifter dæk, skal du altid
udskifte alle for- og bagdæk på samme
tid.
•Alle dæk skal være af samme størrelse,
fabrikat, mærke og dækprofil. Vær
specielt opmærksom ved montering af
vinterdæk.
•Bland ikke dæk med slidt mønster med
normale dæk.
•Efterse dæktrykkene efter specifikke
tidsrum, og justér til det specificerede
tryk.
BEMÆRK
Kontrollér dæktrykmærkaten, der er påsat
dørrammen i førersiden, for at se det
korrekte dæktryk.
•Sørg for at udstyre bilen med originale
hjul i den specificerede størrelse for alle
hjul. I forbindelse med 4WD er systemet
kalibreret til, at alle 4 hjul har samme
dimensioner.
Snekæder
•Sæt snekæder på forhjulene.
•Brug ikke snekæder på baghjulene.
•Kør ikke bilen hurtigere end 30 km/t
med påsatte snekæder.
•Kør ikke bilen med snekæder under
andre vejbetingelser end sne eller is.
Kørsel med anhænger
Hvis bilen skal bugseres, skal du få den
trukket med alle fire hjul helt løftet af
jorden.
Se afsnittet "Beskrivelse af bugsering" på
side 7-38.
Under kørsel
i-ACTIV AWD
4-132
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54