2019 MAZDA MODEL CX-5 Nøgle

*4 Hvis kørsel primært foregår under et eller flere af følgende forhold, skal motorolien og oliefilteret skiftes for
hver 10.000 km eller oftere.
a) Bilens bruges som politibil, taxi eller køreskolebil.
b) Kørsel i støvede områder
c) Meget kørsel med tomgang eller lav hastighed
d) Meget kørsel i koldt vejr elle r ofte kun over korte afstande
e) Kørsel i meget varmt vejr
f) Konstant kørsel i bjergområder
*5 Hvis kørsel primært foregår un der et eller flere af følgende forhold, skal motorolien og oliefilteret skiftes for
hver 5000 km eller hver 6. måned.
a) Bilens bruges som politibil, taxi eller køreskolebil.
b) Kørsel i støvede områder
c) Meget kørsel med tomgang eller lav hastighed
d) Meget kørsel i koldt vejr elle r ofte kun over korte afstande
e) Kørsel i meget varmt vejr
f) Konstant kørsel i bjergområder
*6 På SKYACTIV-D 2.2 skal motoro liedata nulstilles, hver gang motorolien skiftes, uanset meddelelsen/
visningen af indikatoren for skruenøgle.
*7 Efterfyld med nyt AdBlue® i ureatanken.*8 Hvis du kører mere end 10.000 km pr. år, skal du fylde ny AdBlue® i tanken.
Hvis der køres mindre end 10.000 km pr. år, skal du tømme tanken og så fylde den med nyt AdBlue®.*9 Inspicer også airconditionanlæggets drivremme, hvis sådanne er monteret.
Hvis kørsel primært foregår unde r et eller flere af følgende forhold, skal drivremmene kontrolleres for hver
20.000 km eller hver 12. måned.
a) Kørsel i støvede områder
b) Meget kørsel med tomgang eller lav hastighed
c) Meget kørsel i koldt vejr elle r ofte kun over korte afstande
d) Kørsel i meget varmt vejr
e) Konstant kørsel i bjergområder
f) Kørsel i længere perioder i ek stremt våde betingelser eller betingelser med tung regn.
*10 Brug af FL-22 anbefales, når m otorkølevæsken skiftes. Brug af anden motorkølevæske end FL-22 kan
medføre alvorlige skader på motoren og kølesystemet.
*11 Kontrollér batteriets elektrolytstand, massefylde og udseende . Kun det udvendige udseende af det forseglede
batteri skal kontrolleres.
*12 Hvis bremserne bruges meget (f.eks. hvis der ofte er tale om hård kørsel eller bjergkørsel) eller ved kørsel i
meget fugtigt klima, skiftes b remsevæsken en gang om året.
*13 Hvis denne komponent har været nedsænket i vand, skal olie udskiftes.*14 Dækrotation anbefales for hver 10.000 km.*15 Kontrollér holdbarheden af dækreparationsvæsken hvert år ved udførelse af den regelmæssige vedligeholdelse.
Udskift flasken med dækreparati onsvæske med en ny før udløbsdat oen.
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-6
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

*3 Hvis kørsel primært foregår under et eller flere af følgende forhold, skal motorolien skiftes for hver 2.500 km
eller hver 3. måned.
a) Bilens bruges som politib il, taxi eller køreskolebil.
b) Kørsel i støvede områder
c) Meget kørsel med tomgan g eller lav hastighed
d) Meget kørsel i koldt vejr elle r ofte kun over korte afstande
e) Kørsel i meget varmt vejr
f) Konstant kørsel i bjergområder
*4 Hvis kørsel primært foregår unde r et eller flere af følgende forhold, skal motoroliefilteret skiftes for hver
5.000 km eller hver 6. måned.
a) Bilens bruges som politib il, taxi eller køreskolebil.
b) Kørsel i støvede områder
c) Meget kørsel med tomgan g eller lav hastighed
d) Meget kørsel i koldt vejr elle r ofte kun over korte afstande
e) Kørsel i meget varmt vejr
f) Konstant kørsel i bjergområder
*5 Fleksibel indstilling kan angives, hvis bilen primært bruges p å steder, hvor ingen af følgende betingelser gør
sig gældende.
a) Bilens bruges som politib il, taxi eller køreskolebil.
b) Kørsel i støvede områder
c) Meget kørsel med tomgan g eller lav hastighed
Bilen beregner den resterende olieholdbarhed baseret på motoren s driftsbetingelser og giver dig besked, når
det er tid til olieskifte. Det gøres ved, at indikatoren for sk ruenøgle i instrumentgruppen tændes.
Udskift motorolien og filteret, n år meddelelsen/indikatoren for skruenøgle er aktiveret. De skal skiftes mindst
én gang om året eller inden fo r 15.000 km siden sidste motoroli e- og filterudskiftning.
Systemet skal nulstilles, hver ga ng motorolien skiftes, uanset meddelelsen/visningen af indikatoren for
skruenøgle.
*6 Brug af FL-22 anbefales, når motorkølevæsken skiftes. Brug af anden motorkølevæske end FL-22 kan medføre alvorlige skader p å motoren og kølesystemet.
*7 Ved kørsel i meget støvede eller sandede områder renses luftfi lteret for hver 7.500 km eller hvert halve år.*8 Kontrollér batteriets elektrolytstand, massefylde og udseende. Kun det udvendige udseende af det forseglede
batteri skal kontrolleres.
*9 Hvis bremserne bruges meget (f.e ks. hvis der ofte er tale om hård kørsel eller bjergkørsel) eller ved kørsel i
meget fugtigt klima, skiftes b remsevæsken en gang om året.
*10 Hvis denne komponent har været nedsænket i vand, skal olie udskiftes.*11 Dækrotation anbefales for hver 10.000 km.*12 Kontrollér holdbarheden af dækr eparationsvæsken hvert år ved udførelse af den regelmæssige vedligeholdelse.
Udskift flasken med dækreparationsvæske med en ny før udløbsdat oen.

Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-11
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

*3 På SKYACTIV-D 2.2 og SKYACTIV-G 2.5T skal motoroliedata nulstilles, hver gang motorolien skiftes,
uanset meddelelsen/visningen af indikatoren for skruenøgle.
*4 Hvis køretøjet primært køres und er et eller flere af følgende forhold, skal brændstofs ystemet rengøres for hver
5.000 km op til 20.000 km eller mindre og derefter hver 10.000 km.
a) Bilens bruges som politib il, taxi eller køreskolebil.
b) Meget kørsel med tomgan g eller lav hastighed
c) Kørsel i meget varmt vejr
*5 Brug ægte Mazda-aflejringsrenser . Brug af en aflejringsrenser, der ikke er fra Mazda, kunne forårsage intern
fejl i brændstofsystemet. Se 3-29 , 9-7 for at få flere oplysnin ger.
*6 Brunei, Cambodja, Indonesien, Lao s, Malaysia, Myanmar, Filippinerne, Thailand, Vietnam*7 Inspicer også airconditionanlæggets drivremme, hvis sådanne er monteret.
Hvis kørsel primært foregår unde r et eller flere af følgende forhold, skal drivremmene efterses oftere end de
anbefalede intervaller.
a) Kørsel i støvede områder
b) Meget kørsel med tomgan g eller lav hastighed
c) Meget kørsel i koldt vejr elle r ofte kun over korte afstande
d) Kørsel i meget varmt vejr
e) Konstant kørsel i bjergområder
f) Kørsel i længere perioder i ekstremt våde betingelser eller b etingelser med tung regn.
*8 Brug af FL-22 anbefales, når motorkølevæsken skiftes. Brug af anden motorkølevæske end FL-22 kan
medføre alvorlige skader p å motoren og kølesystemet.
*9 Hvis kørsel primært foregår i m eget støvede eller sandede områder, skal luftfilteret renses og om nødvendigt
skiftes oftere end de anbefalede intervaller.
*10 Kontrollér batteriets elektrolytstand, masse fylde og udseende. Hvis kørsel primært foregår i ekstremt varme og
kolde områder, skal batteriets el ektrolytstand, massefylde og udseende inspiceres for hver 10.000 km eller hver
6. måned. Kun det udvendige udsee nde af det forseglede batteri skal kontrolleres.
*11 Hvis bremserne bruges meget (f .eks. hvis der ofte er tale om hård kørsel eller bjergkørsel) eller ved kørsel i
meget fugtigt klima, skiftes b remsevæsken en gang om året.
*12 Hvis denne komponent har været nedsænket i vand, skal olie udskiftes.*13 Kontrollér holdbarheden af dækr eparationsvæsken hvert år ved udførelse af den regelmæssige vedligeholdelse.
Udskift flasken med dækreparationsvæske med en ny før udløbsdat oen.
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-15
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Vedligeholdelsesovervågning
Vedligeholdelsesovervågning (audio af type A)
"Oil Change" (olieskift) med fleksibel indstilling*1 er tilgængelig. Kontakt et autoriseret
Mazda-værksted for at få flere oplysninger
*2. Når den fleksible vedligeholdelsesindstilling
for motorolie er valgt, tændes s kruenøgleindikatoren i instrume ntpanelet, når den resterende
olieholdbarhed falder til under 1.000 km, eller resterende dage er mindre end 15 (hvad end
kommer først).
Nulstilling
Tryk og hold på grebet til instrumentpanelbelysning med slukket tænding, og tænd derefter.
Bliv ved med at trykke på grebet til instrumentpanelbelysning i mere end 5 sekunder.
Hovedadvarselslampen blinker i et par sekunder, når nulstilling en er fuldført.
Knap til instrumentbrætbelysning
*1 Indstillingen for fleksibel vedligeholdelse af motorolie er tilgængelig (kun visse
modeller). Baseret på motorens driftsbetingelser beregner den integrerede computer i
bilen resterende olieholdbarhed.
*2 Når indstillingen for fleksibel v edligeholdelse af motorolie er valgt, skal systemet
nulstilles, når motorolien udski ftes, uafhængigt af visningen af indikatoren for
skruenøgle.
Vedligeholdelsesovervågning (audio af type B)
1. Vælg ikonet på startskærmen for at få v ist skærmen med anvendelser.
2. Vælg "Bilstatusovervågning".
3. Tryk på "Maintenance" (Vedligeholdelse) for at få vist skærme n med
vedligeholdelseslisten.
4. Skift fanen, og tryk på det indstillingspunkt, som du vil ænd re.
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-16
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Du kan tilpasse indstillinger på opsætningsdisplayet som følger:
TapPunkt Forklaring
Regelmæssig Indstilling
Meddelelser kan slås til/fra.
Time (months) (Tid (må‐
neder)) Viser tiden eller afstanden, indtil vedligeholdelse skal udføre
s.
Tryk på dette punkt for at indstille vedligeholdelsesperioden.
Indikatoren for skruenøgle tænde s i instrumentgruppen, når den re‐
sterende afstand er mindre end 1.000 km, eller resterende dage er
mindre end 15 (hvad end kommer først).
Afstand (km eller mil)
Nulstilling Nulstiller tiden og afstanden
til de oprindelige værdier.
Når systemet er tændt, skal de t nulstilles, hver gang der udfør es ved‐
ligeholdelse.
Dækrotation Indstilling
Meddelelser kan slås til/fra.
Afstand (km eller mil) Viser afstanden, indtil dækrotation skal udføres.
Tryk på dette punkt for at indstille dækrotationsafstanden.
Indikationen/indikatoren for skruenøgle tændes i instrumentgrup
‐
pen, når den resterende afstand er mindre end 1.000 km.
Nulstilling Nulstiller den resterende afsta
nd til den oprindelige værdi.
Når systemet er tændt, skal det nulstilles, hver gang dækkene r ote‐
res.
Oil Change
(Olieskift) Indstilling
*1Meddelelser kan slås til/fra.
Afstand (km eller mil) Viser afstanden, indtil d
er skal skiftes olie.
Tryk på dette punkt for at inds tille afstanden til olieskift.
Indikationen/indikatoren for skruenøgle tændes i instrumentgrup ‐
pen, når den resterende afstand er mindre end 1.000 km.
Nulstil
*2Nulstiller den resterende afsta nd til den oprindelige værdi.
Når systemet er tændt, skal de t nulstilles, hver gang motorolie n skif‐
tes.
*1 Indstillingen for fleksibel vedligeholdelse af motorolie er ti lgængelig (kun visse modeller). Kontakt et
autoriseret Mazda-værksted f or at få flere oplysninger.
Når indstillingen for fleksibel ve dligeholdelse af motorolie er valgt, vises følgende punkter på displayet. Bilen
beregner den resterende olieholdbarhed baseret på motorens drif tsbetingelser og giver dig besked, når det er tid
til olieskifte. Det gør es ved, at indikatoren for skruenøgle i instrumentgruppen tændes.
*2 Når motorolien udskiftes, skal bilens motorkontrolenhed for SKYACTIV-G 2.5T og SKYACTIV-D 2.2
nulstilles.
Din autoriserede Mazda-reparatør vil kunne nulstille motorkontr olenheden, eller se side 6-27 for proceduren
til nulstilling af bilens motorkontrolenhed.
Tap Punkt Forklaring
Oil Change (Olie‐
skift) Oil life (%) (Olieholdbar‐
hed (%)) Viser motoroliens holdbarhed,
indtil der skal skiftes olie.
Indikatoren for skruenøgle tændes i instrumentgruppen, når
den resterende afstand for olieholdbarhed er mindre end
1.000 km, eller resterende dag e er mindre end 15 (hvad end
kommer først).
Nulstilling Nulstiller resterende olieholdbarhed til 100 %.
Systemet skal nulstilles, hver
gang der udskiftes motorolie.
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-17
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

FORSIGTIG
Brug af olier med andre viskositeter end dem, der anbefales inden for et bestemt
temperaturområde, ka n beskadige motoren.
 (SKYACTIV-D 2.2)
SKYACTIV-D 2.2 bruger specificeret olie. Bekræft specifikationen i instruktionsbogen. Hvis
der anvendes anden motorolie end den, der er specificeret, forkortes dieselpartikelfilterets
holdbarhed, eller det kan blive beskadiget.
BEMÆRK
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 og SKYACTIV-G 2.5T)
•Det er normalt for alle motorer at forbruge motorolie under normale kørselsbetingelser.
Motorolieforbrugt kan være så højt som 0,8 l/1.000 km. Dette kan skyldes fordampning,
intern ventilation eller forbrænding af smøreolie i den arbejdende motor. Olieforbruget
kan være højere, når motoren er ny, på grund af tilkøringsperioden. Olieforbruget
afhænger også af motorhastighed og motorbelastning. Under ekstreme kørselsforhold kan
olieforbruget være højere.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Inspicer motorolieniveauet regelmæssigt. Hv is motorolieniveauet under inspektion af
motorolie overstiger X-mærket på målepinden, skal motorolien udskiftes. Det skal udføres
af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted. Ved udskiftning af
motorolien skal olieniveauet inspiceres vha. oliepinden, og der skal efterfyldes, så
motorolieniveauet ligger inden for områ det MIN til MAX, som vist i figuren.

X-mærke
MAKS
MIN
(SKYACTIV-G 2.5T, SKYACTIV-D 2.2)
•Når motorolien udskiftes, skal bilens moto rkontrolenhed nulstilles hurtigst muligt ved
hjælp af følgende fremgangsmåde. Gøres det ikke, kan indikatoren for skruenøgle eller
advarselslampen for motorolie blive tændt. Hvis du vil nulstille motorkontrolenheden, skal
du se nulstillingsproceduren for bilens motorkontrolenhed på side 6-27 eller rådføre dig
med en fagreparatør. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-26
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Nulstillingsprocedure for bilmotorkontrolenheden
BEMÆRK
Følgende procedure er for biler af typen SKYACTIV-G 2.5T og SKYACTIV-D 2.2 og for
biler af typen SKYACTIV-G 2.0 og SKYACTIV-G 2.5 med indstillingen for fleksibel
vedligeholdelse af motorolie valgt.
Efter skifte af motorolien skal du få et værksted,, f.eks. et autoriseret Mazda-værksted, til at
udføre initialiseringen (nulstil ling af motoroliedata) af den registrerede værdi. Hvis den
værdi, der er registreret af computeren, ikke initialiseres, vi l indikatoren for skruenøgle
muligvis ikke blive slukket el ler blive tændt tidligere end normalt.
BEMÆRK
Initialiseringen (nulstilling af motoroliedata) af den registrerede værdi kan udføres vha.
grebet til instrumentpanelbelysningen i instrumentpanelet på følgende måde:
1. Slå tændingen fra.
2. Slå tændingen til, mens der trykkes på greb et til instrumentpanelbelysning, og fortsæt
med at trykke på grebet i ca. 5 sekunder, indtil hovedadvarselslampen
blinker.

Type A Type B, Type C
Knap til instrumentbrætbelysningKnap til instrumentbrætbelysning
3. Når hovedadvarselslampen har blinket i nogle sekunder, er initialiseringen færdig.
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-27
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Genopladning af batteri
BEMÆRK
•Før vedligeholdelse eller genopladning
af batteriet skal alt ekstraudstyr og
motoren slukkes.
•Hvis batteriet skal frakobles, tages
kablet fra minuspolen af først. Det
sættes på til sidst, når batteriet skal
tilsluttes.
•Sørg for at fjerne dækslerne, før
batteriet genoplades.
•(Med i-stop-system)
Batteriet må ikke hurtig-oplades.
•Hvis batteriet bliver hurtigt afladet,
f.eks. fordi lyset har været tændt for
længe, mens motoren har været slukket,
oplades det langsomt i henhold til
batteriets størrelse og opladerens
kapacitet.
•Hvis batteriet gradvist aflades pga. stort
el-forbrug, når bilen benyttes, oplades
det i henhold til batteriets størrelse og
opladerens kapacitet.
Batteriudskiftning
Kontakt et autoriseret Mazda-værksted for
at købe et nyt batteri.
Udskiftning af nøglebatteri
Hvis knapperne på fjernbetjeningen ikke
fungerer, og indikatorlampen ikke blinker,
er batteriet muligvis afladet.
Udskift batteriet, før fjernbetjeningen
holder op med at fungere.
FORSIGTIG
Kontrollér, at batteriet sidder korrekt.
Batteriet kan lække, hvis det ikke isættes
korrekt.

Når du skifter batteriet, skal du passe på ikke
at berøre de interne kredsløb og elektriske
terminaler, ikke at bøje elektriske terminaler
eller få snavs ind i fjer nbetjeningen, da dette
kan beskadige den.
 Der er risiko for, at batteriet kan
eksplodere, hvis det ikke isættes korrekt.
 Bortskaffelse af brugte batterier skal ske i
henhold til følgende instrukser.
 Isoler batteriets plus- og minuspol med
cellofan eller lignende.
 Batteriet må aldrig skilles ad.
 Batteriet må aldrig udsættes for vand
eller ild.
 Batteriet må aldrig knuses eller
deformeres.
 Batteriet må kun udskiftes med en
tilsvarende batteritype (CR2025 eller
tilsvarende).
Følgende tilstande angiver, at
batteristanden er lav:
•Den grønne nøgleindikator blinker på
instrumentpanelet i ca. 30 sekunder
efter, at motoren er slukket (i biler med
instrumentpanel af type A/B (side 4-22,
4-41) vises meddelelser i
instrumentpanelet).
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-45
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54