2019 MAZDA MODEL CX-5 warning

Placer ikke drikkevarer i nærheden af det aktive kørselsdisplay. Hvis der sprøjtes vand eller
andre væsker på det aktive kørselsdisplay, kan det forårsage beskadigelse.
 Placer ikke objekter over skærmen på det aktive kørselsdisplay, og anvend ikke
klistermærker på det støvbeskyttede ark/ den optiske modtager, da de forårsager
forstyrrelser.
 Der er indbygget en sensor for at kontrollere displayets lysstyrke. Hvis den optiske modtager
er dækket, sænkes displayets lysstyrke, så det bliver sværere at se displayet.
 Lad ikke intenst lys ramme den optiske modtag er. Ellers kan det forårsage beskadigelse.
BEMÆRK
•Brug af polariserede solbriller vil reducere sigtbarheden for Active Driving Display på
grund af displayets egenskaber.
•Hvis batteriet er blevet fjernet og sat i igen, eller batterispændingen er lav, kan den
justerede position variere.
•Det kan være svært at se displayet, eller det er midlertidigt påvirket af vejrforhold som
regn, sne, lys og temperatur.
•Hvis audiosystemet fjernes, kan det aktive kørselsdisplay ikke betjenes.
På det aktive kørselsdisplay vises følgende oplysninger:
•Betjeningsbetingelser og advarsler for Blind Spot Monitoring (BSM)
Se "Blind Spot Monitoring (BSM)" på side 4-144.
•Advarsler for Distance Recogn ition Support System (DRSS)
Se "Hjælpesystem til afstandsgenkendelse (DRSS)" på side 4-156.
•Trafiktegn og advarsler for Traffic Sign Recognition System (TS R)
Se Traffic Sign Recognition S ystem (TSR) på side 4-150.
•Betjeningsbetingelser og advarsl er for Mazda Radar Cruise Contr ol med Stop og
kør-funktion (MRCC med Stop og kør-funktion)
Se Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funktion (MRCC me d Stop og
kør-funktion) på side 4-177.
•Mazda Radar Cruise Control (MRCC) – betjeningsbetingelser og ad varsler
Se "MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control)" på side 4-165.
•Betjeningsbetingelser og advarsl er for Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure
Warning System (LDWS)
Visning af Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warn ing System (LDWS)
på side 4-191.
•Advarsler for Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)
Se afsnittet "Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)" på side 4-211.
Under kørsel
Instrumentpanel og display
4-74
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

i-ACTIVSENSE
i-ACTIVSENSE er en samleterm for en række avancerede sikkerheds- og
førerstøttesystemer, der benytter et fremadrettet detektorkamera (FSC) og radarsensorer.
Disse systemer består af aktive sikkerhedssystemer og førkollis ionssikkerhedssystem.
Disse systemer er designet til at assistere føreren i sikker kø rsel ved at reducere belastningen
af føreren og hjælpe med at undgå kollisioner eller reducere de res alvorsgrad. Men da hvert
system dog har sine begrænsninger, skal du altid køre forsigtig t og ikke stole udelukkende
på systemerne.
Active Safety Technology
Active Safety Technology støtter sikker kørsel ved at hjælpe fø reren med at genkende
potentielle farer og undgå ulykker.
Støttesystemer til føreropmærksomhed
Nattesigtbarhed
Justerbart forlygtesystem (AFS)................................ ............................................... side 4-138
Adaptive LED-forlygter......................................... ................................................... side 4-141
High Beam Control-system (HBC)...........................................................................side 4-139
Registrering i venstre/højre side og i bagsiden
Lane Departure Warning System (LDWS)............................................................... side 4-191
BSM (overvågning af blind vinkel).............................. ............................................ side 4-144
Genkendelse af vejskilte
Traffic Sign Recognition Sy stem (TSR)................................................................... side 4-150
Registrering af afstand mellem biler
Distance Recognition Support System (DRSS)........................................................ side 4-156
Detektion af førertræthed
Driver Attention Alert (DAA).................................................................................. side 4-160
Detektion af forhindringer bag bilen ved kørsel ud af en parkeringsplads
Rear Cross Traffic Alert (RCTA)................................ ..............................................side 4-162
Fuld genkendelse af omgivelserne
360° overvågning...................................................................................................... side 4-2 26
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-134
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Kamera og sensorer
Fremaddetekterende kamera (FSC)
Det fremaddetekterende kamera (FSC) detekterer vognbaneindikationer og genkender
forlygter, baglygter og bylys ved kørsel om natten. Det detekte rer desuden køretøjet forude,
fodgængere eller forhindringer. F ølgende systemer bruger også det fremaddetekterende
kamera (FSC).
•High Beam Control-system (HBC)
•Adaptive LED-forlygter
•Driver Attention Alert (DAA)
•Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning System (LDWS)
•Traffic Sign Recognition System (TSR)
•Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)
•Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F)
•Smart Brake Support (SBS)
•Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion)
Det fremaddetekterende kamera (F SC) er installeret øverst på forruden i nærheden af
bakspejlet.
Se afsnittet "Fremaddetekterende kamera (FSC) på side 4-253.
Radarsensor (foran)
Radarsensoren (foran) fungerer ved at registrere de radiobølger , der reflekteres fra et køretøj
forude, og som sendes fra radarsensoren. Følgende systemer brug er også radarsensoren
(foran).
•Mazda Radar Cruise Control med S top og kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion)
•Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
•Distance Recognition Support System (DRSS)
•Smart Brake Support (SBS)
Radarsensoren (foran) er monteret bag kølergrillen.
Se afsnittet "Radarføler (foran)" på side 4-258.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-136
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Lane-keep Assist System (LAS) og Lane DepartureWarning System (LDWS)
*
LAS og LDWS advarer føreren om, at bilen muligvis forlader sin vognbane, og yder
styringsassistance for at hjælpe føreren med at blive inden for vognbanelinjerne.
Det fremaddetekterende kamera (FSC) detekterer de hvide linjer (gule linjer) på den
vognbane, som bilen kører i, og hvis systemet bestemmer, at bil en kan forlade sin vognbane,
betjener det den elektriske servostyring for at assistere fører ens styrehandling. Systemet
advarer også føreren ved at aktivere en advarselslyd for vognba neskift, vibrere rattet og
angive en advarsel på displayet. Brug systemet, når du kører bi len på veje med hvide (gule)
linjer, f.eks. motortrafikveje og motorveje.
Se afsnittet "Fremaddetekteren de kamera (FSC) på side 4-253.

Ratstyringsfunktionen af LAS og LDWS anvender timingfunktionern e "Sen" og "Tidlig" til
styreassistance.
Ved indstillingen "Sen" assisterer systemet førerens styrehandl ing, hvis der er risiko for, at
bilens bevæger sig ud af din vognbane.
Ved indstillingen "Tidlig" assisterer systemet førerens styreha ndling konstant, så bilen bliver
i midten af vognbanen.
"Sen" og "Tidlig" timing kan ændres (timing, hvorved der ydes s tyreassistance er angivet)
ved at ændre indstillingen.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på side 9-15.
"Sen"-funktion "Tidlig"-funktion
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
*Visse modeller.4-191
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•Speederen er trådt ned.
(Du annullerer funktionen til annullering
af automatisk følsomhed ved at fjerne
markeringen af "Warning sensitivity"
(Advarselsfølsomhed) i indstillingerne
for tilpasningsmuligheder).
•Retningsindikatorgrebet betjenes.
•Bilen krydser en vognbanelinje.
Annullering af systemet
Tryk på kontakten LAS og LDWS OFF,
når LAS og LDWS er deaktiveret.
Indikatoren LAS og LDWS OFF tændes.
BEMÆRK
•I følgende situationer annulleres LAS og
LDWS automatisk, og indikationen LAS
og LDWS OFF vises på
multifunktionsdisplayet. Få bilen
efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
•Der er en fejlfunktion i
servostyringen.
•Der er en fejlfunktion i TCS.
•Der er en fejlfunktion i det
fremaddetekterende kamera (FSC).
•Når tændingen er OFF, bevares
systemstatussen, som den var før
slukning. Hvis tændingen f.eks. drejes til
OFF, mens Lane-keep Assist System er
aktivt, vil systemet også være aktivt,
næste gang tændingen drejes til
stillingen ON.
Når LAS og LDWS er slukket, slukkes
vognbanelinjerne på
multiinformationsdisplayet og Active
Driving Display.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-199
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Advarsel for vognbaneskift
Hvis systemet bestemmer, at bilen afviger fra dens vognbane, aktiveres advarslen for
vognbaneskift (advarselslyd, brummelyd
*1 eller ratvibration), og den retning, som systemet
afgør, at bilen kan afvige i, angives på multiinformationsdispl ayet eller Active Driving
Display.
På biler, der er udstyret med multiinformationsdisplay, er den retning, som systemet
bestemmer, at bilen kan afvige fra sin vognbane i, er angivet p å multiinformationsdisplayet.
På biler, der er udstyret med Active Driving Display, ændres fa rven af vognbanelinjen i den
retning, hvori systemet bestemte, at bilen kan afvige fra sin v ognbane, fra hvid til orange, og
vognbanelinjen blinker.
Multiinformationsdisplay Active Driving Display
BEMÆRK
•Hvis du ikke har indstillet advarselslyden for vognbaneskift til advarselslyden/
brummelyden
*1, kan advarselslyden muligvis ikke høres afhængigt af de omgivende
støjforhold.
•Hvis du ikke har indstillet Lane Departure Warning System (LDWS) til
ratvibrationsindstillingen, kan vibrationen muligvis ikke føles afhængigt af vejoverfladen.
•Når indstillingen for styreassistance ændres til aktiv, kan advarslerne indstilles til at
aktivere/ikke at aktivere. (Når indstillingen for styreassistance ændres til ikke aktiv, kan
advarslerne ikke indstilles til ikke at aktivere).
Se afsnittet "Ændring af indstillinger (Tilpasningsfunktioner)" på side 9-15.
•LAS og LDWS kan ændres til følgende indstillinger, uanset om styreassistance er indstillet
til aktiv/ikke aktiv. Kontrollér altid indstillingsstatus, når du kører bilen, og foretag de
nødvendige indstillingsændringer.
Se afsnittet "Ændring af indstillinger (Tilpasningsfunktioner)" på side 9-15.
•Ratvibration: stærk/svag
•Lydstyrke af advarselslyd
•Advarselstyper (ratvibration/advarselslyd/brummelyd*1)
*1 En buldrestribe er en række riller i vejoverfladen, som er placeret med specifikke
intervaller, og som, når bilen kører hen over dem, skaber en vibration og en buldren,
som advarer føreren om, bilen er ved at forlade vejbanen.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-200
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Fremaddetekterende kamera (FSC)*
Bilen er udstyret med et fremaddetekterende kamera (FSC). Der er placeret et
fremaddetekterende kamera (FSC) i nærheden af bakspejlet, som b ruges af følgende
systemer.
•High Beam Control-system (HBC)
•Adaptive LED-forlygter
•Driver Attention Alert (DAA)
•Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning System (LDWS)
•Traffic Sign Recognition System (TSR)
•Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)
•Smart City Brake Suppo rt [Fremad] (SCBS F)
•Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion)
•Smart Brake Support (SBS)
Fremaddetekterende kamera (FSC)
Det fremaddetekterende kamera (FSC) bestemmer betingelserne for ud for bilen under kørsel
om natten og detekterer vognbaner. Afstanden, hvorved det frema ddetekterende kamera
(FSC) kan detektere objekter, varierer efter omgivelsesbetingel serne.
ADVARSEL
Bilens affjedring må ikke justeres:
Hvis bilens højde eller hældning ændres, vil systemet ikke kunne detektere køretøjer forude
korrekt. Det medfører, at systemet ikke fungerer normalt eller er aktivt ved en fejl, hvilket kan
føre til en alvorlig ulykke.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
*Visse modeller.4-253
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

FORSIGTIG
Sæt ikke tilbehør, klistermærker eller film på forruden i nærheden af FSC-kameraet.
Hvis området foran linsen på det fremaddete kterende kamera (FSC) er blokeret, vil det
medføre, at systemet ikke fungerer korrekt. De t betyder, at hvert system muligvis ikke vil
fungere normalt, hvilket kunne føre til en pludselig ulykke.
 Adskil eller modificerer ikke det fremaddetekterende kamera (FSC).
Adskillelse eller modificering af det frem addetekterende kamera (FSC) vil forårsage en
fejlfunktion eller forkert betjening. Det betyd er, at hvert system muligvis ikke vil fungere
normalt, hvilket kunne føre til en pludselig ulykke.
 Overhold følgende forholdsregler for at sikre korrekt funktion af FSC-kameraet.
 Pas på ikke at ridse FSC-linsen, og sørg for, at den ikke bliver snavset.
 Fjern ikke FSC-dækslet.
 Placer ikke objekter på instrumentpanelet, som reflekterer lys.
 Hold altid forrudeglasset omkring kameraet rent ved at fjerne snavs eller dug. Brug
forrudeafrimeren til at fjerne dug på forruden.
 Kontakt en fagekspert for at få rengjort den indvendige side af forruden omkring
FSC-kameraet. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
 Kontakt en fagekspert, før der udføres repa rationer omkring FSC-kameraet. Vi anbefaler
et autoriseret Mazda-værksted.
 Det fremaddetekterende kamera (FSC) er insta lleret på forruden. Kontakt en fagekspert,
når reparation og udskiftning af forruden er nødvendig. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
 Ved rengøring af forruden må der ikke komme glasrens eller lignende rengøringsvæsker
på FSC-linsen. Desuden må FSC-linsen ikke berøres.
 Ved udførelse af reparationer omkring bakspe jlet skal du kontakte en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
 Kontakt en fagekspert for at få renset kameralinsen. Vi anbefaler en autoriseret
Mazda-reparatør.
 Slå ikke på, og anvend ikke stærk styrke på FSC-kameraet eller området omkring det. Hvis
det fremaddetekterende kamera (FSC) rammes hårdt, eller hvis der er revner eller
beskadigelse, der er forårsaget af omkastet grus eller materiale i det omgivende område,
skal du standse brugen af følgende systemer og kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
 High Beam Control-system (HBC)
 Adaptive LED-forlygter
 Driver Attention Alert (DAA)
 Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning System (LDWS)
 Traffic Sign Recognition System (TSR)
 Advanced Smart City Brak e Support (Advanced SCBS)
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-254
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54