2019 MAZDA MODEL CX-5 instrument panel

2. Placeringen er vist i figuren (tilslut ikke til den negative (-) pol på batteriet)
HjælpebatteriAfladet batteri
Startkabler
Forbind kablerne i nummerrækkefølge,
og tag dem af i omvendt rækkefølge.
5. Start motoren på starterbilen, og øg omdrejningerne.
6. Start motoren på din bil. Lad motorerne køre i ca. 3 minutter for midlertidigt at oplade
batteriet i din bil.
7. (Biler med i-ELOOP)
Meddelelsen "i-ELOOP oplader" vises muligvis på instrumentpanel et efter start af
motoren. Meddelelsen vises ikke længere, når motoren kører, og opladningen er færdig.
Sørg for, at meddelelsen ikke længere vises.
i-ELOOP-opladning
BEMÆRK
Hvis bilen køres, mens meddelelsen vises, af spilles en lyd. Hvis du drejer rattet, mens
meddelelsen vises, vil det føles tungere end normalt, men det er ikke tegn på et problem.
Rattet vender tilbage til normal, når meddelelsen er forsvundet.
Frakobl ikke startkablerne, mens meddelelsen vises.
8. Frakobl startkablerne i omvendt rækkefølge af tilslutningen.
9. Monter batteridækslet.
10. Få hurtigst muligt bilen efters et af en fagekspert. Vi anbefaler en autoriseret
Mazda-reparatør.
Hvis der opstår problemer
Batteriet bliver fladt
7-33
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Hvis en advarselslampe tændes eller blinker
Hvis en advarselslampe tændes/blinker, skal du udføre den passende handling for hver
lampe. Der er ikke noget problem, hvis lampen slukkes. Hvis lam pen dog ikke slukkes, eller
tændes/blinker igen, skal du kont akte et autoriseret Mazda-værksted.
Detaljerne for nogle advarsler kan ses på midterdisplayet eller multiinformationsdisplayet
(type A/B) i instrumentpanelet.
Midterdisplay
1. Hvis advarselslampen tændes, skal du vælge ikonet på startskærmen for at få vist
skærmen med applikationer.
2. Vælg "Bilstatusovervågning".
3. Vælg "Advarselsvejledning" for at få vist de aktuelle advarsl er.
4. Vælg den relevante advarsel for at få vist advarselsoplysning erne.
Multiinformationsdisplay (type A/B)
1. Tryk på INFO-kontakten på rattet for at skifte til skærmen me d advarselsindikation.
Se afsnittet "Multiinfo rmationsdisplay (type A)" på side 4-23.
Se afsnittet "Multiinfo rmationsdisplay (type B)" på side 4-42.
Stop øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted
Hvis nogen af følgende advarselslamper tændes, kan der være en fejlfunktion i systemet.
Stop øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kontakt et auto riseret Mazda-værksted.
SignalAdvarsel
Advarselslampe for
bremsesystem Hvis advarselslampen for bremsesystem forbliver tændt, kan brem
sevæsken være lav,
eller der kan være et problem me d bremsesystemet. Parkér øjeblikkeligt bilen på et
sikkert sted, og kontakt en fage kspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
ADVARSEL
Kør ikke, når bremsesystemets advarselslampe lyser. Lad en fagekspert, og vi anbefaler
et autoriseret Mazda-værksted, efterse bremserne snarest muligt:
Det er farligt at køre, når advarselslampen er tændt. Den indikerer, at bremserne enten
er defekte eller kan svigte nå r som helst. Hvis lampen forbliver tændt, efter at du har
sikret dig, at parkeringsbremsen er sluppet helt, skal bremserne efterses med det sam‐
me.
FORSIGTIG
Desuden kan effektiviteten af bremsefunktion en blive reduceret, så det kan være nød‐
vendigt at trykke hårdere på bremsepe dalen end normalt for at stoppe bilen.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-42
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
(Rød)
(Tænder)
Advarselslampe for
nøgle
*
Hvis der opstår en defekt i det nøglefri adgangssystem, lyser d en konstant.
FORSIGTIG
Hvis advarselslampen for nøgle tændes, eller den orange indikator for starttrykknappen
blinker, vil motoren muligvis ikke starte. Hvis motoren ikke kan startes, skal du prøve at
starte den vha. nødmetoden til start af motore n og så hurtigt som muligt få bilen efterset af
en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Se afsnittet "Nødbetjening til s tart af motoren" på side 4-10.
Sikkerhedsindikator Hvis motoren ikke kan startes med den korrekte nøgle, og sikker
hedsindikatoren bliver
ved med at lyse eller blinke, skal der forsøges følgende:
Sørg for, at nøglen er inden for funktionsområdet for signaltra nsmission. Slå tændingen
fra og genstart derefter motoren . Hvis motoren ikke starter efter 3 eller flere forsøg, skal
du kontakte en fagekspert. Vi an befaler et autoriseret Mazda-værksted.
(Orange)
Advarselsindika-
tion/advarselslampe
for High Beam Con‐
trol-system (HBC)
*
Lampen forbliver tændt, hvis der er et problem med systemet. Få bilen efterset af en fa‐
gekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
Hvis udsynet i det fremaddetekterende kame ra (FSC) er blokeret under dårlige vejrfor‐
hold, f.eks. regn, tåge og sne, og når forruden er snavset, kan advarselsindikation/advar ‐
selslampen for fjernlyskontrolsystemet (HBC) blive vist/tændt. Dette er dog ikke et tegn på
defekter.
(Orange)
Advarselsindika-
tion/advarselslampe for adaptive
LED-forlygter
*
Lampen forbliver tændt, hvis der er et problem med systemet. Få bilen efterset af en fa‐
gekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
Hvis udsynet i det fremaddetekterende kame ra (FSC) er blokeret under dårlige vejrfor‐
hold, f.eks. regn, tåge og sne, og når forruden er snavset, kan advarselsindikation/advar ‐
selslampen for Adaptive LED-forlygter (ALH) blive vist/tændt. Dette er dog ikke et tegn
på defekter.
Advarselsindikation for Blind Spot Mo‐
nitoring (BSM)
*
Advarselsindikationen tændes, hv is der er en fejlfunktion i Blind Spot Monitoring (BSM).
Få bilen efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
Hvis bilen køres på en vej med mindre trafik og færre biler, som radarsensorerne kan de‐
tektere, kan systemet gå på pause. De tte er dog ikke et tegn på defekter.
Indikator for slukket
Blind Spot Monito‐
ring (BSM)
*
Der kan angives et problem i sys temet under følgende omstændigheder.
Få bilen efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Lampen tændes ikke, når tændingen slås til.•Lampen forbliver tændt, selv når systemet Blind Spot Monitoring (BSM) kan betjenes.•Lampen tændes under kørslen af bilen.
BEMÆRK
Hvis bilen køres på en vej med mindre trafik og færre biler, som radarsensorerne kan de‐
tektere, kan systemet gå på pause (indikatio nen for slukket Blind Spot Monitoring (BSM)
på instrumentpanelet tændes). Dette er dog ikke et tegn på defekter.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-52*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Meddelelse vist i multiinformationsdisplayet
Hvis der er en besked fra bilen, vises en meddelelse på multiin formationsdisplayet.
Kontrollér oplysningerne, og udfør den nødvendige handling.

(Eksempel på visning) Instrumentpanel
Ty p e A
Type B
Tryk bremsepeda-
len ned for at
udløse
parkeringsbrem-
sen.
Hvis advarselslampen tændes/blinker samtidigt, eller der vises et symbol på displayet, skal
du kontrollere oplysningerne om advarselslampen eller symbolet.
Se afsnittet "Hvis en advarselslampe tændes eller blinker" på side 7-42.
Display Indhold Udbedring
Vises, når der trykkes på starttrykknap‐
pen, mens gearvælgeren er i en anden
position end P. Sæt gearvælgeren i positionen P.
Vises, når der trykkes på starttrykknap‐
pen, uden at der trædes på bremsepeda‐
len.Tryk bremsepedalen ned, og tryk deref‐
ter på starttrykknappen.
Vises, når der trykkes på starttrykknap‐
pen, uden at der trædes på koblingspeda‐
len.Tryk koblingspedalen ned, og tryk deref‐
ter på starttrykknappen.
Vises, mens rattet er låst.
Frigiv ratlåsen.
Vises, når der trykkes på den elektriske
parkeringsbremse (EPB), uden at der
trædes på bremsepedalen.Vises, når der trykkes på den elektriske
parkeringsbremse (EPB), mens der træ‐
des på bremsepedalen.
Angiver, når der er
et problem med det
bremserelaterede system, mens bilen
holdes i en stopposition af
AUTOHOLD-funktionen eller under
stop og hold-kontrollen i Mazda Radar
Cruise Control med Stop og kør-funkti‐
on (MRCC med Stop og kør-funktion). Træd på bremsepedalen.
Annuller AUTOHOLD-funktionen eller
Mazda Radar Cruise Control med Stop
og kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion), og få din bil efterset af en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikato
rer og advarselslyde
7-59
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Advarselslyd for nøgle efterladt i
bilen (med avanceret nøglefri
funktion)
Hvis alle dørene og bagagerummet låses
med en anden nøgle, mens nøglen
efterlades i kabinen, høres den biplyd, der
afspilles uden for bilen, i ca. 10 sekunder
for at informere føreren om, at nøglen er i
kabinen. Tag i så fald nøglen ud ved at
åbne døren. En nøgle, der fjernes fra bilen
på denne måde, vil muligvis ikke fungere,
fordi dens funktioner kan være
midlertidigt afbrudt. Hvis du vil gendanne
nøglens funktioner, skal du udføre den
relevante procedure (side 3-7).
Advarselslyd for elektronisk ratlås
Advarselslyden lyder, hvis rattet ikke låses
op, efter der er trykket på
starttrykknappen. (side 4-4)
Advarselslyd for eldrevet bagklap*
Hvis der skal tages forholdsregler for
systemdriften, gives føreren besked vha.
advarselslyden.
Forsigtig!-meddelelser Kontrollér følgende
Advarselslyden lyder
3 gange Betingelserne for funkti‐
on af den eldrevne bag‐
klap er ikke blevet op‐
fyldt, f.eks. at en gen‐
stand sidder fast i bag‐
klappen.
Advarselslyden fortsæt‐
ter Bilen køres med åben
bagklap. Stop bilen, og
luk bagklappen.
Advarselslyd for
udendørstemperatur
*
Advarer føreren om risikoen for isglatte
veje, når udendørstemperaturen er lav.
Hvis udendørstemperaturen er lavere end
ca. 4 °C, lyder en advarselslyd, og
udendørstermometeret blinker i ca.
10 sekunder.
(Instrumentpanel af type A)
Se afsnittet "Visning af
udendørstemperatur" på side 4-28.
(Instrumentpanel af type B)
Se afsnittet "Visning af
udendørstemperatur" på side 4-46.
(Instrumentpanel af type C)
Se afsnittet "Visning af
udendørstemperatur" på side 4-63.
i-stop-systemets advarselslyd*
•Hvis førerdøren åbnes, mens
motortomgang er standset, lyder
advarselslyden for at gøre føreren
opmærksom på, at motortomgang er
standset. Den stopper, når førerdøren
lukkes igen.
•(Europæisk model)
Advarselslyden afspilles, hvis følgende
handlinger udføres, mens motortomgang
er stoppet. I sådanne tilfælde startes
motoren af sikke
rhedshensyn ikke
automatisk igen. Start motoren på
normal vis.
•(Manuelt gear)
Med gearstangen i en position, der
ikke er frigear skal førerens
sikkerhedssele løsnes, og førerdøren
åbnes.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikato rer og advarselslyde
*Visse modeller.7-65
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•(Automatgear)
Med gearvælgeren i D eller M (ikke i
andet faste gear) skal førerens
sikkerhedssele løsnes, og førerdøren
åbnes.
Hastighedsalarm*
Bilens hastighedsalarm er beregnet til at
give føreren besked med en enkelt
advarselslyd og en advarselsindikator i
instrumentpanelet, hvis den indstillede
hastighed er overskredet.
Du kan ændre den hastighed, alarmen skal
udløses ved.
Advarselslyd for 120 km/t.*
Hvis bilen kører med over 120 km/t, lyder
der en alarm i 5 sekunder.
Advarselslyd for elektrisk
parkeringsbremse (EPB)
Advarselssummeren aktiveres under
følgende omstændigheder:
•Bilen køres med parkeringsbremsen
aktiveret.
•Der trækkes i kontakten til den
elektriske parkeringsbremse (EPB),
mens bilen køres.
Advarselslyd for AUTOHOLD
Når AUTOHOLD-funktionen bruges, eller
når der trykkes på kontakten
AUTOHOLD, blinker advarselslampen/
meddelelse vises, og advarselslyden
aktiveres samtidigt i ca. 5 sekunder.
Fordi der er opstået et problem med
AUTOHOLD-funktionen, vil funktionen
AUTOHOLD ikke fungere, selv hvis der
trykkes på kontakten AUTOHOLD.

Hvis advarselslyden blinker/meddelelse
vises, og advarselslyden samtidigt
aktiveres, skal du få bilen efterset hos en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Advarselssummer for servostyring
Hvis der opstår en fejl i
servostyringssystemet, tændes eller blinker
indikationen/indik atoren for fejl i
servostyringen, og summeren aktiveres
samtidigt.
Se afsnittet "Øjeblikkelig standsning af
bilen på et sikkert sted" på side 7-42.
Advarselslyd for dæktryk*
Advarselslyden høres i ca. 3 sekunder,
hvis dæktrykket falder.
Se afsnittet "System til overvågning af
dæktryk" på side 4-271.
SCR-advarselslyd (Selective
Catalytic Reduction)
*
(Når SCR-advarselslampen slukkes)
Hvis tændingen slås TIL, mens den
resterende mængde AdBlue
® er reduceret,
aktiveres en lyd.
Hvis lyden aktiveres, når tændingen slås
TIL, skal du kontakte en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.

(Når SCR-advarse lslampen tændes/
blinker)
En lyd aktiveres under følgende
omstændigheder:
•Der er et problem med SCR-systemet.
•Tændingen slås TIL, mens den
resterende mængde AdBlue
® er
ekstremt lav.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-66*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

FORSIGTIG
(Med fartpilot)
Hvis den indstillede hastighed er indstillet
lavere end bilens aktuelle hastighed ved at
trykke på kontakten SET/
eller kontakten
RES/
, aktiveres advarselslyden ikke i ca.
30 sekunder, selv om bilens hastighed
overstiger den nyindstillede hastighed med
5 km/t. Sørg for ikke at overstige den
indstillede hastighed.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
eller Mazda Radar Cruise Control med Stop
og kør-funktion (MRCC med Stop og
kør- funktion) )
Hvis den indstillede hastighed er indstillet
lavere end bilens aktuelle hastighed ved at
trykke på kontakten SET
eller RES,
aktiveres advarselslyden ikke i ca. 30
sekunder, selv om bilens hastighed
overstiger den nyindstillede hastighed med
5 km/t. Sørg for ikke at overstige den
indstillede hastighed.
BEMÆRK
Når systemet midlertidigt annulleres ved
at trykke speederen helt ned, vises
annulleringsdisplayet på ASL-displayet.
Hvis bilens hastighed overstiger den
indstillede hastighed med ca. 5 km eller
mere, mens annulleringsdisplayet vises,
blinker displayet med den indstillede
hastighed, men advarselslyden afspilles
ikke.
Kollisionsadvarsel*
Hvis der er risiko fo r en kollision med et
køretøj forude eller en forhindring ved
bilens bagende, blinker advarselslampen i
instrumentpanelet på samme tid, som
advarselsindikationen vises på
multiinformationsdisp layet eller Active
Driving Display, og en advarselslyd
aktiveres med mellemrum.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikato rer og advarselslyde
*Visse modeller.7-69
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Bilens
oplysningsmærkater
Bilens identifikationsnummer
(Sydafrika, Arab Gulf Cooperation
Council, Irak)
Bilens identifikatio nsnummer identificerer
på lovlig vis dit køretøj. Nummeret findes
på en plade, der er fastgjort på kappen, der
findes på instrumentpanelets øverste
venstre hjørne. Pladen ses tydeligt gennem
forruden.
Ty p e p l a d e
Chassisnummer/bilens
identifikationsnummer (Irland,
Storbritannien, Swaziland, Namibia,
Botswana, Lesotho ; biler samlet i
den russiske føderation)
Chassisnummer
Åbn afdækningen, der er vist i figuren, for
at kontrollere chassisnummeret.
Bilens identif ikationsnummer
Irland, Storbritann ien, Swaziland,
Namibia, Botswana, Lesotho
Specifikationer
Identifikationsnumre
9-2
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54