2019 MAZDA MODEL CX-5 adblue

Wyświetlacz pozostałej ilości płynu
AdBlue
® i maksymalnego
możliwego do pokonania dystansu
*
Wskazania pozostałej ilości AdBlue® i
maksymalnego możliwego do pokonania
dystansu wyświetlane są, gdy zapłon jest
włączony.
Uzupełnij AdBlue®

Jeśli pozostała ilość płynu AdBlue
® jest
mała lub występuje problem z systemem
selektywnej redukcji katalitycznej (SCR),
a maksymalna możliwa do pokonania
odległość jest niewielka, wskazanie
maksymalnego możliwego do pokonania
dystansu jest wyświetlane stale.
TRIP A
Prz. INFO by ZRESET
l/100 km

Jeśli pozostała ilość płynu AdBlue
® jest
mała lub występuje problem z systemem
SCR, lampka ostrzegawcza systemu SCR
świeci się/miga i wyświetlany jest
komunikat ostrzegawczy.
Patrz „Wskazania systemu selektywnej
redukcji katalitycznej (SCR)” na stronie
4-308.
Alarm prędkości samochodu*
W tym trybie wyświetlana jest wartość
prędkości ustawiona dla funkcji alarmu
prędkości samochodu. Możesz zmienić
wartość prędkości, przy której emitowane
jest ostrzeżenie.
UWAGA
Wskazanie alarmu pr ędkoś ci samochodu
pojawia si ę na wy świetlaczu w tym samym
momencie, w którym emitowany jest
sygnał dźwi ękowy.
Os. o nadm.
pręd.
Alarm prędkości samochodu można
ustawić za pomocą wyświetlacza
centralnego.
UWAGA
Zawsze ustawiaj pr ędkość samochodu
zgodnie z przepisami w kraju/regionie,
w którym poruszasz si ę samochodem.
Ponadto kontroluj zawsze pr ędkość
samochodu na pr ędko ściomierzu.
Wskazanie systemu monitorowania
martwego pola (BSM)
Wyświetla status systemu.

Patrz „System monitorowania martwego
pola (BSM)” na stronie 4-160.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
*Wybrane wersje.4-53
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

System selektywnej redukcji katalitycznej (SCR)*
System SCR zaprojektowano w celu ograniczenia emisji tlenków azotu (NOx) w spalinach i
oczyszczania spalin poprzez wtryskiwanie do nich płynu AdBlue
®.
OSTRZEŻENIE
Uważaj, aby nie dopuścić do wyczerpania się płynu AdBlue®. Jeśli płyn AdBlue® całkowicie się
wyczerpie, system SCR nie będzie działać prawidłowo.
Jeśli pozostały poziom płynu AdBlue
® jest niski, na wyświetlaczu wielofunkcyjnym pojawia się
komunikat i świeci się/miga lampka ostrzegawcza systemu SCR.
Patrz „Wskazania systemu selektywnej redukc ji katalitycznej (SCR)” na stronie 4-308.
W takim przypadku skonsultuj się z Autoryzowan\b Stacj\b Obsługi Mazdy. Jeśli konieczne jest
uzupełnienie poziomu AdBlue
®, dolej płynu AdBlue® zgodnie z podan\b procedur\b.
Patrz rozdział „Uzupełnianie poziomu AdBlue
®” na stronie 6-36.
UWAGA
•Poziom pł ynu AdBlue® należy okresowo uzupe łnia ć zgodnie z planem przegl ądów
okresowych.
•Zazwyczaj samochodem mo żna pokonać około 12.000 km, zanim konieczne b ędzie
uzupe łnienie poziomu p łynu AdBlue
®. Wcze śniejsze uzupeł nienie poziomu mo że być
jednak wymagane w zale żno ści od warunków jazdy i warunków środowiskowych (na
przyk ład duż ego obci ążania silnika podczas jazdy lub jazdy na du żych wysoko ściach
n.p.m.).
•Spod samochodu moż e dobiegać d źwi ęk dzia łania systemu SCR, niemniej jednak nie
oznacza to problemu.
Podczas jazdy
System selektywnej redukc ji katalitycznej (SCR)
*Wybrane wersje.4-307
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Wskazania systemu selektywnej redukcji katalitycznej (SCR)
Gdy pozostały poziom AdBlue® spada, system SCR powiadamia kierowcę za pomocą
wymienionych poniżej wskazań.
Prędkość samochodu może zostać ogr aniczona na krótki czas, nawet jeśli lampka
ostrzegawcza zgaśnie po uzupełnieniu poziomu AdBlue
®. Aby anulować od razu
ograniczenie prędkości, wyłącz zapłon po zgaśnięciu lampki ostr zegawczej, a następnie
włącz go ponownie.
Status Dźwięk ostrzegawczy Lampka
ostrzega‐
wcza sys‐
temu SCR Wskazanie na wyświetlaczu
wielofunkcyjnym Ograniczenie
jazdy
Spadł poziom płynu
AdBlue
®
(Maksymalny możli‐
wy do pokonania dys‐
tans: 2.400 km lub
mniej) Dźwięk jest emitowany
w momencie ustawiania
włącznika zapłonu w
pozycji ON
Nie świeci
sięNiski poz. AdBlue®
Brak rozr. 2.400 km
Brak
Niski poziom płynu
AdBlue
®
(Maksymalny możli‐
wy do pokonania dys‐
tans: 1.400 km lub
mniej) Dźwięk jest emitowany
w momencie ustawiania
włącznika zapłonu w
pozycji ON
Świeci sięUzup. AdBlue®
Za 700 km
pręd. zost. ogr.
Brak rozr. 1.400 kmBrak
Bardzo niski poziom
płynu AdBlue
®
(Maksymalny możli‐
wy do pokonania dys‐
tans: 700 km lub
mniej) Dźwięk jest emitowany
w momencie ustawiania
włącznika zapłonu w
pozycji ON
MigaUzup. AdBlue®
Pręd. zost. ogr.
Brak rozr. 700 km
Prędkość samo‐
chodu jest stop‐
niowo ogranicza‐
na do 50 km/h
Brak płynu AdBlue
®
(Maksymalny możli‐
wy do pokonania dys‐
tans: 0 km) Dźwięk jest emitowany,
kiedy maksymalny
możliwy do pokonania
dystans wynosi 0 km
MigaRozruch niemożl.
Brak AdBlue® uzup.
teraz
Rozruch silnika
niemożliwy

Poniższe wskazania są wyświetlane w momencie pojawienia się pro blemu z systemem
SCR/AdBlue
®. Jeżeli wystąpił problem z systemem SCR/AdBlue®, skonsultuj się
z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy.
Prędkość samochodu może zostać ogr aniczona na krótki czas, nawet jeśli lampka
ostrzegawcza zgaśnie po naprawieniu samochodu. Aby anulować od razu ograniczenie
prędkości, wyłącz zapłon po zgaśni ęciu lampki ostrzegawczej, a następnie włącz go
ponownie.
Podczas jazdy
System selektywnej redukcji katalitycznej (SCR)
4-308
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Status Dźwięk ostrzegawczyLampka
ostrzega‐
wcza sys‐
temu SCR Wskazanie na wyświetlaczu
wielofunkcyjnym Ograniczenie
jazdy
Samochód porusza się
z rozcieńczonym pły‐
nem AdBlue
® w
zbiorniku
(Maksymalny możli‐
wy do pokonania dys‐
tans: 700 km lub
mniej)
•Dźwięk jest emito‐
wany w momencie
pojawienia się prob‐
lemu
•Dźwięk jest emito‐
wany w momencie
ustawiania włącznika
zapłonu w pozycji
ON MigaImproper AdBlue®
Speed will be
limited in 50km
No start in 700km Excessive emissions
Use proper AdBlue®Brak
Samochód nadal poru‐
sza się z rozcieńczo‐
nym płynem AdBlue
®
w zbiorniku
(Maksymalny możli‐
wy do pokonania dys‐
tans: 650 km lub
mniej) Dźwięk jest emitowany
w momencie ustawiania
włącznika zapłonu w
pozycji ON
MigaVehicle speed
restricted
Improper AdBlue®
No start in 650 kmExcessive emissions
Use proper AdBlue®
Prędkość samo‐
chodu jest stop‐
niowo ogranicza‐
na do 50 km/h
Samochód nadal poru‐
sza się z rozcieńczo‐
nym płynem AdBlue
®
w zbiorniku
(Maksymalny możli‐
wy do pokonania dys‐
tans: 0 km) Dźwięk jest emitowany,
kiedy maksymalny
możliwy do pokonania
dystans wynosi 0 km
MigaEngine start
disabled
Improper AdBlue®Excessive emissions
Use proper AdBlue®Rozruch silnika
niemożliwy
Problem z AdBlue
®
(Maksymalny możli‐
wy do pokonania dys‐
tans: 700 km lub
mniej)
•Dźwięk jest emito‐
wany w momencie
pojawienia się prob‐
lemu
•Dźwięk jest emito‐
wany w momencie
ustawiania włącznika
zapłonu w pozycji
ON MigaDosing malfunction
Speed will be
limited in 50 km
No start in 700 kmExcessive emissions
Contact your dealerBrak
Problem z AdBlue
®
nadal ma miejsce
(Maksymalny możli‐
wy do pokonania dys‐
tans: 650 km lub
mniej) Dźwięk jest emitowany
w momencie ustawiania
włącznika zapłonu w
pozycji ON
Miga
Vehicle speed
restricted
Dosing malfunction
No start in 650 kmExcessive emissions
Contact your dealer
Prędkość samo‐
chodu jest stop‐
niowo ogranicza‐
na do 50 km/h
Problem z AdBlue
®
nadal ma miejsce
(Maksymalny możli‐
wy do pokonania dys‐
tans: 0 km) Dźwięk jest emitowany,
kiedy maksymalny
możliwy do pokonania
dystans wynosi 0 km
MigaEngine start
disabled
Dosing malfunctionExcessive emissions
Contact your dealerRozruch silnika
niemożliwy
Podczas jazdy
System selektywnej redukcji katalitycznej (SCR)
4-309
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1
2019-2-7 11:43:59

Status Dźwięk ostrzegawczyLampka
ostrzega‐
wcza sys‐
temu SCR Wskazanie na wyświetlaczu
wielofunkcyjnym Ograniczenie
jazdy
Problem z systemem
SCR
(Maksymalny możli‐
wy do pokonania dys‐
tans: 700 km lub
mniej)
•Dźwięk jest emito‐
wany w momencie
pojawienia się prob‐
lemu
•Dźwięk jest emito‐
wany w momencie
ustawiania włącznika
zapłonu w pozycji
ON MigaExcessive emissions
Contact your dealerSCR malfunction
Speed will be
limited in 50 km.
No start in 700 kmBrak
Problem z systemem
SCR nadal ma miejsce
(Maksymalny możli‐
wy do pokonania dys‐
tans: 650 km lub
mniej) Dźwięk jest emitowany
w momencie ustawiania
włącznika zapłonu w
pozycji ON
Miga
Vehicle speed
restricted
SCR malfunction
No start in 650 kmExcessive emissions
Contact your dealer
Prędkość samo‐
chodu jest stop‐
niowo ogranicza‐
na do 50 km/h
Problem z systemem
SCR nadal ma miejsce
(Maksymalny możli‐
wy do pokonania dys‐
tans: 0 km) Dźwięk jest emitowany,
kiedy maksymalny
możliwy do pokonania
dystans wynosi 0 km
Miga
Engine start
disabled
SCR malfunctionExcessive emissions
Contact your dealerRozruch silnika
niemożliwy
Przekroczono dopusz‐
czalny poziom płynu
AdBlue
®― Świeci sięOverfilled AdBlue®
Drain excess
AdBlue
® as soon as
possible
Brak
Podczas jazdy
System selektywnej redukcji katalitycznej (SCR)
4-310
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

6Obsługa i konserwacja
Jak utrzymać Twoją Mazdę w idealnym stanie.
Podstawowe informacje.................... 6-2 Wprowadzenie.............................. 6-2
Plan przeglądów okre sowych........... 6-4
Plan przeglądów okresowych....... 6-4
Monitor obsługi okr esowej......... 6-17
Plan obsługi wykonywanej przez
właściciela.........................................6-20 Środki ostrożności obowiązujące
przy wykonywaniu obsługi przez
właściciela.................................. 6-20
Pokrywa komory silnika............. 6-22
Widok komory silnika. ............... 6-24
Olej silnikowy............................ 6-26
Płyn chłodzący silnik..................6-31
Płyn hamulcowy/układu
wspomagania sprzęgła ................ 6-33
Płyn spryskiwaczy szyb
i reflektorów............................... 6-34
Płyn AdBlue
® (Z systemem
selektywnej redukcji katalitycznej
(SCR)).........................................6-35
Smarowanie elementów
nadwozia..................................... 6-39
Pióra wycieraczek.......................6-40
Akumulator................................. 6-46
Wymiana baterii w kluczu.......... 6-49
Opony......................................... 6-52
Żarówki.......................................6-56
Bezpieczniki............................... 6-64
Konserwacja samochodu................ 6-70
Konserwacja zewnętrzna............ 6-70
Pielęgnacja wnętrza.................... 6-76
6-1
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Obsługa okresowa 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Płyn AdBlue
® – system selektywnej
redukcji katalitycznej (SCR)*7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 I SKYACTIV-D 2.2
Paski napędowe
*9IIII
Układ chłodzenia IIIIII
Płyn chłodzący silnik
*10Pierwsza wymiana po 200.000 km l ub po 10 latach, następnie co
100.000 km lub co 5 lat.
Akumulator
*11IIIIIIIIIIII
Przewody hamulcowe sztywne i elas‐
tyczne oraz połączenia IIIIIIIIIIII
Płyn hamulcowy
*12RRRRRR
Hamulec postojowy IIIIIIIIIIII
Hamulce tarczowe IIIIIIIIIIII
Układ kierowniczy i połączenia IIIIII
Olej mechanicznej skrzyni bie gów Wymieniać co 180.000 km.
Olej tylnego mechanizmu różnicowe‐
go
*13
Olej w skrzyni rozdzielczej*13
Przednie i tylne zawieszenie, przegu‐
by kulowe i luzy o siowe łożysk kół IIIIII
Osłony przeciwpyłowe półosi napę‐
dowych IIIIII
Układ wydechowy i osłony termiczne Sprawdzić co 80.000 km lub co 5 lat.
Śruby i nakrętki w podwoziu i w nad‐
woziu TTTTTT
Stan nadwozia (rdza, korozja i perfo‐
racja) IIIIIIIIIIII
Kabinowy filtr powietrza (jeżeli jest
zainstalowany) RRRRRR
Opony (łącznie z kołem zapasowym)
(łącznie z regulacją ciśnienia w opo‐
nach)
*14IIIIIIIIIIII
Zestaw do awaryjnej naprawy opony
(jeśli jest zainstalowany)
*15IIIIIIIIIIII
Symbole stosowane w tabeli:
I: Sprawdzić: Sprawdzić i oczyścić, naprawić, wyregulować, uzupełnić, a w razie konieczności wymienić.
R: Wymienić
L: Nasmarować
C: Oczyścić
T: Dokręcić
D: Spuścić
Obsługa i konserwacja
Plan przeglądów okresowych
6-5
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Uwagi:
*1 W krajach wymienionych poniżej wymieniaj świece zapłonowe co 10.000 km lub co 12 miesięcy, czyli
częściej, niż przewiduje to plan przeglądów okresowych.
Albania, Bośnia i Hercegowina, B ułgaria, Chorwacja, Łotwa, Macedonia, Mołdawia, Czarnogóra, Rumunia,
Serbia, Słowacja, Ukraina
*2 W przypadku eksploatacji samochodu w terenie piaszczystym lub mocno zapylonym czyść lub wymieniaj filtr
powietrza częściej, niż przewiduje to plan przeglądów okresowyc h.
*3 Elastyczny plan wymiany oleju silnikowego to ustawienie fabryczne w przypadku niektórych krajów
w Europie. W celu uzyskania szcze gółowych informacji skonsultuj się z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy.
Elastyczny plan wymiany oleju silnikowego można stosować, jeśli samochód jest eksploatowany głównie
w warunkach innych niż wymienione poniżej.
a) Pojazd użytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samoc hód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Silnik często pracuje na biegu jałowym lub z małą prędkością
W przypadku wyboru elastycznego planu wymiany oleju silnikowego sterownik silnika samochodu oblicza
pozostałą przydatność oleju w oparciu o warunki pracy silnika, a kierowca informowany jest o konieczności
wymiany oleju poprzez świecącą się w zestawie wskaźników lampkę sygnalizacyjną z symbolem klucza.
Kasowanie parametrów oleju jes t konieczne za każdym razem, kied y wymieniany jest olej silnikowy,
niezależnie od wyświetlania kom unikatu/lampki sygnalizacyjnej obsługi okresowej.
*4 Jeżeli samochód jest eksploato wany głównie w warunkach podanych poniżej, wymieniaj o lej silnikowy i filtr
oleju co 10.000 km lub częściej.
a) Pojazd użytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samoc hód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Silnik często pracuje na biegu jałowym lub z małą prędkością
d) Częsta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich od cinkach
e) Jazda w ekstremalnym upale
f) Jazda w warunkach górskich
*5 Jeżeli samochód jest eksploato wany głównie w warunkach podanych poniżej, wymieniaj o lej silnikowy i filtr
oleju co 5 000 km lub co 6 miesięcy.
a) Pojazd użytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samoc hód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Silnik często pracuje na biegu jałowym lub z małą prędkością
d) Częsta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich od cinkach
e) Jazda w ekstremalnym upale
f) Jazda w warunkach górskich
*6 W przypadku silnika SKYACTIV-D 2.2 kasowanie parametrów oleju jest konieczne za każdym razem, kiedy
wymieniany jest olej silnikowy, niezależnie od wyświetlania kom unikatu/lampki sygnalizacyjnej obsługi
okresowej.
*7 Dolej do zbiornika nowy płyn AdBlue®.*8 W przypadku rocznego przebiegu samochodu przekraczającego 10.000 km dolej do zbiornika nowego płynu
AdBlue®.
Jeżeli nie pokonujesz samochodem rocznie 10.000 km, opróżnij zb iornik, a następnie napełnij nowym płynem
AdBlue
®.
Obsługa i konserwacja
Plan przeglądów okresowych
6-6
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59