2019 MAZDA MODEL CX-5 cruise control

Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC) eller Mazda Radar Cruise Control med
Stop & Go-funksjon (MRCC med Stop & Go-funksjon)
Vises når bryteren SET
eller SET brukes og systemet stilles inn.

Aktivt kjøredisplay
Instrumentpanel
type A Instrumentpanel
type BInstrumentpanel
type C
Avbruddsdisplay
Vises når en av følgende handlinger utføres, og systemet deakti
veres midlertidig.
•OFF/CANCEL-bryteren (av/avbryt) brukes
•Gasspedalen trykkes hardt inn

Aktivt kjøredisplay
Instrumentpanel
type A Instrumentpanel
type BInstrumentpanel
type C
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-202
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1
2019-2-7 11:38:54

FORSIKTIG
(Med cruisekontroll)
Hvis hastigheten settes lavere enn den nåværende bilhastigheten ved å trykke på SET/
- eller
RES/
-bryteren (still inn eller gjenoppta), aktiv eres ikke varsellyden på omtrent 30 sekunder
selv om bilhastigheten er høyere enn den ny lig innstilte hastigheten med 5 km/t. Vær nøye
med å ikke kjøre fortere enn den innstilte hastigheten.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC) eller Mazda Radar Cruise Control med Stop &
Go-funksjon (MRCC med Stop & Go-funksjon))
Hvis hastigheten settes lavere enn den nåværende bilhastigheten ved å trykke på SET
- eller
RES-bryteren (still inn eller gjenoppta), aktivere s ikke varsellyden på omtrent 30 sekunder selv
om bilhastigheten er høyere enn den nylig innstilte hastigheten med 5 km/t. Vær nøye med å
ikke kjøre fortere enn de n innstilte hastigheten.
MERKNAD
Når systemet deaktiveres midlertidig ved å trykke gasspedalen helt inn, viser ASL-displayet
avbruddsdisplayet. Hvis bilhastigheten overskrider den angitte hastigheten med omtrent
5 km/t eller mer mens avbruddsdisplayet vises, blinker displayet for angitt hastighet, men
det høres ingen varsellyd.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-204
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Aktivering/deaktivering
MERKNAD
Når tenningen slås av, opprettholdes
systemstatus slik den var før systemet ble
slått av.
Hvis for eksempel tenningen slås av mens
ASL er i bruk, aktiveres systemet på nytt
når tenningen slås PÅ igjen.
Aktivere
Trykk på MODE-bryteren for å bruke
systemet. ASL-skjermbildet vises, og
ASL-hovedindikatoren lyser hvitt.
MERKNAD
Når cruisekontrollen, Mazda Radar Cruise
Control (MRCC) eller Mazda Radar
Cruise Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon) koples
inn etter å ha trykket på MODE
(modus)-bryteren, må du trykke på
modusbryteren en gang til for å slå på
ASL.
Deaktivering
Du deaktiverer systemet ved å gjøre
følgende:
Når en marsjhastighet er angitt
(ASL-innstillingsindikatoren vises i
grønt)
Trykk lenge på OFF/CANCEL-bryteren
eller trykk på OFF/CANCEL-bryteren
2 ganger. ASL-skjermbildet vises ikke
lenger og ASL-innstillingsindikatoren
(grønn) vises ikke.
Når en marsjhastighet ikke er stilt inn
(ASL-hovedindikatoren vises i hvitt)
Trykk på OFF/CANCEL-bryteren (av/
avbryt). ASL-skjermbildet vises ikke
lenger og ASL-hovedindikatoren (hvit)
vises ikke.
MERKNAD
Når MODE (modus)-bryteren trykkes
mens ASL er i bruk, skifter systemet til
cruisekontroll, Mazda Radar Cruise
Control (MRCC) eller Mazda Radar
Cruise Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon).
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-205
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Stille inn systemet
ADVARSEL
Bekreft alltid at omgivelsene gjør det trygt
når du stiller inn ASL:
Hvis hastigheten settes lavere enn den
gjeldende bilhastigheten, reduseres
bilhastigheten til den angitte hastigheten.
Bekreft at omgivelsene gjør det trygt og
hold tryggere avstand til kjøretøyene foran
og bak deg.
1. Trykk på MODE-bryteren for å slå påsystemet.
2. (Med cruisekontroll)
Trykk på SET/
for å stille inn
hastigheten. Når den gjeldende
bilhastigheten er 30 km/t eller høyere,
stilles hastigheten inn på den gjeldende
bilhastigheten. Når den gjeldende
bilhastigheten er under 30 km/t, stilles
hastigheten inn på 30 km/t.
(Med Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) eller Mazda Radar Cruise
Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon))
Trykk på SET
eller SET for å stille
inn hastigheten. Når den gjeldende
bilhastigheten er 30 km/t eller høyere,
stilles hastigheten inn på den gjeldende
bilhastigheten. Når den gjeldende
bilhastigheten er under 30 km/t, stilles
hastigheten inn på 30 km/t.
3. (Med cruisekontroll)
Trykk kontinuerlig på bryteren RES/
for å øke den angitte hastigheten. Den
angitte hastigheten kan justeres i trinn
på 10 km/t. Den angitte hastigheten
kan også justeres i trinn på rundt
1 km/t ved å trykke kort på bryteren
RES/
. Du kan for eksempel øke den
angitte hastigheten med omtrent 4 km/t
ved å trykke på bryteren RES/
4
ganger.
(Med Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) eller Mazda Radar Cruise
Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon))
Trykk kontinuerlig på bryteren SET
for å øke den angitte hastigheten. Den
angitte hastighe ten kan justeres i trinn på
10 km/t. Den angitte hastigheten kan
også justeres i trinn på rundt 1 km/t ved
å trykke kort på bryteren SET
. Du kan
for eksempel øke den angitte hastigheten
med omtrent 4 km/t ved å trykke på
bryteren SET
4 ganger.
4. (Med cruisekontroll)
Trykk kontinuerlig på bryteren SET/
for å senke den angitte hastigheten.
Den angitte hastigheten kan justeres i
trinn på 10 km/t. Den angitte
hastigheten kan også justeres i trinn på
rundt 1 km/t ved å trykke kort på
bryteren SET/
. Du kan for eksempel
redusere den angitte hastigheten med
omtrent 4 km/t ved å trykke på
bryteren SET/
4 ganger.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-206
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

(Med Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) eller Mazda Radar Cruise
Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon))
Trykk kontinuerlig på bryteren SET
for å senke den angitte hastigheten.
Den angitte hastigheten kan justeres i
trinn på 10 km/t. Den angitte
hastigheten kan også justeres i trinn på
rundt 1 km/t ved å trykke kort på
bryteren SET
. Du kan for eksempel
redusere den angitte hastigheten med
omtrent 4 km/t ved å trykke på
bryteren SET
4 ganger.
MERKNAD
•(Med cruisekontroll)
Når den innstilte bilhastigheten vises på
instrumentpanelet, kan du trykke på
RES/
-bryteren for å angi den viste
bilhastigheten.
(Med Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) eller Mazda Radar Cruise
Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon))
Når den innstilte bilhastigheten vises på
instrumentpanelet, kan du trykke på
RES-bryteren for å angi den viste
bilhastigheten.
•Systemet deaktiveres midlertidig når
bilen akselereres ved å trykke hardt på
gasspedalen, men fortsetter når
bilhastigheten synker til den angitte
hastigheten eller lavere.
•Bilhastigheten kan overskride den
angitte hastigheten i en nedoverbakke.
Midlertidig deaktivere systemet
Systemet deaktiveres midlertidig
(standbystatus) når en av følgene
handlinger utføres mens ASL vises.
•OFF/CANCEL-bryter en (av/avbryt)
trykkes på
•Gasspedalen trykkes hardt inn
Med cruisekontroll
Trykk på RES/
-bryteren for å gjenoppta
driften på den tidligere angitte hastigheten.
ASL-displayet vises fortsatt.
Med Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) eller Mazda Radar Cruise
Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon)
Trykk på RES-bryteren for å gjenoppta
driften på den tidligere angitte hastigheten.
ASL-displayet vises fortsatt.
MERKNAD
•(Med cruisekontroll)
Den angitte hastigheten kan stilles inn
ved å trykke på bryteren SET/
mens
systemet har standbystatus.
(Med Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) eller Mazda Radar Cruise
Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon))
Den angitte hastigheten kan stilles inn ved
å trykke på bryteren SET
eller SET
mens systemet har standbystatus.
•ASL deaktiveres ikke ved å trykke inn
bremsepedalen.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-207
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Forovervendt sensorkamera (FSC)*
Bilen er utstyrt med et forovervendt sensorkamera (FSC). Det forovervendte sensorkameraet
(FSC) sitter nær sladrespeilet og brukes av følgende systemer.
•Kontrollsystem for fjernlys (HBC)
•Adaptive LED-frontlys (ALH)
•Oppmerksomhetsvarsel til fører (DAA)
•Kjørefeltstøtte (LAS) og varsel om kjørefeltavvik (LDWS)
•Trafikkskiltgjenkjenningssystem (TSR)
•Avansert smart bremsestøtte for bykjøring (Avansert SCBS)
•Smart bremsestøtte for bykjøring [Forover] (SCBS F)
•Mazda Radar Cruise Control med Stop & Go-funksjon (MRCC med Sto p & Go-funksjon)
•Smart bremsestøtte (SBS)
Forovervendt sensorkamera (FSC)
Det forovervendte sensorkameraet (FSC) fastslår forholdene foran bilen ved kjøring om
natten, og registrerer trafikkfil er. Avstanden som det foroverv endte sensorkameraet (FSC)
kan registrere gjenstander på, varierer avhengig av de omliggen de forholdene.
ADVARSEL
Opphenget må ikke modifiseres:
Hvis bilens høyde eller helning endres, vil systemet ikke være i stand til å korrekt registrere
kjøretøyer foran. Dette vil føre til at systemet ikke fungerer som det skal eller aktiveres ved en
feil, noe som kan føre til en alvorlig ulykke.
FORSIKTIG
 Ikke fest tilbehør, merkelapper eller film på frontruten nær foroversensorkameraet (FSC).
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
*Noen modeller.4-251
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Hvis området foran objektivet til foroversensorkameraet (FSC) er blokkert, vil det forårsake
at systemet ikke fungerer som det skal. Følgen kan være at hvert system ikke fungerer som
det skal, noe som kan føre til en uventet ulykke.
 Ikke demonter eller modifiser foroversensorkameraet (FSC).
Demontering eller modifisering av foro versensorkameraet (FSC) vil forårsake en
funksjonsfeil eller feilbruk. Følgen kan være at hvert system ikke fungerer som det skal, noe
som kan føre til en uventet ulykke.
 Ta følgende forholdsregler for å sikre at foro versensorkameraet (FSC) fungerer som det skal.
 Vær nøye med å ikke lage riper i objektivet t il foroversensorkameraet (FSC) eller å la det
bli skittent.
 Ikke fjern dekselet til foroversensorkameraet (FSC).
 Ikke plasser gjenstander på instrumentpanelet som reflekterer lys.
 Hold alltid frontruten rundt kameraet rent ved å fjerne urenheter eller dugg. Bruk
frontrutedefrosteren til å fjerne dugg på frontruten.
 Rådfør deg med et verksted – vi anbefal er et autorisert Mazda-verksted – angående
rengjøring av frontruten innvendig rundt foroversensorkameraet (FSC).
 Rådfør deg med et verksted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted – før du utfører
reparasjoner rundt foroversensorkameraet (FSC).
 Det forovervendte sensorkameraet (FSC) er montert i frontruten. Ta kontakt med et
verksted – vi anbefaler et autorisert Ma zda-verksted – for reparasjon og skifte av
frontrute.
 Ved rengjøring av frontruten må du ikke la det komme glassrens eller tilsvarende
rengjøringsvæske på objektivet til foroversenso rkameraet (FSC). Du skal heller ikke berøre
objektivet til foroversensorkameraet (FSC).
 Når det gjøres reparasjoner rundt sladrespeil et, må du rådføre deg med et verksted – vi
anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
 Rådfør deg med et ekspertverk sted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted –
angående rengjøring av kameraobjektivet.
 Ikke bruk stor kraft på foroversensork ameraet (FSC) eller området rundt. Hvis
foroversensorkameraet (FSC) blir utsatt for et kr aftig støt, eller hvis steinsprut har ført til
sprekker eller skade i området rundt, må du slutte å bruke følgende systemer, og kontakte
et ekspertverksted – vi anbefal er et autorisert Mazda-verksted.
 Kontrollsystem for fjernlys (HBC)
 Adaptive LED-frontlys (ALH)
 Oppmerksomhetsvarse l til fører (DAA)
 Kjørefeltstøtte (LAS) og vars el om kjørefeltavvik (LDWS)
 Trafikkskiltgjenkjenningssystem (TSR)
 Avansert smart bremsestøtte for bykjøring (Avansert SCBS)
 Smart bremsestøtte for bykjøring [Forover] (SCBS F)
 Mazda Radar Cruise Control med Stop & Go-funksjon (MRCC med Stop & Go-funksjon)
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-252
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

•Ved tauing av en havarert bil.
•Bilen kjøres med dekk som har betydelig forskjellig slitasje.
•Bilen kjøres i nedoverbakke eller på humpete veier.
•Det er vannpytter på veien.
•Omgivelsene er mørke, som for eksempel om natten, tidlig på kvelden eller tidlig om
morgenen, eller i en tunnel eller i et parkeringshus.
•Lysstyrken til frontlysene reduseres eller frontlysstyrken svekkes på grunn av smuss eller
avvik i en optisk akse.
•Målgjenstanden kommer inn i dødvinkelen til foroversensorkameraet (FSC).
•En person eller gjenstand styrter inn på veien fra veiskulderen eller skjærer inn foran
deg.
•Du skifter kjørefelt og nærmer det et kjøretøy foran.
•Ved kjøring ekstremt nær målgjenstanden.
•Det er satt på kjettinger eller et midlertidig reservehjul.
•Kjøretøyet foran har en spesiell utforming. For eksempel, et kjøretøy som trekker en
campingvogn eller en båt, eller et kjøretøy som tauer et kjøretøy med front vendt
bakover.
•Hvis foroversensorkameraet (FSC) ikke kan fungere som normalt på grunn av baklys eller
tåke, stanses funksjoner relatert til foroversensorkameraet (FSC) midlertidig og følgende
varsellamper tennes. Dette er imidlertid ikke en indikasjon på at noe er galt.
•Varsellampe (gul) for kontrollsystem for fjernlys (HBC)
•Varsellampe (gul) for adaptive LED-frontlys (ALH)
•Varselindikator for kjørefeltstøtte (LAS) og varsel om kjørefeltavvik (LDWS)
•Varselindikator for Mazda Radar Cruise Control med Stop & Go-funksjon (MRCC med
Stop & Go-funksjon)
•Varselindikator/varsellampe (gul) for smart bremsestøtte / smart bremsestøtte for
bykjøring (SBS/SCBS)
•Hvis foroversensorkameraet (FSC) ikke kan fungere som normalt på grunn av høy
temperatur, stanses funksjoner relatert til foroversensorkameraet (FSC) midlertidig og
følgende varsellamper tennes. De tte er imidlertid ikke en indikasjon på at noe er galt.
Kjøl ned området rundt foroversensorkameraet (FSC), ved for eksempel å slå på
klimaanlegget.
•Varsellampe (gul) for kontrollsystem for fjernlys (HBC)
•Varsellampe (gul) for adaptive LED-frontlys (ALH)
•Varselindikator for kjørefeltstøtte (LAS ) og varsel om kjørefeltavvik (LDWS)
•Varselindikator for Mazda Radar Cruise Control med Stop & Go-funksjon (MRCC med
Stop & Go-funksjon)
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-254
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54