2019 MAZDA MODEL CX-5 phone

FlikArtikel Funktion
Enheter Bluetooth
Se Bluetooth
®-förberedelse på sidan 5-105.
Android Auto En Android Auto™-anslutning kan slås på el‐
ler av när en Android™-enhet ansluts.
Inställningen aktiveras direkt efter det att
strömmen slås på/av.
Visas i grått och kan bara väljas när en
Android™-enhet är ansluten.
Apple CarPlay En Apple CarPlay-anslutn
ing kan slås på eller
av när en iPhone ansluts.
För att inställningen ska aktiveras måste du an‐
sluta din iPhone igen.
Visas i grått och kan bara väljas när en iPhone
är ansluten.
Nätverkshantering Wi-Fi™ används för funktionen Navi POI/
Realtidstrafik (exempelv
is bensinpriser, väder,
närmaste restaurang)
System Verktygsbeskrivning
Slår på/av knappbeskrivningarna.
Language (Språk) Ändrar språket som visas.
Temperatur Ändrar visningen m
ellan Celsius och
Fahrenheit.
Distance (Avstånd) Ändrar inställningen mellan kilometer och mi‐
les.
Uppdatera musikdatabasen Används för att uppdatera Gracenote
®. Grace‐
note® används med USB Audio och tillhanda‐
håller:
1. Kompletterande musikinformation (till ex‐
empel låtnamn, artistnamn)
2. Röstigenkänning för Play Artist (spela ar‐
tist) och Play Album (spela album)
Gracenote
® kan laddas ned från webbplatsen
Mazda Handsfree.
Se Gracenote
®-databas på sidan 5-91.
Factory Reset (Fabriksåterställning) Minne och inställningar återställs till sina fab‐
riksinställningar.
Initieringen startar g
enom att du väljer knap‐
pen
Ja.
About (Om) Agreements and
Disclaimers (Avtal
och friskrivningar)
Bekräfta friskrivningsklausulen och godkänn.
Versionsinformation Kontrollerar OS-versionen på audioenheten
och versionen på Gracenote
®-databasen.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-131
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1
2019-2-15 12:26:11

Felsökning
Problem när Apple CarPlay används
SymptomOrsakÅtgärd
Apple CarPlay startar inte trots att
en originalsladd från Apple är anslu‐
ten till USB-porten och min iPhone. Fel USB-port används.
Använd USB-porten märkt med
när du vill starta Apple CarPlay.
Felmeddelandet ”Mobile device er‐
ror” (Fel på mobilenhet) visas efter
det att min iPhone anslutits till
USB-porten. Det är problem med kommunikatio‐
nen mellan bilens ljudsystem och
din iPhone.
Koppla bort anslutningssladden från
USB-porten och anslut den igen.
Ikonen för programmet som jag vill
använda visas inte på startskärmen i
Apple CarPlay. Endast program som är kompatibla
med Apple CarPlay visas på skär‐
men.
Kontakta programleverantören.
Röstigenkänning med Siri fungerar
dåligt eller blir f el för kommandon
och kontaktnamn. Det finns många anledningar till
detta:
1. Dålig nätverksanslutning
2. Vägbrus/ljud från luftkonditio‐
neringen
3. Fel språkinställning på din iP‐ hone 1. Använd kommandoknappen för
att slutföra uppgiften eller vänta
tills nätverksanslutningen är
godtagbar innan du använder
Siri igen.
2. Tala högt och ty dligt för bättre
röstigenkänning.
3. Kontrollera att rätt språk är in‐ ställt på din iPhone (exempel‐
vis: amerikansk engelska eller
brittisk engelska).
Gå till Apples supportwebbplats el‐
ler kontakta Apple om du fortfaran‐
de har problem med att använda
Siri.
Det är skillnad på ljudvolymen mel‐
lan Bluetooth
® och Apple CarPlay. ―Kontrollera volymen på enheten
som är ansluten via Bluetooth
®. Vo‐
lymen på vissa enheter som är an‐
slutna med Bluetooth
® kan justeras.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-133
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Avtal och friskrivningar gällande
Apple CarPlay
Den här enheten är kompatibel med Apple
CarPlay som kan användas för att styra en
iPhone via fordonets ljudenhet.
 iPhone, Siri och Apple Music är
varumärken som tillhör Apple Inc., och
som är registrerade i USA och andra
länder.
 Apple CarPlay är ett varumärke som
tillhör Apple Inc.
 iOS är ett varumärke eller registrerat
varumärke som tillhör Cisco i USA och
andra länder och som används under
licens.
Kanske inte är kompatibel beroende på
modell eller OS-version.
VIKTIGT
 Av säkerhetsskäl bör du inte använda din
iPhone när du kör.
 Koppla bort din iPhone när den inte
används. Om enheten lämnas kvar inuti
bilen kan den skadas eller batteriet
försämras beroende på hög temperatur
eller luftfuktighet inuti kupén.
 Om batteriet i din iPhone har försämrats
kanske den inte laddas eller spelar upp
ljud även om den är ansluten till den här
enheten.
 Läs bruksanvisningen för din iPhone före
användning.
OBS
För att undvika att du förlorar sparade
data rekommenderar vi att du alltid gör en
säkerhetskopia.
Så här använder du Android™
Appen Android Auto från Google Play
och en Android-kompatibel enhet med
Android™ 5.0 Lollipop eller senare krävs.
VIKTIGT
Av säkerhetsskäl bör du inte använda din
Android™-enhet när du kör.
 Koppla bort din Android™-enhet när den
inte används. Om enheten lämnas kvar
inuti bilen kan den skadas eller batteriet
försvagas beroende på hög temperatur
eller luftfuktighet inuti kupén.
 Om batteriet i din Android™-enhet har
försämrats kanske den inte laddas eller
spelar upp ljud även om den är ansluten
till den här enheten.
 Läs bruksanvisningen för din
Android™-enhet före användning.
OBS
För att undvika att du förlorar sparade
data rekommenderar vi att du alltid gör en
säkerhetskopia.
 Google, Android, Android Auto och
andra relaterade märken är varumärken
som tillhör Google LLC.
Funktioner i kupén
Bilaga
5-150
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1
2019-2-15 12:26:11

Beroende på fordonets konfiguration kan det bland annat inkludera:
multimediadata, till exempel musi k, filmer eller foton för uppspelning på ett inbyggt
multimediasystem,
adressboksdata för användning tillsammans med ett inbyggt hands -free-system eller
navigationssystem,
angivna navigationsdestinationer,
data för användning av internettjänster.

Data för komfort- och infotainmentfunktioner kan lagras lokalt på fordonet eller på en enhet
som du ansluter till fordonet (till exempel en smartphone, USB- sticka eller MP3-spelare).
Förutsatt att du har angett dessa data själv kan du radera dem när som helst.

Överföring av sådana data från fordonet sker endast på din begä ran, det gäller i synnerhet
inställningar som du väljer vi d användning av onlinetjänster.

Smartphone-integration, till exempel Android Auto
TM eller Apple CarPlay

Om ditt fordon är utrustat på rätt sätt kan du ansluta din smar tphone eller en annan mobil
enhet till fordonet så att du kan styra den med de inbyggda styrfunktionerna i fordonet.
Smartphone-bilder och ljud kan matas ut via fordonets multimedi asystem. Samtidigt
överförs en viss information till din smartphone. Beroende på t ypen av integration kan det
inkludera platsdata, avbländningsläge och annan allmän fordonsi nformation. Mer
information finns i bruksanvisningen för fordonet/infotainmentsystemet.

Integreringar gör att utvalda smartphone-appar kan användas, ti ll exempel för navigering
eller uppspelning av musik. Ytterligare interaktion mellan din smartphone och fordonet sker
inte, enheten har inte aktiv till gång till fordonsdata. Vidare databearbetning bestäms av
appens leverantör. Vilka inställningar som kan användas beror p å den avsedda appen och
operativsystemet på din smartphone.

Onlinetjänster
Om fordonet är utrustat med en trådlös nätverksanslutning kan d ata utväxlas mellan
fordonet och andra system. Den trå dlösa anslutningen aktiveras via en sändare och
mottagare som är specifik för fo rdonet eller via en mobil terminal (till exempel en
smartphone) som du har installerat. Onlinefunktioner kan använd as via
nätverksanslutningen. Det inkluderar onlinetjänster och program (appar) som tillverkaren
eller en annan leverantör kan tillhandahålla.

Kundinformation
Insamling och bearbetning av data i fordonet
8-8
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11