2019 MAZDA MODEL 6 bluetooth

Interruption de la connexion du périphérique Bluetooth®.
Bruit parasite dans le dispositif mains-libre.
Fonctionnement lent du dispositif mains-libre.
Problèmes liés à la reconnaissance vocale
Symptôme CauseMéthode de solution
Mauvaise reconnaissance vocale
Parole lente et excessive.Parole avec force excessive
(criant).
S'exprime avant que le bip sonore
se termine.
Bruit fort (bruit ou parler de l'ex‐
térieur/intérieur du véhicule).
Débit d'air de la climatisation
souffle sur le microphone.
S'exprime avec des expressions
hors-norme (dialecte). En ce qui concerne les causes indi‐
quées sur la gauche, faites attention
à la façon dont vous vous exprimez.
En outre, lorsque les chiffres sont
dits en séquence, la capacité de re‐
connaissance s'améliorera, s'il n'y a
pas d'arrêt entre les nombres.
Fausse reconnaissance de nombres
Mauvaise reconnaissance vocale
Il y a une anomalie dans le micro‐
phone.Il est possible que ce soit produit un
dysfonctionnement avec le micro‐
phone ou que la connexion est de
mauvaise qualité. S'adresser à un
concessionnaire agréé Mazda.
La reconnaissance vocale du télé‐
phone est désactivée Il y a un problème de connexion en‐
tre l'unité Bluetooth
® et l'appareil.S'il y a une anomalie après avoir vé‐
rifié la situation de jumelage, véri‐
fier le jumelage de l'appareil ou les
problèmes de connexion.
Noms dans le répertoire ne sont pas
facilement reconnus Le système Bluetooth
® se trouve
dans une condition dans laquelle la
reconnaissance vocale est difficile. En effectuant les mesures suivantes,
le taux de reconnaissance va s'amé‐
liorer.
Effacer la mémoire du répertoire
qui n'est pas utilisée très souvent.
Éviter de raccourcir les noms, uti‐
liser des noms complets. (La re‐
connaissance s'améliore plus le
nom est long. En
n'utilisant pas
de noms tels que “Maman”, “Pa‐
pa”.la reconnaissance s'améliore‐
ra.)
Quand vous faites fonctionner l'au‐
dio, un nom de chanson n'est pas re‐
connu Les noms de morceau ne peuvent
pas être reconnus par la voix.
―
Vous voulez sauter le guidage ―Le guidage peut être ignoré en ap‐
puyant et relâchant brièvement la
touche appel.
Fonctions intérieures
Appareil audio
5-84
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1
2018-12-11 8:54:30

(Mexique)
Nom et adresse de l'importateur: Se reporter à “MEXIQUE” (page 8-16) dans la section
Importateur/Distributeur.
Nom de marque du produit: Visteon Corporation
Noms et adresses des lieux où la garantie peut être honoré: Se reporter à “MEXIQUE”
(page 8-16) dans la secti on Importateur/Distributeur.
Noms et adresses des lieux où l' on peut trouver des pièces de rechange: Se reporter à
“MEXIQUE” (page 8-13) dans la s ection Importateur/Distributeur.
La période de garantie, les articles couverts par la garantie e t ses limites ou les exceptions
possible : se référer au Livret d e garantie, pour plus d'informations au sujet de la garantie.
Noms et adresses des lieux où l' on peut trouver des pièces de rechange: Se reporter à
“MEXIQUE” (page 8-16) dans la s ection Importateur/Distributeur.
La période de garantie, les articles couverts par la garantie e t ses limites ou les exceptions
possible: Se référer au Livret de garantie, pour plus d'informa tions au sujet de la garantie.
Procédure de garantie:
Service des relations avec la clientèle (CAC)
Téléphone: 01-800-01-MAZDA
Web : www.mazdamexico.com.mx
Brève description: Module Bluetooth pour téléphone mains libres et l'audio en lecture
continue
Nom du modèle du produit: MAZ
Identification d’homologation : RTIJOMA08-1043
Caractéristiques électriques:
Tension: 9-16 V, Fréquence : 2,4 GHz, Courant : 270 mA (Type)
Type B (écran tactile)
(États-Unis et Canada)
Identification FCC: NT862932
FCC
Cet appareil est conforme à la pa rtie 15 de la Réglementation FCC. Le fonctionnement étant
sujet aux deux conditions suivantes:
(1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles e t
(2) Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, même celles qui pourraient
causer un fonctionnement indésirable.
Informations à la clientèle et s ignalement des problèmes de sécurité
Déclaration de conformité
8-56
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Appareils
Méthode pour modifier les fonctions à l’aide de l’affichage central
1. Sélectionner
sur l'écran d'accueil et afficher l'écran de réglages.
2. Permuter l'onglet sur [Appareils] et sélectionner l'option de réglage que vous voulez mo‐
difier.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée
Appareils
Bluetooth Se référer à Préparation Bluetooth
® à la page de référence
5-49.
Android Auto Une connexion en m
ode Android Auto™ peut être activée ou
désactivée lors de la connexion d'un smartphone Android™.
Le réglage prend effet directem ent après la mise en marche/
arrêt.
S'affiche en gris et ne peut pas être sélectionné si un smart‐
phone Android™ n'est pas connecté.
Apple CarPlay Une connexion Apple CarPlay™
peut être activée ou désacti‐
vée lors de la connexion d'un iPhone
®.
Pour que le réglage prenne effet, il est nécessaire de rebran‐
cher l’iPhone
®.
S'affiche en gris et ne peut pas être sélectionné si un iPhone®
n'est pas connecté.

Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-26
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Chaque système
Méthode pour modifier les fonctions à l’aide de l’affichage central
1. Sélectionner
sur l'écran d'accueil et afficher l'écran de réglages.
2. Permuter l'onglet sur [Systèm e] et sélectionner l'option de réglage que vous voulez mo‐
difier.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souli gné est le réglage initial)
Informations/paramètres système
Affichage/masquage de l’ex plication des boutons Activé
/Off
Exemples de RV Lorsque cette fonction est activée et que la touche appel de la
télécommande audio est enfon
cée, des exemples de comman‐
de vocale sont affichés. Lorsque la fonction est désactivée, il s
ne sont pas affichés.
Langue
*1Anglais/En fonction du marché
Température °F/°C
Distance mi/km
Mise à jour de la base de données de musiqueUtilisé pour mettre à jour Gracenote
®. Gracenote® est utilisé
avec l'audio USB et l'audio Bluetooth® et offre :
Informations de musique suppl émentaires (telles que le ti‐
tre du morceau, le nom de l'artiste)
Assistance de reconnaissance vocale pour Play Artist et
Play album
Se référer à Base de données Gracenote
® à la page 5-35.
Restaurer tous les réglages d'usine La mémoire et les réglages sont initialisés aux réglages d'usi‐
ne.
Il est possible de lancer l'in
itialisation en sélectionnant la tou‐
che
.
À propos de Accords et avis de
non-responsabilité
Vérifier l'avis de non-responsabilité et accepter.
Informations de
version Peut vérifier la version actuell
e du SE de l'unité audio et la
version de base de données de Gracenote
®.
*1 Disponible sur l'afficha ge central uniquement.

Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-27
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Index
A
Affichage........................................... 4-13
Affichage de conduite active............ 4-62
Affichage de la consommation de
carburant.......................................... 4-119
Affichage de l'état des
commandes...................................... 4-119
Affichage multi-informations (Type
A).......................................................4-15
Affichage multi-informations (Type
B)....................................................... 4-33
Affichage multi-informations (Type
C)....................................................... 4-50
Aide au démarrage en côte
(HLA).............................................. 4-112
aide au freinage intelligent en mode
urbain (SCBS)................................. 4-184Arrêt du fonctionnement du système
d'aide au freinage intelligent en mode
urbain (SCBS)........................... 4-187
Avertissement de collision.........4-186
Témoin d'aide au freinage intelligent
en mode urbain (SCBS)
(rouge)....................................... 4-186
Aide avancée au frein age intelligent en
mode urbain (Advanced SCBS)...... 4-180
Arrêt du fonctionnement du système
d'aide avancée au freinage intelligent
en mode urbain (Advanced
SCBS)........................................ 4-183
Aide avancée au frein age intelligent en
mode urbain (Advanced SCBS)
(Advanced SCBS)
Avertissement de collision.........4-182
Alerte de circulat ion transversale à
l'arrière (RCTA).............................. 4-150
Alerte sonore du suivi de voie.......... 7-48
Ampoules Remplacement............................. 6-47
Spécifications.................................9-7
Appareil audioAndroid Auto™........................... 5-42
Apple CarPlay............................. 5-38
Applications................................. 5-78
AUX.............................................5-31
Bluetooth®.................................. 5-46
Dépannage................................... 5-79
Paramètres................................... 5-20
Radio............................................5-21
Radio satellite.............................. 5-26
Reconnaissance vocale................ 5-75
USB............................................. 5-32
Appuie-tête................ ........................ 2-19
Assistance au freinage intelligent
(SBS)............................................... 4-188 Arrêt du fonctionnement du système
d'assistance au freinage intelligent
(SBS)......................................... 4-190
Avertissement de collision.........4-190
Assistance à la clientèl e...................... 8-4
AUTOHOLD................................... 4-107
Avertissements du système de régulation
de la vitesse à radar Mazda avec fonction
Stop & Go (MRCC avec fonction Stop &
Go).....................................................7-48
Avertissement de collision................ 7-49
Avertissement de vitesse excessive... 7-48
Avertissement/Ronfleur..................... 7-24
Avertisseur......................................... 4-92
Avertisseur sonore AUTOHOLD...... 7-47
Avertisseur sonore de ceinture de
sécurité.............................................. 7-45
Avertisseur sonore de clé laissée dans le
compartiment du coffre (avec la fonction
avancée à télécommande)................. 7-46
Avertisseur sonore de clé laissée dans le
véhicule (avec la fonction avancée à
télécommande).................................. 7-47
Avertisseur sonore de la clé retirée du
véhicule............................................. 7-46
10-2
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Index
Avertisseur sonore de surveillance des
angles morts (BSM).......................... 7-47
Avertisseur sonore de surveillance de
pression des pneus............................ 7-47
Avertisseur sonore du contacteur non
coupé (STOP)....................................7-46
Avertisseur sonore du frein de
stationnement électrique (EPB).........7-47
Avertisseur sonore Interrupteur de
commande inutilisable (avec la fonction
avancée à télécomma nde)................. 7-46
B
Batterie.............................................. 6-37
Entretien.......................................6-39
Remplacement............................. 6-39
Spécifications.................................9-4
Bluetooth® Audio Bluetooth®....................... 5-52
Préparation Bluetooth®............... 5-49
Téléphone mains-libres
Bluetooth®.................................. 5-64
Boîte à gants................................... 5-103
Boîte de vitesses automatique........... 4-68 Changement de vitesses adaptatif
actif (AAS).................................. 4-71
Commandes de boîte de vitesses
automatique................................. 4-68
Conseils concernant la
conduite.................. ..................... 4-78
Mode de sélection manuelle des
rapports........................................ 4-72
Mode direct................................. 4-78
Plages de la boîte de vitesses.......4-70
Système de verrouillage de levier
sélecteur....................................... 4-69
Boîte d'accoudoir....... ......................5-103
C
Caméra de détection avant (FSC)....4-220
Capteurs radar (arrière)................... 4-228
Capteur radar (avant)...................... 4-225
Carburant
Carburant à utiliser (SKYACTIV-G
2.5, SKYACTIV-G 2.5T)............ 3-22
Contenance du réservoir................9-5
Trappe de remplissage de carburant et
bouchon de réservoir de
carburant...................................... 3-25
Ceintures de sécurité
Rallonge................. ...................... 2-33
Type à 3 points............................ 2-29
Changement de file........................... 4-85
Clés...................................................... 3-2
Fonction de suspensi on de clé....... 3-8
Télécommande...............................3-5
Clé avancée Plage de fonctionnement............. 3-10
Système d'ouverture à télécommande
avancée.......................................... 3-9
Clignotants........................................ 4-85
Clignotants et changement de file..... 4-85
Clignotant à trois clignotements....... 4-85
Combiné d'instruments. .....................4-13
Commande audio
Interrupteur de recherche............ 5-10
Réglage du volume......................5-10
Commande dynamique de stabilité
(DSC)...............................................4-115
Interrupteur DSC OFF............... 4-117
Témoin DSC OFF..................... 4-116
Témoin TCS/DSC..................... 4-116
Commande d'éclairage...................... 4-80
Compartiments de rangement......... 5-102
Boîte à gants.............................. 5-103
Boîte d'accoudoir....................... 5-103
Console centrale........................ 5-103
Console supérieure.................... 5-102
Crochets à manteau arrière........ 5-104
Compartiment à bagages................. 5-104
Compteurs......................................... 4-13
10-3
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30