2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK USB

Ce este MZD Connect?
Ce este MZD Connect?
1. Radio
2. Bluetooth
® Audio/apel Hands-Free/SMS (serviciu mesaje scurte)
3. USB Audio/USB Video
4. Port USB*
1/slot card SD*2
5. CD player*
6. CD*
7. Card SD (sistem de navigaţie)*
*1 Locaţia slotului USB este dependentă de modelul vehiculului.
*2 Slotul pentru cardul SD este pentru sistemul de navigaţie. Pentru veh\
iculele
cu sistem de navigaţie, cardul SD (original Mazda) cu date stoca\
te despre
hărţi este introdus în slotul pentru card SD şi folosit.
*Anumite modele.5-7
MZD Connect
5
Dotțrile interioare

Nr.Meniu Explicația
(1) Informaţii Monitorizare consum de combustibil:
Monitorizaţi eficienţa consumului de combustibil în timp real\

şi vizualizaţi istoricul acesteia.
Monitorizare stare vehicul:
Vizualizaţi mesaje, informaţii şi intervale importante privind
întreţinerea vehiculului.
Manual de utilizare*:
Aflaţi mai multe despre funcţiile Mazda, siguranţă şi altele.
(2) Divertisment FM
AM
DAB*
Descrierea sistemului audio Bluetooth
USB1 Audio/USB2 Audio
USB1 Video/USB2 Video
CD*
(3) Notificări Afişează notificări de la vehicul.
(4) Comunicare Prin conectarea dispozitivului dvs. mobil, precum
un smartphone, la MZD Connect via Bluetooth
®, puteţi
utiliza funcţiile de apel hands-free şi mesaj scurt.
(5) Navigaţie Sistemul de navigaţie (vehicule cu sistem de navigaţie) poate fi\

utilizat la introducerea cardului SD pentru sistemul de navigaţie.
În cazul în care cardul SD al sistemului de navigaţie nu este
introdus, este afişat compasul care indică direcţia în car\
e
se deplasează vehiculul. Este posibil ca acesta să nu indice
poziţia corectă dacă vehiculul este oprit sau se deplasează \
cu viteze scăzute.
Pentru operarea sistemului de navigaţie, consultaţi manualul
sistemului de navigaţie.
(6) Setări Puteţi modifica setările pentru ecranul MZD Connect, setările\

de sunet şi funcţiile vehiculului.
Afișaje la interiorul vehiculului:
Configurează setările şi conţinutul pentru toate afişajele
de la interiorul vehiculului.
Setări sunet:
Configurează experienţa audio de la interiorul vehiculului.
Setări de siguranță:
Configurează funcţiile de siguranţă şi asistenţă pentru şofer.
Setări vehicul:
Configurează caracteristicile de confort ale vehiculului.
Setări conectivitate:
Configurează setările de conectivitate Bluetooth
® şi ale altor
dispozitive.
Setări sistem:
Configurează limba, ora şi alte setări generale.
(7) Apple CarPlay Puteţi utiliza Apple CarPlay prin conectarea unui iPhone
compatibil cu Apple CarPlay la slotul USB.
(8) Android Auto Puteţi utiliza Android Auto™ prin conectarea unui smartphone
Android™ compatibil cu Android Auto™ la slotul USB.
*Anumite modele.
5-8
MZD Connect

MeniuExplicația
Listă de surse Afişează ecranul Listă de surse.
Puteţi comuta sursa audio.
Foldere Afişează folderul/fişierul de nivel superior.
Selectaţi folderul pentru a afişa fişierele din folder.
După ce selectaţi fişierul pe care doriţi să îl ascu\
ltaţi, redarea începe.
Comenzi redare Afişează ecranul de control (pictogramă) pe ecranul de reda\
re.
Pentru metoda de operare pentru fiecare pictogramă, consultaţi
Modul de utilizare a ecranului de control (pictogramă).
Setări Bluetooth Puteţi modifica setările Bluetooth®.
Setările audio Reglează calitatea sunetului.
USB1 Audio/USB2 Audio

 Conectarea dispozitivelor
Conectaţi dispozitivul USB Audio la vehicul utilizând cablul USB. \
Introduceţi
sau scoateţi fişa menţinând-o perpendicular pe orific\
iul portului USB.
1.
Localizat pe consola centrală
2. Localizat pe bord
5-19
Divertisment
5
Dotțrile interioare

8:06 pm
MENIU
USB1 Audio - XXX01
Rotiţi pentru a afişa lista de piese.
Când
este afişat, puteţi afişa meniul apăsând pe .
Meniu Explicația
Listă de surse Afişează ecranul Listă de surse.
Puteţi comuta sursa audio.
Foldere*
1Afişează lista de foldere. Puteţi selecta din folder muzica p\
e care doriţi
să o ascultaţi.
Liste de redare*
2Afişează lista de redare. Puteţi selecta din lista de redare \
muzica pe care
doriţi să o ascultaţi.
Bibliotecă Afişează ecranul Bibliotecă. Puteţi selecta categoria pe care doriţ\
i
să o redaţi, precum albumul sau artistul.
Pentru detalii, consultaţi Selectarea pieselor din bibliotecă.
Comenzi redare Afişează ecranul de control (pictogramă) pe ecranul de reda\
re.
Pentru metoda de operare pentru fiecare pictogramă, consultaţi M\
odul
de utilizare a ecranului de control (pictogramă).
Setările audio Reglează calitatea sunetului.
*1 Se afişează când este conectat la un dispozitiv altul decâ\
t un dispozitiv Apple.
*2 Se afişează când este conectat la un dispozitiv Apple.
5-20
Divertisment

Aceste date destinate funcţiilor
de confort şi info-divertisment pot
fi stocate local, la nivelul vehiculului, sau
pot fi deţ inute pe un dispozitiv pe care
l-a ţi conectat la vehiculul dumneavoastră
(de exemplu, telefon inteligent, stick
USB sau MP3 player). Dacă aceste date
au fost introduse de dumneavoastră,
le veţ i putea şterge în orice moment.
Transmiterea acestor date din vehicul
se va realiza exclusiv la cererea
dumneavoastră, în special cele referitoare
la setările pe care le-a ţi selectat pentru
utilizarea serviciilor online.
Integrarea telefonului inteligent,
de exemplu, Android AutoTM sau
Apple CarPlay
Dacă vehiculul dumneavoastră
este dotat cu această funcţ ie, veţi
putea conecta la vehicul telefonul
dumneavoastră inteligent sau un alt
dispozitiv mobil, astfel încât să îl puteţ i
controla folosind elementele de control
integrate ale vehiculului. Imaginile
şi sunetele de pe telefonul inteligent
pot fi redate prin sistemul multimedia
al vehiculului. În acelaşi timp, informa ţii
specifice sunt transferate către telefonul
dumneavoastră inteligent. În funcţ ie
de tipul de integrare, aceste date pot
include date despre loca ţie, modul
antiorbire şi alte informa ţii generale
despre vehicul. Studia ţi cu atenţ ie
manualul de utilizare al vehiculului sau
al sistemului de info-divertisment.
Integrarea permite utilizarea unor
aplica ţii selectate de pe telefonul
mobil, de exemplu, naviga ţia sau
redarea muzicii. Nu există nicio altă
interacţ iune între telefonul inteligent
şi vehicul, în special, accesul activ
la datele vehiculului. Caracterul oricărei prelucrări suplimentare a datelor este
determinat de furnizorul aplica
ţiei
respective. Utilizarea sau nu a setărilor
şi stabilirea setărilor ce pot fi utilizate
depind de aplica ţia respectivă şi de
sistemul de operare al telefonului
dumneavoastră inteligent.
Serviciile online
Dacă vehiculul dumneavoastră este
dotat cu o conexiune de reţ ea fără fir,
acest lucru permite schimbul de date
între vehiculul dumneavoastră şi alte
sisteme. Conexiunea fără fir se realizează
prin intermediul unei unită ţi de
transmisie şi recepţ ie care este specifică
vehiculului sau prin intermediul unui
terminal mobil (de exemplu, un telefon
inteligent) instalat de dumneavoastră.
Funcţ iile online pot fi utilizate prin
intermediul acestei conexiuni de reţ ea.
Ele includ serviciile şi aplica ţiile online
care v-au fost puse la dispoziţ ie de către
producător sau de către un alt furnizor.
Serviciile furnizate de către producător
În ceea ce priveşte serviciile noastre
online, funcţ iile respective sunt
descrise de Mazda într-un loc potrivit
(de exemplu, în manualul de utilizare
şi/sau pe site-ul web Mazda specific ţ ării
dumneavoastră) şi sunt oferite împreună
cu informa ţiile aferente despre protecţ ia
datelor. Datele cu caracter personal pot
fi utilizate pentru oferirea de servicii
online. Schimbul de date în acest
scop se realizează printr-o conexiune
protejată, de exemplu, folosind
sistemele informatice prevăzute în acest
sens. Pe lângă furnizarea unor servicii,
colectarea, prelucrarea şi utilizarea
datelor cu caracter personal se realizează
exclusiv în baza unei permisiuni legale,
de exemplu, în cazul sistemelor de apel
de urgenţ ă cerute de lege, printr-un
acord contractual sau printr-o aprobare.
8-6
Colectarea și procesarea datelor despre vehicul