2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK stop start

N r.Punkt Forklaring
1
Knap til indstilling af lydstyrke:
Tryk på knappen (+) eller (-) for at justere lydstyrken.
Hvis du justerer lydstyrken under en talevejledning, ændres
lydstyrken af talevejledningen.
Hvis du justerer lydstyrken, mens du foretager et håndfrit opkald,
ændres samtalelydstyrken.
2
Søgekontakt:
Valg af en radiostation
(FM/AM-radio)
Du kan åbne radiostationer, der er registreret i dine favoritter,
ved at trykke på søgekontakten, mens du lytter til FM/AM-radio.
Radiostationerne skifter, hver gang du trykker på kontakten.
Tryk og hold desuden på søgekontakten, indtil du hører en biplyd,
for at starte stationsvalg. Den stopper, når der indstilles på en
radioudsendelse.
(DAB-radio)*
Du kan åbne radiostationer, der er registreret i dine favoritter,
ved at trykke på søgekontakten, mens du lytter til DAB-radio.
Radiostationen skifter, hver gang du trykker på søgekontakten.
Hvis du desuden trykker og holder på søgekontakten, indtil du
hører en biplyd, skifter tjenesten til næste eller forrige tjeneste.
Hvis der ikke er nogen næste eller forrige tjenester i den valgte
ensemble, skiftes ensemble.
Flytning til start på næste eller forrige fil
Der kan gås til starten af næste eller forrige musik- eller videofil ved
at betjene knappen, mens lyd eller video afspilles.
Tryk på (
) for at gå til starten af næste sang, og tryk på ()
for at gå til starten af den forrige sang. (Rækkefølgen af sange er i
rækkefølgen på den valgte filliste).
3 KILDE Knappen KILDE:
Lydkilden skiftes, hver gang der trykkes på knappen.
Når der trykkes og holdes på knappen, slukkes det audio, der
aktuelt afspilles, desuden, og skærmen til valg af lydkilde vises.
(Under Apple CarPlay- eller Android Auto™-afspilning)
Tryk og hold på knappen KILDE for at slukke den audio, der
aktuelt afspilles.
4
Læg på-knap*1:
(Under et opkald)
Tryk på knappen for at afslutte opkaldet.
(Mens du modtager et opkald)
Tryk på knappen for at afvise et opkald.
5
Tale-/svarknap*1:
(Mens du modtager et opkald)
Tryk på knappen for at besvare opkaldet.
*Visse modeller.
5-12
Underholdning

Overophedning
Overophedning
Hvis temperaturmåleren til motorkøler-
væske angiver overopvarmning, og ad-
varselsindikationen for høj kølervæske-
temperatur vises, motorkraften falder
eller der høres en høj bankende eller
smældende lyd, er motoren formentlig
overophedet.
ADVARSEL
Kør til en sikker placering, slå
tændingen fra, og sørg for, at ventilatoren
ikke kører, når du skal arbejde tæt på
køleventilatoren.
Fjern ikke nogen af lågene
til kølesystemet, når motor og køler
er varme.
Åbn FØRST motorhjelmen, når der ikke
længere slipper damp ud fra motoren.
Hvis temperaturmåleren for motorkø-
lervæske angiver overopvarmning, eller
advarselsindikationen for høj kølervæ-
sketemperatur vises:
1. Kør forsigtigt ind til siden, og parkér
væk fra trafikken.
2. En bil med automatgear sættes i
position P (parkering), og en bil
med manuelt gear i position N
(frigear).
3. Træk parkeringsbremsen.
4. Sluk for airconditionanlægget.
5. Undersøg, om der kommer
kølervæske eller damp ud fra
motorrummet.

 Hvis der kommer damp ud
fra motorrummet:

Gå ikke tæt på bilens front.
Stop motoren.
Vent, indtil dampen har spredt sig,
og åbn derefter motorhjelmen,
og start motoren.


 Hvis der hverken kommer
kølervæske eller damp ud:

Åbn motorhjelmen, og lad motoren
køre i tomgang, indtil den køler af.
FORSIGTIG
Hvis køleventilatoren ikke fungerer, mens
motoren kører, vil motortemperaturen
stige. Stop motoren, og tilkald en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
6. Sørg for, at køleventilatoren kører,
og sluk for motoren, efter at
temperaturen er faldet.
7. Kontrollér kølervæskestanden,
når motoren er kølet ned.
Hvis den er lav, undersøges for
kølervæskelækager fra køler
og slanger.
7-27
Hvis der opstår problemer
Overophedning
7

Kør ind til siden, og parkér væk fra
trafikken. Kontakt en fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-
værksted.
Advarselsindikation/
advarselslampe for
motorolie
Denne advarselslampe
indikerer, at motorolietrykket er lavt.
Hvis lampen tændes, eller advarselsin-
dikationen vises under kørslen:
1. Kør ind til siden, og parkér væk fra
trafikken på et plant underlag.
2. Sluk motoren, og vent 5 minutter,
til olien er løbet tilbage i sumpen.
3. Inspicer motorolieniveauet. Er den
lav, skal du påfylde en passende
mængde olie. Fyld ikke for meget
olie på.
4. Start motoren, og kontrollér
advarselslampen.
Hvis lampen forbliver tændt, selvom
oliestanden er normal eller efter på-
fyldning af olie, skal motoren stoppes
øjeblikkeligt, og bilen bugseres til en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Advarselsindikation for høj
kølervæsketemperatur
Viser , hvis kølervæsketemperaturen
er steget for meget.

 "Forhøjet kølervæsketemp.
Kør langsomt" vises
Kør langsomt for at reducere motor-
belastningen, indtil du finder et sikkert
sted at stoppe bilen, og vent, til moto-
ren er kølet af.

 "For høj kølervæsketemp.
Stands køretøjet et tilladt
sted" vises
Motoren er i fare for overophedning.
Parkér omgående bilen et sikkert sted,
og stop motoren.
Indikation/indikator for
fejl i servostyring
Meddelelsen vises , hvis der er fejl i
servostyringen.
Hvis meddelelsen vises
, skal du
stoppe bilen et sikkert sted og ikke
betjene rattet. Der er ikke noget
problem, hvis meddelelsen i displayet
slukkes efter et tidsrum. Kontakt
en fagekspert, hvis meddelelsen
vises kontinuerligt. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
7-32
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde

Advarselslyd aktiveres
Lydindikator for tændt lys
Hvis lygterne stadig er tændt, og
tændingen sættes til ACC eller slås fra,
starter en vedvarende biplyd, hver gang
førerdøren åbnes.
Advarselslyd for airbag-/
seleforstrammersystem
Hvis der er et problem med airbag-/
seleforstrammersystemet og advar-
selslampen, lyder der en advarselslyd i
ca. 5 sekunder hvert minut.
Advarselslyden for airbag og selefor-
strammersystemet fortsætter med at
lyde i cirka 35 minutter. Få bilen efterset
af en fagekspert, og vi anbefaler et auto-
riseret Mazda-værksted, hurtigst muligt.
Advarselslyd for
sikkerhedssele

 Forsæde
Hvis bilens hastighed overstiger ca.
20 km/t, når førerens eller forsædepas-
sagerens sikkerhedssele ikke er spændt,
lyder en kontinuerlig advarselslyd. Hvis
sikkerhedsselen forbliver uspændt,
stopper biplyden én gang og fortsætter
derefter i ca. 90 sekunder. Bippelyden
stopper, når sikkerhedsselen ved fører-
sæde/passagersæde spændes.

 Bagsæde
Advarselslyden afspilles kun, hvis
en sikkerhedssele løsnes, efter den
er spændt.
Advarselslyd for tænding
ikke slukket (STOP)
Hvis førerdøren åbnes, mens tændingen
er på ACC, høres en kontinuerlig biplyd
6 gange i kabinen for at informere føre-
ren om, at tændingen ikke er slået FRA
(STOP). I denne tilstand vil det nøglefri
adgangssystem ikke fungere, bilen kan
ikke låses, og batteriet aflades.
Advarselslyd for nøgle
fjernet fra bil

 Biler med avanceret nøglefri
funktion
Hvis nøglen tages ud af bilen, mens
tændingen ikke er slået FRA, og alle
døre er lukkede, høres den biplyd, der
afspilles uden for bilen, 6 gange, og
derefter afspilles den biplyd, der høres
inden i bilen, 1 gang.

 Biler uden avanceret nøglefri
funktion
Hvis nøglen tages ud af bilen, mens
tændingen ikke er slået FRA, og alle
døre er lukkede, høres en biplyd 1 gang
i kabinen.
7-39
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7

Advarselslyd for
berøringssensor ude af drift
(med avanceret nøglefri
funktion)
Der aktiveres en advarselslyd for at give
føreren besked om, at dørene ikke er
låst, når alle af følgende betingelser
er opfyldt:
 Tændingen er slået fra. Alle dørene og bagklappen er ikke
helt lukket.
 Låsen betjenes 3 gange inden for
5 sekunder.
Kontrollér tændingen, og om døre
og bagklappen er lukket, og betjen
derefter låsen igen.
Advarselslyd for nøgle
efterladt i bagagerum (med
avanceret nøglefri funktion)
Hvis bagklappen lukkes, mens nøglen
er i bagagerummet, og alle døre
er låst, høres en biplyd udenfor i
cirka 10 sekunder for at informere
føreren om, at nøglen er blevet
efterladt i bagagerummet. Tag i så
fald nøglen ud ved at trykke på den
elektriske bagklapåbner og åbne
bagklappen. Den nøgle, der tages ud
af bagagerummet, vil muligvis ikke
fungere, fordi dens funktioner kan
være midlertidigt afbrudt. Hvis du vil
gendanne nøglens funktioner, skal du
udføre den relevante procedure.
Advarselslyd for nøgle
efterladt i bilen (med
avanceret nøglefri funktion)
Hvis alle dørene og bagagerummet
låses med en anden nøgle, mens
nøglen efterlades i kabinen, høres den
biplyd, der afspilles uden for bilen, i ca.
10 sekunder for at informere føreren
om, at nøglen er i kabinen. Tag i så
fald nøglen ud ved at åbne døren.
En nøgle, der fjernes fra bilen på denne
måde, vil muligvis ikke fungere, fordi
dens funktioner kan være midlertidigt
afbrudt. Hvis du vil gendanne nøglens
funktioner, skal du udføre den
relevante procedure.
Advarselslyd for lavt
brændstofniveau
Når advarselslampen for lavt brænd-
stofniveau blinker, aktiveres en advar-
selslyd én gang på samme tid.
Advarselslyd for elektronisk
ratlås
Advarselslyden lyder, hvis rattet
ikke låses op, efter der er trykket på
starttrykknappen.
Advarselslyd for
bremsesystem
(med M Hybrid)
Der aktiveres en advarselslyd, hvis der
forekommer et problem med bremse-
systemet, og bremserne muligvis ikke
fungerer efter hensigten. Decelerer
bilen, mens du kontrollerer sikker-
heden i det omgivende område, og
parkér bilen på et sikkert sted. Når du
har stoppet bilen, skal du kontakte en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
7-40
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde

Advarselslyd for
bremsetilsidesættelse
Der aktiveres en advarselslyd, når
gaspedalen og bremsepedalen trykkes
ned samtidigt under kørslen. Træd kun
bremsepedalen ned.
Advarselslyd for problem
med bilen
Hvis nogen af følgende problemer
opstår, aktiveres en advarselslyd. Kon-
trollér oplysningerne om advarselsindi-
kationen i instrumentpanelet eller på
midterdisplayet.
 Problem med automatgear Forøgelse af den interne temperatur i
automatgearet
 Problem med M Hybrid Reduktion af bremsevæskemængden Problem med motorolieniveausensoren Problem med elektrisk parkerings-
bremse (EPB)
 Reduktion af motorens hydrauliktryk Forøgelse af motorkølervæsketempe-
raturen
 Problem med motorsystemet
Advarselslyd for
skifteposition
Der aktiveres en advarselslyd konti-
nuerligt, hvis førerdøren åbnes, når
gearvælgeren er i enhver anden positi-
on end position P. Sæt gearvælgeren i
positionen P, eller luk førerdøren.
Advarselslyd for påmindelse
om tænding ikke slukket
(med M Hybrid)
Der aktiveres en advarselslyd
kontinuerligt, hvis førerdøren åbnes,
når gearvælgeren er i enhver anden
position end position P eller N. Sæt
gearvælgeren i eller position P eller N,
eller luk førerdøren.
i-stop-systemets
advarselslyd*
 Hvis førerdøren åbnes, mens
motortomgang er standset, lyder
advarselslyden for at gøre føreren
opmærksom på, at motortomgang
er standset. Den stopper,
når førerdøren lukkes.
 Advarselslyden afspilles, hvis
følgende handlinger udføres,
mens motortomgang er stoppet.
I sådanne tilfælde startes motoren
af sikkerhedshensyn ikke automatisk
igen. Start motoren på normal vis.
 (Manuelt gear)
Med gearstangen i en position,
der ikke er frigear skal førerens
sikkerhedssele løsnes, og
førerdøren åbnes.
 (Automatgear)
Med gearvælgeren i D eller M
(ikke i andet faste gear) skal
førerens sikkerhedssele løsnes,
og førerdøren åbnes.
*Visse modeller.7-41
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7

Specifikationer
Elektrisk system

 Batteri
(Med M Hybrid)
Klassifikation
Specifikation
SKYACTIV-G 2.0 12V-60Ah/20HR eller 12V-65Ah/20HR
(Uden M Hybrid)
Klassifikation Specifikation
SKYACTIV-G 1.5 Med i-stop
Q-85*1
Uden i-stop12V-60Ah/20HR eller 12V-65Ah/20HR
SKYACTIV-G 2.0 12V-60Ah/20HR eller 12V-65Ah/20HR
SKYACTIV-D 1.8 S-95*
1
*1 Q-85 eller S-95 er designet til i-stop-systemet (TIL STOP OG START). Q-85
eller S-95 skal bruges til at sikre korrekt betjening af i-stop-systemet (TIL STOP
OG START). Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Smøremidlets kvalitet
Motorolie Klassifikation
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0 Anbefalede olier*1
Original Mazda-olie Supra 0W-20
Original Mazda-olie Ultra 5W-30 Alternativ oliekvalitet*
2
API SN*3 eller højere eller ACEA A5/B5 0W-20
5W-30
SKYACTIV-D 1.8 Anbefalede olier*
1
Original Mazda-olie Supra DPF 0W-30
Original Mazda-olie Ultra DPF 5W-30 Alternativ oliekvalitet*
2
ACEA C3 0W-30
5W-30
*1 Originale Mazda-olier er specialdesignet/-testet til den relevante motor. Optimal ydeevne
opnås ved på alle tidspunkter at bruge originale Mazda-olier.
*2 Hvis du ikke kan finde en original Mazda-olie, kan der bruges alternative olier, der opfylder
de angivne specifikationer.
*3 Brug API SM eller højere i Kasakhstan.
Brug ikke olier, der ikke opfylder de ovenstående specifikationer eller krav.
Brug af upassende olie kan medføre beskadigelse af motoren, og dette er ikke
dækket af Mazda-garantien.
9-3
Specifikationer
9
Specifikationer

Advarselsindikation/
advarselslamper ......................4-15
Afstand til tom tank .................. 4-13
Aktuel brændstoføkonomi ........4-13
Brændstofmåler .......................4-12
Gennemsnitlig
brændstoføkonomi ...................4-13
Hastighedsalarm ......................4-14
i-ACTIVSENSE-visning ............4-14
Indikation/indikatorer ................4-16
Instrumentpanelbelysning ........ 4-12
Kilometertæller ......................... 4-11
Multiinformationsdisplay ............4-9
Omdrejningstæller .....................4-9
Speedometer ............................. 4-9
Temperaturmåler til
motorkølervæske .....................4-11
Triptæller .................................. 4-11
Visning af opladning via
decelerationsregenerering ....... 4-14
Visning af udendørstempe-
ratur ......................................... 4-12
Intelligent Speed Assistance
(ISA) .............................................. 4-79
i-stop ................................................ 4-5
J
Justerbar hastighedsbegrænser
(ASL) ............................................. 4-76
K
Kabinelys ....................................... 5-37
Bagagerumslys ........................5-37
Kabinelys ................................. 5-37
Kontrol af bremse-/
koblingsvæskestand ........................6-9
Kontrol af kølervæskestand .............6-9
Kontrol af motoroliestand .................6-8Kørsel med anhænger
Kørsel med campingvogn
og anhænger ........................... 3-21
Krog ......................................... 7-30
Kørsels- og trafikassistance
(CTS) ............................................. 4-67
Kørselstip Brændstofbesparelse og
miljøbeskyttelse .......................3-18
Farlige kørselsforhold ..............3-18
Gulvmåtte ................................ 3-19
L
Lane Departure Warning
System (LDWS) ............................. 4-44
Lane-keep Assist System (LAS) .... 4-74
Leaving Home Light .......................4-25
M
Mazda Radar Cruise Control
med Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og kør-
funktion) ......................................... 4-62
Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) ......................................... 4-56
M Hybrid ........................................ 4-37
Motor Overblik over motorrummet .......6-4
Start ........................................... 4-3
Motorhjelmsudløser ......................... 6-3
Multiinformationsdisplay ..................4-9
Mærkatens oplysninger Bilens identifikationsnummer ..... 9-2
Chassisnummer .........................9-2
Dæktryksmærkat ....................... 9-2
Typeplade .................................. 9-2
Målere.............................................. 4-9
11-5
11
Indeks
Indeks