2019 MAZDA MODEL 2 USB
[x] Cancel search: USBPage 434 of 811
0 R G H $ 8 ; 8 6 %
, O H V W S R V V L E O H G
H Q W H Q G U H O H V R Q G H S X L V O H V
K D X W S D U O H X U V G X Y p K L F X O H H Q U D F F R U G D Q W X Q
D S S D U H L O D X G L R S R U W D E O H H Q Y H Q W H G D Q V O H
F R P P H U F H j O D S U L V H D X [ L O L D L U H
8 Q F k E O H G H P L Q L S U L V H V W p U p R
V D Q V
L P S p G D Q F H G L V S R Q L E O H G D Q V O H F R P P H U F H
H V W U H T X L V 6
D G U H V V H U j X Q P p F D Q L F L H Q
H [ S p U L P H Q W p S R X U G H S O X V D P S O H V G p W D L O V
X Q F R Q F H V V L R Q Q D L U H D J U p p 0 D ] G D H V W
U H F R P P D Q G p
3 D U D L O O H X U V L O H V W S R V V L E O H G H O L U H O H V R Q
G H S X L V O H S p U L S K p U L T X H D X G L R G X Y p K L F X O H
H Q U D F F R U G D Q W X Q S p U L S K p U L T X H 8 6 % D X S R U W
8 6 %
REMARQUE
(Type B)
La fente pour carte SD est pour le système
de navigation. Pour les véhicules équipés
du système de navigation, la carte SD
(original de Mazda) avec des données
cartographiques stockées est insérée dans
la fente de la carte SD pour être utilisée.
7 \ S H $ V D Q V O H F W H X U G H G L V T X H V
F R P S D F W V
Prise auxiliaire/Port USB
7 \ S H $ D Y H F O H F W H X U G H G L V T X H V
F R P S D F W V
Prise auxiliaire/Port USB
7 \ S H % V D Q V O H F W H X U G H ' 9 ' G L V T X H V
F R P S D F W V
Port USB
Prise auxiliaire
7 \ S H % D Y H F O H F W H X U G H ' 9 ' G L V T X H V
F R P S D F W V
Port USB
Prise auxiliaire
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
$ Y D Q W G
X W L O L V H U O H V \ V W q P H D X G L R
Page 436 of 811
▼ & R P P H Q W F R Q Q H F W H U O H S R U W 8 6 %
S U L V H D X [ L O L D L U H
7 \ S H $ V D Q V O H F W H X U G H G L V T X H V
F R P S D F W V
Port USB Prise auxiliaire
7 \ S H $ D Y H F O H F W H X U G H G L V T X H V
F R P S D F W V
Port USB Prise auxiliaire
7 \ S H % V D Q V O H F W H X U G H G L V T X H V
F R P S D F W V
Port USBPrise auxiliaire
Certains modèles.
7 \ S H % D Y H F O H F W H X U G H G L V T X H V
F R P S D F W V
Port USBPrise auxiliaire
Certains modèles.
& R Q Q H [ L R Q G
X Q D S S D U H L O
6
L O \ D X Q F R X Y H U F O H V X U O D S U L V H $ 8 ;
R X S R U W 8 6 % O H U H W L U H U
% U D Q F K H U O H F R Q Q H F W H X U G H O
D S S D U H L O D X
S R U W 8 6 %
& R Q Q H [ L R Q D Y H F O H F k E O H G X F R Q Q H F W H X U
6
L O \ D X Q F R X Y H U F O H V X U O D S U L V H $ 8 ;
R X S R U W 8 6 % O H U H W L U H U
% U D Q F K H U O H F k E O H G X F R Q Q H F W H X U I L F K H
G H O
D S S D U H L O D X S R U W 8 6 % S U L V H
D X [ L O L D L U H
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
$ Y D Q W G
X W L O L V H U O H V \ V W q P H D X G L R
Page 437 of 811
3 5 8 ' ( 1 & (
Éviter que le cordon à bouchon de
connexion ne s'emmêle avec le frein de
stationnement ou le levier de changement
de vitesses (boîte de vitesses manuelle)/le
levier sélecteur (boîte de vitesses
automatique):
Si le cordon à bouchon de connexion
s'emmêle avec le frein de stationnement ou
le levier de changement de vitesses (boîte
de vitesses manuelle)/le levier sélecteur
(boîte de vitesses automatique), il pourrait
gêner la conduite et provoquer un
accident.
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Ne pas placer d'objets ou forcer sur la prise
auxiliaire/port USB lorsque la fiche est
branchée.
REMARQUE
xInsérer la fiche dans la prise auxiliaire/
port USB jusqu'au bout.
xInsérer ou retirer la fiche lorsque
celle-ci est perpendiculaire à l'orifice de
la prise auxiliaire/port USB.
xInsérer ou retirer la fiche en la tenant
par la base.
x(Véhicules avec port USB indiqué par
)
Utiliser le port USB indiqué par la
marque
lors de l'utilisation d'Apple
CarPlay™ et d'Android Auto™.
$ Q W H Q Q H
7 \ S H $
3 R X U U H W L U H U O
D Q W H Q Q H O D W R X U Q H U G D Q V O H
V H Q V F R Q W U D L U H G H V D L J X L O O H V G
X Q H P R Q W U H
3 R X U L Q V W D O O H U O
D Q W H Q Q H O D W R X U Q H U G D Q V O H
V H Q V G H V D L J X L O O H V G
X Q H P R Q W U H
6
D V V X U H U T X H O
D Q W H Q Q H H V W E L H Q L Q V W D O O p H
Installer Retirer
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
¾Pour ne pas endommager l'antenne, la
retirer avant d'entrer dans un lave-auto
ou avant de passer sous un obstacle bas.
REMARQUE
Nous recommandons de retirer l'antenne
et de la garder à l'intérieur du véhicule
lorsque le véhicule est laissé sans
surveillance.
7 \ S H %
Antenne
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
$ Y D Q W G
X W L O L V H U O H V \ V W q P H D X G L R
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 451 of 811
& R P P H Q W X W L O L V H U O H P R G H 8 6 %
Touche média/de balayageTouche de recherche
du dossier vers le bas
Touche de recherche
du dossier vers le haut
Touche de lecture/pause Touche de lecture aléatoire
Touche de répétitionAffichage audioTouche de texte
Touche de plage
précédente/d'inversion
Touche de plage
suivante/d'avance rapide
7 \ S H ' R Q Q p H V O L V L E O H V
0 R G H 8 6 % ) L F K L H U 0 3 : 0 $ $ $ &
& H W W H X Q L W p Q H S U H Q G S D V H Q F K D U J H X Q
S p U L S K p U L T X H 8 6 % ( Q R X W U H G
D X W U H V
S p U L S K p U L T X H V S H X Y H Q W Q H S D V r W U H S U L V H Q
F K D U J H V H O R Q O H P R G q O H R X O D Y H U V L R Q G X
6 (
▼▼ / H F W X U H
3 R V L W L R Q Q H U O H F R Q W D F W H X U V X U $ & & R X
2 1
$ S S X \ H U V X U O H E R X W R Q G
D O L P H Q W D W L R Q
Y R O X P H S R X U D O O X P H U O
D S S D U H L O D X G L R
$ S S X \ H U V X U O D W R X F K H P p G L D
S R X U S D V V H U H Q P R G H 8 6 % H W G p P D U U H U
O D O H F W X U H
REMARQUE
xCertains appareils tels que les
téléphones intelligents peuvent
nécessiter un changement de paramètre
pour leur permettre de fonctionner en
utilisant une connexion USB.
xLorsque le périphérique USB n'est pas
connectée, le mode ne passe pas au
mode USB.
xQuand il n'y a pas de données lisibles
dans le périphérique USB, “NO
CONTENTS” est indiqué.
xLa lecture du périphérique USB est dans
l'ordre des numéros de dossier. Les
dossiers qui n'ont pas de fichiers
MP3/WMA/AAC sont sautés.
xNe pas retirer le périphérique USB
quand vous êtes en mode USB. Les
données peuvent être endommagées.
3 D X V H
3 R X U D U U r W H U O D O H F W X U H D S S X \ H U V X U O D
W R X F K H G H O H F W X U H S D X V H
$ S S X \ H U G H Q R X Y H D X V X U O D W R X F K H S R X U
U H S U H Q G U H O D O H F W X U H
$ Y D Q F H U D S L G H L Q Y H U V L R Q
$ S S X \ H U V X U O D W R X F K H G
D Y D Q F H U D S L G H
H W O D P D L Q W H Q L U H Q I R Q F p H S R X U I D L U H X Q H
O H F W X U H G H O D S O D J H j Y L W H V V H U D S L G H
$ S S X \ H U V X U O D W R X F K H G
L Q Y H U V L R Q
H W
O D P D L Q W H Q L U H Q I R Q F p H S R X U I D L U H X Q H
O H F W X U H G H O D S O D J H Y H U V O
D U U L q U H j Y L W H V V H
U D S L G H
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H $ p F U D Q Q R Q W D F W L O H @
Page 477 of 811
REMARQUE
xLa consommation de la batterie des
appareils audio Bluetooth
® augmente
lors d'une connexion Bluetooth
®.
xSi un téléphone mobile général est
raccordé par câble USB en cours de
lecture de musique sur une connexion
Bluetooth
®, la connexion Bluetooth® est
déconnectée. Pour cette raison, vous ne
devez pas avoir une lecture de musique
sur une connexion Bluetooth
® et une
lecture de musique avec une connexion
USB en même temps.
xSelon le périphérique audio Bluetooth®
utilisé, il est possible que le système ne
fonctionne pas normalement.
▼ 3 D V V H U D X P R G H D X G L R % O X H W R R W K Š
3 R X U p F R X W H U G H O D P X V L T X H R X G H V V R Q V
Y R F D X [ H Q U H J L V W U p V V X U X Q S p U L S K p U L T X H
D X G L R % O X H W R R W K
Š S D V V H U H Q P R G H D X G L R
% O X H W R R W K
Š G H P D Q L q U H j S R X Y R L U
D F W L R Q Q H U O H S p U L S K p U L T X H D X G L R j O
D L G H G X
S D Q Q H D X G H F R Q I L J X U D W L R Q G X V \ V W q P H
D X G L R / H V S p U L S K p U L T X H V D X G L R % O X H W R R W K
Š
G R L Y H Q W r W U H D S S D U L p V V X U O
X Q L W p
% O X H W R R W K
Š G X Y p K L F X O H D Y D Q W X W L O L V D W L R Q
6 H U p I p U H U j 3 U p S D U D W L R Q % O X H W R R W K
Š 7 \ S H
$ j O D S D J H
0 H W W U H O H S p U L S K p U L T X H D X G L R
% O X H W R R W K
Š V R X V W H Q V L R Q
3 R V L W L R Q Q H U O H F R Q W D F W H X U V X U $ & & R X
2 1
9 H L O O H U j F H T X H O H V \ P E R O H
Page 518 of 811
, F { Q H ) R Q F W L R Q
$ Y D Q F H M X V T X
D X G p E X W G X P R U F H D X V X L Y D Q W
$ S S X \ H U O R Q J X H P H Q W S R X U D Y D Q F H U U D S L G H P H Q W
$ I I L F K H O H V U p J O D J H V V R Q R U H V S R X U U p J O H U O H Q L Y H D X G H T X D O L W p D X G L R
6 H U p I p U H U j & R P P D Q G H V G X 9 R O X P H $ I I L F K D J H 7 R Q D O L W p j O D S D J H
REMARQUE
xSi un nom de fichier sur la mémoire USB est trop long, il pourrait entraîner des
problèmes de fonctionnement tels que l'impossibilité de lire une chanson.
(Recommandé: 80 caractères ou moins)
xLa pochette de l'album peut ne pas s' afficher en fonction de sa taille.
xFaire glisser le curseur indiquant le temps de lecture pour se déplacer à l'endroit désiré
sur la piste.
xL'apparence des icônes de répétition et aléatoire change selon le type de fonctionnement
dans lequel la fonction est utilisée.
/ L V W H G H V F D W p J R U L H V
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
S R X U D I I L F K H U O D O L V W H G H V F D W p J R U L H V V X L Y D Q W H V
6 p O H F W L R Q Q H U X Q H F D W p J R U L H G p V L U p H H W X Q p O p P H Q W
& D W p J R U L H ) R Q F W L R Q
/ L V W H G H W L W U H V
$ I I L F K H O H V O L V W H V G
p F R X W H V X U O
D S S D U H L O
$ U W L V W H $ I I L F K H O D O L V W H G H V Q R P V G H O
D U W L V W H
7 R X W H V O H V S L V W H V R X O H V P R U F H D X [ G H F K D T X H D O E X P G H O
D U W L V W H V p O H F W L R Q Q p S H X Y H Q W r W U H O X V
$ O E X P $ I I L F K H O D O L V W H G H V Q R P V G H V D O E X P V
0 R U F H D X 7 R X V O H V P R U F H D X [ G D Q V O
D S S D U H L O V
D I I L F K H Q W
* H Q U H $ I I L F K H O D O L V W H G H V J H Q U H V
7 R X W H V O H V S L V W H V R X O H V P R U F H D X [ G H F K D T X H D O E X P R X D U W L V W H G D Q V O H J H Q U H V p O H F W L R Q Q p
S H X Y H Q W r W U H O X V
/ L Y U H D X G L R
$ I I L F K H O D O L V W H G H V O L Y U H V D X G L R
/ H V F K D S L W U H V S H X Y H Q W r W U H V p O H F W L R Q Q p V H W O X V
3 R G F D V W
$ I I L F K H O D O L V W H G H V S R G F D V W V
/ H V p S L V R G H V S H X Y H Q W r W U H V p O H F W L R Q Q p V H W O X V
5 D G L R $ S S O H 0 X(
V L F
$ I I L F K H O H V V W D W L R Q V 5 D G L R $ S S O H 0 X V L F
8 Q H V W D W L R Q S H X W r W U H V p O H F W L R Q Q p H H W p F R X W p H
' R V V L H U
$ I I L F K H O H G R V V L H U O D O L V W H G H V I L F K L H U V
/ H V G R V V L H U V G H O L V W H V G
p F R X W H G H V D S S D U H L O V $ S S O H Q H V R Q W S D V S U L V H Q F K D U J H
$ S S D U H L O V $ S S O H X Q L T X H P H Q W
& O p V 8 6 % H W D S S D U H L O V 8 6 % $ Q G U R L G
Page 524 of 811
DANS LA MESURE OÙ LA LOI NE L'INTERDIT PAS, MAZDA OU SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE
PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUES RESPONSABLES DES BLESSURES CORPORELLES, OU
DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL, INDIRECT OU CONSÉCUTIF, Y COMPRIS, SANS
LIMITATION, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, CORRUPTION OU PERTE DE
DONNÉES, DÉFAUT DE TRANSMISSION OU DE RÉCEPTION DES DONNÉES, INTERRUPTION
D'ACTIVITÉ OU TOUT AUTRE DOMMAGE OU PERTE COMMERCIALE, DÉCOULANT DE OU LIÉ
À L'APPLICATION OU DE VOTRE UTILISATION DE L'APPLICATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ
D'UTILISER L'APPLICATION OU DE L'INFORMATION SUR L'APPLICATION.
¾Lorsque vous utilisez Apple CarPlay, évitez les distractions et utilisez Apple CarPlay de
manière responsable. Restez pleinement conscient des conditions de conduite et respectez
toujours les lois en vigueur.
REMARQUE
xApple CarPlay est fourni par Apple et son utilisation est soumise à votre acceptation des
conditions d'utilisation d'Apple CarPlay, qui font partie des conditions d'utilisation
d'Apple iOS.
xLorsque vous utilisez Apple CarPlay, la position, la vitesse et d'autres données du
véhicule sont transférées sur votre iPhone. Pour plus de détails, reportez-vous à la
Politique de confidentialité d'Apple.
▼ 3 D V V H U j $ S S O H & D U 3 O D \
& R Q Q H F W H U O
L 3 K R Q H H Q L Q V p U D Q W O H F R U G R Q $ S S O H D X W K H Q W L T X H G D Q V O H S R U W 8 6 % L Q G L T X p S D U O D
P D U T X H
6 H U p I p U H U j & R P P H Q W F R Q Q H F W H U O H S R U W 8 6 % S U L V H D X [ L O L D L U H j O D S D J H
REMARQUE
xLorsque vous déconnectez votre iPhone du Bluetooth® pour le brancher au port USB du
véhicule, le système passe à Apple CarPlay. Les applications ouvertes lors de la
connexion Bluetooth
® ne se ferment pas. Cependant, les fonctions des applications
disponibles en utilisant la connexion Bluetooth
® et celles d'Apple CarPlay peuvent
différer.
xSi l'iPhone est connecté à un port USB qui n'est pas indiqué par la marque , le système
fonctionne en mode USB.
$ I I L F K D J H G H O ¶ p F U D Q $ S S O H & D U 3 O D \
8 W L O L V H U X Q H G H V P p W K R G H V V X L Y D Q W H V S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q $ S S O H & D U 3 O D \ V X U O H P R Q L W H X U
F H Q W U D O
x 6 p O H F W L R Q Q H U V X U O
p F U D Q G
D F F X H L O
x $ S S X \ H U O R Q J X H P H Q W V X U V X U O
L Q W H U U X S W H X U G H F R P P D Q G H
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H % p F U D Q W D F W L O H @
Page 526 of 811
![MAZDA MODEL 2 2019 Manuel du propriétaire (in French)
/ D I R Q F W L R Q G H U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H G H 0 D ] G D & R Q Q H F W Q H S H X W S D V r W U H X W L O L V p H
O R U V T X H $ S S O H & D U 3](/manual-img/28/15649/w960_15649-525.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manuel du propriétaire (in French)
/ D I R Q F W L R Q G H U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H G H 0 D ] G D & R Q Q H F W Q H S H X W S D V r W U H X W L O L V p H
O R U V T X H $ S S O H & D U 3")
/ D I R Q F W L R Q G H U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H G H 0 D ] G D & R Q Q H F W Q H S H X W S D V r W U H X W L O L V p H
O R U V T X H $ S S O H & D U 3 O D \ H V W F R Q Q H F W p
3 R X U P H W W U H I L Q j $ S S O H & D U 3 O D \
3 R X U P H W W U H I L Q j $ S S O H & D U 3 O D \ G p F R Q Q H F W H U O H F R U G R Q $ S S O H D X W K H Q W L T X H G X S R U W 8 6 % H W
G p E U D Q F K H U O
L 3 K R Q H G X F R U G R Q
REMARQUE
Si le cordon est débranché du port USB pendant la lecture de la musique avec Apple
CarPlay, la sélection de la source audio ne sera plus disponible et l'appareil audio du
véhicule sera mis en sourdine.
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H % p F U D Q W D F W L O H @