2019 MAZDA MODEL 2 audio
[x] Cancel search: audioPage 487 of 811
5 H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H
' D Q V F H W W H V H F W L R Q O H I R Q F W L R Q Q H P H Q W G H
E D V H G H O D U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H H V W
H [ S O L T X p
$ F W L Y D W L R Q G H O D U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H
3 R X U D F W L Y H U O H P H Q X S U L Q F L S D O ( [ H U F H U
X Q H S U H V V L R Q E U q Y H V X U O D W R X F K H G p F U R F K H U
R X D S S H O
$ U U r W G H O D U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H
8 W L O L V H U O
X Q H G H V P p W K R G H V V X L Y D Q W H V
x $ S S X \ H U H W P D L Q W H Q L U H Q I R Q F p H O D W R X F K H
D S S H O
x $ S S X \ H U V X U O D W R X F K H U D F F U R F K H U
6 D X W G X J X L G H Y R F D O S R X U X Q
I R Q F W L R Q Q H P H Q W S O X V U D S L G H
$ S S X \ H U H W O L E p U H U O D W R X F K H D S S H O
REMARQUE
xLe système mains-libres Bluetooth® est
opérationnel quelques secondes après
que le contacteur ait été mis sur ACC ou
ON (il faut moins de 15 secondes).
xLors du fonctionnement de l'unité audio
ou de la climatisation tandis que
Bluetooth
® mains libres est utilisé, le
bip sonore ou le guide vocal (unité
audio) est inaudible.
' L G D F W L F L H O
/ H G L G D F W L F L H O L Q G L T X H F R P P H Q W X W L O L V H U O H
W p O p S K R Q H P D L Q V O L E U H V % O X H W R R W K
Š
3 U R F p G H U F R P P H V X L W S R X U D F W L Y H U O H
G L G D F W L F L H O
( [ H U F H U X Q H S U H V V L R Q E U q Y H V X U O D
W R X F K H G p F U R F K H U R X D S S H O
' L U H > % L S @
Page 493 of 811
xSi vous jumelez votre téléphone qui a déjà été jumelé à votre véhicule plus d'une fois dans
le passé, vous devez supprimer “Mazda” sur votre appareil mobile. Ensuite, réaliser la
recherche Bluetooth
® sur votre appareil mobile une fois de plus, et jumeler à un “Mazda”
nouvellement détecté.
xAvant de jumeler votre appareil, assurez-vous que Bluetooth® est “ACTIVÉ”, à la fois sur
votre téléphone et sur le véhicule.
xSi les périphériques Bluetooth® doivent être utilisés dans les emplacements ou conditions
suivantes, la connexion par Bluetooth
® peut s'avérer impossible.
xLe périphérique se trouve à un emplacement invisible depuis l'unité, comme par
exemple derrière ou sous un siège, ou à l'intérieur de la boîte à gants.
xLe périphérique est en contact avec ou recouvert par un objet métallique ou corps.
xLe périphérique est placé en mode d'économie d'énergie.
xDes périphériques Bluetooth® différents peuvent être utilisés pour la communication
Bluetooth
® mains-libres et la transmission audio Bluetooth®. Par exemple, un
périphérique A peut-être connecté comme périphérique mains-libres Bluetooth
® et un
périphérique B comme périphérique audio Bluetooth
®. Cependant, les problèmes suivant
peuvent se produire lorsqu'ils sont tous deux utilisés au même moment.
xInterruption de la connexion du périphérique Bluetooth®.
xBruit parasite dans le dispositif mains-libres.
xFonctionnement lent du dispositif mains-libres.
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H $ p F U D Q Q R Q W D F W L O H @
Page 502 of 811
& R P P D Q G H V G X Y R O X P H D I I L F K D J H W R Q D O L W p
Bouton de volume Interrupteur de
commandeCommande audio au volant
Interrupteur de
volume
▼▼ 5 p J O D J H G X Y R O X P H
7 R X U Q H U O H E R X W R Q G X Y R O X P H G H
O
L Q W H U U X S W H X U G H U H T X r W H , O H V W p J D O H P H Q W
S R V V L E O H G
D S S X \ H U V X U O
L Q W H U U X S W H X U G H
Y R O X P H V L W X p V X U O H Y R O D Q W
REMARQUE
Appuyer sur le bouton de volume pour
couper le son et mettre en pause.
Toutefois, lorsqu'une source audio qui ne
peut pas être mise en pause, telle que la
radio FM, est en cours de lecture, seule la
sourdine est disponible. Appuyer de
nouveau sur le bouton de volume pour
rétablir le son.
▼ 5 p J O D J H G H O
D I I L F K D J H
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H V X U O
p F U D Q
G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q 3 D U D P q W U H V
6 p O H F W L R Q Q H U O
R Q J O H W
S R X U
V p O H F W L R Q Q H U O
p O p P H Q W T X H Y R X V Y R X O H ]
F K D Q J H U
$ I I L F K D J H p W H L Q W K R U O R J H
/
D I I L F K D J H F H Q W U D O S H X W r W U H p W H L Q W
6 p O H F W L R Q Q H U
S R X U p W H L Q G U H
O
p F U D Q
8 Q H I R L V
V p O H F W L R Q Q p H O
D I I L F K D J H F H Q W U D O V
p W H L Q W H W
O
K R U O R J H V
D I I L F K H
/
D I I L F K D J H F H Q W U D O S H X W r W U H U D O O X P p
F R P P H V X L W
x $ S S X \ H U E U L q Y H P H Q W V X U O
D I I L F K D J H
F H Q W U D O
x 8 W L O L V H U O
L Q W H U U X S W H X U G H U H T X r W H
5 p J O D J H G
p F U D Q H Q M R X U Q p H G H Q X L W
0 R G H
, O H V W S R V V L E O H G H V p O H F W L R Q Q H U O
p F U D Q G H
M R X U R X G H Q X L W
$ Y H F F R P P D Q G H G
p F O D L U D J H
D X W R P D W L T X H
3 H U P X W H D X W R P D W L T X H P H Q W O ¶ p F U D Q V H O R Q O D
F R Q G L W L R Q G
Page 516 of 811
& R P P H Q W X W L O L V H U O H P R G H $ 8 ;
▼ / H F W X U H
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H V X U O
p F U D Q G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q ' L Y H U W L V V H P H Q W V
6 p O H F W L R Q Q H U
S R X U S D V V H U H Q P R G H $ 8 ; / H V L F { Q H V V X L Y D Q W H V V
D I I L F K H Q W G D Q V O D
S D U W L H L Q I p U L H X U H G H O
D I I L F K D J H F H Q W U D O
, F { Q H ) R Q F W L R Q
$ I I L F K H O H P H Q X ' L Y H U W L V V H P H Q W V 8 W L O L V H U S R X U S D V V H U j X Q H D X W U H V R X U F H D X G L R
$ I I L F K H O H V U p J O D J H V V R Q R U H V S R X U U p J O H U O H Q L Y H D X G H T X D O L W p D X G L R
6 H U p I p U H U j & R P P D Q G H V G X 9 R O X P H $ I I L F K D J H 7 R Q D O L W p j O D S D J H
REMARQUE
xSi un appareil n'est pas connecté à la prise auxiliaire, le mode ne passe pas au mode
AUX.
xRégler le volume audio en utilisant l'appareil audio portable, l'interrupteur de commande
ou la commande audio.
xIl est possible également de faire les réglages audio en utilisant le réglage du volume de
l'appareil audio portable.
xSi le cordon à bouchon est enlevé de la prise auxiliaire en mode AUX, cela peut
provoquer des grésillements.
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H % p F U D Q W D F W L O H @
Page 526 of 811
![MAZDA MODEL 2 2019 Manuel du propriétaire (in French)
/ D I R Q F W L R Q G H U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H G H 0 D ] G D & R Q Q H F W Q H S H X W S D V r W U H X W L O L V p H
O R U V T X H $ S S O H & D U 3](/manual-img/28/15649/w960_15649-525.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manuel du propriétaire (in French)
/ D I R Q F W L R Q G H U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H G H 0 D ] G D & R Q Q H F W Q H S H X W S D V r W U H X W L O L V p H
O R U V T X H $ S S O H & D U 3")
/ D I R Q F W L R Q G H U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H G H 0 D ] G D & R Q Q H F W Q H S H X W S D V r W U H X W L O L V p H
O R U V T X H $ S S O H & D U 3 O D \ H V W F R Q Q H F W p
3 R X U P H W W U H I L Q j $ S S O H & D U 3 O D \
3 R X U P H W W U H I L Q j $ S S O H & D U 3 O D \ G p F R Q Q H F W H U O H F R U G R Q $ S S O H D X W K H Q W L T X H G X S R U W 8 6 % H W
G p E U D Q F K H U O
L 3 K R Q H G X F R U G R Q
REMARQUE
Si le cordon est débranché du port USB pendant la lecture de la musique avec Apple
CarPlay, la sélection de la source audio ne sera plus disponible et l'appareil audio du
véhicule sera mis en sourdine.
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H % p F U D Q W D F W L O H @
Page 532 of 811
Téléphone :
(Allemagne)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 heure de l'Europe centrale)
(Sauf l'Allemagne)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 heure de l'Europe centrale)
(Dans le monde entier)
(8:00Š18:00 heure de l'Europe centrale)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
6 S p F L I L F D W L R Q % O X H W R R W K
Š D S S O L F D E O H F R Q V H L O O p H
9 H U
( ' 5 ( ' 5 F R Q I R U P L W p
▼ & R P S R V D Q W V
Microphone Touches appel, décrocher et raccrocher
Microphone Unité audio
Touche appel
Touche raccrocher Touche décrocher
0 L F U R S K R Q H P D L Q V O L E U H V
/ H P L F U R S K R Q H H V W X W L O L V p S R X U p Q R Q F H U G H V F R P P D Q G H V Y R F D O H V R X O R U V G
X Q D S S H O P D L Q V
O L E U H V
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H % p F U D Q W D F W L O H @
Page 533 of 811
7 R X F K H D S S H O
( O O H S H U P H W G
D F W L Y H U O D U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H ' H S O X V H O O H S H U P H W G
L J Q R U H U O H J X L G D J H
Y R F D O
7 R X F K H G p F U R F K H U
( O O H S H U P H W G H U p S R Q G U H D X [ D S S H O V H Q W U D Q W V ' H S O X V D S U q V D Y R L U V p O H F W L R Q Q p X Q F R Q W D F W R X
F R P S R V p X Q Q X P p U R H O O H S H U P H W G H S D V V H U X Q D S S H O H Q D S S X \ D Q W V X U O H E R X W R Q
7 R X F K H U D F F U R F K H U
( O O H S H U P H W G H P H W W U H I L Q j X Q D S S H O R X G H U H I X V H U X Q D S S H O H Q W U D Q W ' H S O X V H O O H S H U P H W
G
L Q W H U U R P S U H O H I R Q F W L R Q Q H P H Q W G H O D U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H
, Q W H U U X S W H X U G H U H T X r W H
/
L Q W H U U X S W H X U G H F R P P D Q G H H V W X W L O L V p S R X U O H U p J O D J H G X Y R O X P H H W O H I R Q F W L R Q Q H P H Q W G H
O
D I I L F K D J H % D V F X O H U R X W R X U Q H U O H E R X W R Q G H F R P P D Q G H S R X U G p S O D F H U O H F X U V H X U $ S S X \ H U
V X U O H E R X W R Q G H F R P P D Q G H S R X U V p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
5 p J O D J H G X Y R O X P H
/ H E R X W R Q G H Y R O X P H G H O
L Q W H U U X S W H X U G H F R P P D Q G H S H U P H W G
D M X V W H U O H Y R O X P H 7 R X U Q H U O H
E R X W R Q Y H U V O D G U R L W H S R X U D X J P H Q W H U O H Y R O X P H H W Y H U V O D J D X F K H S R X U O H G L P L Q X H U
, O H V W D X V V L S R V V L E O H G H U p J O H U O H Y R O X P H H Q X W L O L V D Q W O D W R X F K H G H Y R O X P H V H W U R X Y D Q W V X U O H
Y R O D Q W
REMARQUE
xAppuyer sur le bouton de volume pour activer et désactiver la SOURDINE.
xSi le volume est faible par rapport à d'autres modes audio, augmenter le volume depuis le
côté de l'appareil.
/ H V Y R O X P H V G H F R Q Y H U V D W L R Q H W G X J X L G D J H Y R F D O H W X Q H V R Q Q H U L H S H X Y H Q W F K D F X Q r W U H U p J O p V
j O
D Y D Q F H
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
V X U O
p F U D Q G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q & R P P X Q L F D W L R Q
6 p O H F W L R Q Q H U
5 p J O H U
H W j O
D L G H G X F X U V H X U
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H % p F U D Q W D F W L O H @
Page 536 of 811
REMARQUE
xLes fonctions suivantes peuvent être
utilisées pour les mains libres ou
l'audio.
xMains libres: Appels téléphoniques et
courrier/SMS
xAudio: Audio Bluetooth®, radio
Aha™, Stitcher™
xLes fonctions E-Mail et SMS peuvent ne
pas être disponibles dans certaines
régions.
' p F R Q Q H F W H U X Q D S S D U H L O
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
V X U O
p F U D Q
G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q
3 D U D P q W U H V
6 p O H F W L R Q Q H U O
R Q J O H W
6 p O H F W L R Q Q H U
$ F W L Y H U O H U p J O D J H % O X H W R R W K
Š
6 p O H F W L R Q Q H U O H Q R P G H O
D S S D U H L O T X L
H V W D F W X H O O H P H Q W F R Q Q H F W p
6 p O H F W L R Q Q H U
▼▼ 6 X S S U H V V L R Q G
X Q D S S D U H L O
6 p O H F W L R Q H W V X S S U H V V L R Q G H V D S S D U H L O V
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
V X U O
p F U D Q
G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q
3 D U D P q W U H V
6 p O H F W L R Q Q H U O
R Q J O H W
6 p O H F W L R Q Q H U
$ F W L Y H U O H U p J O D J H % O X H W R R W K
Š
6 p O H F W L R Q Q H U O H Q R P G H O
D S S D U H L O T X H
Y R X V Y R X O H ] V X S S U L P H U
6 p O H F W L R Q Q H U
6 p O H F W L R Q Q H U
6 X S S U H V V L R Q G H W R X V O H V D S S D U H L O V
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
V X U O
p F U D Q
G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q
3 D U D P q W U H V
6 p O H F W L R Q Q H U O
R Q J O H W
6 p O H F W L R Q Q H U
6 p O H F W L R Q Q H U
6 p O H F W L R Q Q H U
6 p O H F W L R Q Q H U
▼▼ & K D Q J H U O H & R G H 3 , 1
/ H F R G H 3 , 1 F K L I I U H V S H X W r W U H P R G L I L p
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
V X U O
p F U D Q
G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q
3 D U D P q W U H V
6 p O H F W L R Q Q H U O
R Q J O H W
6 p O H F W L R Q Q H U
6 p O H F W L R Q Q H U
6 p O H F W L R Q Q H U
( Q W U H U O H Q R X Y H D X F R G H 3 , 1 j G p I L Q L U
6 p O H F W L R Q Q H U
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H % p F U D Q W D F W L O H @