2019 MAZDA MODEL 2 ECO mode
[x] Cancel search: ECO modePage 336 of 811
xSi la fonction SCBS F arrête le véhicule
et que la pédale de frein n'est pas
enfoncée, le bip d'alerte sonore retentit
1 fois après environ 2 secondes et le
frein SCBS F est libéré
automatiquement.
▼ $ U U r W G X I R Q F W L R Q Q H P H Q W G X V \ V W q P H
G
D L G H D X I U H L Q D J H L Q W H O O L J H Q W H Q
P R G H X U E D L Q > 0 D U F K H D Y D Q W @ 6 & % 6
)
, O H V W S R V V L E O H G
D U U r W H U W H P S R U D L U H P H Q W O H
V \ V W q P H 6 & % 6 )
/ R U V T X H O H V \ V W q P H 6 & % 6 ) H V W G p V D F W L Y p
O H W p P R L Q G H O
D L G H D X I U H L Q D J H L Q W H O O L J H Q W
H Q P R G H X U E D L Q 6 & % 6 2 ) ) V
D O O X P H
4 X D Q G O H P R W H X U H V W U H G p P D U U p O H V \ V W q P H
G H Y L H Q W R S p U D W L R Q Q H O
6 D Q V L Q W H U U X S W H X U 6 & % 6 2 ) )
6 H U p I p U H U j ) R Q F W L R Q V G H S H U V R Q Q D O L V D W L R Q
j O D S D J H
REMARQUE
Lorsque le système SCBS F est réglé sur
inactif, le système d'Aide au freinage
intelligent en mode urbain [Marche
arrière] (SCBS R) et l'assistance au
freinage intelligent (SBS) sont également
réglés sur inactif.
$ Y H F L Q W H U U X S W H X U 6 & % 6 2 ) )
$ S S X \ H U V X U O
L Q W H U U X S W H X U 6 & % 6 2 ) )
S R X U G p V D F W L Y H U O H V \ V W q P H / H W p P R L Q
G
D L G H D X I U H L Q D J H L Q W H O O L J H Q W H Q P R G H
X U E D L Q 6 & % 6 2 ) ) V
D O O X P H V X U O H
F R P E L Q p G
L Q V W U X P H Q W V
$ S S X \ H U V X U O
L Q W H U U X S W H X U G H Q R X Y H D X
S R X U U H P H W W U H O H V \ V W q P H H Q P D U F K H / H
W p P R L Q G
D L G H D X I U H L Q D J H L Q W H O O L J H Q W H Q
P R G H X U E D L Q 6 & % 6 2 ) ) V
p W H L Q G U D
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 337 of 811
$ L G H D X I U H L Q D J H L Q W H O O L J H Q W H Q P R G H X U E D L Q > P D U F K H
D U U L q U H @ 6 & % 6 5
/ H V \ V W q P H 6 & % 6 5 H V W X Q V \ V W q P H F R Q o X S R X U U p G X L U H O H V G R P P D J H V H Q F D V G H F R O O L V L R Q H Q
R S p U D Q W O D F R P P D Q G H G H I U H L Q V I U H L Q 6 & % 6 O R U V T X H O H V F D S W H X U V X O W U D V R Q L T X H V G X V \ V W q P H
G p W H F W H Q W X Q R E V W D F O H G H U U L q U H Y R X V W D Q G L V T X H Y R X V U R X O H ] j X Q H Y L W H V V H G
H Q Y L U R Q j
N P K H W T X H O H V \ V W q P H G p W H U P L Q H T X
X Q H F R O O L V L R Q H V W L Q p Y L W D E O H
Recul
Capteur ultrasonique (arrière)
3 5 8 ' ( 1 & (
Ne pas se
fier entièrement au système SCBS R :
¾Le système SCBS R n'est conçu que pour réduire les dommages en cas de collision. Trop
compter sur le système peut résulter en ce que la pédale d'accélérateur ou la pédale de frein
soit enfoncée par erreur, ce qui peut entraîner un accident.
¾Adhérer aux mises en garde suivantes pour assurer le fonctionnement correct du système
SCBS R.
¾Ne pas appliquer d'autocollant sur un capteur ultrasonique (arrière) (y compris des
autocollants transparents). Sinon, il est possible que le capteur ultrasonique (arrière) ne
puisse pas détecter des véhicules ou des obstacles, ce qui pourrait entraîner un accident.
¾Ne pas démonter les capteurs ultrasoniques (arrière).
¾Si des fissures ou dommages dus à des projections de graviers ou de débris sont visibles
près du capteur ultrasonique (arrière), arrêter immédiatement d'utiliser le système SCBS R
et faire inspecter votre véhicule par un mécanicien expérimenté, un mécanicien agréé
Mazda est recommandé. Si vous continuez de conduire le véhicule avec des fissures ou
des rayures à proximité du capteur ultrasonique, il est possible que le système se mette à
fonctionner inutilement et qu'il entraîne un accident inattendu.
Se référer à Arrêt du fonctionnement du système d'aide au freinage intelligent en mode
urbain [Marche arrière] (SCBS R) à la page 4-182.
¾Pour remplacer le pare-chocs arrière, s'adresser à un mécanicien expérimenté, un
mécanicien agréé Mazda est recommandé.
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 338 of 811
Ne pas modifier la suspension:
Si la hauteur du véhicule ou l'inclinaison est modifiée, le système SCBS R peut ne pas bien
fonctionner parce qu'il ne pourra pas détecter les obstacles correctement.
Ne pas appliquer de force trop puissante sur un capteur ultrasonique (arrière) :
Lors du lavage du véhicule, ne pas vaporiser d'eau à haute pression sur un capteur
ultrasonique (arrière), ni frotter fortement. En outre, ne pas cogner fortement le pare-chocs
arrière lors du chargement et du déchargement de marchandises. Sinon, les capteurs peuvent
ne pas détecter correctement les obstacles qui pourraient entraîner que le système SCBS R ne
fonctionnera pas normalement, ou pourrait fonctionner inutilement.
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
¾Lorsque vous roulez sur des pistes dans des zones où il y a de l'herbe ou des feuilles, il est
conseillé de désactiver le système SCBS R.
¾Toujours utiliser des pneus pour les quatre roues de la taille spécifiée, et du même fabricant,
marque, et conception de bandes identiques sur les 4 roues. De plus, ne pas utiliser de pneus
de conception de bande différentes sur le même véhicule. Dans le cas contraire, il se peut
que le système SCBS R ne fonctionne pas normalement.
¾S'il y a de la glace ou de la neige collée sur les capteurs ultrasoniques (arrière), ils peuvent ne
pas être en mesure de détecter correctement les obstacles selon les conditions. Dans de tels
cas, le système peut ne pas être en mesure
d'effectuer des contrôles de manière correcte.
Toujours conduire prudemment et faire attention à l'arrière du véhicule.
REMARQUE
xLa position du véhicule change selon les pressions sur la pédale d'accélérateur, la pédale
de frein et les manœuvres du volant, ce qui pourrait rendre difficile pour le système de
reconnaître un obstacle, ou cela pourrait faciliter une détection inutile. Dans de tels cas,
le système SCBS R peut ou ne peut pas fonctionner normalement.
xLe système SCBS R fonctionne dans les conditions suivantes.
xLe voyant d'aide au freinage intelligent en mode urbain (SCBS) (ambre) ne s'allume
pas.
xLe moteur tourne.
xLe levier de changement de rapports (véhicule à boîte de vitesse manuelle) ou le levier
sélecteur (véhicule à boîte de vitesse automatique) est en mis sur la position R (marche
arrière).
xLa vitesse du véhicule est environ de 2 à 8 km/h.
xLe système SCBS R n'est pas désactivé.
xLe DSC fonctionne normalement.
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 374 of 811
¾Système de commande des feux de route (HBC)
¾Phares adaptables DEL (ALH)
¾Avertisseur de changement de file (LDWS)
¾Alerte à l'attention du conducteur (DAA)
¾Systèmes d'assistance au maintien de trajectoire (LAS) et d'avertisseur de changement
de file (LDWS)
¾Système de reconnaissance des panneaux de signalisation (TSR)
¾Aide au freinage intelligent en mode urbain avancée (Advanced SCBS)
¾Aide au freinage intelligent en mode urbain [marche avant] (SCBS F)
¾Assistance au freinage intelligent (SBS)
¾L'orientation de la caméra de détection avant (FSC) a été ajustée avec précision. Ne pas
modifier la position d'installation de la caméra de détection avant (FSC) ni la retirer.
Sinon, cela peut entraîner des dommages ou une anomalie.
¾Toujours utiliser des pneus pour les quatre roues de la taille spécifiée, et de fabricant,
marque et conception de bande identiques. Ne pas non plus utiliser de pneus ayant des
motifs d'usure sensiblement différents sur le même véhicule, car le système pourrait ne pas
fonctionner normalement.
¾La caméra de détection avant (FSC) inclut une fonction de détection de pare-brise sale et en
informe le conducteur. Toutefois, selon les conditions, il est possible qu'elle ne détecte pas
des sacs en plastique, de la glace ou de la neige sur le pare-brise. Dans ce cas, le système ne
peut pas déterminer précisément la présence d'un véhicule devant vous et il est possible
qu'il ne fonctionne pas normalement. Toujours conduire prudemment et faire attention à la
route devant soi.
REMARQUE
xIl est possible que dans les cas suivants la caméra de détection avant (FSC) ne détecte
pas de gros objets cible correctement, et chaque système peut ne pas être en mesure de
fonctionner normalement.
xLa hauteur du véhicule situé devant vous est basse.
xLe véhicule que vous conduisez roule à la même vitesse que le véhicule devant vous.
xLes phares ne sont pas allumés pendant la nuit ou lors de la traversée d'un tunnel.
xIl se peut que dans les cas suivants la caméra de détection avant (FSC) ne soit pas en
mesure de détecter des objets cible correctement.
xDans des conditions météorologiques néfastes comme la pluie, le brouillard ou la neige.
xLe lave-glace est utilisé ou si les essuie-glaces ne sont pas utilisés quand il pleut.
xGlace, brouillard, neige, gel, pluie, poussière ou objets étrangers tels que des sacs en
plastique coincés sur le pare-brise.
xCamions équipés de plateaux de chargement bas et véhicules avec un profil
extrêmement bas ou élevé.
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 376 of 811
xVoyant de l'avertisseur de changement de file (LDWS)
xVoyant des systèmes d'assistance au maintien de trajectoire (LAS) et Avertisseur de
changement de file (LDWS)
xVoyant d'aide au freinage intelligent/aide au freinage intelligent en mode urbain (SBS/
SCBS) (ambre)
xSi la caméra de détection avant (FSC) ne peut pas fonctionner normalement en raison de
températures élevées, les fonctions associées sont temporairement interrompues et les
voyants d'avertissement suivants s'allument. Ceci n'indique toutefois pas une anomalie.
Refroidir la zone autour de la caméra de détection avant (FSC), par exemple en activant
le climatiseur.
xVoyant du système de commande des feux de route (HBC) (ambre)
xVoyant des phares adaptables DEL (ALH) (ambre)
xVoyant de l'avertisseur de changement de file (LDWS)
xVoyant des systèmes d'assistance au maintien de trajectoire (LAS) et Avertisseur de
changement de file (LDWS)
xVoyant d'aide au freinage intelligent/aide au freinage intelligent en mode urbain (SBS/
SCBS) (ambre)
xSi la caméra de détection avant (FSC) détecte que le pare-brise est poussiéreux ou embué,
les fonctions associées sont temporairement interrompues et les voyants d'avertissement
suivants s'allument. Ceci n'indique toutefois pas une anomalie. Retirer la poussière du
pare-brise ou appuyer sur l'interrupteur de dégivrage pour désembuer le pare-brise.
xVoyant du système de commande des feux de route (HBC) (ambre)
xVoyant des phares adaptables DEL (ALH) (ambre)
xVoyant de l'avertisseur de changement de file (LDWS)
xVoyant des systèmes d'assistance au maintien de trajectoire (LAS) et Avertisseur de
changement de file (LDWS)
xVoyant d'aide au freinage intelligent/aide au freinage intelligent en mode urbain (SBS/
SCBS) (ambre)
xS'il y a des fissures reconnaissables ou des dommages causés par des projections de
gravillons ou de débris sur le pare-brise, remplacer toujours le pare-brise. S'adresser à
un mécanicien expérimenté, un mécanicien agréé Mazda est recommandé pour le
remplacement.
x(Avec aide au freinage intelligent en mode urbain avancée (Advanced SCBS))
xLa caméra de détection avant (FSC) reconnaît les piétons lorsque toutes les conditions
suivantes sont satisfaites:
xLa taille d'un piéton est comprise entre 1 et 2 mètres.
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 380 of 811
xDes routes constamment vallonnées
xConduite sur des routes en mauvais état ou sur des routes non goudronnées.
xLa distance entre votre véhicule et le véhicule devant vous est extrêmement courte.
xUn véhicule arrive brusquement très près comme pour vous rabattre sur la voie.
xPour éviter un fonctionnement incorrect du système, utiliser des pneus de même taille,
fabricant, marque et bande de roulement sur les 4 roues. De plus, ne pas utiliser de pneus
de conception de bande ou de pression très différentes sur le même véhicule (y compris la
roue de secours à usage temporaire).
xSi la batterie est faible, il est possible que le système ne fonctionne pas correctement.
xSi le véhicule roule sur une route avec un trafic faible et que le capteur radar (avant)
détecte peu d'obstacles ou de véhicules à l'avant, le capteur détecte que le capteur radar
(avant) est sale et le voyant de l'aide au freinage intelligent/aide au freinage intelligent en
mode urbain (SBS/SCBS) (orange) peut s'allumer de façon temporaire. Ceci n'indique
toutefois pas une anomalie.
xLes capteurs radar sont régis par les lois sur les ondes radio pertinentes du pays dans
lequel le véhicule est utilisé. Si le véhicule est conduit à l'étranger, l'autorisation du pays
dans lequel le véhicule circule peut s'avérer obligatoire.
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 446 of 811
) R Q F W L R Q Q H P H Q W G X O H F W H X U G H G L V T X H V F R P S D F W V
Touche d'éjection du disque compact Fente du disque compactTouche média/de balayage
Touche de recherche
du dossier vers le bas Touche de recherche
du dossier vers le haut
Touche de lecture/pauseTouche de
lecture aléatoireTouche de répétition
Affichage audio
Touche de texte
Touche de plage
précédente/d'inversion
Touche de plage
suivante/d'avance rapide
7 \ S H ' R Q Q p H V O L V L E O H V
/ H F W X U H G H & ' P X(
V L F D X [ 0 3 : 0 $
$ $ &
x ' R Q Q p H V G H P X V L T X H
& ' ' $
x ) L F K L H U 0 3 : 0 $ $ $ &
REMARQUE
Si un disque inclut des données musicales
(CD-DA) et des fichiers MP3/WMA/AAC,
la lecture des 2 ou 3 types de fichiers varie
en fonction du mode d'enregistrement du
disque.
, Q V H U W L R Q G X G L V T X H F R P S D F W
, Q V p U H U O H G L V T X H F R P S D F W F { W p L P S U L P p
Y H U V O H K D X W G D Q V O D I H Q W H / H P p F D Q L V P H
G H F K D U J H P H Q W D X W R P D W L T X H F K D U J H U D O H
G L V T X H F R P S D F W H W F R P P H Q F H U D O D O H F W X U H
REMARQUE
Il s'écoule un certain temps avant que la
lecture commence pendant que le lecteur
lit les données numériques du disque
compact.
e M H F W L R Q G X G L V T X H F R P S D F W
$ S S X \ H U V X U O D W R X F K H G
p M H F W L R Q G X G L V T X H
F R P S D F W
S R X U p M H F W H U O H G L V T X H
F R P S D F W
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H $ p F U D Q Q R Q W D F W L O H @
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 455 of 811
5 H F K H U F K H G H S O D J H
$ S S X \ H U V X U O D W R X F K H G H S O D J H V X L Y D Q W H
X Q H I R L V S R X U S D V V H U D X G p E X W G H O D
S O D J H V X L Y D Q W H
$ S S X \ H U V X U O D W R X F K H G H S O D J H S U p F p G H Q W H
G D Q V O H V T X H O T X H V V H F R Q G H V G p S H Q G
G H O D Y H U V L R Q G X O R J L F L H O G H O
L 3 R G D S U q V O H
G p E X W G H O D O H F W X U H S R X U S D V V H U j O D S O D J H
S U p F p G H Q W H
$ S S X \ H U V X U O D W R X F K H G H S O D J H S U p F p G H Q W H
D S U q V T X H T X H O T X H V V H F R Q G H V V H V R L H Q W
p F R X O p H V G p S H Q G G H O D Y H U V L R Q G X O R J L F L H O
G H O
L 3 R G S R X U O D Q F H U O D O H F W X U H G H S X L V O H
G p E X W G H O D S O D J H D F W X H O O H
5 H F K H U F K H G H F D W p J R U L H
$ S S X \ H U V X U O D W R X F K H G H F D W p J R U L H
S U p F p G H Q W H S R X U V p O H F W L R Q Q H U O D
F D W p J R U L H S U p F p G H Q W H H W D S S X \ H U V X U O D
W R X F K H G H F D W p J R U L H V X L Y D Q W H S R X U
V p O H F W L R Q Q H U O D F D W p J R U L H V X L Y D Q W H
REMARQUE
Les types de catégories comprennent Liste
d'écoute, Artiste, Album, Morceau,
Podcast, Genre, Composeur, et Livres
audio.
5 H F K H U F K H G H O L V W H
$ S S X \ H U V X U O D W R X F K H G H O L V W H Y H U V O H E D V
S R X U V p O H F W L R Q Q H U O D O L V W H S U p F p G H Q W H H W
D S S X \ H U V X U O D W R X F K H G H O L V W H Y H U V O H K D X W
S R X U V p O H F W L R Q Q H U O D O L V W H V X L Y D Q W H
REMARQUE
Lorsque la catégorie sélectionnée est
Morceau ou Livre audio, il n'y a pas de
liste.
% D O D \ D J H
& H W W H I R Q F W L R Q E D O D \ H O H V W L W U H V G
X Q H O L V W H
H Q F R X U V G H O H F W X U H H W O L W V H F R Q G H V G H
F K D T X H P R U F H D X S R X U Y R X V S H U P H W W U H G
H Q
W U R X Y H U X Q T X H Y R X V Y R X O H ] p F R X W H U
$ S S X \ H U H W P D L Q W H Q L U H Q I R Q F p H O D W R X F K H
G H E D O D \ D J H
S H Q G D Q W O D O H F W X U H
S R X U F R P P H Q F H U O H E D O D \ D J H O H Q X P p U R
G H O D S O D J H F O L J Q R W H U D $ S S X \ H U H W
P D L Q W H Q L U H Q I R Q F p H O D W R X F K H G H E D O D \ D J H
G H Q R X Y H D X S R X U D Q Q X O H U O H
E D O D \ D J H
REMARQUE
Si l'appareil est laissé en mode de
balayage, la lecture normale reprendra à
la plage où le balayage a commencé.
/ H F W X U H j U p S p W L W L R Q
$ S S X \ H U V X U O D W R X F K H G H U p S p W L W L R Q
S H Q G D Q W O D O H F W X U H S R X U T X H O D S O D J H
D F W X H O O H V R L W O X H j U p S p W L W L R Q ³ 7 5 $ & .
5 3 7