2019 MAZDA MODEL 2 airbag
[x] Cancel search: airbagPage 73 of 815
Aruncaţi deșeurile sistemului de airbaguri conform regulamentelor în vigoare:
Este extrem de periculos să aruncaţi un airbag uzat sau să casaţi un vehicul cu airbaguri
active fără să respectaţi reglementările în vigoare. Nerespectarea tuturor procedurilor de
siguranţă poate duce la vătămări corporale. Pentru a arunca în siguranţă deșeurile sistemului
de airbaguri sau pentru a casa un vehicul prevăzut cu un sistem de airbaguri, consultaţi un
service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
NOT
xAtunci când un airbag se declan úeaz, se poate auzi un zgomot puternic de umflare úi este
eliberat o cantitate de fum. Este pu in probabil ca un airbag s provoace rnirea, totu úi,
prin fric iune, textura airbagurilor poate provoca rni u úoare pe pr ile corpului care nu
sunt acoperite de haine.
xDac dori i s vinde i vehiculul Mazda, v recomandm s informa i noul proprietar cu
privire la sistemele airbag úi la importan a familiarizrii cu instruc iunile legate de
acestea din manualul de utilizare.
xAceast etichet de mare vizibilitate avertizeaz împotriva folosirii scaunului de protec ie
pentru copil îndreptat spre spate pe scaunul pasagerului din fa .
(Taiwan)
k0dS<Ù Ô&— F
(Cu excepția Taiwanului) (Taiwan)
(Taiwan, cu excep ia scaunului din fa pentru pasager, dac este prevzut cu
urmtoarea etichet)
Aceste etichete de mare vizibilitate avertizeaz împotriva folosirii scaunului de protec ie
pentru copil îndreptat spre spate pe scaunul protejat de un airbag.
( F K L S D P H Q W X O G H V L J X U D Q H V H Q L D O
$ L U E D J X U L O H 6 5 6
Page 74 of 815
![MAZDA MODEL 2 2019 Manualul de utilizare (in Romanian) % X W R Q X O S H Q W U X G H ] D F W L Y D U H D D L U E D J X O X L S D V D J H U X O X L G L Q
I D
AVERTISMENT
Nu dezactivaţi airbagul pentru pasagerul din faţă dacă nu este](/manual-img/28/15657/w960_15657-73.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manualul de utilizare (in Romanian) % X W R Q X O S H Q W U X G H ] D F W L Y D U H D D L U E D J X O X L S D V D J H U X O X L G L Q
I D
AVERTISMENT
Nu dezactivaţi airbagul pentru pasagerul din faţă dacă nu este")
% X W R Q X O S H Q W U X G H ] D F W L Y D U H D D L U E D J X O X L S D V D J H U X O X L G L Q
I D
AVERTISMENT
Nu dezactivaţi airbagul pentru pasagerul din faţă dacă nu este necesar:
Dezactivarea inutilă a airbagului pentru pasagerul din faţă este periculoasă. Dacă acesta este
dezactivat, pasagerul din faţă nu va beneficia de protecţia suplimentară a airbagului. Există
pericolul unor vătămări grave sau chiar al decesului. Cu excepţia instalării scaunului de
protecţie pentru copil pe scaunul pasagerului din faţă, nu rotiţi niciodată butonul de
dezactivare în poziţia OFF (oprit).
% X W R Q X O S H Q W U X G H ] D F W L Y D U H D D L U E D J X O X L S D V D J H U X O X L I D W U H E X L H V I L H X W L O L ] D W S H Q W U X
G H ] D F W L Y D U H D D L U E D J X O X L I U R Q W D O
Page 75 of 815
![MAZDA MODEL 2 2019 Manualul de utilizare (in Romanian) % X W R Q X O S H Q W U X G H ] D F W L Y D U H D D L U(
E D J X O X L S D V D J H U X O X L G L Q I D 6 W D U H D G H I X Q F L R Q D U H D D L U E D J X O X L
S H Q W U](/manual-img/28/15657/w960_15657-74.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manualul de utilizare (in Romanian) % X W R Q X O S H Q W U X G H ] D F W L Y D U H D D L U(
E D J X O X L S D V D J H U X O X L G L Q I D 6 W D U H D G H I X Q F L R Q D U H D D L U E D J X O X L
S H Q W U")
% X W R Q X O S H Q W U X G H ] D F W L Y D U H D D L U(
E D J X O X L S D V D J H U X O X L G L Q I D 6 W D U H D G H I X Q F L R Q D U H D D L U E D J X O X L
S H Q W U X S D V D J H U X O G L Q I D O D W H U D O
D V L V W H P X O X L G H S U H W H Q V L R Q D U H D
F H Q W X U L L G H V L J X U D Q D S D V D J H U X(
O X L G L Q I D , Q G L F D W R U X O O X P L Q R V S H Q W U X G H ] D F(
W L Y D U H D D L U E D J X O X L S D V D J H U X O X L I D(
3 R ] L L D 2 ) ) R S U L W
' H ] D F W L Y D W
3 R ] L L D 2 1 S R U Q L W
3 U H J W L W 6 H V W L Q J H G X S R V F X U W S H U L R D G G H
W L P S
NOT
Consulta i un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat
Mazda, pentru verificarea butonului pentru dezactivarea airbagului pasagerului fa dac
v confrunta i cu oricare dintre urmtoarele situa ii:
xIndicatorul luminos pentru dezactivarea airbagului pasagerului fa nu rmâne aprins
pentru o perioad anume atunci când contactul este în pozi ia ON (pornit).
xIndicatorul luminos pentru dezactivarea airbagului pasagerului din fa nu se stinge dup
o scurt perioad de timp atunci când contactul este rsucit în pozi ia ON (pornit)
(butonul pentru dezactivarea airbagului pasagerului din fa este în pozi ia ON (pornit)).
▼▼ 3 R ] L L L O H E X W R Q X O X L
Page 98 of 815
NOT
xOpri i întotdeauna motorul úi încuia i
u úile. În plus, pentru a preveni furtul
obiectelor de valoare, nu le lsa i în
interiorul cabinei.
xÎn cazul în care cheia este lsat în
urmtoarele zone úi prsi i vehiculul,
u úile pot s fie încuiate în func ie de
condi iile undelor radio, chiar dac
cheia este lsat în vehicul.
xÎn apropierea panoului de bord
xÎn compartimentele de depozitare,
precum torpedoul sau consola
central
xPe plan úeta din spate (Sedan)
xLâng un dispozitiv de comunicare,
precum un telefon mobil
xFunc ia de prevenire a încuierii
vehiculului împiedic încuierea
dumneavoastr în exteriorul vehiculului.
(Modelele pentru Europa)
To a t e u úile úi hayonul/capota
portbagajului se vor descuia automat
dac sunt încuiate folosind închiderea
comandat a u úilor cu oricare dintre u úi
deschis.
Dac toate u úile sunt închise chiar dac
hayonul/capota portbagajului este
deschis, toate u úile se vor încuia.
(Cu excep ia modelelor pentru Europa)
To a t e u úile úi hayonul/capota
portbagajului se vor descuia automat
dac sunt încuiate folosind închiderea
comandat a u úilor cu oricare dintre u úi
sau hayonul deschis.
x(Sistemul de descuiere (control) al
u úilor cu detectarea coliziunii)
*
Acest sistem descuie automat u úile úi
hayonul/capota portbagajului în cazul
în care vehiculul este implicat într-un
accident pentru a permite pasagerilor s
ias din vehicul imediat úi a preveni ca
ace útia s fie captivi înuntru. Cu
contactul în pozi ia pornit úi în cazul în
care vehiculul este supus unui impact
suficient de puternic pentru a umfla
airbagurile, toate u úile úi hayonul/
capota portbagajului sunt descuiate
automat dup ce aproximativ 6 secunde
au trecut de la momentul accidentului.
Este posibil ca u úile úi hayonul/capota
portbagajului s nu se descuie în func ie
de cum este aplicat impactul, for a
impactului úi alte condi ii ale
accidentului.
Dac sistemele asociate u úilor sau
bateria func ioneaz defectuos, u úile úi
hayonul/capota portbagajului nu se vor
descuia.
Page 210 of 815
![MAZDA MODEL 2 2019 Manualul de utilizare (in Romanian) 8 W L O L ] D U H D E X W R Q X O X L S H Q W U X W U H S W H O H G H
Y L W H ] G H S H Y R O D Q
3 H Q W U X D W U H F H v Q W U R W U H D S W V X S H U L R D U](/manual-img/28/15657/w960_15657-209.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manualul de utilizare (in Romanian) 8 W L O L ] D U H D E X W R Q X O X L S H Q W U X W U H S W H O H G H
Y L W H ] G H S H Y R O D Q
3 H Q W U X D W U H F H v Q W U R W U H D S W V X S H U L R D U")
8 W L O L ] D U H D E X W R Q X O X L S H Q W U X W U H S W H O H G H
Y L W H ] G H S H Y R O D Q
3 H Q W U X D W U H F H v Q W U R W U H D S W V X S H U L R D U F X
E X W R D Q H O H S H Q W U X W U H S W H O H G H Y L W H ] H W U D J H L
R G D W V S U H G X P Q H D Y R D V W U F X G H J H W H O H
E X W R Q X O 8 3 W U H D S W V X S H U L R D U
Butonul ÎN SUS
(+/OPRIT)
AVERTISMENT
Ţineţi mâinile pe volan atunci când apăsaţi
cu degetele pe butoanele pentru treptele de
viteză:
Este periculos să puneţi mâinile în interiorul
cercului volanului atunci când folosiţi
butoanele pentru treptele de viteze. Dacă
airbagul pentru șofer va fi activat în cazul
unei coliziuni, mâinile dumneavoastră pot
fi rănite.
NOT
xAtunci când conduce i cu vitez mic,
este posibil s nu pute i trece într-o
treapt superioar de vitez.
xNu conduce i vehiculul cu acul
tahometrului în ZONA RO ùIE în timpul
modului schimbrii manuale a treptelor
de vitez. În plus, modul schimbrii
manuale a treptelor de vitez trece pe
modul schimbrii automate a treptelor
de vitez în timp ce pedala de
accelera ie este complet apsat.
Aceast func ie este anulat atunci când
DSC este oprit. Cu toate acestea, dac
vehiculul este condus continuu la o
tura ie ridicat, se poate trece automat
într-o treapt superioar pentru a
proteja motorul.
xButonul pentru treptele de vitez poate fi
folosit temporar chiar dac maneta
selectorului este în pozi ia D în timp ce
conduce i. În plus, revine la modul de
schimbare automat a treptelor de
vitez atunci când butonul UP (treapt
superioar) (
) este tras înapoi
pentru o perioad suficient de timp.
Page 211 of 815
![MAZDA MODEL 2 2019 Manualul de utilizare (in Romanian) ▼ 7 U H F H U H D P D Q X D O v Q W U R W U H D S W
L Q I H U L R D U G H Y L W H ]
3 X W H L W U H F H v Q W U R W U H D S W L Q I H U L R D U G H
Y L W H ]](/manual-img/28/15657/w960_15657-210.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manualul de utilizare (in Romanian) ▼ 7 U H F H U H D P D Q X D O v Q W U R W U H D S W
L Q I H U L R D U G H Y L W H ]
3 X W H L W U H F H v Q W U R W U H D S W L Q I H U L R D U G H
Y L W H ]")
▼ 7 U H F H U H D P D Q X D O v Q W U R W U H D S W
L Q I H U L R D U G H Y L W H ]
3 X W H L W U H F H v Q W U R W U H D S W L Q I H U L R D U G H
Y L W H ] D F L R Q k Q G P D Q H W D V H O H F W R U X O X L V D X
E X W R D Q H O H S H Q W U X W U H S W H O H G H Y L W H ]
0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0
8 W L O L ] D U H D P D Q H W H L V H O H F W R U X O X L
3 H Q W U X D W U H F H v Q W U R W U H D S W L Q I H U L R D U G H
Y L W H ] v P S L Q J H L R G D W P D Q H W D
V H O H F W R U X O X L v Q I D
8 W L O L ] D U H D E X W R Q X O X L S H Q W U X W U H S W H O H G H
Y L W H ] G H S H Y R O D Q
3 H Q W U X D W U H F H v Q W U R W U H D S W L Q I H U L R D U F X
E X W R D Q H O H S H Q W U X W U H S W H O H G H Y L W H ] H W U D J H L
F X G H J H W H O H R G D W V S U H G X P Q H D Y R D V W U
E X W R Q X O ' 2 : 1 W U H D S W L Q I H U L R D U
Butonul ÎN JOS (-)
AVERTISMENT
Nu folosiţi frâna de motor pe drumuri
alunecoase sau la viteze ridicate:
Trecerea într-o treaptă inferioară de viteză
atunci când conduceţi pe o suprafaţă udă,
acoperită cu zăpadă sau gheaţă sau atunci
când rulaţi cu viteză mare are ca rezultat
acţionarea bruscă a frânei de motor, ceea
ce este periculos. Schimbarea bruscă a
vitezei pneurilor poate provoca deraparea
acestora. Acest lucru poate duce la
pierderea controlului asupra vehiculului și
la accidente.
Ţineţi mâinile pe volan atunci când apăsaţi
cu degetele pe butoanele pentru treptele de
viteză:
Este periculos să puneţi mâinile în interiorul
cercului volanului atunci când folosiţi
butoanele pentru treptele de viteze. Dacă
airbagul pentru șofer va fi activat în cazul
unei coliziuni, mâinile dumneavoastră pot
fi rănite.
NOT
xAtunci când conduce i cu vitez mare,
este posibil s nu pute i trece într-o
treapt inferioar de vitez.
xÎn timpul decelerrii, este posibil ca
trecerea într-o treapt inferioar s se
fac automat, în func ie de viteza
vehiculului.
xAtunci când apsa i complet pedala de
accelera ie, cutia de viteze va trece
într-o treapt inferioar, în func ie de
viteza vehiculului. Totu úi, nu se trece
într-o treapt inferioar în timp ce DSC
este oprit.
Page 600 of 815
▼ $ J W R D U H O H S H Q W U X K D L Q H G L Q V S D W H
AVERTISMENT
Nu agăţaţi obiecte grele sau ascuţite de
mânerele de sus și agăţătoarele pentru
haine:
Agăţarea obiectelor grele sau ascuţite
precum un
umeraș de mânerele de sus sau
agăţătoarele pentru haine este periculoasă
deoarece acestea pot zbura și lovi
ocupantul habitaclului dacă un airbag tip
cortină este declanșat, ceea ce poate duce
la vătămări grave sau deces.
$ J D L v Q W R W G H D X Q D K D L Q H O H G H
D J W R D U H O H S H Q W U X K D L Q H