2019 MAZDA MODEL 2 ESP
[x] Cancel search: ESPPage 203 of 811
* D P D V G D & D L [ D G H
9 H O R F L G D G H V
x $ L Q G L F D o m R G D S R V L o m R G D D O D Y D Q F D G H
Y H O R F L G D G H V Q R S D L Q H O G H L Q V W U X P H Q W R V
O L J D
& R Q V X O W H / X ] H V $ Y L V D G R U D V , Q G L F D G R U D V
Q D S i J L Q D
x $ D O D Y D Q F D G H Y H O R F L G D G H V G H Y H U i H V W D U
Q D S R V L o m R 3 R X 1 S D U D R S H U D U R P R W R U
G H D U U D Q T X H
3 ( V W D F L R Q D P H Q W R
1 D S R V L o m R 3 D F D L [ D G H Y H O R F L G D G H V I L F D
E O R T X H D G D H S U H Y L Q H D U R W D o m R G D V U R G D V
G L D Q W H L U D V
AV I S O
Coloque sempre a alavanca de velocidades
na posição P e acione o travão de
estacionamento:
É perigoso imobilizar o veículo colocando
apenas a alavanca de velocidades na
posição P, sem acionar o travão de
estacionamento. Se a caixa de velocidades
na posição P não suportar o veículo, este
poderá mover-se inesperadamente e
causar um acidente.
CUIDADO
¾Colocar a alavanca de velocidades na
posição P, N ou R enquanto o veículo está
em movimento pode danificar a caixa de
velocidades.
¾Engrenar uma velocidade ou a
marcha-atrás quando o regime do
motor é superior ao ralenti, pode
danificar a caixa de velocidades.
5 0 D U F K D D W U i V
1 D S R V L o m R 5 R Y H t F X O R P R Y H V H D S H Q D V
S D U D W U i V e Q H F H V V i U L R L P R E L O L ] D U R
Y H t F X O R D Q W H V G H P R Y H U D D O D Y D Q F D G H
Y H O R F L G D G H V S D U D R X G D S R V L o m R 5 F R P
H [ F H o m R G D V L W X D o m R H [ S O L F D G D H P
3 D W L Q D J H P G D V 5 R G D V S i J L Q D
NOTA
(Com sistema de sensores de
estacionamento)
Quando a alavanca das velocidades é
colocada na posição R com a ignição
ligada, o sistema de sensores de
estacionamento é ativado e ouve-se um
sinal sonoro.
Consulte Sistema de Sensores de
Estacionamento na página 4-258.
1 3 R Q W R P R U W R
1 D S R V L o m R 1 D V U R G D V H D F D L [ D G H
Y H O R F L G D G H V Q m R H V W m R E O R T X H D G D V 2
Y H t F X O R P R Y L P H Q W D U V H i O L Y U H P H Q W H Q X P D
H V W U D G D F R P R P D L V S H T X H Q R G H F O L Y H
H [ F H W R V H R W U D Y m R G H H V W D F L R Q D P H Q W R R X
R V W U D Y } H V H V W L Y H U H P D S O L F D G R V
AV I S O
Se o regime do motor for superior ao
ralenti, não passe da posição N ou P para
uma velocidade de marcha:
É perigoso passar da posição N ou P para
uma velocidade de marcha quando o
regime do motor for superior ao ralenti. Se
esta operação for efetuada, o veículo pode
mover-se repentinamente, causando um
acidente ou ferimentos graves.
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
& D L [ D G H 9 H O R F L G D G H V $ X W R P i W L F D
Page 204 of 811
Não coloque a alavanca de velocidades na
posição N com o veículo em movimento:
É perigoso colocar a alavanca de
velocidades na posição N com o veículo em
movimento. O efeito de travagem do motor
não pode ser obtido, podendo resultar em
acidente ou ferimentos graves.
CUIDADO
Não coloque a alavanca de velocidades na
posição N com o veículo em movimento.
Caso contrário, poderá danificar a caixa de
velocidades.
NOTA
Acione o travão de estacionamento ou
pressione o pedal dos travões antes de
mover a alavanca de velocidades da
posição N para evitar o movimento
inesperado do veículo.
' & R Q G X o m R
' p D S R V L o m R Q R U P D O G H F R Q G X o m R $
S D U W L U G H X P D S D U D J H P D F D L [ D G H
Y H O R F L G D G H V S D V V D U i D X W R P D W L F D P H Q W H S R U
X P D V H T X r Q F L D G H Y H O R F L G D G H V
0 0 D Q X D O
1 D S R V L o m R 0 D F D L [ D H V W i Q R P R G R
P D Q X D O e S R V V t Y H O S D V V D U S D U D
Y H O R F L G D G H V V X S H U L R U H V R X L Q I H U L R U H V
D W U D Y p V G D D O D Y D Q F D G H Y H O R F L G D G H V
& R Q V X O W H 0 R G R G H ( Q J U H Q D P H Q W R 0 D Q X D O
Q D S i J L Q D
▼ , Q G L F D G R U G H 3 R V L o m R G D $ O D Y D Q F D
G H 9 H O R F L G D G H V
$ S R V L o m R G D D O D Y D Q F D G D V Y H O R F L G D G H V p
L Q G L F D G D T X D Q G R D L J Q L o m R p F R O R F D G D Q D
S R V L o m R 2 1
NOTA
(Alguns modelos)
Se uma das seguintes ações for realizada,
a posição da alavanca das velocidades é
indicada durante 5 minutos, mesmo que o
interruptor da ignição esteja numa
posição diferente de ON.
xA ignição é desligada.
xA porta do condutor está aberta.
, Q G L F D G R U G H Y H O R F L G D G H V H O H F L R Q D G D
( P P R G R H Q J U H Q D P H Q W R P D Q X D O R
L Q G L F D G R U G H S R V L o m R G D D O D Y D Q F D G H
Y H O R F L G D G H V
Page 212 of 811
![MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese) 0 R G R L U H W R
2 P R G R G L U H W R S R G H V H U X W L O L ] D G R S D U D
H I H W X D U S D V V D J H Q V G H Y H O R F L G D G H V
W H P S R U D U L D P H Q W H D](/manual-img/28/15656/w960_15656-211.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese) 0 R G R L U H W R
2 P R G R G L U H W R S R G H V H U X W L O L ] D G R S D U D
H I H W X D U S D V V D J H Q V G H Y H O R F L G D G H V
W H P S R U D U L D P H Q W H D")
0 R G R ' L U H W R
2 P R G R G L U H W R S R G H V H U X W L O L ] D G R S D U D
H I H W X D U S D V V D J H Q V G H Y H O R F L G D G H V
W H P S R U D U L D P H Q W H D W U D Y p V G D R S H U D o m R G R V
F R P D Q G R V G D F D L [ D G H Y H O R F L G D G H V Q R
Y R O D Q W H G X U D Q W H D F R Q G X o m R G R Y H t F X O R
F R P D D O D Y D Q F D G H Y H O R F L G D G H V Q D S R V L o m R
'
( P P R G R G L U H W R D V O X ] H V L Q G L F D G R U D V ' H
0 O L J D P D V V L P F R P R D O X ] L Q G L F D G R U D G H
Y H O R F L G D G H V H O H F L R Q D G D
2 P R G R G L U H W R p G H V D W L Y D G R O L E H U W R Q D V
V H J X L Q W H V F R Q G L o } H V
x 2 F R P D Q G R 8 3 p S X [ D G R S D U D
W U i V S R U X P G H W H U P L Q D G R S H U t R G R G H
W H P S R R X P D L V
x 2 Y H t F X O R p F R Q G X ] L G R G X U D Q W H X P F H U W R
W H P S R R W H P S R Y D U L D F R Q V R D Q W H D V
F R Q G L o } H V G H F R Q G X o m R G X U D Q W H R
I X Q F L R Q D P H Q W R
x 2 Y H t F X O R H V W i S D U D G R R X H P P R Y L P H Q W R
D E D L [ D Y H O R F L G D G H
7 L S R $
Indicador de velocidade selecionada
Indicador modo direto
7 L S R %
Indicador de velocidade selecionada
Indicador modo direto
7 L S R &
Indicador modo direto
Indicador de velocidade selecionada
NOTA
Poderá ser impossível efetuar passagens
para velocidades superiores ou inferiores
consoante a velocidade do veículo.
Adicionalmente, como o modo direto é
desativado (libertado) consoante a
aceleração ou se o acelerador estiver
pressionado totalmente, recomenda-se a
utilização do modo engrenamento manual
se necessitar de conduzir o veículo com a
caixa numa velocidade específica durante
um longo período de tempo.
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
& D L [ D G H 9 H O R F L G D G H V $ X W R P i W L F D
$ O J X Q V P R G H O R V
Page 219 of 811
NOTA
xOs faróis, a iluminação do painel de instrumentos e as outras luzes exteriores poderão
não desligar imediatamente, mesmo que a área circundante esteja bem iluminada, devido
ao facto do sensor de luminosidade determinar que se encontra no período noturno se a
área circundante se mantiver escura continuamente durante vários minutos, como por
exemplo em túneis compridos, tráfego intenso no interior de túneis ou em parques de
estacionamento cobertos.
Neste caso, as luzes desligam se o interruptor dos faróis for colocado na posição OFF.
xQuando o interruptor dos faróis está na posição AUTO e o interruptor da ignição é
colocado na posição ACC ou OFF, os faróis, outras luzes exteriores e as luzes do painel
de instrumentos serão desligadas.
xA iluminação do painel de instrumentos pode ser ajustada através da rotação do respetivo
manípulo no painel de instrumentos. Adicionalmente, o modo anti-encandeamento pode
ser alterado através da rotação do manípulo até ouvir um sinal sonoro. Para ajustar a
intensidade de iluminação do painel de instrumentos: Consulte Iluminação do Painel de
Instrumentos na página 4-31.
xA sensibilidade do controlo automático dos faróis AUTO pode ser alterada por um
Reparador Autorizado Mazda. Consulte Características de Personalização na página
9-14.
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
, Q W H U U X S W R U H V H & R P D Q G R V
Page 224 of 811
![MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese) / L P S D H / D Y D 3 D U D % U L V D V
$ L J Q L o m R W H P T X H V H U O L J D G D S D U D V H
X W L O L ] D U R O L P S D S D U D E U L V D V
AV I S O
Utilize ap](/manual-img/28/15656/w960_15656-223.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese) / L P S D H / D Y D 3 D U D % U L V D V
$ L J Q L o m R W H P T X H V H U O L J D G D S D U D V H
X W L O L ] D U R O L P S D S D U D E U L V D V
AV I S O
Utilize ap")
/ L P S D H / D Y D 3 D U D % U L V D V
$ L J Q L o m R W H P T X H V H U O L J D G D S D U D V H
X W L O L ] D U R O L P S D S D U D E U L V D V
AV I S O
Utilize apenas líquido de lavagem do
para-brisas ou água no reservatório:
É perigoso utilizar anticongelante do
radiador como líquido de lavagem. Se for
espalhado no para-brisas, poderá sujá-lo,
afetar a sua visibilidade podendo resultar
num acidente.
Utilize apenas líquido de limpeza do
para-brisas misturado com proteção
anticongelante em condições de
temperatura próxima dos zero graus:
É perigoso utilizar líquido de limpeza no
para-brisas sem proteção anticongelante
em ambientes de baixa temperatura, pois o
líquido de limpeza pode congelar no
para-brisas, prejudicar a sua visibilidade e
provocar um acidente. Adicionalmente,
antes de espalhar líquido de limpeza,
verifique se o para-brisas se encontra a
uma temperatura amena utilizando o
desembaciador.
NOTA
Se o limpa para-brisas for operado em
condições de baixa temperatura ambiente
ou durante a queda de neve, o seu
funcionamento poderá ser interrompido
devido à acumulação de neve no
para-brisas. Se o limpa para-brisas parar
devido a neve acumulada no para-brisas,
estacione o veículo num local seguro,
desligue o limpa para-brisas e de seguida
remova a neve acumulada. Se o
interruptor do limpa para-brisas for
colocado noutra posição diferente da
posição OFF, o limpa para-brisas irá
operar. Se o limpa para-brisas não operar
mesmo que o respetivo interruptor seja
colocado numa posição diferente da
posição OFF, consulte imediatamente um
técnico qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
▼ / L P S D 3 D U D % U L V D V
3 D U D O L J D U R O L P S D S D U D E U L V D V H P S X U U H D
D O D Y D Q F D S D U D E D L [ R R X S D U D F L P D
& R P I X Q F L R Q D P H Q W R L Q W H U P L W H Q W H
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
, Q W H U U X S W R U H V H & R P D Q G R V
Page 228 of 811
/ D Y D ) D U y L V
2 P R W R U H R V I D U y L V G H Y H P H V W D U O L J D G R V
6 H G H V H M D U R S H U D U R O D Y D I D U y L V D F L R Q H
G X D V Y H ] H V D D O D Y D Q F D G R O L P S D Y L G U R V
Lava para-
brisas/lava
faróis OFF
NOTA
xQuando o lava para-brisas funciona
pela primeira vez após ligar os faróis,
os lava-faróis funcionam
automaticamente.
xSe entrar ar no circuito do lava-faróis,
por exemplo, quando o veículo for novo
ou quando o depósito for reabastecido
com líquido após ficar vazio, o líquido
de limpeza não será espalhado quando
acionar a alavanca do lava-faróis. Se
isto ocorrer, efetue o seguinte
procedimento:
1. Ligue o motor.
2. Ligue os faróis.
3. Puxe duas vezes a alavanca várias
vezes até que o líquido seja
espalhado.
' H V H P E D F L D G R U G R 9 L G U R
7 U D V H L U R
2 G H V H P E D F L D G R U G R Y L G U R W U D V H L U R H O L P L Q D
D K X P L G D G H G R Y L G U R W U D V H L U R
$ L J Q L o m R W H P T X H V H U O L J D G D S D U D V H
X W L O L ] D U R G H V H P E D F L D G R U
3 U H V V L R Q H R L Q W H U U X S W R U S D U D O L J D U R
G H V H P E D F L D G R U G R Y L G U R W U D V H L U R 2
G H V H P E D F L D G R U W U D V H L U R R S H U D G X U D Q W H
F H U F D G H P L Q X W R V H G H V O L J D
D X W R P D W L F D P H Q W H
$ O X ] L Q G L F D G R U D O L J D T X D Q G R R
G H V H P E D F L D G R U H V W i H P I X Q F L R Q D P H Q W R
3 D U D G H V O L J D U R G H V H P E D F L D G R U G R Y L G U R
W U D V H L U R D Q W H V G H W H U P L Q D U R S H U t R G R G H
P L Q X W R V S U H V V L R Q H Q R Y D P H Q W H R
L Q W H U U X S W R U
$ U & R Q G L F L R Q D G R 0 D Q X D O
Luz indicadora
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
, Q W H U U X S W R U H V H & R P D Q G R V
$ O J X Q V P R G H O R V
Page 236 of 811
AV I S O
Não confie completamente no sistema
HLA:
O sistema de Assistência ao Arranque em
Subida (HLA) é um sistema auxiliar que
ajuda ao arranque do veículo a partir do
estado de repouso numa superfície
inclinada. O sistema opera apenas durante
2 segundos e portanto, é perigoso
confiar
plenamente no sistema quando pretender
iniciar a marcha do veículo, pois este
poderá deslocar-se inesperadamente no
sentido contrário e causar um acidente.
O veículo poderá deslocar-se consoante a
carga do veículo ou se estiver a rebocar um
atrelado. Adicionalmente, em veículos com
caixa de velocidades manual, poderá
ocorrer um deslocamento do veículo no
sentido contrário consoante o modo como
o pedal da embraiagem ou o pedal do
acelerador é operado.
Confirme sempre se estão reunidas todas
as condições de segurança à volta do
veículo antes de iniciar a marcha do
veículo.
NOTA
xO HLA não opera em superfícies
ligeiramente inclinadas.
Adicionalmente, o gradiente da
superfície inclinada no qual o sistema
irá operar varia de acordo com a carga
do veículo.
xO HLA não opera se o travão de
estacionamento for aplicado, se o
veículo não tiver parado completamente
ou se o pedal da embraiagem for
libertado.
xDurante o funcionamento do HLA,
poderá sentir um endurecimento e
vibração do pedal dos travões, contudo,
isto não significa a existência de avaria.
xO HLA não opera quando a luz
indicadora TCS/DSC está ligada.
Consulte Contacte um Reparador
Autorizado Mazda e Solicite a Inspeção
do Veículo na página 7-38.
xO HLA não desliga mesmo que o
interruptor DSC OFF seja pressionado
para desligar o TCS/DSC.
x(Caixa de Velocidades Automática)
Embora o HLA não opere durante a
paragem ao ralenti, a função prevenção
de deslocamento do veículo opera para
evitar o deslocamento do veículo.
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
7 U D Y } H V
Page 240 of 811
CUIDADO
¾O DSC pode não funcionar corretamente
se não forem tomadas as seguintes
precauções:
¾Utilize pneus do tamanho especificado
pela Mazda nas quatro rodas.
¾Utilize pneus do mesmo fabricante,
marca e piso nas quatro rodas.
¾Não misture pneus usados.
¾O DSC pode não funcionar corretamente
se utilizar correntes para os pneus ou um
pneu sobressalente temporário devido à
diferença de diâmetro.
▼ / X ] , Q G L F D G R U D 7 & 6 ' 6 &
( V W D O X ] L Q G L F D G R U D S H U P D Q H F H O L J D G D
G X U D Q W H D O J X Q V V H J X Q G R V T X D Q G R D L J Q L o m R
p F R O R F D G D Q D S R V L o m R 2 1 6 H R 7 & 6 R X R
' 6 & H V W L Y H U H P D W L Y R V D O X ] L Q G L F D G R U D
S L V F D
6 H D O X ] S H U P D Q H F H U O L J D G D R 7 & 6 ' 6 &
R X R V L V W H P D G H D V V L V W r Q F L D j W U D Y D J H P
S R G H U m R H V W D U D Y D U L D G R V Q m R I X Q F L R Q D Q G R
F R U U H W D P H Q W H ' L U L M D V H D X P U H S D U D G R U
T X D O L I L F D G R U H F R P H Q G D P R V X P 5 H S D U D G R U
$ X W R U L ] D G R 0 D ] G D
▼ / X ] , Q G L F D G R U D ' 6 & 2 ) )
( V W D O X ] L Q G L F D G R U D S H U P D Q H F H O L J D G D
G X U D Q W H D O J X Q V V H J X Q G R V T X D Q G R D L J Q L o m R
p F R O R F D G D Q D S R V L o m R 2 1
7 D P E p P O L J D T X D Q G R R L Q W H U U X S W R U ' 6 &
2 ) ) p S U H V V L R Q D G R H R 7 & 6 ' 6 & p
G H V O L J D G R
& R Q V X O W H , Q W H U U X S W R U ' 6 & 2 ) ) Q D S i J L Q D
6 H D O X ] S H U P D Q H F H U O L J D G D H R 7 & 6 ' 6 &
Q m R I R U G H V O L J D G R F R Q V X O W H X P U H S D U D G R U
T X D O L I L F D G R U H F R P H Q G D P R V X P 5 H S D U D G R U
$ X W R U L ] D G R 0 D ] G D 2 ' 6 & S R G H U i H V W D U
D Y D U L D G R
▼ , Q W H U U X S W R U ' 6 & 2 ) )
3 U H V V L R Q H R L Q W H U U X S W R U ' 6 & 2 ) ) S D U D
G H V O L J D U R 7 & 6 ' 6 & $ O X ] L Q G L F D G R U D
' 6 & 2 ) ) Q R S D L Q H O G H L Q V W U X P H Q W R V O L J D
3 U H V V L R Q H Q R Y D P H Q W H R L Q W H U U X S W R U S D U D
Y R O W D U D O L J D U R 7 & 6 ' 6 & $ O X ]
L Q G L F D G R U D ' 6 & 2 ) ) G H V O L J D
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
$ % 6 7 & 6 ' 6 &