Page 18 of 396

Symbols There are specific colored plates on or
near some of the components on your
Maserati designed to attract user’s
attention. Important warnings
concerning all specific devices that the
user must consider, are reported on
the internal hood cover central label
(see “Vehicle Identification Data” in
this section).
All symbols reported on the plate and
inside the vehicle, as well as the
component for which the symbols
stand, are summarized in the
following list. These symbols are
divided into categories according to
their meaning.
Danger Symbols Battery
Corrosive liquid.
Battery
Explosion.
Blower
May start automatically
even with engine off. Coolant expansion
reservoir
Do not open cap with
engine warm.
Coil - headlights
High voltage.
Belts and pulleys
Moving parts, keep body
and clothing clear.
Air-conditioning lines
High pressure gas, do not
open.
Symbols of Prohibitions and
Compulsory Measures Battery
Keep away from flames.
Battery
Keep out of children’s
reach.
Heat guards - belts -
pulleys - fans
Do not touch.
Battery
Wear eye protection. Battery - jack
Refer to the owner manual.
WARNING!
California Proposition 65
Operating, servicing and maintaining
a passenger vehicle or off-road vehicle
can expose you to chemicals including
such as, engine exhaust, carbon
monoxide, phthalates and lead, that
which are known to the State of
California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm. To
minimize exposure, avoid breathing
exhaust, do not idle the engine except
as necessary, service your vehicle in a
well-ventilated area and wear gloves
or wash your hands frequently when
servicing your vehicle. For more
information go to:
www.P65Warnings.ca.gov/passenger-
vehicleIntroduction
1
14
Page 19 of 396

Warning Symbols Engine - Engine Oil Filler
Cap
Engine oil. We recommend
using an oil with the
characteristics indicated in
chapter “Refillings” in
section “Features and
Specifications”.
Brake fluid reservoir
Brake fluid type DOT 4. Do
not exceed max. level. We
recommend using a fluid
with the characteristics
indicated in chapter
“Refillings” in section
“Features and
Specifications”.
Radiator coolant expansion
reservoir
Use antifreeze liquid for
radiators. We recommend
using a liquid with the
characteristics indicated in
chapter “Refillings” in
section “Features and
Specifications”. Windshield washer fluid
reservoir
Windshield washer. We
recommend using a liquid
with the characteristics
indicated in chapter
“Refillings” in section
“Features and
Specifications”.
WARNING!
California Proposition 65
Operating, servicing and maintaining
a passenger vehicle or off-road vehicle
can expose you to chemicals including
such as, engine exhaust, carbon
monoxide, phthalates and lead, that
which are known to the State of
California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm. To
minimize exposure, avoid breathing
exhaust, do not idle the engine except
as necessary, service your vehicle in a
well-ventilated area and wear gloves
or wash your hands frequently when
servicing your vehicle. For more
information go to:
www.P65Warnings.ca.gov/passenger-
vehicleWarnings when Driving Always comply with local traffic
regulations wherever you drive.
Failure to operate this vehicle correctly
may result in loss of control or a
collision.
Operating this vehicle at excessive
speed or in an altered state or while
intoxicated may result in loss of
control, going off the road, or
overturning. In all these situations a
collision with other vehicles or objects
is more likely to happen with the risk
to cause an accident that may lead to
serious injury.
In case of an accident, failure to use
seat belts causes the driver and
passengers a greater risk of injury or
death. Use your seat belt at all times.
This Owner's Manual contains
warnings against operating
procedures that could result in a
collision or injury or damage to the
environment. It also contains cautions
against procedures that could damage
the vehicle.
If you do not read this manual in its
entirety, you may miss important
information. Consider carefully all
warnings and cautions.Introduction
1
15
Page 339 of 396
Maintenance Service
Components V8 Engine
1 Inspection cover to access the
engine oil level dipstick.
2 Engine oil filler neck.
3 Air cleaner filters.
4 Engine coolant expansion
reservoir cap.
5 Coolant reservoir cap for
transmission cooling system.
6 Washer fluid reservoir cap.
7 Brake fluid reservoir access
cover.
8 A/C pollen filter access cover.
9 Integrated power module
(fuses).
V8 EngineMaintenance and Care
7
335
Page 340 of 396
V6 Engine
1 Engine oil dipstick.
2 Engine oil filler neck.
3 Air cleaner filters.
4 Engine coolant expansion
reservoir cap.
5 Coolant reservoir cap for
transmission cooling system.
6 Washer fluid reservoir cap.
7 Brake fluid reservoir access
cover.
8 A/C pollen filter access cover.
9 Integrated power module
(fuses).
V6 EngineMaintenance and Care
7
336
Page 342 of 396

bottle does not drop when the
engine cools, the cooling system
should be tested by an Authorized
Maserati Dealer .
• Keep the front of the radiator and
the condenser clean.
WARNING!
• Never add engine coolant
(antifreeze) when the engine is hot.
Do not loosen or remove the cap of
the engine coolant bottle to cool a
hot engine. Heat causes pressure to
build up in the cooling system. To
prevent scalding or injury, do not
remove the pressure cap while the
system is hot or under pressure.
• When adding coolant do not use a
pressure cap other than the one
specified for your vehicle. Personal
injury or engine damage may result.
WARNING!
California Proposition 65
Operating, servicing and maintaining
a passenger vehicle or off-road vehicle
can expose you to chemicals including
such as, engine exhaust, carbon
monoxide, phthalates and lead, that which are known to the State of
California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm. To
minimize exposure, avoid breathing
exhaust, do not idle the engine except
as necessary, service your vehicle in a
well-ventilated area and wear gloves
or wash your hands frequently when
servicing your vehicle. For more
information go to:
www.P65Warnings.ca.gov/passenger-
vehicle
Brake Fluid Level Check
Check
the fluid level immediately if
the brake system warning light
and the related message turn on
indicating a low level of brake fluid.
• Remove the brake fluid reservoir
access cover.
• Clean the top of the master cylinder
reservoir before removing the cap. • Add fluid to bring the level up to the
“MAX” mark on the side of the
master cylinder reservoir. Use only
manufacturer's recommended brake
fluid (see “Refillings” in section
“Features and Specifications”).
• Once the correct level is reached,
firmly close the cap.
Normal brake pad wear could cause
the fluid level to fall. However, low
fluid level may be caused by a leak
too, and requires accurate checkup of
the braking system.
CAUTION!
The symbol
on the tank cap
identifies the synthetic type of brake
fluid, distinguishing it from the
mineral type. Using mineral fluids
damages the special rubber linings ofMaintenance and Care
7
338