2019 JEEP WRANGLER UNLIMITED radio

FIGYELEM!
Vezessen MINDIG biztonságosan, mind-
két kezét a kormánykeréken tartva. A gép-
kocsi Uconnect funkciói és alkalmazásai
használatával kapcsolatban minden fele-
lősséget és kockázatot Önnek kell vállal-
nia. Csak biztonságos körülmények kö-
zött használja a Uconnect rendszert.
Ennek elmulasztása súlyos sérüléssel
vagy halállal járó balesethez vezethet.
• A rádió üzemmód megnyitásához nyomja
meg az érintőképernyő a „Radio” (Rádió)
gombot.
Rádióállomások kiválasztása
• Nyomja meg az érintőképernyőn a kívánt
rádiósávhoz tartozó gombot (AM, FM vagy
DAB).
Seek Up (Keresés felfelé)/Seek Down
(Keresés lefelé)
• Nyomja meg a Keresés felfelé vagy lefelé
nyílgombokat az érintőképernyőn 2 má-
sodpercnél rövidebb ideig a rádióállomá-
sok kereséséhez.• Nyomja le és tartsa lenyomva valamelyik
nyílgombot az érintőképernyőn 2 másod-
percnél hosszabb ideig az állomások átug-
rásához. A rádió a következő hallgatható
állomáson áll meg, amikor az érintőképer-
nyőn lévő nyílgombot felengedi.
Direct Tune (Közvetlen hangolás)
• Léptessen közvetlenül egy rádióállomásra
a képernyő „Tune” (Hangolás) gombjának
megnyomásával, majd a kívánt rádióállo-
más számának beírásával.
Előre beállított rádióállomás manuális tá-
rolása
A rádió összesen 36, sávonként (AM, FM és
DAB) 12 előre beállított állomást képes tá-
rolni. Ezek a rádió képernyőjének tetején
láthatók. Ahhoz, hogy sávonként 12 előre
beállított állomást jelenítsen meg, nyomja
meg az érintőképernyő jobb felső sarkában
lévő nyíl gombot.
Rádióállomás manuális tárolásához kö-
vesse az alábbi lépéseket:
1. Hangoljon a kívánt állomásra.2. Nyomja meg, majd tartsa lenyomva a kí-
vánt számgombot az érintőképernyőn két
másodpercnél hosszabb ideig vagy ad-
dig, amíg megerősítő sípolást nem hall.
Android Auto — ha része a
felszereltségnek
MEGJEGYZÉS:
A funkció elérhetősége az Ön szolgáltatójá-
tól és mobiltelefonja gyártójától függ. Előfor-
dulhat, hogy az Android Auto néhány funkci-
ója nem érhető el minden régióban és/vagy
nyelven.
Az Android Auto az ön Uconnect rendszeré-
nek és adatkapcsolattal rendelkező, Android
5.0 (Lollipop) vagy újabb rendszerű okoste-
lefonjának közös funkciója, mellyel az érin-
tőképernyőre vetítheti Android rendszerű
okostelefonját és annak bizonyos alkalma-
zásait. Az Android Auto automatikusan hasz-
nos információkat jelenít meg, amelyeket
pont jókor megjelenő egyszerű kártyákra
rendez. Az Android Auto segítségével vezé-
relt alkalmazások kezelhetők a Google kate-
góriaelső beszédtechnológiájával, a kor-
mánykerék vezérlőivel, a rádió előlapjának
különböző gombjaival, valamint a rádió érin-MULTIMÉDIA
322

tőképernyős kijelzőjével is. Az Android Auto
használatához kövesse az alábbi lépéseket:
1. Töltse le az Android Auto alkalmazást
Android rendszerű okostelefonjára a
Google Play Áruházból.
2. Csatlakoztassa Android rendszerű okos-
telefonját gépkocsijának egyik USB-
-médiaportjához. Ha nem töltötte le az
Android Auto alkalmazást okostelefon-
jára az eszköz első csatlakoztatása előtt,
az alkalmazás letöltése automatikusan
megkezdődik.
MEGJEGYZÉS:
Azt az USB-kábelt használja, amelyet a
gyártó a telefonhoz mellékelt, mert más
kábelek nem feltétlenül működnek meg-
felelően.
Használat előtt a telefon jóváhagyást
kérhet Öntől az Android Auto alkalma-
zás használatára.3. Ha az Android Auto csatlakozott USB-n
keresztül, az Android Auto Bluetooth-on
keresztül is csatlakozni fog. A rendszer
megjeleníti az Android Auto kezdőképer-
nyőjét. Az Android Auto alkalmazásnak
automatikusan el kell indulnia. Ha ez
mégsem történik meg, tekintse meg a
Uconnect használati útmutatóját az „Au-
toShow” funkció engedélyezési eljárásá-
val kapcsolatban. Az alkalmazás emellett
az „Apps” (Alkalmazások) menü Android
Auto lehetőségét megnyomva is elindít-
ható. Ha gyakran használja az Android
Auto alkalmazást, áthelyezheti azt az
érintőképernyő alján lévő menüsávra.
Nyomja meg az „Apps” (Alkalmazások)gombot, és keresse meg az Android Auto
alkalmazást, majd húzza azt a fő menü-
sávra, lecserélve egy ott lévő ikont.
Ha az Android Auto működésre készen áll a
Uconnect rendszeren, a következő funkciók-
kal használhatja ki okostelefonja adatkap-
csolatát:
• Google Térkép navigációhoz
• Google Play Zene, Spotify, iHeart Radio
stb. zenéhez
• Kihangosított telefonálás és üzenetküldés
kommunikációhoz
• Több száz egyéb kompatibilis alkalmazás,
és még több lehetőség!
MEGJEGYZÉS:
Az Android Auto használatához mobilháló-
zati lefedettség szükséges. Az Android Auto
mobiladatok átvitelével járhat, a mobilháló-
zati lefedettség a rádió képernyőjének jobb
felső sarkában látható.
Android Auto
323

Music (Zene)
Az Android Auto segítségével hozzáférhet
kedvenc zenéihez, streamelheti őket olyan
alkalmazásokon keresztül, mint a Google
Play Zene, az iHeartRadio és a Spotify.
Okostelefonjának adatkapcsolata végtelen
sok zenét biztosíthat utazásaihoz.
MEGJEGYZÉS:
Annak érdekében, hogy a zenealkalmazá-
sok, lejátszási listák és állomások működje-
nek az Android Autóval, azoknak az okoste-
lefonra telepítve kell lenniük az Android Auto
használata előtt.MEGJEGYZÉS:
Az Android Auto által lejátszott zeneszámok
metaadatainak megjelenítéséhez válassza
ki a Uconnect rendszer médiaképernyőjét.
További információkért látogasson el a
https://support.google.com/androidauto we-
boldalra.
Kommunikáció
Az Android Auto használata közben tartsa
lenyomva a kormánykerék VR (Hangfelis-
merés) gombját az Android Auto hangfelis-
merő rendszerének aktiválásához. A rend-
szer segítségével szöveges üzenetekre
válaszolhat és új üzeneteket küldhet, vala-
mint kihangosított hívásokat indíthat és fo-
gadhat.
Android Auto, zene
Android Auto kapcsolat
Android Auto telefon
325

Ha a CarPlay működésre készen áll a
Uconnect rendszeren, a következő funkciók-
kal használhatja ki iPhone-ja adatkapcsola-
tát:
• Phone (Telefon)
• Music (Zene)
• Messages (Üzenetek)
• Maps (Térképek)MEGJEGYZÉS:
A CarPlay használatához engedélyezett
adatkapcsolat és mobilhálózat-lefedettség
szükséges. Az adatforgalom és a mobilháló-
zati lefedettség a rádió képernyőjének bal
oldalán látható.
MEGJEGYZÉS:
Az alkalmazás használatához kompatibilis
iPhone készülékre van szükség. A kompati-
bilis telefonokkal kapcsolatban vegye fel a
kapcsolatot a márkakereskedővel. A szolgál-
tatásra az adattervvel kapcsolatos díjak vo-
natkoznak. A gépkocsi felhasználói felületét
az Apple® készítette. Az Apple CarPlay az
Apple Inc. védjegye. Az iPhone az Apple Inc.bejegyzett végjegye az Egyesült Államok-
ban és egyéb országokban. A szolgáltatásra
az Apple felhasználási feltételei és adatvé-
delmi irányelvei vonatkoznak.
Phone (Telefon)
Ha a CarPlay-t használja, a kormánykerék
VR (Hangfelismerés) gombját lenyomva
tartva aktiválhatja a Siri hangfelismerő rend-
szert. Emellett a CarPlay Home gombját le-
nyomva tartva is beszélhet Sirihez. Ez lehe-
tővé teszi, hogy úgy indíthasson hívásokat
és hallgathassa meg hangüzeneteit Sirivel,
ahogyan iPhone-ján is lehet.
MEGJEGYZÉS:
Ha csak megnyomja a kormánykerék VR
(Hangfelismerés) gombját, nem a Sirit, ha-
nem a beépített hangfelismerő rendszert in-
dítja el, amely nem működik a CarPlay-jel.
Music (Zene)
A CarPlay segítségével hozzáférhet az
iTunes-ban tárolt előadókhoz, lejátszási lis-
tákhoz és zeneszámokhoz. iPhone készülé-
kének adatkapcsolatával egyes harmadik
felektől származó hangalapú alkalmazáso-
CarPlay
CarPlay adatforgalma és hálózati
lefedettsége
327

Alkalmazások
Ahhoz, hogy egy kompatibilis alkalmazást a
CarPlay-en keresztül használhasson, elő-
ször le kell töltenie az alkalmazást iPhone
készülékére, és be kell jelentkeznie. A
CarPlay-hez elérhető alkalmazások legfris-
sebb listájáért látogasson el a http://
www.apple.com/ios/carplay/ weboldalra.
Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek
Az alkalmazások eléréséhez nyomja meg az
érintőképernyő „Uconnect Apps” (Uconnect
alkalmazások) gombját, és böngéssze az
alkalmazások listáját:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In (Facebook bejelentke-
zés)
• Apple CarPlay• Android Auto
• TomTom Live Services (TomTom élő szol-
gáltatások) stb.
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK
A Uconnect rendszer segítségével olyan, az
ügyfél által programozható funkciókhoz fér-
het hozzá az érintőképernyő gombjainak
használatával, mint a kijelző, hang, óra, biz-
tonsági és vezetéstámogató eszközök, vilá-
gítás, ajtók és zárak, automatikusan bekap-
csoló kényelmi funkciók, motorleállítási
lehetőségek, felfüggesztés, audio, telefon/
Bluetooth, rádióbeállítás, beállítások vissza-
állítása, személyes adatok törlése és a
rendszer-információk.
A Settings (Beállítások) képernyő megnyitá-
sához nyomja meg a SETTINGS (Beállítá-
sok) gombot (Uconnect 3) vagy nyomja meg
az érintőképernyő alján található „Apps” (Al-
kalmazások) gombot (Uconnect 4 vagy
4C/4C NAV), majd nyomja meg az érintő-
képernyőn a „Settings” (Beállítások) gom-
bot. A kiválasztáshoz görgessen a megfelelő
menüelemre, majd nyomja meg a kívánt be-állítást. A kiválasztott állapotot a beállítás
mellett megjelenő pipa jelzi. Az alábbi funk-
cióbeállítások érhetők el:
• Language (Nyelv) • Engine Off Options
(Motorleállítási lehe-
tőségek)
• Display (Kijelző) • Compass (Iránytű) –
ha része a felszerelt-
ségnek
• Units
(Mértékegységek)• Audio
• Voice (Hang) • Phone/Bluetooth
(Telefon/Bluetooth)
• Clock (Óra) • Suspension (Fel-
függesztés) – ha ré-
sze a felszereltség-
nek
• Camera (Kamera) –
ha része a felszerelt-
ségnek• AUX Switches (Ki-
egészítő kapcsolók)
• Safety & Driving
Assistance (Bizton-
ság és vezetéstámo-
gató eszközök)• Restore Settings
(Beállítások visszaál-
lítása)
• Brakes (Fékek) • Clear Personal
Data (Személyes
adatok törlése)
329

• Mirrors & Wipers
(Tükrök és ablaktör-
lők) – ha része a fel-
szereltségnek• System Information
(Rendszerinformá-
ció)
• Lights (Világítás) • Radio Setup (Rá-
dióbeállítás)
• Doors & Locks (Aj-
tók és zárak)
• Automatikusan be-
kapcsoló kényelmi
funkciók
MEGJEGYZÉS:
A gépkocsiban elérhető opciók függvény-
ében a választható beállítások eltérhetnek.
További részletekért tekintse meg a Haszná-
lati útmutató „Multimédia” fejezetének
„Uconnect beállítások” című részét.
AUX/USB/
MP3 KEZELŐSZERVEK —
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
A médiahub a műszerfalon, a légkondicioná-
lás kezelőszervei alatt található. A médiahub
fedele mögött egy AUX-aljzat, egy Type C
USB-port és egy normál USB-port található.
Mindkét USB-porton keresztül lejátszhat
iPod-on/MP3-lejátszókon vagy egyéb USB-
-eszközökön tárolt zeneszámokat a gépko-
csi hangrendszerén.
Az intelligens töltési funkcióval bíró USB-
-portok a gépkocsi leállítását követően még
egy órán keresztül biztosítják eszköze tápel-
látását.
MEGJEGYZÉS:
• A Type C USB-port a rádió első számú
médiaportja. Egyszerre két eszköz csatla-
koztatható, ilyenkor mindkét port biztosítja
a töltést, de egyszerre csak az egyik portról
lehet adatokat küldeni a fejegységre.• Mindkét port egyszeres adatkapcsolattal
rendelkezik. A felhasználó azonban nem
válthat a Type A vagy a Type C portok
között.
Ha például egy eszköz van csatlakoztatva a
Type A USB-porthoz, és egy másik eszközt
csatlakoztatnak a Type C porthoz, a Type A
porttal való kapcsolat megszűnik. Vagy ha
egy eszköz van csatlakoztatva a Type C
porthoz, és egy másik eszközt csatlakoztat-
nak a Type A porthoz, a Type C porttal való
kapcsolat megmarad.
USB-kapcsolat
1 — Type A csatlakoztatva
2 — Type C csatlakoztatva
3 — Type A és Type C csatlakoztatva
MULTIMÉDIA
330

UCONNECT PHONE
Uconnect Phone (Bluetooth kihangosítás)
Uconnect 3 5"-es kijelzővel – Rádió telefonmenü
1 – Hívás/Újratárcsázás/Tartás
2 – Mobiltelefon jelerőssége
3 – Jelenleg párosított mobiltelefon
4 – Mobiltelefon akkumulátor-töltöttsége
5 – Mikrofon némítása
6 – Átirányítás a Uconnect rendszerre/rendszerről7 – Uconnect Phone beállítások menü
8 – Szöveges üzenetek
9 – Közvetlen tárcsázó
10 – Hívásnapló
11 – Telefonkönyv böngészése
12 – Hívás befejezése
339

Uconnect 4 7"-es kijelzővel – Rádió telefonmenü
1 – Kedvenc névjegyek
2 – Mobiltelefon akkumulátor-töltöttsége
3 – Jelenleg párosított mobiltelefon
4 – Siri
5 – Mikrofon némítása
6 – Átirányítás a Uconnect rendszerre/rendszerről
7 – Konferenciahívás*
8 – Telefonbeállítások
9 – Szöveges üzenetek**
10 – Közvetlen tárcsázó11 – Hívásnapló
12 – Telefonkönyv bejegyzéseinek böngészése
13 – Hívás befejezése
14 – Hívás/Újratárcsázás/Tartás
15 – Ne zavarjanak
16 – Válasz szöveges üzenettel
* – A konferenciahívás funkció csak GSM mobiltelefonokon érhető el
** – A szöveges üzenet funkció nem érhető el minden mobiltelefonon
(Bluetooth MAP profil szükséges)
MULTIMÉDIA
340