
3. Ha 10 percen át 15 mph (24 km/h) sebes-
ség felett haladt a gépkocsival, a TPMS
rendszer visszajelző lámpája 75 másod-
percig ki-be kapcsolva villog, majd ezt
követően folyamatosan világít tovább.
Ezen kívül a műszercsoport kijelzőjén öt
másodpercig a „SERVICE TPM SYS-
TEM” (SZERVIZELTESSE A TPM
RENDSZERT) üzenet lesz látható, majd
a kijelzőn kötőjelek (- -) jelennek meg a
nyomásérték helyén.
4. A gyújtáskulcs minden ezt követő elfordí-
tásakor hallható lesz a hangjelzés, a
TPMS visszajelző lámpa 75 másodpercig
ki-be kapcsolva villog, majd ezt követően
folyamatosan világít tovább, a műszer-
csoport kijelzőjén pedig öt másodpercig a
„SERVICE TIRE PRESSURE SYSTEM”
(SZERVIZELTESSE A TPM REND-
SZERT) üzenet lesz látható, majd kötője-
lek (- -) jelennek meg a nyomásérték
helyén.
5. Ha a javítást vagy cserét követően a tö-
mör vagy nem egyező, teljes méretű pót-
kerék helyére visszaszereli az eredeti gu-
miabroncsot, a TPMS automatikusan
frissít. Továbbá kialszik a TPMS vissza-jelző lámpa, a műszercsoport kijelzője
pedig az új nyomásértéket fogja mutatni
a kötőjelek (- -) helyett mindaddig, amíg a
négy aktív gumiabroncs egyikének a
nyomása sem csökken az alacsony nyo-
más figyelmeztetési határérték alá. Elő-
fordulhat, hogy a gépkocsival 10 percen
keresztül 15 mph (24 km/h) sebességnél
gyorsabban kell haladni, hogy ez az infor-
máció eljusson a TPMS-rendszerhez.
Teljes egyező méretű pótkerékkel szerelt
gépkocsik
1. Amennyiben a gépkocsija a többivel
egyező méretű pótkerékkel és gumiab-
ronccsal rendelkezik, ez a kerék
gumiabroncsnyomás-érzékelővel is ren-
delkezik, így egy alacsony nyomású köz-
úti gumiabroncs helyére történő felszere-
lés esetén ennek nyomása a
gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer
(TPMS) segítségével ellenőrizhető.
2.
Amennyiben az egyező méretű pótkerék
helyére egy alacsony nyomású közúti gumi-
abroncs kerül, a gyújtáskulcs következő el-
fordításakor a „gumiabroncsnyomás-
-ellenőrző rendszer visszajelző lámpája”továbbra is világítani fog, egy hangjelzés
fog megszólalni, a grafikus kijelző pedig egy
másik színnel továbbra is megjeleníti az
alacsony gumiabroncsnyomás-értéket.
3. Ha a gépkocsival legalább 10 percig ha-
lad minimum 24 km/h (15 mph) sebes-
séggel, a gumiabroncsnyomás-ellenőrző
rendszer visszajelző lámpája lekapcsol,
amely egészen addig nem kapcsol
vissza, míg az abroncsnyomás át nem
lépi az alacsony nyomás figyelmeztetési
küszöbértékét.
TPMS kikapcsolása — ha része a felsze-
reltségnek
Mind a négy komplett kerék (keréktárcsa és
abroncs) lecserélésekor, ha olyan kerekek
kerülnek felszerelésre, amelyekben nincs
TPMS-érzékelő, mint pl. abban az esetben,
ha téli kerékgarnitúrát szerelnek fel a gépko-
csijára, a TPMS rendszert ki lehet kapcsolni.
A TPMS kikapcsolásához először cserélje le
mind a négy komplett kereket (közúti gumi-
abroncs) olyanok gumiabroncsokra, ame-
lyekben nincs gumiabroncsnyomás-figyelő
(TPM) érzékelő. Ezután vezesse a gépko-
csit 10 percig 15 mph (24 km/h) feletti sebes-
BIZTONSÁG
108

séggel. Ha a TPMS hangjelzést ad, a TPM
rendszer visszajelző lámpája 75 másodper-
cig ki-be kapcsolva villog, majd ezt követően
folyamatosan világít tovább. A műszercso-
porton a „SERVICE TIRE PRESSURE SYS-
TEM” (SZERVIZELTESSE AZ
ABRONCSNYOMÁS-RENDSZERT) üzenet
lesz látható, majd a kijelzőn kötőjelek (--)
jelennek meg a nyomásértékek helyén.
A következő gyújtási ciklustól a TPMS már
nem ad hangot és nem jelenít meg „SER-
VICE TIRE PRESSURE SYSTEM” (SZER-
VIZELTESSE AZ ABRONCSNYOMÁS-
-RENDSZERT) üzenetet a
műszercsoporton, de a nyomásértékek he-
lyett továbbra is (--) látható.
A TPMS visszakapcsolásához cserélje le
mind a négy komplett kereket (keréktárcsa
és abroncs) olyanokra, amelyekben van
TPMS-érzékelő. Ezután vezesse a gépko-
csit legfeljebb 10 percig 15 mph (24 km/h)
feletti sebességgel. Ha a TPMS hangjelzést
ad, a TPM rendszer visszajelző lámpája
75 másodpercig ki-be kapcsolva villog, majd
kikapcsol. A műszercsoporton a „SERVICE
TIRE PRESSURE SYSTEM” (SZERVIZEL-TESSE AZ ABRONCSNYOMÁS-
-RENDSZERT) üzenet lesz látható, majd a
kijelzőn a nyomásértékek jelennek meg a
kötőjelek helyén. A következő gyújtási cik-
lustól a „SERVICE TIRE PRESSURE SYS-
TEM” (SZERVIZELTESSE AZ
ABRONCSNYOMÁS-RENDSZERT) üzenet
már nem látható, mivel nincs rendszerhiba.
UTASVÉDELMI
RENDSZEREK
A gépkocsi legfontosabb biztonsági funkciói
közé az utasvédelmi rendszerek tartoznak:
Utasvédelmi rendszerek funkciói
• Biztonságiöv-rendszerek
• Kiegészítő utasvédelmi rendszerek (SRS)
légzsákjai
• Gyermekbiztonsági rendszerek
A jelen szakaszban bemutatott biztonsági
funkciók közül némelyik alapfelszereltség le-
het egyes típusokon, míg más típusokon az
opcionális felszereltség része lehet. Ha nem
tudja biztosan, érdeklődjön hivatalos márka-
kereskedőjénél.
Fontos biztonsági óvintézkedések
Kérjük, az alábbi fejezetet különös körülte-
kintéssel olvassa át. Ebből ismerheti meg
kellően az utasvédelmi rendszert, hogy a
lehető legnagyobb biztonságot nyújthassa
saját magának és utasainak egyaránt.
A felfúvódó légzsák által okozott esetleges
sérülések kockázatának minimalizálása ér-
dekében az alábbi lépéseket javasoljuk
megtenni:
1. A 12 éves és ennél fiatalabb gyermekek
mindig a gépkocsi egyik hátsó ülésén,
becsatolva utazzanak.
109

Felszerelés................57, 60
Fénykürt....................39
Fényszórók
Automata..................39
Csere...................210
Izzócsere.................210
Menet....................39
Szintbeállítás...............40
Távolsági fényszóró/tompított fényszóró
kiválasztó kapcsolója...........39
Tisztítás..................276
Figyelmeztetés, borulás............4
Figyelmeztetések és figyelemfelhívások . .5
Figyelmeztető fények (műszercsoport
leírásai)...................78
Fokozatváltás................169
Automata sebességváltó. . . .169, 170
Kézi kapcsolású sebességváltó . . .165
Osztómű, váltás az osztómű üres (N)
helyzetébe................204
Osztómű, váltás az osztómű üres (N)
helyzetéből................205
Folyadék, fék.................295
Folyadékok és kenőanyagok.......292
Folyadékszivárgás.............155
Folyadéktérfogatok.............291
Forgás, gumiabroncsok..........275Forgó ajtó, hátsó...............63
Freedom panelek...............57
Futófelület kopásjelzők...........269
Fűtött visszapillantó tükrök.........38
Gépkocsi biztonságának ellenőrzése . .152
Gépkocsimosók...............277
Gépkocsi vontatása lakókocsival.....203
Gumiabroncsok.........155, 266, 272
Általános információk......266, 272
Biztonság.................266
Csere.............223, 266, 270
Emelés............223, 226, 266
Felfújási nyomás............267
Forgás...................275
Futófelület kopásjelzők.........269
Gumiabroncsok élettartama......269
Kerékanya meghúzási nyomatéka . .284
Kipörgés.................269
Kompakt pótkerék............272
Láncok...................275
Légnyomás................266
Nagy sebesség.............268
Nyomásfigyelő rendszer (TPMS) .80, 103
Öregedés (gumiabroncsok
élettartama)................269
Pótkerék..............223, 272Pótkerekek.............272, 273
Radiál...................268
Téli gumiabroncsok...........271
Gumiabroncsok cseréje..........270
Gumiabroncsok élettartama........269
Gyermekbiztonsági rendszer.......134
Gyermekbiztonsági rendszerek
Gyermekülés beszerelése.......149
Használaton kívüli ALR biztonsági öv
tárolása..................149
Gyújtás.....................17
Kapcsoló..................17
Gyújtógyertyák................292
Hangfelismerő rendszer (VR). . . .347, 351
Hangutasítás..............347, 351
Hátsó ablaktörlő/ablakmosó........43
Hátsó ajtó....................63
Hátsó kamera................193
Hátsó keresztút...............102
Hátsó ParkSense rendszer........190
Hátsó tengely kipörgésének
reteszelése................178
Hegymeneti elindulást segítő rendszer . .92
Hóláncok (gumiabroncsláncok)......275
Holttér-megfigyelés.............100
Hőmérséklet vezérlése, automata (ATC) .49
385

Hűtőfolyadék kiválasztása (fagyálló) . .292
Hűtőrendszer.................263
Ellenőrzés................264
Hűtőfolyadék kapacitása........291
Hűtőfolyadék kiválasztása
(fagyálló)..............291, 292
Indítás.....................159
Távirányító.................18
Indítás és használat............159
Indítási eljárások..............159
Indítás segítséggel.............232
Indító
gomb....................17
Integrált tápmodul (biztosítékok).....213
Inverter, táp..................66
Irányjelzők..........84, 155, 210, 211
Izzócsere................208, 210
Izzók...................155, 208
Izzók, világítás.............155, 208
Jelzőfények..................155
Automatikus fényszórók.........39
Biztonsági öv bekapcsolására emlékez-
tető jelzés..........76, 83, 84, 85
Biztonsági riasztó.............77
Fék figyelmeztetése...........73Fékrásegítő................96
Fényszórók................210
Fényszóró szintbeállítása........40
Gumiabroncsok nyomásának megfigye-
lése (TPMS).............80, 103
Hátsó helyzetjelző lámpa.......211
Hátsó szerviz...............211
Irányjelző..............210, 211
Irányjelzők..............84, 155
Izzócsere..............208, 210
Kiegészítő................212
Kipörgésgátló...............96
Köd ..................82, 211
Külső...................155
Légzsák............73, 120, 153
Lejtmenet-vezérlés............98
Meghibásodás visszajelző (motor
ellenőrzése)................78
Menet............
.39, 83, 85, 86
Motorhőmérséklet............75
Műszercsoport figyelmeztetéseinek
leírásai.................75, 84
Nappali világítás.............38
Oldalsó helyzetjelző...........211
Parkoló...................83
Szerviz...............208, 210
Távolsági fényszóró...........39Távolsági fényszóró/tompított fényszóró
kiválasztása................39
Tolató...................211
Tompító kapcsoló, fényszóró......39
Vészvillogó................208
Kamera, hátsó................193
Kapacitás, folyadék.............291
Karbantartás..................61
Karbantartási terv..............244
Karbantartást nem igénylő akkumulátor.260
Kemény tető..................57
Kerékanyák..................284
Késleltetés (időszakos) ablaktörlők....42
Kettős tető...................60
Keyless Enter-N-Go.............21
Passzív nyitás...............21
Kezelési útmutató
Használati útmutató............4
Kézi kapcsolású sebességváltó
A folyadékszint ellenőrzése......265
A kenőanyag kiválasztása.......295
Sebességváltás.............166
Kiberbiztonság................301
Kibocsátás-szabályozási rendszer
karbantartása................87
Kicsavarási művelet, biztonsági öv....116
TÁRGYMUTATÓ
386