Dieselmallin näytöt
Tietyissä olosuhteissa mittariston näyttöön il-
mestyy seuraavia viestejä:
• Exhaust Filter Nearing Full Safely Drive at
Consistent Speeds to Clear (Pakokaasusuo-
datin lähes täynnä, tyhjennä ajamalla tur-
vallisesti tasaisella nopeudella)
• Exhaust Filter Full – Power Reduced See
Dealer (Pakokaasusuodatin täynnä – tehoa
rajoitettu, ota yhteys jälleenmyyjään)
• Exhaust System Service Required – See
Dealer (Pakokaasujärjestelmä vaatii huol-
toa – ota yhteys jälleenmyyjään)
• Exhaust System – Filter XX% Full Service
Required See Dealer (Pakokaasusuodatti-
mesta XX % täynnä, vaatii huoltoa, ota
yhteys jälleenmyyjään)
• Exhaust System Regeneration in Process
Continue Driving (Pakokaasujärjestelmän
puhdistus on käynnissä, jatka ajamista)
• Exhaust System – Regeneration Completed
(Pakokaasujärjestelmä – puhdistus tehty)• Engine Will Not Restart in XXXX mi
(XXXX km) AdBlue Low Refill Soon (Moot-
tori ei käynnisty uudelleen XXXX mailin
[XXXX km] kuluttua, AdBlue vähissä, lisää
pian)
• Engine Will Not Restart in XXXX mi
(XXXX km) Refill AdBlue (Moottori ei käyn-
nisty uudelleen XXXX mailin [XXXX km]
kuluttua, lisää AdBlue-nestettä)
• Engine Will Not Start Refill AdBlue (Moot-
tori ei käynnisty, lisää AdBlue-nestettä)
• Service AdBlue System See Dealer (Huolla
AdBlue-järjestelmä, ota yhteys jälleenmyy-
jään)
• Incorrect AdBlue Detected See Dealer
(Väärää AdBlue-nestettä havaittu, ota yh-
teys jälleenmyyjään)
• Engine Will Not Restart in XXX mi (XXX km)
Service AdBlue See Dealer (Moottori ei
käynnisty uudelleen XXX mailin [XXX km]
kuluttua, huolla AdBlue-järjestelmä, ota
yhteys jälleenmyyjään)
• Engine Will Not Restart Service AdBlue
System See Dealer (Moottori ei käynnisty
uudelleen, huolla AdBlue-järjestelmä, ota
yhteys jälleenmyyjään)• Engine Will Not Start Service AdBlue Sys-
tem See Dealer (Moottori ei käynnisty,
huolla AdBlue-järjestelmä, ota yhteys
jälleenmyyjään)
Dieselhiukkassuodattimen viestit
Moottori noudattaa kaikkia vaadittavia die-
selmoottorien päästöstandardeja. Jotta pääs-
töstandardien vaatimukset voidaan täyttää,
ajoneuvossa on edistyksellinen moottori ja
pakojärjestelmä. Nämä järjestelmät on integ-
roitu saumattomasti ajoneuvoon, ja niitä oh-
jaa voimansiirron ohjausmoduuli. Se ohjaa
moottorin palamista ja antaa pakojärjestel-
män katalysaattorin vangita ja polttaa hiuk-
kaset ilman kuljettajalta vaadittavia toimia.
VAROITUS!
Kuuma pakojärjestelmä saattaa sytyttää
tulipalon, jos pysäköit auton herkästi syt-
tyvien materiaalien päälle. Muun muassa
ruoho ja lehdet saattavat syttyä, jos ne
joutuvat kosketuksiin pakojärjestelmän
kanssa. Älä pysäköi tai aja ajoneuvoa alu-
eella, jossa pakojärjestelmä saattaa kos-
kettaa jotakin herkästi syttyvää.
KOJELAUTA JA MITTARISTO
66
Jos varoitus tulee näkyviin, pysähdy mahdol-
lisimman nopeasti ja lisää ilmaa matalapai-
neisiin renkaisiin (nämä näkyvät eri värillä
mittariston kaaviossa) suositeltuun kylmien
renkaiden painearvoon asti. Kun järjestelmä
vastaanottaa päivitetyt rengaspaineet, järjes-
telmä päivittyy automaattisesti, mittariston
näytön painearvot palaavat alkuperäisen väri-
siksi ja rengaspaineen valvonnan merkkivalo
sammuu.HUOMAUTUS:
Lämpimiä renkaita täytettäessä rengaspaine
on ehkä nostettava 28 kPa (4 psi) yli suosi-
tellun kylmien renkaiden paineen, jotta ren-
gaspaineen valvonnan merkkivalo sammuu.
Autolla on ehkä ajettava jopa 10 minuuttia yli
24 km/h:n (15 mph) nopeudella, jotta TPMS
saa tämän tiedon.
Service TPMS (Huolla TPMS) -varoitus
Kun havaitaan järjestelmävika, rengaspai-
neen valvonnan merkkivalo vilkkuu 75 se-
kunnin ajan ja jää sitten palamaan. Järjestel-
mävirhe ilmaistaan myös äänimerkillä.
Lisäksi mittaristossa näkyy viesti SERVICE
TIRE PRESSURE SYSTEM (Huolla TPM-
järjestelmä) vähintään viiden sekunnin ajan
sekä viivat (- -) sen renkaan painearvon koh-
dalla, jonka anturilta ei saada tietoja.
Jos virtalukkoa käännetään ja järjestelmässä
on edelleen virhe, tämä jakso toistuu. Jos
järjestelmävikaa ei enää havaita, rengaspai-
neen valvonnan merkkivalo ei enää vilku,
viesti SERVICE TIRE PRESSURE SYSTEM
(Huolla TPM-järjestelmä) poistuu japainearvo näkyy viivojen paikalla. Järjestel-
mävika voi aiheutua seuraavista syistä:
• Järjestelmä voi jumiutua lähellä sähkölait-
teita tai laitoksia, jotka lähettävät signaalia
samalla taajuudella kuin TPMS-
tunnistimet.
• Jotkin jälkiasennetut ikkunapinnoitteet voi-
vat häiritä radiosignaalien kulkua.
• Renkaiden tai pyöränkotelojen ympärillä on
runsaasti lunta tai jäätä.
• Ajoneuvossa käytetään lumiketjuja.
• Ajoneuvossa käytetään renkaita, joissa ei
ole TPMS-antureita.
Autot, joissa on tilaa säästävä vararengas tai
väliaikainen täysikokoinen vararengas
1. Tilaa säästävässä tai väliaikaisessa täysi-
kokoisessa vararenkaassa ei ole rengas-
paineen valvonta-anturia. Siksi TPMS ei
valvo tilaa säästävän vararenkaan
painetta.
2. Jos asennat tilaa säästävän tai väliaikai-
sen täysikokoisen vararenkaan matalan
rengaspaineen varoituksen aiheuttaneen
renkaan paikalle, seuraavalla käynnistys-
kerralla rengaspaineen merkkivalo syttyy
Alhaisen rengaspaineen varoitus
97
ja kuuluu äänimerkki. Lisäksi mittariston
kaaviossa näkyy kuva, jossa on erivärinen
painearvo.
3. Kun ajoneuvolla on ajettu enintään 10 mi-
nuuttia nopeuden ollessa yli 24 km/h
(15 mph), rengaspaineen merkkivalo vilk-
kuu 75 sekuntia ja jää sitten palamaan.
Lisäksi mittaristossa näkyy viesti Service
Tire Pressure System (Huolla rengaspai-
nejärjestelmä) viiden sekunnin ajan ja
painearvon tilalla näkyvät viivat (- -).
4. Seuraavilla käynnistyskerroilla kuuluu ää-
nimerkki, rengaspaineen merkkivalo vilk-
kuu 75 sekuntia ja jää sitten palamaan, ja
mittaristo näyttää viestin SERVICE TIRE
PRESSURE SYSTEM (Huolla TPM-
järjestelmä) viiden sekunnin ajan sekä
viivat (- -) painearvon kohdalla.
5. Kun olet korjannut tai vaihtanut alkupe-
räisen renkaan tilaa säästävän tai väliai-
kaisen täysikokoisen vararenkaan pai-
kalle, TPMS päivittyy automaattisesti.
Lisäksi rengaspaineen merkkivalo sam-
muu ja mittaristossa näkyy uusi painearvo
viivojen (- -) paikalla, kun kaikkien neljän
käytössä olevan renkaan paineet ovat va-roitusrajan yläpuolella. Autolla on ehkä
ajettava jopa 10 minuuttia yli 24 km/h:n
(15 mph) nopeudella, jotta TPMS saa
tämän tiedon.
Ajoneuvot, joissa on täysikokoinen vastaava
vararengas
1. Jos ajoneuvossa on alkuperäistä rengasta
vastaava täysikokoinen vararengas vantei-
neen ja se vaihdetaan alipaineisen ren-
kaan tilalle, vararenkaassa on myös ren-
gaspaineen valvonta-anturi, ja sen
painetta voi seurata rengaspaineen
valvontajärjestelmällä.
2. Jos alkuperäistä rengasta vastaava täysi-
kokoinen vararengas vaihdetaan alipai-
neisen renkaan paikalle, seuraavan kerran
virtalukkoa käännettäessä rengaspaineen
valvonnan merkkivalo palaa edelleen,
kuuluu äänimerkki ja näytössä näkyy
edelleen alhainen rengaspainearvo
erivärisenä.
3. Kun ajoneuvolla ajetaan enintään 10 mi-
nuuttia nopeuden ollessa yli 15 mph
(24 km/h), rengaspaineen valvonnanmerkkivalo sammuu, jos missään käy-
tössä olevassa renkaassa ei ole hälytyksen
aiheuttavaa alipainetta.
TPMS:n poiskytkentä – lisävaruste
TPMS voidaan kytkeä pois käytöstä, mikäli
kaikki neljä rengasvanneparia (ajorenkaat)
vaihdetaan sellaisiin, joissa ei ole TPMS-
antureita, esimerkiksi kun ajoneuvoon asen-
netaan talvirenkaat.
Jos haluat kytkeä TPMS:n pois käytöstä,
vaihda ensin kaikki neljä pyörää sellaisiin,
joissa ei ole rengaspaineen valvonta-
antureita. Aja sitten 10 minuuttia yli
24 km/h:n (15 mph) nopeudella. TPMS an-
taa äänimerkin, rengaspaineen merkkivalo
vilkkuu 75 sekuntia ja jää sitten palamaan.
Mittaristossa näkyy viesti SERVICE TIRE
PRESSURE SYSTEM (Huolla TPM-
järjestelmä) ja painearvojen tilalla näkyvät
viivat (--).
Seuraavasta käynnistyskerrasta alkaen TPMS
ei enää anna äänimerkkiä tai näytä viestiä
SERVICE TIRE PRESSURE SYSTEM (Huolla
TPM-järjestelmä) mittaristossa, mutta viivat
(--) pysyvät painearvojen paikalla.
TURVALLISUUS
98
Voit ottaa rengaspaineiden valvontajärjestel-
män uudelleen käyttöön vaihtamalla ajoneu-
voon TPMS-antureilla varustetut renkaat van-
teineen. Aja sitten enintään 10 minuuttia yli
24 km/h:n (15 mph) nopeudella. TPMS an-
taa äänimerkin, rengaspaineen merkkivalo
vilkkuu 75 sekuntia ja sammuu sitten. Mitta-
ristossa näkyy viesti SERVICE TIRE
PRESSURE SYSTEM (Huolla TPM-
järjestelmä) ja viivojen tilalla näkyvät pai-
nearvot. Seuraavalla käynnistyskerralla näy-
tössä ei enää näy viestiä SERVICE TIRE
PRESSURE SYSTEM (Huolla TPM-
järjestelmä), jos järjestelmässä ei ole vir-
hettä.
MATKUSTAJIEN
TURVAJÄRJESTELMÄT
Turvajärjestelmät ovat tärkeimpiä matkusta-
jia suojaavia järjestelmiä:
Matkustajien turvajärjestelmien
ominaisuudet
• Turvavyöjärjestelmät
• Lisäturvajärjestelmät – turvatyynyt• Turvaistuimet
Osa tässä osiossa kuvatuista turvallisuusomi-
naisuuksista voi olla vakiovarusteita joissakin
malleissa tai lisävarusteita toisissa malleissa.
Jos et ole varma asiasta, kysy valtuutetulta
jälleenmyyjältä.
Tärkeitä turvaohjeita
Lue tässä luvussa annetut tiedot erityisen
tarkkaan. Luvussa käsitellään turvajärjestel-
mien käyttöä, jotta voit huolehtia matkusta-
jien turvallisuudesta asianmukaisesti.
Huomioi seuraavat ohjeet, joiden tarkoitus on
vähentää turvatyynyjen laukeamisen aiheut-
tamia vaaroja.
1. 12-vuotiaiden ja sitä nuorempien lasten
on aina matkustettava takaistuimella ja
käytettävä turvavyötä.2. Jos 2–12-vuotias lapsi, joka ei istu tur-
vaistuimessa selkä menosuuntaan, joutuu
istumaan etumatkustajan istuimella,
siirrä istuin mahdollisimman taakse ja
käytä asianmukaista turvaistuinta (lisätie-
toja on tämän luvun kohdassa
Turvaistuimet).
3. Lapset, jotka ovat liian pieniä käyttämään
auton omia turvavöitä (katso lisätietoja
tämän luvun kohdasta Turvaistuimet), on
Varoitustarra etumatkustajan
häikäisysuojassa
99
Olosuhteita, joissa moottori käynnistyy auto-
maattisesti, kun STOP/START AUTO STOP AC-
TIVE (Stop/start-automaattisammutus aktiivi-
nen) -tila on käytössä:
Moottori käynnistyy automaattisesti seuraa-
vissa tilanteissa:
• Matkustamon lämpötila eroaa merkittävästi
ilmastoinnin asetetusta lämpötilasta.
• Ilmastointijärjestelmä on asetettu täyssula-
tustilaan.
• STOP/START AUTO STOP ACTIVE (Stop/
start-automaattisammutus aktiivinen)
-tilan kesto ylittää 5 minuuttia.
• Akun jännite on liian alhainen.
• Alhainen jarrun alipaine esim. jarrupolki-
men toistuvien painallusten jälkeen.
• Ajoneuvon nopeus on yli 8 km/h (5 mph).
• STOP/START OFF -kytkintä painetaan.
• Nelivetojärjestelmä asetetaan 4LO- tai
N-tilaan.
• Ohjauspyörää käännetään kynnyksen yli.
(Vain ESS-mallit)Stop/Start-järjestelmän manuaalinen
sammuttaminen
1. Paina STOP/START-järjestelmän OFF
(Sammutus) -painiketta (sijaitsee kytkin-
rivissä). Painikkeen valo syttyy.
2. Mittaristossa näkyy viesti STOP/START
OFF (Stop/Start-järjestelmä poissa käy-
töstä). Katso lisätietoja luvun Kojelauta ja
mittaristo kohdasta Mittariston näyttö.3. Kun auto seuraavan kerran pysäytetään
(STOP/START-järjestelmän käytöstä pois-
tamisen jälkeen), moottori ei sammu.
4. Kun STOP/START-järjestelmä on kytketty
pois käytöstä manuaalisesti, moottori voi-
daan käynnistää ja sammuttaa vain virta-
lukkoa kääntämällä.
5. STOP/START-järjestelmä palauttaa it-
sensä käyttöön aina, kun virta kytketään
pois ja takaisin käyttöön.
Stop/Start-järjestelmän manuaalinen
kytkentä
Paina STOP/START-järjestelmän OFF (Sam-
mutus) -painiketta (sijaitsee kytkinryh-
mässä). Kytkimen valo sammuu.
Täydelliset tiedot Stop/Start-järjestelmästä
ovat käyttöoppaan luvun Käynnistäminen ja
ajaminen kohdassa Stop/Start-järjestelmä.
Järjestelmän toimintahäiriö
Jos STOP/START-järjestelmässä on toiminta-
häiriö, järjestelmä ei sammuta moottoria.
Mittariston näytössä näkyy viesti SERVICE
STOP/START Off -painike
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
162
Stop/Start-järjestelmän manuaalinen
sammuttaminen
1. Paina STOP/START-järjestelmän OFF
(Sammutus) -painiketta (sijaitsee kytkin-
ryhmässä). Painikkeen valo syttyy.
2. STOP/START OFF (Stop/Start-järjestelmä
pois käytöstä) -viesti näkyy mittariston
näytön Stop/Start-osiossa. Katso lisätie-
toja käyttöoppaan luvun Kojelauta ja mit-
taristo kohdasta Mittaristo.3. Kun auto seuraavan kerran pysäytetään
(STOP/START-järjestelmän käytöstä pois-
tamisen jälkeen), moottori ei sammu.
4. STOP/START-järjestelmä palauttaa it-
sensä käyttöön aina, kun virta kytketään
pois ja takaisin käyttöön.
Stop/Start-järjestelmän manuaalinen
kytkentä
Paina STOP/START-järjestelmän OFF (Sam-
mutus) -painiketta (sijaitsee kytkinryh-
mässä). Kytkimen valo sammuu.
Täydelliset tiedot Stop/Start-järjestelmästä
ovat käyttöoppaan luvun Käynnistäminen ja
ajaminen kohdassa Stop/Start-järjestelmä.
Järjestelmän toimintahäiriö
Jos STOP/START-järjestelmässä on toiminta-
häiriö, järjestelmä ei sammuta moottoria.
Mittariston näytössä näkyy viesti SERVICE
STOP/START SYSTEM (Stop/Start-
järjestelmä huollettava). Katso lisätietoja lu-
vun Kojelauta ja mittaristo kohdasta Mittaris-
ton näyttö.
Jos mittariston näytössä näkyy viesti SER-
VICE STOP/START SYSTEM (Stop/Start-
järjestelmä huollettava), anna valtuutetun
jälleenmyyjän tarkistaa järjestelmän toi-
minta.
STOP/START Off -painike
165
• Kytke ParkSense-järjestelmä pois käytöstä
ParkSense-kytkimellä, jos takamaskin/
puskurin takana on 30 cm:n (12 tuuman)
etäisyydellä esimerkiksi polkupyöräteli-
neitä, vetokoukkuja yms. Muussa tapauk-
sessa järjestelmä voi tulkita lähellä olevan
esteen tunnistimen ongelmaksi ja näyttää
mittaristossa viestin PARKSENSE UNAVAI-
LABLE SERVICE REQUIRED (ParkSense ei
käytettävissä, vaatii huoltoa).
• Takatunnistimet poistetaan automaatti-
sesti käytöstä, kun perävaunun sähköpis-
toke kytketään auton vetokoukun pistorasi-
aan. Takatunnistimet kytketään uudelleen
käyttöön, kun perävaunun kaapelin pistoke
irrotetaan.
VAROITUS!
• Kuljettajan täytyy peruuttaa varovasti
myös käyttäessään ParkSense-
järjestelmää. Katso ennen peruutta-
mista tarkasti ajoneuvon taakse ja var-
mista, ettei kulkuväylällä ole
jalankulkijoita, eläimiä, muita ajoneu-
voja tai esteitä ja ettei mitään jää kuol-
leeseen kulmaan. Kuljettajana olet vas-
VAROITUS!
tuussa turvallisuudesta ja sinun on tark-
kailtava ympäristöäsi jatkuvasti. Muuten
saattaa aiheutua vakavia henkilövahin-
koja tai hengenvaara.
• Vetokoukku on irrotettava autosta ennen
ParkSense-peruutustutkan käyttöä, kun
autolla ei vedetä kuormaa. Vetokuula
saattaa aiheuttaa loukkaantumisia tai
vaurioita osuessaan toisiin autoihin tai
muihin kohteisiin, sillä vetokuula on lä-
hempänä esteitä kuin takamaski silloin,
kun jatkuva äänimerkki kuuluu. Veto-
kuulan koosta ja muodosta riippuen pe-
ruutustutkan anturit saattavat myös ha-
vaita vetokuulan, mikä voi johtaa
aiheettomaan varoitukseen auton ta-
kana olevasta esineestä.
HUOMAUTUS!
• ParkSense on tarkoitettu vain pysäköin-
nin apuvälineeksi, eikä se havaitse kaik-
kia esteitä tai pieniä kohteita. Tutka
saattaa havaita maassa olevat korokkeet
vain ajoittain tai ei ehkä havaitse niitä
HUOMAUTUS!
lainkaan. Hyvin lähellä anturien ylä- tai
alapuolella olevia esteitä ei havaita.
• Aja hitaasti, kun käytät ParkSense-
pysäköintitutkajärjestelmää, jotta ehdit
pysäyttää auton, kun järjestelmä havait-
see esteen. ParkSense-järjestelmää käy-
tettäessäkin kuljettajan on suositeltavaa
katsoa taaksepäin.
PARKVIEW-
PERUUTUSKAMERA –
LISÄVARUSTE
ParkView-peruutuskameran avulla voit nähdä
kamerakuvan ajoneuvosi takaa silloin, kun
vaihteenvalitsin on peruutusasennossa. Kuva
sekä viesti, joka kehottaa tarkistamaan ym-
päristön, näytetään kosketusnäytön ylä-
osassa. Ohje poistuu viiden sekunnin kulut-
tua. ParkView-kamera sijaitsee ajoneuvon
takana vararenkaan keskellä.
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
170
semalla Destinations (Määränpäät) ja valitse-
malla luokan tai käynnistämällä Siri-
järjestelmän Destinations (Määränpäät)
-sivulta. Voit antaa määränpään myös kirjoit-
tamalla.
HUOMAUTUS:
• Jos VR-painiketta painetaan vain kerran,
mutta sitä ei pidetä painettuna, mikä ta-
hansa navigoinnin äänikomento käynnistää
auton Uconnect-navigointijärjestelmän.
• Jos käytät auton Uconnect-
navigointijärjestelmää, mutta aloitat uuden
reitin CarPlay-sovelluksella ääniohjauk-
sella tai muulla tavalla, näkyviin tulee pon-
nahdusikkuna, jossa kysytään, haluatkosiirtyä Uconnect-navigointijärjestelmän
käytöstä iPhone-navigointiin. Myös silloin,
jos CarPlay-navigointi on käytössä ja yrität
käynnistää Uconnect-järjestelmän reitin,
näkyviin tulee ponnahdusikkuna, jossa ky-
sytään, haluatko siirtyä toiseen navigointi-
menetelmään. Jos valitset Yes (Kyllä), na-
vigointimenetelmä vaihdetaan viimeksi
käytettyyn menetelmään, ja reitti suunni-
tellaan uuteen määränpäähän. Jos valitset
No (Ei), navigointimenetelmää ei vaihdeta.
Apps (Sovellukset)
Jotta voit käyttää CarPlayn kanssa yhteenso-
pivaa sovellusta, iPhonessasi on oltava ladat-
tuna yhteensopiva sovellus ja sinun on oltavakirjautunut sisään. Katso ajantasainen luet-
telo CarPlayn kanssa yhteensopivista sovel-
luksista osoitteesta http://www.apple.com/
ios/carplay/.
Apps (Sovellukset) – lisävaruste
Voit selata sovellusluetteloa painamalla kos-
ketusnäytön Uconnect Apps -painiketta. Käy-
tettävissä ovat muun muassa seuraavat sovel-
lukset:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto
• TomTom Live Services.
Kartat
Navigoinnin ponnahdusikkuna
MULTIMEDIA
292