2019 JEEP WRANGLER UNLIMITED phone

• Maps (Карты)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для использования CarPlay проверьте
включение сотовой системы передачи
данных и нахождение в зоне покрытия
сети сотовой связи. Данные и информа-
ция о нахождении в зоне покрытия сети
сотовой связи отображаются в левой
части экрана радиоприемника.ПРИМЕЧАНИЕ:
Требуется совместимое устройство
iPhone. Для получения сведений о сов-
местимости мобильного телефона сле-
дует обратиться к дилеру. Применяется
тарифный план. Пользовательский ин-
терфейс автомобиля является продуктом
Apple®. Apple CarPlay является товарным
знаком корпорации Apple Inc., зарегистри-
рованным в СШАи других странах. При-
меняются условия использования и поло-
жения о конфиденциальности Apple.
Телефон
При наличии CarPlay нажмите и удержи-
вайте кнопку голосовых команд VR на ру-
левом колесе, чтобы начать сеанс рас-
познавания речи системы Siri. Для
разговора с Siri можно также нажать и
удержать кнопку Home (Главная) в прило-
жении CarPlay. Данная функция позво-
ляет выполнить вызовы или прослушать
сообщения голосовой почты, как при
обычном использовании Siri на iPhone.ПРИМЕЧАНИЕ:
Временное нажатие кнопки VR (Распозна-
вание речи) на рулевом колесе приведет к
запуску встроенного сеанса VR, а не се-
анса Siri, и совместное использование с
CarPlay будет недоступно.
Music (Музыка)
CarPlay предоставляет доступ ко всем ва-
шим исполнителям, спискам воспроизве-
дения и музыки в iTunes. С помощью та-
рифного плана iPhone можно выбрать
сторонние аудиоприложения, включая от-
носящиеся к музыке, новостям, спорту,
подкастам и прочие.
Данные CarPlay и зона покрытия
сети сотовой связи
Apple Music
363

Сообщения
Подобно вашему iPhone, CarPlay позво-
ляет использовать Siri для отправки текс-
товых сообщений или ответа на них. Пос-
кольку все действия выполняются с
помощью голосовых команд, Siri также
может прочитать входящие текстовые со-
общения за вас.
Maps (Карты)
Для использования приложения Apple
Maps для навигации в системе Uconnect
запустите CarPlay, затем нажмите и удер-
живайте кнопку голосовых команд VR на
рулевом колесе, чтобы с помощью Siri
указать необходимый пункт назначения.
Или выберите пункт назначения побли-
зости с помощью, нажав Destinations
(Пункты назначения) и выбрав категорию,
запустив Siri на странице пунктов назна-
чения или выполнив набор названия пун-
кта назначения.ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если кнопка VR (Распознавание речи)
будет нажата, но не удержана, отобра-
зится встроенная подсказка Uconnect
VRиврезультатепроизнесения любой
голосовой команды будет запущена
встроенная система навигации
Uconnect.
• Если при использовании встроенной
системы навигации Uconnect выполня-
ется прокладка и использование нового
маршрута с помощью приложения
CarPlay (путем голосовой команды или
другим способом), отобразится всплы-
вающее окно с запросом на переключе-ние с системы навигации Uconnect на
систему навигации iPhone. Всплываю-
щее окно с запросом на переключение
также отобразится, если в данный мо-
мент используется система навигации
CarPlay и выполняется попытка запуска
встроенного маршрута Uconnect. При
выборе «Yes» (Да) тип навигации будет
изменен на новый способ навигации и
будет запланирован маршрут для но-
вого пункта назначения. При выборе
«No» (Нет) тип навигации изменен не
будет.
Maps (Карты)
Всплывающее окно Navigation
(Навигация)
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
364

СИСТЕМА UCONNECT PHONE
Uconnect Phone (вызовы без помощи рук через Bluetooth)
Меню телефона и радиоприемника Uconnect 3 с 5-дюймовым дисплеем
1 - Вызов/повторный набор/удержание вызова
2 - Устойчивость сигнала мобильного телефона
3 - Мобильный телефон, подключенный в данный момент
4 - Срок службы батареи мобильного телефона
5 - Отключение звука микрофона
6 - Перевод в систему/из системы Uconnect7 - Меню настроек Uconnect Phone
8 - Текстовые сообщения
9 - Панель прямого набора номера
10 - Журнал последних вызовов
11 - Поиск по телефонной книге
12 - Завершить вызов
375

Функция Uconnect Phone позволяет со-
вершать и принимать вызовы мобильного
телефона без помощи рук. Водители
также могут совершать вызовы по мо-
бильному телефону при помощи голоса
или кнопок на сенсорном экране (см. раз-
дел "Голосовые команды" ).
Функция вызовов без помощи рук воз-
можна благодаря технологии Bluetooth –
международного стандарта, который поз-
воляет подсоединять различные элект-
ронные устройства друг к другу по бес-
проводному соединению.
Если на рулевом колесе есть кнопка
Uconnect Phone
, это говорит о нали-
чии функции Uconnect Phone.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Для работы системы Uconnect Phone
требуется мобильный телефон, подде-
рживающий Bluetooth Hands-Free Profile
версии 1.0 или выше.• Большинство мобильных телефонов/
устройств совместимы с системой
Uconnect, однако на некоторых мобиль-
ных телефонах/устройствах может не
быть всех необходимых функций, чтобы
использовать все функциональные воз-
можности системы Uconnect.
• Для связи со службой поддержки клиен-
тов Uconnect:
• Посетите веб-сайт: driveuconnect.eu
• Или обратитесь к уполномоченному
дилеруПодсоединение (беспроводное
подключение) мобильного
телефона к системе Uconnect
Подсоединение мобильного телефона —
это процесс установки беспроводного со-
единения между мобильным телефоном
и системой Uconnect.ПРИМЕЧАНИЕ:
• Чтобы использовать систему Uconnect
Phone, сначала необходимо опреде-
лить, совместимы ли ваш мобильный
телефон и программное обеспечение с
системой Uconnect. Для получения све-
дений о совместимости мобильного те-
лефона посетите сайт
www.DriveUconnect.eu или обратитесь к
уполномоченному дилеру.
• Возможность подсоединения мобиль-
ного телефона недоступна во время
движения автомобиля.
• Подсоединить к системе Uconnect
можно не более 10 мобильных
телефонов.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
378

Запуск процедуры соединения на ра-
дио
Uconnect 3 с 5-дюймовым дисплеем:
1. Переведите зажигание в положение
ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУ-
ДОВАНИЕ) или ON (ВКЛ.).
2. Нажмите кнопку Phone (Телефон).
3. Выберите "Settings" (Настройки).
4. Выберите "Paired Phones" (Подсоеди-
ненные телефоны).
5. Выберите "Add device" (Добавить
устройство).• Uconnect Phone отобразит экран вы-
полнения в процессе подсоедине-
ния к системе.
Uconnect 4 с 7-дюймовым дисплеем:
1. Переведите зажигание в положение
ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУ-
ДОВАНИЕ) или ON (ВКЛ.).
2. Нажмите на сенсорном экране в глав-
ном меню кнопку Phone (Телефон).
Отобразится сообщение с вопросом
"No phone connected. Do you want to
pair a phone?" (Телефон не подключен.
Подсоединить телефон?). Выберите
Yes (Да).3. После выбора Yes (Да) выполните ука-
занные действия, чтобы подсоединить
телефон с помощью подключения
Bluetooth.
4. При успешном соединении отобра-
зится сообщение с вопросом "Make
this your Favorite?" (Добавить в список
избранного?). Выберите Yes (Да) или
No (Нет).
Uconnect 4C/4C NAV с 8,4-дюймовым
дисплеем:
1. Переведите зажигание в положение
ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУ-
ДОВАНИЕ) или ON (ВКЛ.).
Система Uconnect 3
Система Uconnect 4
Uconnect 4C/4C NAV
379

2. Нажмите на сенсорном экране в глав-
ном меню кнопку Phone (Телефон).
• Отобразится сообщение с вопросом
"No phone connected. Would you like
to pair a phone?" (Телефон не под-
ключен. Подсоединить телефон?).
Выберите Yes (Да). После нажатия
кнопки Yes (Да) подсказки на дис-
плее радиоприемника помогут вы-
полнить действия для подсоедине-
ния телефона с помощью
подключения Bluetooth.
• Uconnect Phone отобразит экран вы-
полнения в процессе подсоедине-
ния к системе. При успешном соеди-
нении отобразится сообщение
"Bluetooth pairing successful: The
device supports Phone and Audio"
(Соединение через подключение
Bluetooth успешно выполнено: ус-
тройство поддерживает режимы
Phone (Телефон) и Audio (Аудио)).
Нажмите "OK" (ОК).3. Выберите "Settings" (Настройки).
4. Выберите "Phone/Bluetooth" (Телефон/
Bluetooth), затем выберите "Paired
Phones and Audio Devices" (Подсоеди-
ненные телефоны и аудиоустройства).
5. Опция "Add Device" (Добавить устрой-
ство) будет указана в разделе "Paired
Phones" (Подсоединенные телефоны).
Порядок подсоединения iPhone:Для поиска доступных устройств на ва-
шем iPhone с поддержкой Bluetooth:
1. Нажмите кнопку "Настройки".
2. Выберите "Bluetooth".
• Убедитесь, что функция Bluetooth
включена. После включения мо-
бильный телефон начнет поиск
Bluetooth-подключений.
3. Когда телефон обнаружит систему
Uconnect, выберите "Uconnect".
Bluetooth вкл./устройство
Uconnect
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
380

Завершение процедуры подсоедине-
ния iPhone:
1. При отображении запроса на теле-
фоне примите запрос на соединение
от Uconnect Phone.
ПРИМЕЧАНИЕ:
На некоторых мобильных телефонах
необходимо ввести PIN-код.Выбор уровня приоритета iPhone
После завершения процесса соединения
система предложит установить мобиль-
ный телефон в качестве избранного. При
выборе Yes (Да) для данного мобильного
телефона будет установлен самый высо-
кий приоритет. Мобильный телефон будет
иметь приоритет над другими подсоеди-
ненными мобильными телефонами в пре-
делах диапазона и будет подключаться к
системе Uconnect автоматически при
входе в салон автомобиля. Только один
мобильный телефон и/или одно аудиоус-
тройство с функцией Bluetooth может
быть подключено к системе Uconnect в
каждый момент времени. Если выбрано
No (Нет), просто выберите Uconnect на
экране мобильного телефона/
аудиоустройства с функцией Bluetooth,
затем система повторно подключится к
устройству Bluetooth.Подсоединение устройства Android:
Для поиска доступных устройств Android с
поддержкой Bluetooth:
1. Нажмите кнопку меню.
2. Выберите "Настройки".
3. Выберите "Подключения".
Зарос на подсоединение
Устройство Uconnect
381

аудиоустройства с функцией Bluetooth,
затем система повторно подключится к
устройству Bluetooth.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Помните о том, что обновление програм-
много обеспечения — на телефоне или
через систему Uconnect — может поме-
шать работе Bluetooth-соединения. Если
это произойдет, просто повторите про-
цесс сопряжения. Тем не менее сначала
удалите устройство из списка телефонов
в системе Uconnect. Затем не забудьте
удалить Uconnect из списка устройств в
настройках Bluetooth вашего телефона.
Теперь вы готовы совершать беспровод-
ные вызовы. Для начала работы нажмите
кнопку системы Uconnect «Phone» (Теле-
фон)
на рулевом колесе.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Дополнительную информацию о подсо-
единении мобильного телефона и список
совместимых телефонов см. на сайте
www.DriveUconnect.eu или обратитесь к
уполномоченному дилеру.
Обычные телефонныекоманды
(примеры)
• "Вызов Джон Смит"
• "Вызов Джон Смит, мобильный"
• "Набрать 1 248 555 1212"
• "Набрать повторно"
Отключение (включение) звука
микрофона во время вызова
• Чтобы включить или отключить звук во
время вызова, нажмите кнопку «Mute»
(Отключение звука) на основном экране
телефона, которая появляется только во
время выполнения вызова.
Перенос текущего вызова между
трубкой телефона и автомобилем
• Во время совершения вызова нажмите
кнопку "Перенести" на основном экране
функции Phone для переноса вызова
между трубкой и автомобилем.
Телефонная книга
Система Uconnect будет автоматически
синхронизировать телефонную книгу из
подсоединенного телефона, если эта
функция поддерживается вашим телефо-
ном. Контакты из телефонной книги об-
новляются каждый раз, когда подключа-
ется телефон. Данные телефонной книги
отображаются в меню «Контакты». Если
данные из вашей телефонной книги не
отображаются, проверьте настройки на
телефоне. Некоторые телефоны требуют
включения этой функции вручную.
• Просмотр телефонной книги можно вы-
полнять на сенсорном экране системы
Uconnect, однако редактирование воз-
можно только на телефоне. Для про-
смотра нажмите кнопку "Телефон" на
сенсорном экране, затем нажмите "Те-
лефонная книга" на сенсорном экране.
Избранные записи телефонной книги
можно сохранить в списке "Избранное"
для более быстрого доступа к ним. Из-
бранные записи отображаются в меню
«Избранное».
383