BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET
INSTRUMENTGRUPPESKJERM –
HVIS TILGJENGELIG..........58
Plassering av og kontroller på
instrumentgruppeskjerm...........58
Meldinger på instrumentgruppeskjermen .59
Girskiftindikator (GSI) – hvis tilgjengelig .60Oil Change Required (Behov for
oljeskift)....................60VARSELLAMPER OG MELDIN-
GER......................60
Røde varsellamper..............60
Gule varsellamper...............63
Gule varsellamper...............66
Grønne varsellamper.............66Hvite varsellamper..............66
Blå varsellamper...............66
KJØRETØYETS DIAGNOSTIKKSYS-
TEM–OBDII ...............67
IT-sikkerhet for bilens diagnostikksystem
(OBD II).....................67
Melding om løst tanklokk..........68
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET
57
INSTRUMENTGRUPPESKJERM
– HVIS TILGJENGELIG
Kjøretøyet kan være utstyrt med en instru-
mentgruppeskjerm som viser nyttig informa-
sjon til føreren. Når tenningen er i modusen
STOP/OFF (Stopp/av), vil åpning/lukking av
en dør aktivere skjermen for visning, og du
ser totalt antall miles eller kilometer på kilo-
metertelleren. Instrumentgruppeskjermen er
laget for å vise viktig informasjon om syste-
mene og funksjonene i kjøretøyet. Ved hjelp
av en førerinteraktiv skjerm på instrumentpa-
nelet kan instrumentgruppeskjermen vise
hvordan systemer fungerer og advare deg når
de ikke fungerer. Du kan bruke rattmonterte
kontroller til å rulle gjennom og gå til hoved-
menyer og undermenyer. Du får tilgang til
den spesifikke informasjonen du vil ha, og
kan foreta valg og justeringer.
Plassering av og kontroller på
instrumentgruppeskjerm
Instrumentgruppeskjermen har en førerinter-
aktiv skjerm som befinner seg i instrument-
gruppen.
Dette systemet gir føreren en praktisk måte å
velge ulik nyttig informasjon ved å trykke på
knapper på rattet. Instrumentgruppeskjer-
men inneholder følgende:
• Kompassretning (N, S, E, W, NE, NW, SE,
SW)
• Utendørstemperatur (°F eller °C)• ECO-skjerm
• Digitalt speedometer
• Gjennomsnittlig drivstofføkonomi
• Avstand til tom
• Overvåkningssystem for dekktrykk – hvis
tilgjengelig
• Forløpt tid
• Bilinformasjon
• Valg av enheter
• Systemstatus og varsler (dør åpen osv.)
• Personlige innstillinger (kundeprogram-
merbare funksjoner)
Systemet gir føreren mulighet til å velge in-
formasjon ved å trykke på de følgende knap-
pene på rattet:
Instrumentgruppeskjerm
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET
58
• Gate Open (Luke åpen) (med bilgrafikk som
viser hvilken bakluken/bakdøren som er
åpen, og en enkelt plingelyd høres hvis
bilen er i bevegelse)
• Check Gascap (Kontroll tanklokk) (se mer
informasjon under Fylle drivstoff på kjøre-
tøyet i Oppstart og bruk)
• Oil Change Required (Behov for oljeskift)
(med en enkel plingelyd)
• ECO (Fuel Saver Indicator) (ECO (drivstoff-
sparingsindikator)) – hvis tilgjengelig
Girskiftindikator (GSI) – hvis tilgjengelig
Girskiftindikatorsystemet (GSI) er aktivert på
biler med manuell girkasse eller når en bil
med automatisk girkasse er i manuell gir-
skiftmodus. GSI gir føreren en visuell indika-
tor når det anbefalte girskiftpunktet er nådd.
Denne indikasjonen varsler føreren om at
drivstofforbruket kan reduseres ved å skifte
gir. Når indikatoren for oppgiring vises på
skjermen, gir GSI føreren råd om å skifte til et
høyere gir. Når indikatoren for nedgiring vises
på skjermen, gir GSI føreren råd om å skifte
til et lavere gir.GSI-indikatoren fortsetter å lyse til føreren
skifter gir eller kjøreforholdene vender tilbake
til en situasjon der det ikke er nødvendig å
skifte gir for å forbedre drivstofforbruket.
Oil Change Required (Behov for oljeskift)
Bilen er utstyrt med et indikatorsystem for
oljeskift. Meldingen Oil Change Required
(Behov for oljeskift) vises på instrumentgrup-
peskjermen i omtrent 10 sekunder etter et
enkelt lydsignal, og indikerer neste planlagte
oljeskiftintervall. Indikatorsystemet for olje-
skift er arbeidssyklusbasert, og det betyr at
motorens oljeskiftintervall kan veksle avhen-
gig av den personlige kjørestilen din.
Hvis den ikke tilbakestilles, vises denne mel-
dingen på skjermen hver gang du setter ten-
ningsbryteren i posisjonen ON (På). Trykk på
knappenMENU(Meny) for å slå av meldingen
midlertidig. Tilbakestill indikatorsystemet for
oljeskift (når det planlagte vedlikeholdet er
gjennomført) ved hjelp av den følgende pro-
sedyren:
VARSELLAMPER OG
MELDINGER
Varsel-/indikatorlampene tennes i instru-
mentpanelet sammen med en egen melding
og/eller et lydsignal når det er relevant. Disse
indikasjonene er veiledende og advarsler og
må ikke regnes som utfyllende og/eller alter-
nativer til informasjonen i eierhåndboka, som
du rådes til å lese nøye i alle tilfeller. Les
alltid informasjonen i dette kapittelet i tilfelle
en feilindikasjon. Alle aktive varsellamper
vises først der det er relevant. Systemkon-
trollmenyen kan variere avhengig av utstyr-
salternativer og gjeldende bilstatus. Noen
varsellamper er valgfrie og vises kanskje ikke.
Røde varsellamper
– Varsellampe for kollisjonspute
Denne lampen indikerer en feil med kolli-
sjonsputen og lyser i fire til åtte sekunder
som pærekontroll når tenningsbryteren settes
i posisjonen ON/RUN eller ACC/ON/RUN.
Når denne lampen tennes med én enkelt
varsellyd når det er registrert en feil med
kollisjonsputen, blir den værende på til feilenBLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET
60
– Varsellampe for batterilading
Denne lampen tennes når batteriet ikke lader
som det skal. Hvis det blir værende på mens
motoren er i gang, kan det være en feilfunk-
sjon på ladesystemet. Ta kontakt med en
godkjent forhandler så snart som mulig.
Dette indikerer et mulig problem med det
elektriske systemet eller en tilknyttet kompo-
nent.
– Varsellampe for kjølevæsketempera-
tur
Denne lampen advarer om en overopphetet
motor. Kjør ut til siden når det er sikkert å
gjøre det, og stopp bilen hvis lampen tennes
under kjøring. Slå av klimaanlegget hvis det
er på. Veksle dessuten til NEUTRAL (Fri), og
la bilen gå på tomgang. Slå av motoren umid-
delbart og ring etter service hvis temperatur-
verdien ikke går tilbake til normal.
MERK:
Idet kjølevæsketemperaturmåleren nærmer
seg H, vil denne indikatorlampen tennes og
ett enkelt lydsignal høres.
– Varsellampe for elektronisk gassty-
ring (ETC)
Denne lampen informerer deg om et problem
med det elektroniske gasstyringssystemet
(ETC). Hvis det registreres et problem mens
bilen er i gang, vil lyset enten bli værende på
eller blinke, avhengig av typen problem. Vri
tenningen når bilen er stoppet sikkert og
fullstendig og girspaken er i posisjonen PARK
(Parkering). Lampen skal slukne. Hvis lam-
pen blir værende på mens bilen er i gang, kan
bilen vanligvis kjøres, men du må ta kontakt
med en godkjent forhandler så snart som
mulig.
MERK:
Dette lyset kan tennes hvis gass- og bremse-
pedalen trykkes inn samtidig.
Hvis lampen fortsetter å blinke mens bilen er
i gang, er umiddelbar service nødvendig, og
du kan oppleve redusert ytelse, kraftigere/
ujevn tomgang eller at motoren kveles, og det
kan være nødvendig å slepe bilen. Lampen
tennes når tenningen settes i posisjonen ON/
RUN eller ACC/ON/RUN og blir værende påsom pærekontroll. Hvis lampen ikke tennes
under start, må du få en godkjent forhandler
til å kontrollere systemet.
– Varsellampe for oljetrykk
Denne lampen indikerer lavt motoroljetrykk.
Hvis lyset tennes mens du kjører, må du
stoppe bilen og slå av motoren så snart som
mulig. Det høres en plingelyd når denne
lampen tennes.
Ikke bruk bilen før årsaken er korrigert.
Denne lampen viser ikke hvor mye olje det er
i motoren. Motoroljenivået må kontrolleres
under panseret.
– Varsellampe med påminnelse om
sikkerhetsbelte
Denne lampen indikerer at fører- eller passa-
sjersikkerhetsbeltet ikke er festet. Når ten-
ningen settes i stillingen ON/RUN eller ACC/
ON/RUN, vil det høres et lydsignal og lyset
tennes hvis førerens sikkerhetsbelte ikke er
festet. Hvis sikkerhetsbeltet til fører- eller
passasjersetet foran ikke er festet under kjø-
ring, blinker påminnelseslampen for sikker-
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET
62
– Motorkontroll/indikatorlampe for
feil (MIL)
Motorkontroll/indikatorlampe for feil (MIL) er
en del av bilens diagnostikksystem som kal-
les OBD II, og som overvåker kontrollsyste-
mer for motor og automatisk girkasse. Lam-
pen tennes når tenningen er i posisjonen
ON/RUN (På/kjør) før motoren starter. Hvis
den ikke tennes når du dreier tenningsnøkke-
len fra OFF (Av) til ON/RUN (På/kjør), må du
få tilstanden kontrollert straks.
Visse tilstander, som løst eller manglende
tanklokk, drivstoff av dårlig kvalitet osv., kan
føre til at lampen tennes etter at motoren har
startet. Det bør gjennomføres service på verk-
tøyet hvis lampen blir værende på under flere
typiske kjørestiler. I de fleste situasjoner kjø-
rer bilen normalt og må ikke slepes.
Når motoren er i gang, kan MIL blinke for å
varsle om alvorlige tilstander som kan føre til
at du mister kraft umiddelbart eller alvorlig
skade på katalysatoren. Det bør gjennomfø-
res service på verktøyet så snart som mulig
hvis dette skjer.
ADVARSEL!
En katalysator som ikke fungerer, kan som
nevnt ovenfor nå høyere temperaturer enn
ved vanlige driftsforhold. Dette kan føre til
brann hvis du kjører sakte eller parkerer
over brennbare elementer som tørre plan-
ter, tre, papp og så videre. Dette kan føre
til dødsfall eller alvorlige skader for føre-
ren, passasjerer og andre personer.
FORSIKTIG!
Langvarig kjøring med indikatorlampen for
feil (MIL) på kan føre til større skader i
kjøretøyets kontrollsystem. Det kan også
påvirke drivstofføkonomien og kjørbarhe-
ten. Hvis MIL blinker, vil det snart oppstå
store skader på katalysatoren og tap av
kraft. Umiddelbar service er nødvendig.
– Varsellampe for overvåkningssystem
for dekktrykk (TPMS)
Varsellampen slås på, og det vises en melding
for å indikere at dekktrykket er lavere enn den
anbefalte verdien og/eller at det forekommer
sakte trykktap. I disse tilfellene kan ikke
optimal dekkvarighet og optimalt drivstoffor-
bruk garanteres.
Hvis ett eller flere dekk er i tilstanden som er
nevnt ovenfor, viser skjermen indikasjonene
som tilsvarer hvert dekk i sekvensen.
FORSIKTIG!
Ikke fortsett å kjøre med ett eller flere flate
dekk, siden kjøreegenskapene kan være
dårligere. Stopp bilen uten brå bremsing
og styring. Ved punktering må det repare-
res umiddelbart ved hjelp av det spesielle
dekkreparasjonssettet, og ta kontakt med
en autorisert forhandler så snart som mu-
lig.
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET
64
Gule varsellamper
– Blinklys for foraksellås – hvis tilgjen-
gelig
Indikerer når foraksellåsen er aktivert.
– Blinklys for låst bakaksel – hvis
tilgjengelig
Denne lampen indikerer at låst bakaksel er
aktivert.
– 4WD-blinklys – hvis tilgjengelig
Denne lampen varsler føreren om at bilen er i
firehjulsdriftmodus, og at de fremre og bakre
drivakslene er mekanisk låst sammen for å
tvinge for- og bakhjulene til samme omdrei-
ningshastighet.
– Blinklys for krengehemmer – hvis
tilgjengelig
Denne indikatoren lyser når den fremre kren-
gehemmeren er frakoblet.
Grønne varsellamper
– Indikatorlampen Front Fog (Fremre
tåkelys) – hvis tilgjengelig
Denne indikatoren lyser når de fremre tåke-
lysene er på.
– Indikatorlamper for blinklys
Når venstre eller høyre blinklys er aktivert, vil
blinklysindikatoren blinke uavhengig, og de
motsvarende utvendige blinklysene vil
blinke. Blinklysene kan aktiveres når fler-
funksjonsspaken flyttes ned (venstre) eller
opp (høyre).
MERK:
• En kontinuerlig varsellyd høres hvis man
kjører lengre enn 1 mile (1,6 km) med ett
av blinklysene på.
• Kontroller om en av lyspærene ikke funge-
rer hvis en av indikatorene blinker raskt.
Hvite varsellamper
CRUISE– Indikatorlampe for fartsholder
Denne indikatorlampen viser at systemet for
hastighetsregulering er på.
– Indikatorlampe for bakkenedstig-
ningskontroll (HDC) – hvis tilgjengelig
Denne indikatorlampen viser når bakkened-
stigningskontrollfunksjonen (Hill Descent
Control – HDC) er aktivert. Lampen vil lyse
kontinuerlig når bakkenedstigningskontrol-
len er aktivert. Bakkenedstigningskontrollen
kan kun aktiveres når girkassen er satt til
stillingen 4WD LOW (Firehjulsdrift lav) og
kjørehastigheten er lavere enn 30 mph
(48 km/t). Hvis disse forholdene ikke er til
stede når du forsøker å bruke bakkenedstig-
ningskontrollfunksjonen, vil HDC-
indikatorlampen blinke av/på.
Blå varsellamper
–Indikatorlampen High Beam (Fjernlys)
Denne indikatoren viser at fjernlyset er på.
Når nærlys er aktivert, trykker du flerfunk-
sjonsspaken forover (mot fronten av bilen) for
å slå på fjernlysene. Trekk flerfunksjons-
spaken bakover (mot baksiden av bilen) for å
slå av fjernlysene. Hvis fjernlysene er slått av,
trekker du spaken mot deg for midlertidig
fjernlys eller for å signalisere forbikjøring.
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET
66
Melding om løst tanklokk
Når drivstoff er fylt på, kan bilens diagnos-
tikksystem spore om tanklokket kanskje er
løst, feil påsatt eller skadet. Du vil se en
melding om tanklokket på kilometertelleren.Stram tanklokket til du hører en klikkelyd.
Dette er en indikasjon på at tanklokket er
riktig strammet. Trykk på tilbakestillings-
knappen på kilometertelleren for å slå av
meldingen. Hvis problemet vedvarer, vises
meldingen neste gang bilen startes. Dettekan tyde på at lokket er skadet. Hvis proble-
met oppdages to ganger på rad, aktiveres
indikatorlampen for feil (MIL). MIL slukkes
når problemet er løst.
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET
68
ADVARSEL!
Bremseassistentsystemet (BAS) kan ikke
forhindre at de naturlige fysiske lovene
fungerer på bilen, og de kan heller ikke øke
veigrepet de aktuelle veiforholdene gir.
BAS kan ikke forhindre kollisjoner, inklu-
dert kollisjoner som er et resultat av for høy
hastighet i svinger, kjøring på svært glatte
overflater eller vannplaning. Funksjonene i
en bil som er utstyrt med BAS, må aldri
utnyttes på en skjødesløs eller farlig måte
som kan sette brukeren eller andre i fare.
Bakkestartassistanse (Hill Start Assist –
HSA)
HSA-systemet er beregnet på å motvirke til-
bakerulling fra full stopp i en helning. Hvis
føreren slipper bremsen når bilen er stoppet i
en helning, fortsetter HSA å holde bremse-
trykket i en kort periode. Hvis føreren ikke
bruker gassen før denne tiden utløper, frigir
systemet bremsetrykket, og bilen ruller ned
bakken på vanlig måte.Følgende betingelser må være oppfylt for at
HSA skal tre i kraft:
• Funksjonen må være aktivert.
• Bilen må være stoppet.
• Parkeringsbremsen må være av.
• Førerdøren må være lukket.
• Bilen må stå i en tilstrekkelig helling.
• Girvalget må tilsvare bilens retning i bak-
ken (dvs. at hvis bilen vender oppover står
det i forovergir, hvis det rygger oppover-
bakke er det i REVERSE (Revers)).
• HSA fungerer i REVERSE (Revers) og alle
forovergir. Systemet aktiveres ikke hvis gir-
kassen står i PARK (Parkert) eller NEU-
TRAL (Fri). For biler som er utstyrt med
manuell girkasse, vil HSA fortsatt være ak-
tiv hvis kløtsjen trås ned.
ADVARSEL!
Det kan oppstå situasjoner der bakkestar-
tassistenten (HSA) ikke aktiveres og lett
trilling forekommer, for eksempel i små
bakker eller med en fullastet bil eller en
tilhenger. HSA kan ikke erstatte aktivt kjø-
ADVARSEL!
reengasjement. Føreren har alltid ansvaret
for å være oppmerksom på avstanden til
andre biler, personer og gjenstander, og
ikke minst bruk av bremsene for å sikre
trygg bruk av bilen under alle veiforhold.
Du må alltid ha full oppmerksomhet under
kjøring, slik at du opprettholder trygg kon-
troll over bilen. Hvis du ikke tar hensyn til
disse advarslene, kan det føre til en kolli-
sjon eller alvorlig personskade.
Deaktivere og aktivere HSA
Denne funksjonen kan slås på og av. Du
finner mer informasjon om hvordan du bytter
den gjeldende innstillingen med instrument-
gruppeskjermen under Instrumentgruppe-
skjerm i Bli kjent med instrumentpanelet.
Utfør følgende trinn for kjøretøy som ikke er
utstyrt med en instrumentgruppeskjerm:
1. Sentrer rattet (forhjulene peker rett
forover).
2. Sett giret i PARK (Parkering).
3. Aktiver parkeringsbremsen.
SIKKERHET
72