KEND DIT KØRETØJ
NØGLESENDER..............15
Nøglesender..................15
TÆNDINGSKONTAKT..........15
Fjernelse af tændingsnøglen........15
SYSTEM FOR FJERNBETJENT
START - HVIS MONTERET......16
Sådan anvendes fjernbetjent start.....16
Meddelelse om afbrudt fjernbetjent
start.......................17
Sådan skiftes til fjernbetjent start.....17
Sådan afslutter du fjernstarttilstanden uden
at køre i køretøjet...............18
Sådan afsluttes fjernbetjent start-tilstand
for at køre i køretøjet.............18
SENTRY KEY................18
Nye nøglesendere..............19
Programmering af nøgler for kunden . . .19
TYVERIALARM - HVIS
MONTERET.................20
Genaktivering af systemet..........20
Sådan slås alarmen til............20Sådan slås systemet fra...........20
DØRE.....................21
Afmontering af den øverste halvdørs rude –
hvis monteret.................21
Afmontering af fordøren...........21
Afmontering af bagdør
(Firedørsmodeller)..............22
SÆDER...................23
Sædevarme – hvis monteret.........24
60/40 foldebagsæde – firedørsmodeller .25
Forsæder med nem indstigning –
todørsmodeller................25
Tip n' Slide-sæder – todørsmodeller....26
Udtagning af bagsædet –
todørsmodeller................26
NAKKESTØTTER.............27
Nakkestøtter på forsæde...........28
Bageste nakkestøtter – 2-dørs model . . .29
Nakkestøtter – 4 dørs model........30
RAT ......................30
Justerbar ratstamme.............30
SPEJLE....................31
Opvarmede spejle - hvis monteret.....31
UDVENDIGT LYS.............31
Forlygter og parkeringslamper.......31
Daytime Running Lights (Dagkørelys (DRL))
– hvis monteret................31
Kontakt til nær-/fjernlys...........31
Overhalingsblink...............31
Automatiske forlygter - hvis monteret . .32
Tågeforlygter.................32
Tågebaglygter – hvis monteret.......32
Blinklys....................32
Hjælpefunktion til vognbaneskift - hvis
monteret....................32
Påmindelse om tændte lygter........32
Forlygtenivelleringssystem - hvis
monteret....................32
FORRUDEVISKERE OG
-SPRINKLERE...............33
Betjening af vinduesviskere.........33
Bagrudevisker/-sprinkler – hvis
monteret....................34
KEND DIT KØRETØJ
13
Fjernstyret start annulleres også, hvis en af
følgende situationer opstår:
• Motoren standser eller omdrejningstallet
når over 2500.
• En hvilken som helst af advarselslamperne
for motoren tændes.
• Motorhjelmen åbnes.
• Der trykkes på kontakten til havariblinket.
• Gearvælgeren flyttes ud af PARK (Parke-
ring).
• Der trykkes på bremsepedalen.
Sådan afslutter du fjernstarttilstanden
uden at køre i køretøjet
Tryk på, og slip knappen for fjernbetjent start
en enkelt gang, eller lad motoren køre i hele
perioden på 15 minutter.
BEMÆRK:
Systemet vil, med henblik på at forhindre
utilsigtede slukninger, deaktivere engangs-
trykket på knappen for fjernbetjent start i to
sekunder, efter at der er modtaget en gyldig
anmodning om fjernbetjent start.
Sådan afsluttes fjernbetjent start-tilstand
for at køre i køretøjet
Før udløbet af cyklussen på 15 minutter skal
du trykke på og slippe oplåsningsknappen på
nøglesenderen for at låse dørene op og deak-
tivere tyverialarmen (hvis monteret). Sæt der-
efter nøglen i tændingen, og drej tændings-
kontakten til positionen ON/RUN (Til/Kør).
BEMÆRK:
Tændingen skal være i ON/RUN (Til/Kør) for
at køre bilen.
SENTRY KEY
Sentry Key-startspærresystemet forhindrer
uautoriseret brug af køretøjet ved at sætte
motoren ud af kraft. Systemet skal hverken
slås til eller aktiveres. Systemet aktiveres
automatisk, uanset om køretøjet er låst eller
ulåst.
Systemet benytter nøglesendere, som har en
indbygget, elektronisk chip (transponder), for
at forhindre uautoriseret brug af køretøjet.
Derfor kan kun nøglesendere, der er program-
meret til køretøjet, bruges til at starte og kørekøretøjet. Hvis en uautoriseret nøgle bruges
til at forsøge at starte motoren, afbryder sy-
stemet motoren efter 2 sekunder.
BEMÆRK:
En nøglesender, som ikke er blevet programme-
ret, registreres også som en uautoriseret nøgle,
selvom den passer ind i tændingen eller låsecy-
linderen på det pågældende køretøj.
Når tændingen placeres i positionen ON (Til)
under normal drift, lyser køretøjets kontrol-
lampe for tyverialarmen i tre sekunder som en
pærekontrol. Hvis lampen stadig lyser efter kon-
trol af pæren, betyder det, at der er en fejl i det
elektroniske system. Hvis køretøjets kontrol-
lampe for tyverialarmen desuden begynder at
blinke efter pærekontrol, betyder det, at en
uautoriseret nøgle er blevet brugt til at forsøge at
starte motoren. I begge disse tilfælde vil mo-
toren bliver afbrudt efter to sekunder.
Hvis køretøjets kontrollampe for tyverialar-
men tændes ved almindelig brug af køretøjet
(hvis motoren kører i mere end 10 sekunder),
betyder det, at der er fejl i det elektroniske
system. Hvis det sker, skal du få køretøjet
efterset hurtigst muligt hos en autoriseret
forhandler.
KEND DIT KØRETØJ
18
FORSIGTIG!
Sentry Key-startspærresystemet er ikke
kompatibelt med visse af de uoriginale
fjernbetjeningssystemer, der fås til efter-
montering. Brug af disse systemer kan
betyde, at køretøjet får startproblemer, og
at sikkerhedssystemet ikke fungerer.
Alle de nøglesendere, der leveres sammen
med det nye køretøj, er programmeret til
køretøjets elektronik.
Nye nøglesendere
BEMÆRK:
Det er kun de nøglesendere, der er program-
meret til køretøjet, som kan bruges til at
starte og køre bilen. Når en nøglesender først
er programmeret til et køretøj, kan den ikke
programmeres til andre køretøjer.
FORSIGTIG!
Fjern altid Sentry Key-nøgler fra køretøjet,
og lås alle døre, når køretøjet efterlades
uden opsyn.Kopiering af nøglesendere kan udføres hos en
autoriseret forhandler eller ved at følge pro-
ceduren til programmering af nøgler for kun-
den. Denne procedure består i at program-
mere en tom nøglesender til køretøjets
elektronik. En tom nøglesender er en nøgle-
sender, som aldrig har været programmeret.
BEMÆRK:
Når Sentry Key-startspærresystemet skal til
serviceeftersyn, skal du medbringe alle køre-
tøjets nøglesendere til en autoriseret for-
handler.
Programmering af nøgler for kunden
Hvis du har to gyldige nøglesendere, kan du
programmere nye nøglesendere til Sentry
Key-startspærresystemet ved at benytte føl-
gende fremgangsmåde:
1.
Få skåret de ekstra nøgler, så de svarer til
tændingens og låsecylinderens nøglekode.
2. Indsæt den første gyldige nøgle i tæn-
dingen. Sæt tændingen i positionen ON/
RUN i mindst tre sekunder, men ikke
længere end 15 sekunder. Derefter sættes
tændingen i positionen LOCK, og den
første nøgle tages ud.3. Indsæt den anden gyldige nøgle i tæn-
dingen. Sæt tændingsnøglen i positionen
ON/RUN inden for 15 sekunder. Efter
10 sekunder høres en alarmlyd. Indikator-
lampen for tyverialarm begynder samtidig
at blinke. Sæt tændingsnøglen i posi-
tionen LOCK, og tag den anden nøgle ud.
4. Indsæt en ukodet nøgle i tændingen. Sæt
tændingsnøglen i positionen ON/RUN in-
den for 60 sekunder. Efter 10 sekunder
lyder en enkelt alarmtone. Indikatorlam-
pen for tyverialarm holder samtidig op
med at blinke. For at angive, at program-
meringen er afsluttet, tændes kontrollam-
pen for tyverialarmen igen i tre sekunder,
hvorefter den slukker.
Den nye nøgle er programmeret. Nøgle-
senderen programmeres ligeledes under
denne procedure.
Gentag proceduren for at programmere op til
otte nøgler. Hvis du ikke har en programmeret
nøglesender, skal du kontakte din autorise-
rede forhandler for at få yderligere oplys-
ninger.
19
Systemet giver føreren mulighed for at vælge
oplysninger ved at trykke på følgende knap-
per på rattet:• Tryk på knappenMENUfor at rulle gennem
hovedmenuerne (Speedometer, Fuel Eco-
nomy (Brændstoføkonomi), Miles To Empty
(Miles til tom), Tire Pressure (Dæktryk),
Warnings (Advarsler), Timer, Vehicle Info
(Køretøjsoplysninger), Units (Enheder), Sy-
stem Warning (Systemadvarsel), Personal
Settings (Personlige indstillinger)) eller for
at afslutte undermenuer.
• Tryk påright(højre) pileknap for at få ad-
gang til hovedmenuer eller undermenuer
eller for at vælge en personlig indstilling i
opsætningsmenuen.
• Tryk på knappencompass(kompas) for at
vise en af de otte kompasværdier og uden-
dørstemperaturen eller for at afslutte un-
dermenuer.
• Tryk på pileknappendown(ned) for at rulle
ned gennem undermenuerne.Meddelelser på kombiinstrumentets
display
Under de relevante forhold viser kombiinstru-
mentet følgende meddelelser:
• Low Tire Pressure (lavt dæktryk)
• Low Fuel (Lavt brændstofniveau)
• Service TPM System (Efterse TPM-system)
(se "System til overvågning af dæktryk" i
"Sikkerhed" for at få flere oplysninger)
• Damaged Key (beskadiget nøgle)
• Key In Ignition (Nøgle i tænding)
• Turn Signal On (Blinklys tændt) (med en
konstant alarmlyd)
• Left Front Turn Signal Lamp Out (Lampe
slukket i forreste venstre blinklys) (med en
enkelt alarmlyd)
• Left Rear Turn Signal Light Out (Lampe
slukket i bageste venstre blinklys) (med en
enkelt alarmlyd)
• Right Front Turn Signal Lamp Out (Lampe
slukket i forreste højre blinklys) (med en
enkelt alarmlyd)
Betjeningsknapper på kombiinstrumentets
display
1 - Knappen
MENU3 - Pileknappen
Down (Ned)
2 - Pileknappen
Right (Højre)4 - Knappen
Compass
(Kompas)
59
• Right Rear Turn Signal Lamp Out (Lampe
slukket i bageste højre blinklys) (med en
enkelt alarmlyd)
• Key Fob Battery Low (Lavt batteriniveau i
nøglesender) (med en enkelt alarmlyd)
• Personal Settings Not Avail. (Personlige
indstillinger er ikke tilgængelige) – Vehicle
Not in Park – automatic transmission (Kø-
retøjet er ikke i PARK (Parkering) – auto-
matgear)
• Personal Settings Not Avail. (Personlige
indstillinger er ikke tilgængelige) – Vehicle
in Motion – manual transmission (Køretøjet
er i bevægelse – manuelt gear)
• Door Open (Åben dør) (med køretøjsgrafik,
der viser, hvilken dør der er åben. Der høres
en enkelt alarmlyd, hvis køretøjet er i be-
vægelse)
• Gate Open (Åben bagklap) (med køretøjs-
grafik, der viser, at bagklappen/bagdøren er
åben, og der høres en enkelt alarmlyd, hvis
køretøjet er i bevægelse)
• Check Gascap (Kontrollér brændstofdæk-
sel) (se "Sådan fylder du brændstof på
køretøjet" i "Start og betjening" for at få
yderligere oplysninger)• Oil Change Required (Olieskift påkrævet)
(med en enkelt alarmlyd)
• ECO (indikator for brændstofbesparelse) –
ekstraudstyr
Gearskifteindikator (GSI) – hvis monteret
Gearskiftindikatorsystemet (GSI) er aktiveret
på køretøjer med manuel gearkasse, eller når
en bil med automatgear køres i manuel skif-
tetilstand. GSI-systemet giver føreren en vi-
suel indikering, når det anbefalede gearskif-
tepunkt er nået. Denne indikering fortæller
føreren, at et gearskift vil medføre en reduk-
tion af brændstofforbruget. Når indikatoren
for skift til et højere gear vises i displayet,
anbefaler GSI-systemet, at føreren skifter til
et højere gear. Når indikatoren for skift til et
lavere gear vises i displayet, anbefaler GSI-
systemet, at føreren skifter til et lavere gear.
GSI-indikatoren forbliver tændt, indtil fø-
reren skifter gear, eller kørselsforholdene
igen svarer til en situation, hvor gearskifte
ikke vil medføre forbedring af brændstoffor-
bruget.
OIL CHANGE REQUIRED (olieskift
nødvendigt)
Dit køretøj er udstyret med et indikatorsy-
stem for motorolieskift. Meddelelsen "Oil
Change Required" (Olieskift påkrævet) vises i
kombiinstrumentets display i ca. 10 sekun-
der, efter at en enkelt alarmlyd har lydt, for at
angive det næste planlagte interval for olie-
skift. Indikatorsystemet for motorolieskift er
baseret på arbejdscyklussen, hvilket betyder,
at intervallet for motorolieskift kan svinge,
afhængigt af din personlige kørestil.
Medmindre meddelelsen nulstilles, vil den
blive vist, hver gang du drejer tændingskon-
takten til positionen ON. Du kan slå medde-
lelsen fra midlertidigt ved at trykke på og
slippe knappenMENU. Hvis du vil nulstille
indikatorsystemet for olieskift (efter planlagt
vedligeholdelse), skal du benytte følgende
procedure:
KEND DIT INSTRUMENTPANEL
60
Forhold, der kan medføre, at motoren startes
automatisk i tilstanden STOP/START AUTO STOP
ACTIVE (Stop/start autostop aktiv)
Motoren starter automatisk, når:
• Den faktiske kabinetemperatur er betyde-
ligt anderledes end temperaturen indstillet
i Auto HVAC.
• HVAC er indstillet til fuld afisningstilstand.
• Tiden i STOP/START AUTO STOP ACTIVE
(Stop/start autostop aktiv) overstiger 5 mi-
nutter.
• Batterispændingen er for lav.
• Lavt bremsevakuum (f.eks. efter flere an-
vendelser af bremsepedalen).
•
Køretøjet kører hurtigere end 3 mph (5 km/t).
• Der trykkes på STOP/START OFF-kontakten
(Stop/start fra).
• 4WD-systemet sættes i 4LO-tilstand.
Betingelser, som nødvendiggør manuel tæn-
dingsstart i tilstanden STOP/START AUTO
STOP ACTIVE (Stop/start autostop aktiv)
Motoren starter ikke automatisk, hvis:
• Førerens sikkerhedssele blev spændt op
• Motorhjelmen er blevet åbnet
• Der opstår en fejl i STOP/START-systemet
Motoren kan kun startes ved hjælp af tæn-
dingsnøglen. Meddelelsen STOP/START KEY
START REQUIRED (Start med stop/start-
tændingsnøgle påkrævet) vises i kombiin-
strumentets display under disse forhold. Se
"Kombiinstrumentets display" i "Kend dit in-
strumentpanel" for at få yderligere oplys-
ninger.
Sådan slukkes der manuelt for Stop/Start-
systemet
1. Skub STOP/START-kontakten til Off (Fra)
(placeret på omskifterkonsollen). Lampen
i kontakten tændes.2. Meddelelsen "STOP/START OFF" (Stop/
Start fra) vises i kombiinstrumentet. Se
"Kombiinstrumentets display" i "Kend dit
instrumentpanel" for at få yderligere
oplysninger.
3. Ved næste standsning af køretøjet (efter
at der er blevet slukket for STOP/START-
systemet) stoppes motoren ikke.
Kontakten STOP/START OFF (Fra)
START OG BETJENING
140