
funkciju. Kada je funkcija „Loudness“
(Glasnoća) uključena, poboljšava se
kvalitet zvuka pri manjoj jačini zvuk.
Ofset jačine zvuka za pomoćne uređaje
• Press the „AUX Volume Offset“ (Ofset
jačine zvuka za pomoćne uređaje) na
dodirnom ekranu da biste aktivirali ekran
za ofset jačine zvuka za pomoćne uređaje.
Ofset jačine zvuka za Aux uređaje se
podešava pritiskanjem dugmadi „+“ i „–“.
Time se menja jačina zvuka sa AUX ulaza.
Nivo, koji se kreće u rasponu između plus i
minus tri, prikazuje se iznad trake za
podešavanje.
„Auto Play“ (Automatsko puštanje) —
ako je u opremi
• Pritisnite dugme „Auto play“ (Automatsko
puštanje) na dodirnom ekranu da biste
aktivirali ekran automaskog puštanja.
Funkcija „Auto Play“ (Automatsko
puštanje) ima dva podešavanja, „On“
(Uključeno) i „Off“ (Isključeno). Kada je
funkcija „Auto Play“ (Automatsko puštanje)
uključena, muzika počinje da se
reprodukuje sa povezanog uređaja odmah
nakon povezivanja na radio.„Auto On Radio“ (Automatsko
uključivanje radija) — ako je u opremi
• Radio se automatski uključuje kada je
paljenje u položaju „RUN“ (RAD) ili će se
prisetiti da li je bio uključen ili isključen
prilikom poslednjeg isključivanja motora.
„Radio Off With Door“ (Isključivanje
radija prilikom otvaranja vrata) — ako je u
opremi
• Pritisnite dugme „Radio Off With Door“
(Isključivanje radija prilikom otvaranja
vrata) na dodirnom ekranu da biste
aktivirali ekran Radio Off With Door
(Isključivanje radija prilikom otvaranja
vrata). Kada je aktivirana funkcija Radio Off
With Door (Isključivanje radija prilikom
otvaranja vrata), radio je uključen sve dok
se ne otvore vrata vozača ili putnika ili dok
izabrano vreme za Radio Off Delay
(Odloženo isključivanje radija) ne istekne.
Prevlačenje i spuštanje aplikacija na
traku menija
Uconnect funkcije i usluge na glavnoj traci
menija mogu se lako promeniti po vašoj želji.
Jednostavno primenite sledeće korake:1. Pritisnite dugme „Apps“ (Aplikacije)
da biste otvorili ekran za aplikacije.
2. Pritisnite željenu aplikaciju i zadržite je, a
zatim je prevucite da biste zamenili
postojeću prečicu u traci sa alatkama
glavnog menija.
Prečica za novu aplikaciju, koju ste prevukli
na traku sa alatkama glavnog menija,
postaće aktivna prečica za aplikaciju.
NAPOMENA:
Ova funkcija je dostupna samo dok je vozilo
u režimu „PARK“ (PARKIRANJE).
Uconnect 4 – glavni meni
MULTIMEDIJA
300

„Speed Adjusted Volume“ (Usklađivanje
jačine zvuka sa brzinom)
• Pritisnite dugme „Speed Adjusted Volume“
(Jačina zvuka prilagođena brzini) na
dodirnom ekranu da biste aktivirali ekran
za jačinu zvuka prilagođenu brzini. Jačina
zvuka prilagođena brzini podešava se
pritiskom na indikator nivoa jačine zvuka.
Time se menja automatsko podešavanje
jačine zvuka sa promenom brzine vozila.Prevlačenje i spuštanje aplikacija na
traku menija
Uconnect funkcije i usluge na glavnoj traci
menija mogu se lako promeniti po vašoj želji.
Jednostavno primenite sledeće korake:
1. Pritisnite dugme „Apps“ (Aplikacije)
da biste otvorili ekran za aplikacije.2. Pritisnite željenu aplikaciju i zadržite je, a
zatim je prevucite da biste zamenili
postojeću prečicu u traci sa alatkama
glavnog menija.
Prečica za novu aplikaciju, koju ste
prevukli na traku sa alatkama glavnog
menija, postaće aktivna prečica za
aplikaciju.
NAPOMENA:
Ova funkcija je dostupna samo dok je vozilo
u režimu „PARK“ (PARKIRANJE).
Uconnect 4C/4C NAV sa ekranom od
8,4 inča – glavni meni
307

strani radio-uređaja, kao i dodirni ekran radio-
uređaja za upravljanje mnogim vašim
aplikacijama. Da biste koristili Android Auto,
pratite sledeće korake:
1.Preuzmite aplikaciju Android Auto sa
Google Play prodavnice na vašem
pametnom telefonu sa sistemom Android.
2. Povežite pametni telefon sa sistemom
Android na jedan od USB priključaka za
medije u vozilu. Ako niste preuzeli
aplikaciju Android Auto na svoj pametni
telefon pre priključivanja uređaja prvi put,
počeće preuzimanje aplikacije.
NAPOMENA:
Postarajte se da koristite originalni USB
kabl koji ste dobili uz telefon jer
postprodajni kablovi možda neće raditi.
Vaš telefon će možda zatražiti da pre
korišćenja odobrite upotrebu aplikacije
Android Auto.3. Kad Android Auto ostvari USB vezu,
povezaće se i preko Bluetooth-a. Sistem
prikazuje početni ekran aplikacije
Android Auto. Android Auto se
automatski pokreće, a ako to nije slučaj,
potražite postupak aktiviranja funkcije
„AutoShow“ u dodatku korisničkom
uputstvu za sistem Uconnect. Aplikaciju
takođe možete da pokrenete pritiskom na
dugme „Android Auto“ u meniju „Apps“
(Aplikacije). Ako često koristite aplikaciju
Android Auto, možete da je premestite na
traku menija u dnu dodirnog ekrana.
Pritisnite dugme „Apps“ (Aplikacije) ipronađite aplikaciju Android Auto, zatim
prevucite izabranu aplikaciju da biste
zamenili postojeću prečicu na traci
glavnog menija.
Kada je aplikacija Android Auto pokrenuta i
aktivirana na sistemu Uconnect, pomoću
plana podataka vašeg pametnog telefona
možete koristiti sledeće funkcije:
• Google mape za navigaciju
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
itd. za muziku
• Hendsfri telefoniranje i slanje SMS poruka
za komunikaciju
• Stotinu kompatibilnih aplikacija, i još
mnogo toga!
NAPOMENA:
Da biste koristili Android Auto, morate se
nalaziti u oblasti pokrivenoj mobilnom
mrežom. Android Auto može koristiti mobilne
podatke, a pokrivenost mobilnom mrežom
prikazuje se u gornjem desnom uglu ekrana
radija.
Android Auto
MULTIMEDIJA
310

Integracija sistema Apple CarPlay —
ako je u opremi
NAPOMENA:
Dostupnost funkcije zavisi od vašeg operatera i
proizvođača mobilnog telefona. Određene
Apple CarPlay funkcije mogu, ali ne moraju biti
dostupne u svakom regionu i/ili na svakom
jeziku.
Sistem Uconnect radi besprekorno sa Apple
CarPlay, koji predstavlja pametniji, sigurniji
način da koristite uređaj iPhone u vozilu, a
da ostanete fokusirani na put. Koristite
dodirni ekran sistema Uconnect, dugmad i
komande vozila, kao i sopstveni glas uz
aplikaciju Siri kako biste pristupili funkcijama
Apple Music, „Maps“ (Mape), „Messages“
(Poruke) i drugim.
Da biste koristili CarPlay, postarajte se da
koristite iPhone 5 ili noviji model uređaja,
aktivirajte Siri u podešavanjima i postarajte
se da je vaš iPhone otključan i to samo za
prvo povezivanje, a zatim postupite na
sledeći način:
1. Povežite iPhone sa jednim od USB
priključaka za medije u vašem vozilu.NAPOMENA:
Postarajte se da koristite originalni
Lightning kabl koji ste dobili uz telefon jer
postprodajni kablovi možda neće raditi.
2. Nakon povezivanja uređaja sistem će
prikazati početni ekran aplikacije
CarPlay. Apple CarPlay se automatski
pokreće, a ako to nije slučaj, potražite
postupak aktiviranja funkcije „AutoShow“
u dodatku korisničkom uputstvu za
sistem Uconnect. Aplikaciju takođe
možete da pokrenete pritiskom na dugme
„CarPlay“ u meniju „Apps“ (Aplikacije).
Ako često koristite aplikaciju Apple
CarPlay, možete da je premestite na
traku menija u dnu dodirnog ekrana.
Pritisnite dugme „Apps“ (Aplikacije) i
pronađite aplikaciju CarPlay, zatim
prevucite i spustite izabranu aplikaciju da
biste zamenili postojeću prečicu na traci
glavnog menija.Kada je aplikacija CarPlay pokrenuta i
aktivirana na sistemu Uconnect, pomoću
plana podataka iPhone telefona možete
koristiti sledeće funkcije:
• „Phone“ (Telefon)
• „Music“ (Muzika)
• „Messages“ (Poruke)
• „Maps“ (Mape)CarPlay
313

NAPOMENA:
Imajte na umu da ažuriranja softvera – bilo na
telefonu ili sistemu Uconnect – mogu da
ometaju Bluetooth vezu. Ako se to desi,
jednostavno ponovite proces uparivanja. Ali
prvo obavezno obrišite uređaj sa liste telefona
u sistemu Uconnect. Zatim uklonite Uconnect
sa liste uređaja u postavkama za Bluetooth
telefona.
Sada ste spremni da obavljate pozive bez
upotrebe ruku. Da biste počeli, na upravljaču
pritisnite dugme „Phone“ (Telefon) sistema
Uconnect
.
NAPOMENA:
Posetite DriveUconnect.eu ili ovlašćenog
prodavca da biste dobili dodatne informacije
o uparivanju mobilnog telefona i listu
kompatibilnih telefona.
Najčešće komande telefona (primeri)
• „Call John Smith“ (Pozovi Petar Petrović)
• „Call John Smith mobile“ (Pozovi Petar
Petrović mobilni)
• „Dial 1 248 555 1212“ (Pozovi
1 248 555 1212)
• „Redial“ (Pozovi ponovo)
Isključivanje (ili uključivanje)
mikrofona tokom poziva
• Tokom poziva pritisnite dugme „Mute“
(Isključivanje zvuka) na glavnom ekranu
telefona, koje se pojavljuje samo kada je
poziv u toku, da biste isključili ili uključili
zvuk poziva.
Prebacivanje tekućeg poziva sa
telefona na vozilo
• Tokom tekućeg poziva, pritisnite dugme
„Transfer“ (Prenesi) na glavnom ekranu
telefona da biste prebacili tekući poziv sa
telefona na vozilo i obrnuto.
Telefonski imenik
Sistem Uconnect će automatski
sinhronizovati telefonski imenik sa uparenim
telefonom, ako telefon podržava ovu
funkciju. Kontakti iz telefonskog imenika
ažuriraju se svaki put kada povežete telefon.
Stavke imenika se prikazuju u meniju
Contacts (Kontakti). Ako se unosi
telefonskog imenika ne pojave, proverite
postavke telefona. Neki telefoni zahtevaju
ručno omogućavanje ove funkcije.• Telefonski imenik možete da pretražujete
na dodirnom ekranu sistema Uconnect, ali
uređivanje je moguće samo na telefonu. Za
pretragu, na dodirnom ekranu pritisnite
dugme „Phone“ (Telefon), a zatim dugme
„Phonebook“ (Telefonski imenik).
Omiljene unose telefonskog imenika možete
da sačuvate kao „Favorites“ (Omiljene
stavke) radi bržeg pristupa. Omiljene stavke
su prikazane u meniju Favorites (Omiljene
stavke).
Saveti za glasovne komande
• Izgovaranje punih imena (tj. „Call John
Doe“ (Pozovi Petar Petrović) nasuprot
„Call John“ (Pozovi Petar)) omogućiće
veću preciznost sistema.
• Da bi postupak bio brži, možete da
„povežete“ komande. Na primer, recite
„Call John Doe, mobile“ (Pozovi Petar
Petrović, mobilni).
• Ako slušate dostupne opcije glasovnih
komandi, ne morate da slušate čitavu listu.
Kada čujete željenu komandu, pritisnite
dugme
na upravljaču, sačekajte
zvučni signal, a zatim izgovorite komandu.
MULTIMEDIJA
332

KORISNIČKA SLUŽBA
AKO VAM JE POTREBNA POMOĆ
.........................348
ARGENTINA.................349
AUSTRALIJA.................349
AUSTRIJA..................349
KARIPSKI REGION.............349
BELGIJA...................349
BOLIVIJA...................350
BRAZIL....................350
BUGARSKA.................350
ČILE......................350
KINA......................350
KOLUMBIJA.................350
KOSTARIKA.................351
HRVATSKA..................351
ČEŠKA REPUBLIKA............351
DANSKA...................351
DOMINIKANSKA REPUBLIKA......351
EKVADOR..................351
EL SALVADOR................352ESTONIJA..................352
FINSKA....................352
FRANCUSKA................352
NEMAČKA..................353
GRČKA....................353
GVATEMALA.................353
HONDURAS.................353
MAĐARSKA.................353
INDIJA.....................354
IRSKA.....................354
ITALIJA....................354
LETONIJA..................355
LITVANIJA..................355
LUKSEMBURG...............355
HOLANDIJA.................355
NOVI ZELAND...............
.356
NORVEŠKA.................356
PANAMA...................356
PARAGVAJ..................356
PERU.....................356POLJSKA...................356
PORTUGALIJA...............357
PORTORIKO I AMERIČKA DEVIČANSKA
OSTRVA...................357
REINION...................357
RUMUNIJA..................357
RUSIJA....................357
SRBIJA....................357
SLOVAČKA..................358
SLOVENIJA.................358
JUŽNA AFRIKA...............358
ŠPANIJA...................358
ŠVEDSKA..................359
ŠVAJCARSKA................359
TAJVAN....................359
TURSKA...................359
UKRAJINA..................360
VELIKA BRITANIJA.............360
URUGVAJ..................360
VENECUELA.................360
KORISNIČKA SLUŽBA
347

KOSTARIKA
AutoStar
La Uruca, frente al Banco Nacional
San José, Kostarika
PO Box 705-1150
Tel.: (506) 295 - 0000
Fax: (506) 295 - 0052
HRVATSKA
Autocommerce Hrvatska d.o.o.
Jablanska 80
10 000 Zagreb
Tel: 00 385 1 3869 001
Faks: 00 385 1 3869 069
ČEŠKA REPUBLIKA
Jeep korisnički servis*
–Univerzalni broj, besplatan poziv
Tel: 800 200 233
–Međunarodni broj
Tel: +420 800 200 233Chrysler korisnički servis*
–Univerzalni broj, besplatan poziv
Tel: 800 200 233
–Međunarodni broj
Tel: +420 800 200 233
Dodge korisnički servis*
–Univerzalni broj, besplatan poziv
Tel: 800 200 233
–Međunarodni broj
Tel: +420 800 200 233
DANSKA
Jeep korisnički servis*
–Univerzalni broj, besplatan poziv
Tel: 00 800 0 426 5337
–Lokalni broj, besplatan poziv
Tel: 80 20 5337
–Međunarodni broj
Tel: +39 02 444 12 045
Chrysler korisnički servis*
–Univerzalni broj, besplatan poziv
Tel: 00 800 1692 1692
–Lokalni broj, besplatan poziv
Tel: 80 20 30 35
–Međunarodni broj
Tel: +39 02 444 12046Dodge korisnički servis*
–Univerzalni broj, besplatan poziv
Tel: 00 800 36343 000
–Lokalni broj, besplatan poziv
Tel: 80 20 30 36
–Međunarodni broj
Tel: nije dostupan
DOMINIKANSKA REPUBLIKA
Reid y Compañia
John F. Kennedy Casi Esq. Lope de Vega
Santo Domingo, Dominikanska Republika
Tel.: (809) 562–7211
Faks: (809) 565-8774
EKVADOR
Chrysler Jeep Automotriz del Ecuador
Av. Juan Tanca Marengo km. 4,5
Guayaquil, Ekvador
Tel.: +593 4 2244101
Faks: +593 4 2244273
351
(*) Korisnički servis nudi informacije i pomoć za proizvode, usluge, predstavništva i pomoć na putu 24h. Korisnički servis možete kontaktirati iz glavnih evropskih država pozivanjem
univerzalnog besplatnog broja. U slučaju problema pozovite lokalni besplatni broj ili međunarodni besplatni broj.

UKRAJINA
PJSC “AUTOCAPITAL”
Chervonoarmiyska Str. 15/2
01004 Kyiv
Tel : +380 44 206 8888
+380 44 201 6060
Faks: +380 44 206 8889
VELIKA BRITANIJA
Jeep korisnički servis*
–Univerzalni broj, besplatan poziv
Tel: 00 800 0 426 5337
–Lokalni besplatni broj
Tel: 0800 1692966
–Međunarodni broj
Tel: +39 02 444 12 045
Chrysler korisnički servis*
–Univerzalni broj, besplatan poziv
Tel: 00 800 1692 1692
–Lokalni besplatni broj
Tel: 0800 1692169
–Međunarodni broj
Tel: +39 02 444 12046Dodge korisnički servis*
–Univerzalni broj, besplatan poziv
Tel: 00 800 36343 000
–Lokalni besplatni broj
Tel: 0800 1692956
–Međunarodni broj
Tel: nije dostupan
URUGVAJ
SEVEL Uruguay S. A.
Convenio 820
Montevideo, Uruguay
Zip Code 11700
Tel: +598 220 02980
Faks: +598 2209-0116
VENECUELA
FCA Venezuela LLC
Avenida Pancho Pepe Croquer. Zona
Industrial Norte
Valencia, Estado Caraboro
Tel: +(58) 241-613 2400
Faks: +(58) 241-613 2538
Faks: (58) 241-6132602
(58) 241-6132438
PO BOX: 1960
Servisi i delovi
Zona Industrial II, Av. Norte-Sur 5 C/C Calle
Este-Oeste
C.C LD Center Local B-2
Valencia, Estado Carabobo
Tel: (58) 241-6132757
(58) 241-6132773
Faks: (58) 241-6132743
KORISNIČKA SLUŽBA
360
(*) Korisnički servis nudi informacije i pomoć za proizvode, usluge, predstavništva i pomoć na putu 24h. Korisnički servis možete kontaktirati iz glavnih evropskih država pozivanjem
univerzalnog besplatnog broja. U slučaju problema pozovite lokalni besplatni broj ili međunarodni besplatni broj.