Page 289 of 336
UCONNECT PHONEUconnect Phone (håndfrisamtaler med Bluetooth)
Telefonmeny i Uconnect 3 med 5-tommers radioskjerm
1 – ring / ring på nytt / sett på vent
2 – styrke på mobiltelefonsignal
3 – gjeldende paret mobiltelefon
4 – levetid for mobiltelefonbatteri
5 – demp mikrofon
6 – overfør til/fra Uconnect-system7 – meny for innstillinger i Uconnect Phone
8 – tekstmeldinger
9 – tastatur for direkteoppringing
10 – logg over nylige anrop
11 – bla gjennom telefonliste
12 – avslutt samtale
287
Page 290 of 336
Telefonmeny i Uconnect 4 med 7-tommers radioskjerm
1 – favorittkontakter
2 – levetid for mobiltelefonbatteri
3 – gjeldende paret mobiltelefon
4 – Siri
5 – demp mikrofon
6 – overfør til/fra Uconnect-system
7 – konferansesamtale*
8 – telefoninnstillinger
9 – tekstmeldinger**
10 – tastatur for direkteoppringing11 – logg over nylige anrop
12 – bla gjennom oppføringer i telefonliste
13 – avslutt samtale
14 – ring / ring på nytt / sett på vent
15 – ikke forstyrr
16 – svar med tekstmelding
* – funksjonen for konferansesamtaler er bare tilgjengelig på
GSM-mobilenheter
** – funksjonen for tekstmeldinger er ikke tilgjengelig på alle mo-
biltelefoner (krever Bluetooth MAP-profil)
MULTIMEDIER
288
Page 291 of 336
Telefonmeny i Uconnect 4C/4C NAV med 8,4-tommers radioskjerm
1 – gjeldende paret mobiltelefon
2 – styrke på mobiltelefonsignal
3 – ikke forstyrr
4 – svar med tekstmelding**
5 – navn på den aktuelle telefonlisteoppfø-
ringen
6 – konferansesamtale*
7 – telefonparing8 – tekstmeldingsmeny
9 – tastatur for direkteoppringing
10 – kontaktmeny
11 – logg over nylige anrop
12 – favorittkontakter
13 – demp mikrofon
14 – avvis innkommende samtale
15 – svar / ring på nytt / sett på vent16 – levetid for mobiltelefonbatteri
17 – overfør til/fra Uconnect-system
* – funksjonen for konferansesamtaler er
bare tilgjengelig på GSM-mobilenheter
** – funksjonen for tekstmeldinger er ikke
tilgjengelig på alle mobiltelefoner (krever
Bluetooth MAP-profil)
289
Page 292 of 336

Med Uconnect Phone-funksjonen kan du ringe
og motta håndfri mobiltelefonsamtaler. Førere
kan også ringe mobiltelefonsamtaler med
stemmen eller ved hjelp av knappene på berør-
ingsskjermen (se delen Talekommando).
Funksjonen for håndfrisamtaler er mulig på
grunn av Bluetooth-teknologi, den globale
standarden som gjør at ulike elektroniske
enheter kan kobles sammen trådløst.
Hvis Uconnect Phone-knappen
finnes
på rattet, har du Uconnect Phone-
funksjonene.
MERK:
• Uconnect Phone krever en mobiltelefon
med Bluetooth Hands-Free Profile versjon
1.0 eller senere.
• De fleste mobiltelefoner/enheter er kompa-
tible med Uconnect-systemet, men enkelte
telefoner/enheter har kanskje ikke alle
funksjonene som kreves for å ta i bruk alle
funksjonene i Uconnect-systemet.• For Uconnect kundestøtte:
• Besøk DriveUconnect.eu
• Eller besøk en autorisert forhandler
Pare en mobiltelefon (via trådløs
tilkobling) til Uconnect-systemet
Mobiltelefonparing er prosessen der du opp-
retter en trådløs tilkobling mellom en mobil-
telefon og Uconnect-systemet.
MERK:
• Hvis du skal bruke Uconnect Phone-
funksjonen, må du først finne ut om mobil-
telefonen og programvaren er kompatibel
med Uconnect-systemet. Gå til
www.DriveUconnect.eu eller ta kontakt
med en autorisert forhandler for å få full-
stendig informasjon om mobiltelefonkom-
patibilitet.
• Mobiltelefonparing er ikke tilgjengelig når
kjøretøyet er i bevegelse.
• Maksimalt ti mobiltelefoner kan pares til
Uconnect-systemet.Starte paringsprosedyren på radioen
Uconnect 3 med 5-tommers skjerm:
1. Sett tenningsnøkkelen i posisjonen ACC
eller ON (På).
2. Trykk på Phone-knappen.
3. Velg «Settings» (Innstillinger).
4. Velg Paired Phones (Parede telefoner).
5. Velg Add device (Legg til enhet).
• Uconnect Phone viser et fremdrifts-
skjermbilde mens systemet kobler til.
Uconnect 3
MULTIMEDIER
290
Page 293 of 336

Uconnect 4 med 7-tommers skjerm:
1. Sett tenningsnøkkelen i posisjonen ACC
eller ON (På).
2. Trykk på telefonknappen på menylinjen på
berøringsskjermen. En melding med
spørsmålet «No phone connected. Do you
want to pair a phone?» (Ingen telefon
tilkoblet. Vil du pare en telefon?) vises.
Velg Yes (Ja).
3. Etter å ha valgt Yes går du gjennom trin-
nene for å pare telefonen ved hjelp av
Bluetooth-tilkobling.4. Når paringen er vellykket, vises en mel-
ding med spørsmålet, «Make this your
Favorite?» (Gjør dette til din favoritt?)».
Velg deretter Yes (Ja) eller No (Nei).
Uconnect 4C/4C NAV med 8,4-tommers skjerm:
1. Sett tenningsnøkkelen i posisjonen ACC
eller ON (På).2. Trykk på telefonknappen på menylinjen på
berøringsskjermen.
• En melding med spørsmålet «No
Phone Connected. Do you want to pair
a phone?» (Ingen telefon tilkoblet. Vil
du pare en telefon?) vises. Velg Yes
(Ja). Når du trykker på Yes, vil radioens
ledetekster lede deg gjennom trinnene
for å koble til telefonen via Bluetooth.
• Uconnect Phone viser et fremdrifts-
skjermbilde mens systemet kobler til.
Når paringen er fullført, vises en mel-
ding «Bluetooth pairing successful:
The device supports Phone and Audio»
(Bluetooth-paring fullført: enheten
støtter telefonen og Audio). Klikk på
«OK».
3. Velg «Settings» (Innstillinger).
4.
Velg «Phone/Bluetooth» (Telefon/Bluetooth),
og velg deretter «Paired Phones and Audio
Devices» (Parede telefoner og lydenheter).
5. Alternativet «Add Device» (Legg til enhet)
vil bli oppgitt under «Paired Phones» (Pa-
rede telefoner).
Uconnect 4
Uconnect 4C/4C NAV
291
Page 299 of 336

Mobiltelefonen pares ikke med systemet:
• Slett paringshistorikken på mobiltelefonen
og i Uconnect-systemet, som vanligvis lig-
ger i telefonens Bluetooth-tilkoblingsinn-
stillinger.
• Bekreft at du velger Uconnect i de regis-
trerte Bluetooth-enhetene på mobiltelefo-
nen.
• Hvis systemet i kjøretøyet genererer en
PIN-kode, er standardverdien 0000.
• Utfør en tvungen tilbakestilling på mobilte-
lefonen ved å ta ut batteriet (hvis det kan
tas ut, se brukerhåndboken for mobiltelefo-
nen). Dette skal bare gjøres som en siste
utvei.
Telefonlisten fra mobilen ble ikke lastet ned:
• Merk av for Do not ask again (Ikke spør flere
ganger) og godta deretter forespørselen om
nedlasting av telefonliste på mobiltelefo-
nen.
• Opptil 5000 kontaktnavn med fire numre
per kontakt overføres til telefonlisten i
Uconnect 4C/4C NAV-systemet.• Opptil 2000 kontaktnavn med seks numre
per kontakt overføres til telefonlisten i
Uconnect 4-systemet.
Kan ikke gjennomføre en konferansesamtale:
• CDMA-leverandører (Code-Division Multi-
ple Access) støtter ikke konferansesamta-
ler. Du finner mer informasjon i bruker-
håndboken for mobiltelefonen.
Ringe når du er koblet til AUX:
• Hvis du plugger inn mobiltelefonen i AUX
mens du er koblet til Bluetooth, deaktiveres
håndfrisamtaler. Ikke foreta oppringinger
mens mobiltelefonen er koblet til
AUX-kontakten.
HURTIGTIPS FOR
UCONNECT-
TALEGJENKJENNING
Vi introduserer Uconnect
Kom i gang med Uconnect talegjenkjenning
med disse hjelpsomme tipsene. Den gir deg
de viktigste talekommandoene og tipsene du
trenger for å styre Uconnect 3-, Uconnect 4-
eller Uconnect 4/4C NAV-systemet.
Visuelle signaler på radio i Uconnect
3 med 5-tommers skjerm
Uconnect 4
297
Page 300 of 336

Hvis du ser NAV-ikonet på den nederste lin-
jen eller på app-menyene på den 8,4-
tommers berøringsskjermen, har du
Uconnect 4C NAV-systemet. Hvis ikke har du
Uconnect 4-systemet med 8,4-tommers
skjerm.
Kom i gang
Det eneste du trenger for å kontrollere
Uconnect-systemet med stemmen, er knap-
pene på rattet.1. Gå til driveuconnect.eu eller ta kontakt
med en autorisert forhandler for å sjekke
kompatibiliteten til mobilenheter og funk-
sjoner og finne instruksjoner for
telefonparing.
2. Redusere bakgrunnsstøy. Vind og passa-
sjersamtaler er eksempler på støy som kan
påvirke gjenkjenningen.
3. Snakk tydelig med vanlig hastighet og
volum mens du ser rett fremover. Mikro-
fonen er plassert på bakspeilet og vendt
mot føreren.
4.
Hver gang du gir en talekommando, må du
først trykke på talegjenkjenningsknappen
(VR) eller telefonknappen, vente til
etterpi-
petonen og deretter si talekommandoen.
5. Du kan avbryte hjelpemeldingen eller sys-
temmeldingene ved å trykke på knappen
VR eller telefonknappen og si en tale-
kommando fra den gjeldende kategorien.
Uconnect 4C NAV
Knappene Uconnect Voice Command
(Talekommando for Uconnect) – hvis
tilgjengelig
1 — trykk for å innlede eller besvare et
anrop, sende eller motta en tekstmel-
ding
2 — For alle radioer: Trykk på talegjen-
kjenningsknappen for å starte funk-
sjoner for radio, medier, apper og kli-
maanlegg.
3 — trykk for å avslutte anrop
MULTIMEDIER
298
Page 301 of 336

Grunnleggende talekommandoer
De grunnleggende talekommandoene kan gis
når som helst når du bruker Uconnect-
systemet.
Trykk på VR-knappen
. Etter pipetonen
sier du:
•Cancel(Avbryt) for å stoppe gjeldende tale-
økt
•Help(Hjelp) for å høre en liste over forslag
til talekommandoer
•Repeat(Gjenta) for å høre systemkomman-
doene en gang til
Legg merke til de visuelle signalene som gir
deg informasjon om statusen til talegjenkjen-
ningssystemet. Signalene vises på berørings-
skjermen.
Radio
Bruk stemmen til å gå raskt til AM- eller
FM-stasjonene du vil lytte til.
Trykk på VR-knappen
. Etter pipetonen
sier du:
•«Tune toninety-five-point-five FM» (still inn
på nitti-fem-komma-fem FM)TIPS:Hvis du er usikker på hva du skal si
eller vil lære en talekommando, kan du når
som helst trykke på VR-knappen
og si
«Help» (Hjelp). Systemet gir deg da en liste
over kommandoer.
Media
Uconnect kan kobles til via USB, Bluetooth
og porter for sekundære enheter (hvis tilgjen-
gelig). Talestyring er bare tilgjengelig for til-
koblede USB- og AUX-enheter. (Ekstern CD-
spiller er tilleggsutstyr og ikke tilgjengelig i
alle kjøretøy.)
Trykk på VR-knappen
. Gi en av følgende
talekommandoer etter pipetonen, og følg in-
struksjonene for å bytte mediekilde eller
velge en artist.
•«Change sourceto Bluetooth» (Bytt kilde til
Bluetooth)
•«Change sourceto AUX» (Bytt kilde til AUX)
Radio i Uconnect 3
Radio i Uconnect 4
Radio i Uconnect 4/4C NAV
299