• Right Rear Turn Signal Lamp Out (Лампа
правого заднего указателя поворота не-
исправна) — сопровождается одиноч-
ным звуковым сигналом
• Key Fob Battery Low (Низкий уровень за-
ряда батареи брелока ключа — сопро-
вождается одиночным звуковым сигна-
лом)
• Personal Settings Not Avail. (Персональ-
ные настройки недоступны) – Vehicle Not
in Park (Автомобиль не переведен в по-
ложение парковки) — автоматическая
коробка передач
• Personal Settings Not Avail. (Персональ-
ные настройки недоступны) – Vehicle in
Motion (Автомобиль движется) — меха-
ническая коробка передач
• Door Open (Дверь открыта) (Открытая
дверь показана на графическом индика-
торе автомобиля. Кроме того, при дви-
жении автомобиля раздается одиноч-
ный звуковой сигнал)• Gate Open (Дверь багажного отделения
открыта) (На графическом индикаторе
автомобиля показано, что дверь багаж-
ного отделения/задняя дверь открыта, а
при движении автомобиля раздается
одиночный звуковой сигнал).
•
Check Gascap (Проверьте крышку топлив-
ного бака) (дополнительную информацию
см. в разделе «Дозаправка автомобиля»
главы «Запуск и эксплуатация»)
• Oil Change Required (Требуется замена
масла) (одновременно звучит один пре-
дупреждающий сигнал)
• ECO (Индикатор режима экономии топ-
лива) — при наличии
Индикатор переключения передач
(GSI) — при наличии
Система индикации переключения пере-
дач (GSI) используется в автомобилях с
ручной коробкой передач. В автомобилях с
автоматической коробкой передач эта сис-
тема доступна в режиме ручного переклю-
чения передачи. Система GSI отображает
водителю визуальное указание о достиже-
нии рекомендованной точки переключенияпередачи. Система сообщает водителю,
что переключение передачи позволит со-
кратить расход топлива. Отображение на
дисплее индикатора переключения на по-
вышенную передачу означает, что система
GSI рекомендует водителю перейти на по-
вышенную передачу. Отображение на дис-
плее индикатора переключения на пони-
женную передачу означает, что система
GSI рекомендует водителю перейти на по-
ниженную передачу.
Индикатор GSI будет гореть до тех пор,
пока водитель не переключится на реко-
мендованную передачу, либо пока усло-
вия движения не изменятся, и для эконо-
мии топлива переключение передач
больше не потребуется.
Oil Change Required (Требуется
замена масла)
Автомобиль оборудован системой инди-
кации замены моторного масла. Сообще-
ние «Требуется замена масла» (Oil
Change Required) будет отображаться на
дисплее щитка приборов приблизительно
в течение 10 секунд после подачи одного
предупреждающего звукового сигнала,
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
66
ПРИМЕЧАНИЕ:
Контрольная лампа лишь информирует
вас о том, что включен стояночный тор-
моз. Он не указывает на силу торможе-
ния.
— Предупреждающий индика-
тор Battery Charge (Зарядка аккуму-
ляторной батареи)
Данный индикатор загорается, если акку-
муляторная батарея заряжается недолж-
ным образом. Если индикатор продол-
жает гореть при работе двигателя, это
указывает на неисправность системы за-
рядки автомобиля. Как можно скорее об-
ратитесь к авторизованному дилеру.
Данный индикатор информирует води-
теля о неисправности электронной сис-
темы или соответствующих компонентов.
— Предупредительный свето-
вой индикатор температуры охлаж-
дающей жидкости
Контрольная лампа включается, предуп-
реждая о перегреве двигателя. Если ин-
дикатор загорается во время движения,
осторожно подъезжайте к обочине и оста-новите автомобиль. Если система конди-
ционирования воздуха включена, выклю-
чите ее. Переключите коробку передач на
НЕЙТРАЛЬ и оставьте двигатель рабо-
тать на холостом ходу. Если показания
температуры не возвращаются в норму,
немедленно заглушите двигатель и вызо-
вите техническую службу.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При приближении показаний датчика к от-
метке «H», загорается индикатор и звучит
однократный звуковой сигнал.
— Предупреждающий индика-
тор Electronic Throttle Control (ETC)
(Электронное управление дрос-
сельной заслонкой (ETC))
Эта контрольная лампа информирует во-
дителя о неисправности электронной сис-
темы управления дроссельной заслонкой
(ETC). Если проблема обнаружена при
запуске автомобиля, индикатор будет го-
реть или мигать в зависимости от при-
чины проблемы. Подождите, пока автомо-
биль полностью остановится, и
установите рычаг селектора в положение
ПАРКОВКА, после чего выключите иснова включите зажигание. Индикатор
должен погаснуть. Если индикатор оста-
ется включенным при запущенном авто-
мобиле, то, как правило, автомобиль ос-
танется управляемым; тем не менее
свяжитесь с авторизованным дилером
для обслуживания как можно скорее.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При одновременном нажатии педали газа
и тормоза этот индикатор может заго-
реться.
Если индикатор продолжает мигать при
запущенном двигателе, то автомобилю
требуется немедленное обслуживание,
так как могут возникнуть технические про-
блемы, например: могут появиться
неровные/слишком высокие обороты хо-
лостого хода, или двигатель может за-
глохнуть, и автомобилю может потребо-
ваться буксировка. Индикатор загорится
при первоначальном переводе зажигания
в положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или
ACC/ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА) и будет
недолго гореть для проверки лампы. Если
контрольная лампа не загорается во
69
