
Commandes communes du téléphone
(Exemples)
• « Appeler John Smith »
• « Appeler le mobile de John Smith »
• « Composer le 1 248 555 1212 »
• "Rappeler le dernier numéro composé"
Activer ou désactiver la sourdine pendant
l'appel
• Pendant un appel, appuyez sur le bouton
« Mute » (Sourdine) sur l'écran principal
Phone (Téléphone) pour activer ou désacti-
ver la sourdine.
Transfert d'un appel en cours entre le
combiné et le véhicule
• Lors d'un appel, appuyez sur le bouton
« Transfer » (Transfert) sur l'écran principal
Phone (Téléphone) pour transférer l'appel
en cours entre le combiné et le véhicule.
Phonebook (Répertoire)
Le système Uconnect synchronise automati-
quement votre répertoire à partir de votre
téléphone jumelé, si cette fonction est prise
en charge par votre téléphone. Les contacts
de votre répertoire sont mis à jour à chaque
fois que le téléphone est connecté. Si vos
entrées du répertoire téléphonique ne s'af-
fichent pas, vérifiez les réglages sur votre
téléphone. Sur certains téléphones, il est
nécessaire d'activer manuellement cette
fonction.
• Il est possible de parcourir votre répertoire
depuis l'écran tactile du système
Uconnect, mais il n'est possible de le mo-
difier qu'à partir de votre téléphone. Pour
parcourir, appuyez sur le bouton « Phone »
(Téléphone) de l'écran tactile, puis le bou-
ton « Phonebook » (Répertoire) de l'écran
tactile.
Vos entrées préférées du répertoire peuvent
être enregistrées comme favorites pour un
accès plus rapide. Les favoris sont affichés
en haut de l'écran principal du téléphone.
Conseils pour la commande vocale
• Enoncer des noms complets (par ex. : Ap-
peler John Doe au lieu de dire Appeler
John) permettra d'obtenir des résultats plus
précis.
• Vous pouvez « lier » les commandes pour
obtenir des résultats plus rapides. Par
exemple, dites « Appeler John Doe, mo-
bile ».
• Si vous écoutez les options de commande
vocales disponibles, vous n'avez pas besoin
d'écouter la liste entière. Lorsque vous en-
tendez la commande dont vous avez be-
soin, appuyez sur le bouton
sur le
volant, attendez le bip et prononcez votre
commande.
Modification du volume
• Utilisez le bouton rotatif VOLUME de la
radio pour régler le volume à un niveau
confortable lorsque le système Uconnect
parle.
REMARQUE :
Le réglage du volume du système Uconnect
est différent de celui du système audio.
391

• Parlez clairement, à un rythme et à un
volume normaux, en regardant bien vers
l'avant. Le microphone est placé sur le
rétroviseur et orienté vers le conducteur.
• Chaque fois que vous prononcez une com-
mande vocale, vous devez d'abord appuyer
sur le bouton de reconnaissance vocale
(VR) ou Phone (téléphone), attendrela fin
du bip, puis prononcer votre commande
vocale.
• Vous pouvez interrompre le message d'aide
ou les invites du système en appuyant sur
le bouton VR (Reconnaissance vocale) ou
Phone (Téléphone) et en prononçant une
commande vocale de la catégorie actuelle.Basic Voice Commands (Commandes
vocales de base)
Les commandes vocales de base ci-dessous
peuvent être prononcées à n'importe quel
stade pendant que vous utilisez votre sys-
tème Uconnect.
Appuyez sur le bouton VR (Reconnaissance
vocale)
. Après le bip, dites :
•«Cancel» (Annuler) pour arrêter une ses-
sion vocale en cours
•«Help» (Aide) pour entendre une liste des
commandes vocales suggérées
•«Repeat» (Répéter) pour écouter à nou-
veau les invites du système
Remarquez les informations visuelles qui
vous informent sur le statut de votre système
de reconnaissance vocale. Les signaux s'af-
fichent sur l'écran tactile.
Boutons de commande vocale Uconnect
1 – Appuyez pour passer un appel télé-
phonique ou y répondre, envoyer ou
recevoir un SMS
2 – Pour toutes les radios : appuyez sur
le bouton de reconnaissance vocale
pour lancer les fonctions de radio, mul-
timédia, les applications et les fonc-
tions de navigation (selon l'équipe-
ment) et de chauffage-climatisation
3 – Appuyez pour mettre fin à un appel
MULTIMEDIA
396

Radio
Utilisez votre voix pour accéder rapidement
aux stations de radio AM, FM ou DAB que
vous souhaitez écouter.
Appuyez sur le bouton VR
. Après le bip,
dites :
•«Tune toninety-five-point-five FM » (Ecou-
ter quatre-vingt-cinq point-cinq FM)
CONSEIL :A tout moment, si vous n'êtes pas
sûr de ce que vous devez dire ou si vous
voulez apprendre une commande vocale, ap-
puyez sur le bouton VR (Reconnaissance vo-
cale)
et dites «Help» (Aide). Le
système vous fournit une liste de com-
mandes.
Media
Uconnect propose des connexions via USB,
Bluetooth et ports auxiliaires (selon l'équipe-
ment). Le fonctionnement vocal n'est dispo-
nible que sur des périphériques USB et AUX
connectés.
Appuyez sur le bouton VR (Reconnaissance
vocale)
. Après le bip, prononcez l'une des
commandes suivantes et suivez les instruc-
tions pour changer votre source multimédia
ou choisir un artiste.
•«Change source to(Changer la source en)
Bluetooth »
•«Change source to(Changer la source en)
AUX »
•«Change source to(Changer la source en)
USB »
•«Play artist(Ecouter l'artiste) Beethoven » ;
«Play album(Ecouter l'album) Plus grands
succès»;«Play song(Ecouter la chanson)
Sonate au clair de lune»;«Play genre
(Ecouter le genre) Musique classique »
Radio Uconnect 4
Radio Uconnect 4C/4C NAV
397

Commandes audio au volant.......372
Commande vocale..............391
Commandes...............391
Commande vocale Uconnect.......395
Conseils....................372
Conseils de rodage d'un véhicule
neuf.................174, 175
Conseils de sécurité.............163
Conseils de sécurité, gaz
d'échappement..............163
Contenances en liquides......339, 340
Crochets de remorquage
Urgence..................274
Dégivreur de pare-brise...........164
Démarrage...........168, 169, 172
A distance.................19
bouton...................18
Transmission automatique.......173
Démarrage à distance............19
Démarrage et conduite.......168, 169
Démarrage par batterie auxiliaire.....263
Désembourbement du véhicule......268
Désembuage des vitres............60
Direction assistée
Colonne de direction inclinable . .39, 40
Volant, chauffé............39, 40Volant, réglage de l'inclinaison . .39, 40
Directives de levage.............255
Dispositif amélioré de réaction aux
accidents..............146, 275
Durée de vie des pneus..........313
Eclairage diurne................44
Eclairage et témoins............166
Airbag.............86, 138, 164
Alarme Antivol...............90
Appel de phares..............45
Bas niveau de carburant.........91
Clignotants.......48, 97, 166, 242
Eclairage diurne..............44
Entretien.................239
Feux antibrouillard.........47, 95
Feux de détresse...........
.239
Feux
de gabarit.............242
Feux de stationnement.......46, 97
Feux extérieurs...........43, 166
Projecteurs allumés avec essuie-glace .46
Projecteurs automatiques........45
Rappel des projecteurs restés allumés .47
Régulation automatique de la
vitesse.................96, 99
Remplacement d'ampoule.......239Sélecteur de feux de route/feux de
croisement..............44, 45
Témoin d'aide au freinage.......109
Témoin de commande de descente .111
Témoin de panne (contrôle du
moteur)...................91
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité...................89
Témoin des freins.............86
Témoin du programme électronique de
stabilité (ESP)...............88
Témoin du système antipatinage . . .109
Témoins (description du tableau de
bord)..................88, 97
Eclairage extérieur...........43, 166
Ecrans Radio.............349, 357
Écrous de fixation/Boulons........327
Emissions...................346
Emplacement du cric............253
En cas d'urgence
Crochets de remorquage........274
Démarrage par batterie auxiliaire . . .263
Désembourbement du véhicule. . . .268
Feux de détresse............239
Mise sur cric...........253, 308
Entreposage du véhicule...........60
Entretien.................65, 68
423

Programmation de porte-clés
supplémentaires.............21
Port USB...................373
Pour ouvrir le capot..............69
Précautions à prendre...........100
Précautions concernant les gaz
d'échappement..........163, 336
Préparation à la mise sur cric.......254
Pression d'air
Pneus...................309
Pré-tendeurs
Ceintures de sécurité..........133
Prise
Courant...................73
Prise audio..................373
Procédure de redressement, ceinture de
sécurité..................132
Procédures de démarrage . .168, 169, 172
Procédures de démarrage (moteurs
diesel)...................172
Programme d'entretien. . . .276, 281, 287
Projecteurs
Allumés avec essuie-glace.......46
Appel de phares..............45
Commutateur...............43
Commutateur sélecteur de feux de route/
feux de croisement............45Rappel des projecteurs restés allumés .47
Temporisation...............47
Projecteurs automatiques..........45
Protection antidécharge de la batterie . .48
Protection contre le pincement. . . .64, 68
Protection des enfants...........148
Protection des occupants.........126
Quadra-Lift..................189
Quadra-Trac..............183, 184
Radio..................349, 357
Présélections...........352, 359
Rappel de ceinture de sécurité......128
Réfrigérant de climatisation........302
Régulateur de vitesse.....204, 205, 206
Accél/Décel (ACC uniquement). . . .207
Annulation................205
Configuré.................205
Reprise..................205
Régulation de vitesse adaptative (ACC) .206
Régulation électronique de la vitesse . .205
Remorquage..............227, 269
Guide...............
.227,
229
Loisir...................233
Poids................227, 229
Véhicule en panne...........269Remorquage de loisir............233
Remorquage Derrière un camping-car . .233
Remorquage d'un véhicule en panne . .269
Remorque, commande d'oscillation
(TSC)....................110
Remplacement d'ampoule.........239
Remplacement de la clé Sentry Key .17, 21
Remplacement des balais
d'essuie-glace..............303
Renseignements généraux.........372
Répertoire..................391
Rétroviseurs..................41
Roue de secours compacte........315
Roues de secours.......254, 315, 317
Sécurité informatique...........348
Sécurité, vérification du véhicule. . . .163
Selec-Terrain.................194
Sentry Key
Programmation de la clé.........21
Serrures
Sécurité des enfants...........29
Service après-vente.............406
Service offert par le concessionnaire . .302
Siège à mémoire de position........30
Siège pour enfant..............148
INDEX
426