2019 JEEP GRAND CHEROKEE volant

Blahopřejeme vám k zakoupení nového
vozidla společnosti FCA. Ujišťujeme vás, že
toto vozidlo bylo vyrobeno způsobem zaru-
čujícím precizní zpracování, vytříbený styl
a vysokou kvalitu.
VŽDY jezděte opatrně a věnujte pozornost
dění na vozovce. Při řízení se musí obě ruce
VŽDY nacházet na volantu. Nesete plnou
odpovědnost za všechna rizika spojená
s používáním funkcí a aplikací v tomto vozi-
dle. Funkce a aplikace používejte, pouze
když je to bezpečné. Nedodržíte-li toto usta-
novení, můžete způsobit nehodu s násled-
ným vážným zraněním nebo usmrcením.
Tato příručka ilustruje a popisuje používání
funkcí a vybavení vozidla, ať již standard-
ních, nebo volitelných. Tato příručka může
také obsahovat popis funkcí a vybavení,
které již nejsou dostupné nebo nebyly při
zakoupení vozidla objednány. V této pří-
ručce si prosím nevšímejte popisu funkcí
a zařízení, které nejsou dostupné na vámi
zakoupeném vozidle. Společnost FCA si
vyhrazuje právo provádět změny v prove-
dení a specifikacích anebo provádět úpravyza účelem vylepšení svých produktů, aniž by
byla povinna instalovat zmíněná vylepšení
na dříve vyrobených produktech.
Tato uživatelská příručka byla sestavena
tak, abyste se mohli rychle seznámit
s důležitými funkcemi svého vozidla. Obsa-
huje veškeré informace nezbytné pro
obsluhu a údržbu vozidla včetně pokynů pro
řešení mimořádných situací.
Když vozidlo předáváte do servisu, pama-
tujte, že autorizovaný dealer zná vaše vozi-
dlo Jeep® nejlépe, má technické pracovníky
vyškolené ve výrobním závodě, používá ori-
ginální díly MOPAR® a udělá vše, abyste
byli spokojeni.
JAK NALÉZT
UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU
NA INTERNETU
Tato publikace byla připravena jako refe-
renční materiál, abyste se mohli rychle
seznámit s hlavními funkcemi a procesyvozidla. Obsahuje veškeré informace
nezbytné pro obsluhu a údržbu vozidla
včetně pokynů a procesů pro řešení mimo-
řádných situací.
Tato uživatelská příručka není náhradou
za úplnou uživatelskou příručku a plně
nepokrývá všechny operace a postupy
možné u vozidla.
Podrobnější popis témat popsaných v této
uživatelské příručce a informace zahrnující
funkce a procesy, které nejsou popsány
v této uživatelské příručce, naleznete v plné
uživatelské příručce k vozidlu dostupné
zdarma online ve formátu PDF, který je
možné tisknout.
Máte-li zájem o plnou uživatelskou pří-
ručku nebo příslušný dodatek k vozidlu,
přejděte na níže uvedenou webovou
adresu:
www.mopar.eu/owner, případně k těmto
informacím lze získat přístup prostřednic-
tvím internetových stránek
http://aftersales.fiat.com/elum/.
UVÍTÁNÍ OD SPOLEČNOSTI FCA
1

JAK POUŽÍVAT TUTO
PŘÍRUČKU
Důležité informace
Veškeré směrové pokyny (doleva/doprava
nebo dopředu/dozadu) týkající se vozidla
jsou uváděny z pohledu osoby sedící na
sedadle řidiče. Zvláštní případy, které nejsou
v souladu s tímto pravidlem, budou řádně
uvedeny v textu.
Obrázky v této uživatelské příručce jsou
poskytovány pouze jako příklad. Některá
vyobrazení proto nemusí odpovídat skuteč-
nému uspořádání vašeho vozidla.
Uživatelská příručka je navíc určena pře-
vážně pro vozidla s volantem na levé straně,
je tedy možné, že u vozidel s volantem na
pravé straně nemusí poloha nebo kon-
strukce některých ovládacích prvků přesně
odpovídat obrázku.
Při vyhledávání kapitoly obsahující potřeb-
nou informaci můžete nahlédnout do rejst-
říku na konci této uživatelské příručky.Kapitoly lze rychle najít pomocí vyhrazených
grafických chlopní na boku každé liché
stránky. O několik stran dále je uveden klíč
pro seznámení s uspořádáním kapitol a pří-
slušných symbolů na chlopních. Dále je na
boku každé sudé stránky textová indikace
aktuální kapitoly.
Symboly
Některé součásti vozidla jsou vybaveny
barevnými štítky, jejichž symboly znázorňují
bezpečnostní informace, které je nutné
dodržovat při použití takovéto součásti. Viz
podkapitola „Kontrolky a hlášení“ v kapitole
„Seznámení s přístrojovou deskou“, kde jsou
uvedeny další informace o symbolech
použitých ve vozidle.
UPOZORNĚNÍ
K PŘEVRÁCENÍ
Užitková vozidla mají výrazně vyšší tendenci
k převrácení než ostatní typy vozidel. Toto
vozidlo má vyšší světlou výšku a vyšší
těžiště než mnoho osobních vozidel. Je
schopné si vést lépe v nejrůznějších terén-
ních aplikacích. U všech vozidel může dojítke ztrátě kontroly, pokud jsou řízena nebez-
pečným způsobem. Pokud dojde ke ztrátě
kontroly nad tímto vozidlem, může se
z důvodu vyššího těžiště převrátit v situa-
cích, při kterých by k tomu u některých jiných
vozidel nemuselo dojít.
Nepokoušejte se o ostré zatáčení, náhlé
manévry nebo jiné nebezpečné jízdní akti-
vity, které mohou způsobit ztrátu kontroly
nad vozidlem. Nebudete-li používat toto
vozidlo bezpečně, může dojít k nehodě, pře-
vrácení vozidla a vážnému nebo smrtel-
nému zranění. Jezděte opatrně.
Nepoužívání dodaných bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdců je hlavní příčinou
vážného nebo smrtelného zranění. Při
nehodě s následným převrácením vozidla jeVýstražný štítek ohledně převrácení
JAK POUŽÍVAT TUTO PŘÍRUČKU
3

UVÍTÁNÍ OD SPOLEČNOSTI FCA
JAK NALÉZT UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU NA
INTERNETU....................... 1
JAK POUŽÍVAT TUTO PŘÍRUČKU
JAK POUŽÍVAT TUTO PŘÍRUČKU......... 3Důležité informace................. 3
Symboly....................... 3
UPOZORNĚNÍ K PŘEVRÁCENÍ.......... 3
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ.............. 4
UPOZORNĚNÍ A VAROVÁNÍ............ 5
ZMĚNY/ÚPRAVY VOZIDLA............. 5
PŘEHLED PRVKŮ VE VOZIDLE
PŘÍSTROJOVÁ DESKA.............. 14
INTERIÉR....................... 15
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
KLÍČE......................... 16Dálkový ovladač.................. 16
SPÍNAČ ZAPALOVÁNÍ............... 18Bezklíčový systém Keyless Enter-N-Go –
Zapalování..................... 18
SYSTÉM DÁLKOVÉHO STARTOVÁNÍ – POKUD
JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY.............. 19
Použití funkce dálkového startování...... 19
Aktivace režimu dálkového startování..... 20
SENTRY KEY..................... 21Programování klíčů................ 21
Náhradní klíče................... 21
BEZPEČNOSTNÍ ALARM VOZIDLA – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY................ 21
Aktivace systému................. 22
Deaktivace systému............... 22Upozornění na pokus o vniknutí do vozidla . . 23
BEZPEČNOSTNÍ ALARM VOZIDLA PREMIUM –
POKUD JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY......... 23
Aktivace systému................. 23
Deaktivace systému............... 24
Manuální potlačení činnosti bezpečnostního
systému....................... 25
DVEŘE......................... 25Bezklíčový systém Keyless Enter-N-Go – Pasivní
vstup......................... 25
Systém zámků dveří s dětskou pojistkou – zadní
dveře........................ 29
SEDADLA....................... 30Sedadlo řidiče s pamětí – pokud je součástí
výbavy........................ 30
Heated Seats (Vyhřívaná sedadla)....... 33
Přední sedadla s větráním............ 34
HLAVOVÉ OPĚRKY................. 35Přídavné aktivní hlavové opěrky – přední
sedadla....................... 35
Nastavení – zadní sedadla........... 37
Demontáž hlavových opěrek – zadní
sedadla....................... 38
VOLANT........................ 39Manuálně ovládaný sklopný/teleskopický sloupek
řízení – pokud je součástí výbavy....... 39
Elektricky ovládaný sklopný/teleskopický sloupek
řízení – pokud je součástí výbavy....... 39
Vyhřívaný volant – pokud je součástí
výbavy........................ 40
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA................. 41Elektricky sklápěná zrcátka – pokud jsou součástí
výbavy........................ 41Naklopení bočních zpětných zrcátek při couvání
(dostupné pouze u sedadla s pamětí) – pokud je
součástí výbavy.................. 42
VNĚJŠÍ SVĚTLA................... 42Spínač světlometů................ 42
Multifunkční páčka................ 43
Daytime Running Lights (Světla pro denní
svícení) – pokud jsou součástí výbavy.... 43
Spínač dálkových/potkávacích světel..... 44
Automatické ovládání dálkových světel – pokud je
součástí výbavy.................. 44
Světelná houkačka................ 45
Automatické světlomety – pokud jsou součástí
výbavy........................ 45
Parkovací světla a osvětlení přístrojů..... 45
Zapínání světlometů automaticky spolu se
stěrači........................ 45
Adaptivní bixenonové světlomety
s vysokonapěťovými výbojkami – pokud jsou
součástí výbavy.................. 45
Časové zpoždění světlometů.......... 46
Připomínka zapnutých světel.......... 46
Přední a zadní mlhová světla – pokud jsou
součástí výbavy.................. 46
Ukazatele směru.................. 46
Automatické nastavení sklonu světlometů –
pouze u světlometů HID............. 47
Spořič akumulátoru................ 47
STĚRAČE A OSTŘIKOVAČE ČELNÍHO
SKLA.......................... 47
Použití stěračů čelního skla........... 47
Stěrače s dešťovým snímačem – pokud jsou
součástí výbavy.................. 49
Stěrač/ostřikovač zadního okna........ 49
OBSAH
8

KAROSERIE..................... 312Ochrana karoserie................ 312
INTERIÉR...................... 313Sedadla a textilní součásti........... 313
Plastové a potahované díly.......... 314
Kožené součásti................. 314
Skleněné povrchy................ 315
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE.............. 316Identifikační číslo vozidla............ 316
SPECIFIKACE PRO UTAHOVACÍ MOMENTY KOL
A PNEUMATIK................... 317
Utahovací momenty............... 317
ROZMĚRY...................... 318
KOLA......................... 319
HMOTNOST..................... 320
POŽADAVKY NA PALIVO – ZÁŽEHOVÉ
MOTORY ....................... 322
Motor 3,6 l..................... 322
Motor 5,7 l..................... 322
Motor o objemu 6,2 l/6,4 l........... 323
Metanol...................... 323
Etanol....................... 323
Nově vyvinutý benzin.............. 324
Nepoužívejte palivo E-85 ve vozidlech na palivo
Non-Flex...................... 324
Úpravy palivového systému pro provoz na plyn
CNG nebo LPG................. 324
Látky přidávané do paliva........... 324
Identifikace ikony paliva odpovídající
požadavkům standardu EN16942...... 324
Upozornění týkající se oxidu uhelnatého . . 326
POŽADAVKY NA PALIVO – VZNĚTOVÝ
MOTOR ........................ 326
Identifikace ikony paliva odpovídající
požadavkům standardu EN16942...... 327
OBJEMY KAPALIN U MODELŮ BEZ
SPECIFIKACE SRT................ 329
OBJEMY KAPALIN SRT............. 330
KAPALINY A MAZIVA U MODELŮ BEZ
SPECIFIKACE SRT................ 331
Motor........................ 331
Podvozek..................... 334
KAPALINY A MAZIVA – SRT........... 335Motor........................ 335
Podvozek..................... 337
SPOTŘEBA PALIVA A EMISE CO2....... 338
PŘÍSLUŠENSTVÍ ZNAČKY MOPAR...... 338
Originální příslušenství značky Mopar.... 338
MULTIMÉDIA
KYBERNETICKÁ BEZPEČNOST........ 340SYSTÉM UCONNECT 4 SE 7" DISPLEJEM. . 341Systém Uconnect 4 – přehled........ 341
Panel nabídek.................. 343
Rádio....................... 344
Android Auto – pokud je součástí výbavy . . 345
Integrace aplikace Apple CarPlay – pokud je
součástí výbavy................. 347
Aplikace – pokud jsou součástí výbavy . . . 348
SYSTÉM UCONNECT 4C/4C NAV S 8,4"
DISPLEJEM..................... 348
Systém Uconnect 4C/4C NAV – přehled . . 348
Panel nabídek.................. 350
Rádio....................... 351
Android Auto – pokud je součástí výbavy . . 352
Integrace aplikace Apple CarPlay – pokud je
součástí výbavy................. 356
Aplikace – pokud jsou součástí výbavy . . . 358
NASTAVENÍ SYSTÉMU UCONNECT...... 359
OFF ROAD PAGES (STRÁNKY PRO JÍZDU
V TERÉNU) – POKUD JSOU SOUČÁSTÍ
VÝBAVY....................... 359
Stavový řádek stránek Off Road Pages (Jízda
v terénu)...................... 360
Dynamika vozidla................ 361
Suspension (Odpružení)............ 361
Pitch And Roll (Příčný a podélný náklon
vozidla)...................... 361
Ukazatele příslušenství............. 362
Systém Selec-Terrain – pokud je součástí
výbavy....................... 362
TIPY, OVLÁDACÍ PRVKY A OBECNÉ
INFORMACE.................... 363
OVLÁDACÍ PRVKY AUDIOSYSTÉMU NA
VOLANTU..................... 363
Podmínky příjmu................. 363
Péče a údržba.................. 363
Ochrana proti krádeži.............. 364
IPOD / USB / OVLÁDÁNÍ MEDIA PLAYER . . 364Audiojack (AUX)................. 364
Port USB..................... 364
Přenos audia prostřednictvím Bluetooth . . . 365
SYSTÉM ZÁBAVNÍHO SYSTÉMU ZADNÍCH
SEDADEL (RSE) UCONNECT – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY................ 365
Začínáme..................... 366
Dvě obrazovky videa.............. 367
Přehrávač disků Blu-ray............ 367
Hraní videoher.................. 370
NAVIGACE – POKUD JE SOUČÁSTÍ
VÝBAVY....................... 371
Změna hlasitosti hlasového ovládání
navigace...................... 371
OBSAH
12

VOLANT
Manuálně ovládaný sklopný/
teleskopický sloupek řízení – pokud je
součástí výbavy
Tato funkce umožňuje nastavit sloupek
řízení nahoru nebo dolů. Také umožňuje
sloupek řízení prodloužit nebo zkrátit. Páka
ovládání sklopného/teleskopického pohybu
se nachází pod volantem na konci sloupku
řízení.
Chcete-li odemknout sloupek řízení, zatlačte
páku dolů (směrem k podlaze). Chcete-li
sloupek řízení sklopit, pohybem volantu
nahoru nebo dolů nastavte požadovanou
polohu. Chcete-li sloupek řízení prodloužit
nebo zkrátit, tahem za volant nebo tlakem na
volant nastavte požadovanou polohu.
Chcete-li sloupek řízení zaaretovat
v požadované poloze, zatlačte páku nahoru,
dokud nebude úplně zaaretována.
UPOZORNĚNÍ!
Neprovádějte nastavení sloupku řízení
během jízdy. Bude-li řidič provádět nasta-
vování sloupku řízení během jízdy a slou-
pek řízení nebude zaaretován, může řidič
ztratit kontrolu nad vozidlem.
Nedodržíte-li toto upozornění, může dojít
k vážnému zranění nebo usmrcení.
Elektricky ovládaný sklopný/
teleskopický sloupek řízení – pokud je
součástí výbavy
Tato funkce umožňuje nastavit sloupek
řízení nahoru nebo dolů. Také umožňuje
sloupek řízení prodloužit nebo zkrátit. Páčka
elektricky ovládaného sklopného/
teleskopického sloupku řízení se nachází
pod multifunkční páčkou na sloupku řízení.Rukojeť manuálně ovládaného
sklopného/teleskopického sloupku
řízení
39

Chcete-li sloupek řízení sklopit, posuňte
páčku dle potřeby nahoru nebo dolů.
Chcete-li sloupek řízení prodloužit nebo
zkrátit, dle potřeby táhněte páčku směrem
k sobě nebo zatlačte páčku směrem od
sebe.
UPOZORNĚNÍ!
Neprovádějte nastavení sloupku řízení
během jízdy. Bude-li řidič provádět nasta-
vování sloupku řízení během jízdy a slou-
pek řízení nebude zaaretován, může řidič
ztratit kontrolu nad vozidlem.
Nedodržíte-li toto upozornění, může dojít
k vážnému zranění nebo usmrcení.
Vyhřívaný volant – pokud je součástí
výbavy
Volant obsahuje topný prvek, který slouží
k ohřívání rukou řidiče v chladném počasí.
Vyhřívaný volant má pouze jedno nastavení
teploty. Jakmile zapnete vyhřívání volantu,
zůstane zapnuté až do okamžiku, kdy jej
řidič nevypne. Vyhřívání volantu se nemusí
zapnout v případě, že je volant již zahřátý.
Ovládací tlačítko vyhřívání volantu se
nachází ve střední části přístrojové desky
pod dotykovou obrazovkou a také na doty-
kové obrazovce s ovládacími prvky klimati-
zace.• Po prvním stisku tlačítka vyhřívání volantu
se zapne topný prvek.
• Dalším stiskem tlačítka vyhřívání volantu
se topné těleso vypne.
POZNÁMKA:
Aby vyhřívání volantu fungovalo, musí být
spuštěný motor.
Vozidla vybavená dálkovým startováním
U modelů vybavených dálkovým startová-
ním lze vyhřívaná sedadla naprogramovat
pro zapnutí po iniciaci dálkového startování.
Tuto funkci lze naprogramovat pomocí sys-
tému Uconnect. Viz podkapitola „Nastavení
systému Uconnect“ v kapitole „Multimédia“
v uživatelské příručce, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.
UPOZORNĚNÍ!
• Osoby, které nejsou schopny cítit bolest
na pokožce z důvodu vysokého věku,
chronické nemoci, cukrovky, poranění
míchy, medikace, užití alkoholu, vyčer-
pání nebo z nějakého jiného fyzického
důvodu, musí při používání vyhřívání
Elektrické ovládání sklápění/
teleskopického pohybu
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
40

UPOZORNĚNÍ!
volantu postupovat opatrně. Může dojít
k popáleninám i při nízkých teplotách,
obzvlášť tehdy, bude-li se ohřev použí-
vat dlouhodobě.
• Neumísťujte na volant nic, co by mohlo
teplo izolovat, jako například pokrývku
nebo potah na volant jakéhokoli typu
nebo z jakéhokoli materiálu. Může dojít
k přehřátí prvků pro vyhřívání volantu.
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Elektricky sklápěná zrcátka – pokud
jsou součástí výbavy
Pokud je vozidlo vybaveno elektricky sklápě-
nými zrcátky, zrcátka lze elektricky sklápět
dozadu a vyklápět do polohy pro jízdu.
Spínač elektricky sklápěných zrcátek se
nachází mezi spínači elektricky ovládaných
zrcátek L (levé) a R (pravé). Stisknete-li spí-
nač jednou, zrcátka se sklopí, stisknete-li
spínač podruhé, zrcátka se vrátí do normální
provozní polohy.Pokud se zrcátka sklopí ručně po elektrické
aktivaci, pro jejich opětovné vyklopení do
výchozí polohy bude pravděpodobně třeba
ještě jednou stisknout tlačítko. Pokud se
zrcátko elektricky nesklopí, zkontrolujte, zda
není v prostoru otáčení přítomen sníh nebo
nečistoty, které mohou způsobovat příliš
velký odpor.Automatická sklápěcí zrcátka
Když je aktivována funkce automatického
sklápění zrcátek, vnější zpětná zrcátka se
sklopí při opuštění vozidla (zapalování je
vypnuto, všechny dveře jsou zavřené
a zamknuté).
• Pokud byla vnější zrcátka sklopena auto-
maticky, vyklopí se při zapnutí zapalování.
• Pokud byla vnější zrcátka sklopena ma-
nuálně, nevyklopí se automaticky.
POZNÁMKA:
Funkce automatických elektricky sklápě-
ných zrcátek není při dodání z výroby
zapnutá. Funkci automatických elektricky
sklápěných zrcátek lze zapnout a vypnout
pomocí systému Uconnect. Viz podkapitola
„Nastavení systému Uconnect“ v kapitole
„Multimédia“ v uživatelské příručce, kde jsou
uvedeny podrobnější informace.
Spínač elektricky sklápěných
zrcátek
41

Nové nastavení elektricky sklápěných
vnějších zrcátek
Nové nastavení elektricky sklápěných zrcá-
tek bude pravděpodobně nutné v následují-
cích situacích:
• Zpětná zrcátka byla při sklápění nechtěně
zablokována.
• Zpětná zrcátka byla nechtěně sklopena
nebo odklopena ručně.
• Zpětná zrcátka se ocitnou mimo nesklope-
nou polohu.
• Zpětná zrcátka se při normální rychlosti
jízdy klepou a vibrují.
Nové nastavení elektricky sklápěných zrcá-
tek: stisknutím tlačítka proveďte sklopení
a odklopení zrcátek (tlačítko bude možná
nutné stisknout vícekrát). Tím je znovu
nastavíte do normální polohy.Naklopení bočních zpětných zrcátek
při couvání (dostupné pouze
u sedadla s pamětí) – pokud je
součástí výbavy
Funkce naklopení bočních zpětných zrcátek
při couvání zajišťuje automatické poloho-
vání vnějších zrcátek a nabízí řidiči pohled
na prostor za předními dveřmi. Když je ve
vozidle zařazena ZPÁTEČKA, vnější
zrcátka se trochu sklopí ze stávající polohy.
Po zařazení jiné polohy než ZPÁTEČKA se
vnější zrcátka vrátí do původní polohy.
Každé uložené nastavení sedadla s pamětí
bude mít přiřazenu polohu naklopení boč-
ních zpětných zrcátek při couvání.
POZNÁMKA:
Funkce Tilt Side Mirrors in Reverse (Naklo-
pení bočních zpětných zrcátek při couvání)
není při dodání z výroby zapnutá. Funkci
naklopení bočních zpětných zrcátek při cou-
vání lze zapnout a vypnout pomocí systému
Uconnect. Viz podkapitola „Nastavení sys-
tému Uconnect“ v kapitole „Multimédia“
v uživatelské příručce, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.
VNĚJŠÍ SVĚTLA
Spínač světlometů
Spínač světlometů se nachází na levé
straně přístrojové desky vedle volantu. Spí-
nač světlometů ovládá činnost světlometů,
parkovacích světel, osvětlení přístrojové
desky, osvětlení zavazadlového prostoru
a mlhových světel (pokud jsou součástí
výbavy).
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
42