POZNÁMKA:
• Není nutné měnit nastavení teploty
z důvodu, že je vozidlo studené nebo
zahřáté. Systém automaticky nastaví tep-
lotu, režim a otáčky ventilátoru a zajistí tak
co nejrychlejší vytvoření příjemného pro-
středí.
• Teplota může být zobrazována v imperiál-
ních nebo metrických jednotkách, a to pro-
střednictvím zákazníkem programovatelné
funkce US/Metric. Viz podkapitola „Nasta-
vení systému Uconnect“ v kapitole „Multi-
média“ v uživatelské příručce, kde jsou
uvedeny podrobnější informace.
Pro zajištění maximálního komfortu v auto-
matickém režimu bude ventilátor při stude-
ných startech až do zahřátí motoru udržovat
nízké otáčky. Poté se otáčky ventilátoru
zvýší a dojde k přechodu do automatického
režimu.Potlačení manuálního režimu
Systém nabízí možnost plného manuálního
ovládání všech funkcí. Při použití systému
v manuálním režimu zhasne symbol AUTO
na displeji systému automatického ovládání
teploty vpředu.
Tipy pro ovládání
Provoz v létě
Chladicí systém motoru musí být chráněn
vysoce kvalitní nemrznoucí chladicí směsí,
která zajistí řádnou ochranu před korozí
a před přehříváním motoru. Doporučujeme
používat chladicí kapalinu OAT (splňující
požadavky MS. 90032).
Provoz v zimě
Chcete-li zajistit maximální výkon topení
a odmrazování, zkontrolujte, zda správně
funguje chladicí systém motoru a je použito
správné množství chladicí kapaliny přísluš-
ného typu v odpovídající koncentraci. Použí-
vání režimu recirkulace se za zimních
měsíců nedoporučuje, protože může způso-
bit zamlžování oken.
Dovolená/uskladnění
Pokud máte v úmyslu vozidlo uskladnit nebo
ho nepoužívat (např. během dovolené) po
dobu delší než dva týdny, nechte systém
klimatizace běžet pět minut na volnoběh
v prostředí s čistým vzduchem a při nasta-
vení vysokých otáček ventilátoru. Tím se
zajistí řádné promazání systému a minimali-
zuje se možnost poškození kompresoru při
opětovném spuštění systému.
Zamlžování oken
Vnitřní strany oken vozidla mají tendenci
k zamlžování při mírném, deštivém nebo
vlhkém počasí. Chcete-li zajistit průhlednost
oken, vyberte režim odmrazování nebo smí-
šený režim a zvyšte otáčky ventilátoru
vpředu. Nepoužívejte režim recirkulace bez
klimatizace dlouhodobě, protože může
docházet k zamlžení.
VAROVÁNÍ!
Při nedodržení následujících varování
může dojít k poškození topných prvků:
• Při mytí vnitřního povrchu zadního
okna buďte opatrní. Na vnitřní povrch
59
• Pokud elektricky ovládané výklopné zadní
dveře narazí ve stejném cyklu na více pře-
kážek, systém se automaticky zastaví
a otevření či zavření je třeba provést
manuálně.
UPOZORNĚNÍ!
• Při jízdě s otevřenými výklopnými zad-
ními dveřmi mohou do vozidla pronikat
jedovaté výfukové plyny. Tyto plyny
mohou vám i ostatním cestujícím způ-
sobit zdravotní problémy. Během jízdy
musí být výklopné zadní dveře zavřeny.
• Pokud musíte jet s otevřenými výklop-
nými zadními dveřmi, zkontrolujte, zda
jsou všechna okna zavřena a zda je
spínač ovládání ventilátoru klimatizace
nastaven na nejvyšší rychlost.
Nepoužívejte režim recirkulace vzdu-
chu.
VNITŘNÍ VYBAVENÍ
Elektrické zásuvky
V tomto vozidle mohou být instalovány tři
12V elektrické zásuvky, pokud jsou součástí
výbavy.
Přední elektrická zásuvka se může nachá-
zet uvnitř středové úložné přihrádky přístro-
jové desky. Zatlačením dovnitř na víko úlož-
ného prostoru otevřete přihrádku a získáte
přístup k této elektrické zásuvce.Druhá elektrická zásuvka vpředu se může
nacházet uvnitř středové konzoly.
Přední elektrická zásuvka
Elektrická zásuvka ve středové
konzoleSEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
72
UPOZORNĚNÍ!
a (což je nejdůležitější) brzdění, aby byla
zajištěna bezpečná jízda vozidla při
všech jízdních podmínkách. Při jízdě se
od řidiče vždy vyžaduje úplná pozornost,
aby nedošlo ke ztrátě kontroly nad vozi-
dlem. Při nedodržení těchto upozornění
může dojít k nehodě nebo k vážnému
úrazu osob.
Deaktivace a aktivace HSA
Tuto funkci lze zapínat nebo vypínat.
Chcete-li změnit aktuální nastavení, postu-
pujte následovně:
• Chcete-li systém HSA deaktivovat pomocí
displeje sdruženého přístroje, vyhledejte
další informace v podkapitole „Displej
sdruženého přístroje“ v kapitole „Sezná-
mení s přístrojovou deskou“.
• Chcete-li systém HSA deaktivovat pomocí
nastavení systému Uconnect, viz podkapi-
tola „Nastavení systému Uconnect“ v kapi-
tole „Multimédia“, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.U vozidel, která nejsou vybavena displejem
sdruženého přístroje, postupujte takto:
1. Umístěte volant na střed (přední kola
směřují přímo vpřed).
2. Zařaďte polohu PARKOVÁNÍ.
3. Zatáhněte parkovací brzdu.
4. Spusťte motor.
5. Otočte volantem mírně o více než polo-
vinu otáčky doleva.
6. Stiskněte spínač „ESC Off“ (ESC
vypnuto) na dolním panelu spínačů pod
ovládáním klimatizace čtyřikrát během
20 sekund. „Indikátor vypnutí systému
ESC“ by se měl zapnout a vypnout
dvakrát.
7. Otočte volant zpět do střední polohy
a pak ještě mírně více než o polovinu
otáčky doprava.
8. Nastavte zapalování do polohy OFF
(Vypnuto) a potom zpět do polohy ON
(Zapnuto). Pokud byla celá posloupnostupozornění dokončena správně, „indiká-
tor vypnutí systému ESC“ několikrát
zabliká pro potvrzení, že je systém HSA
deaktivován.
9. Chcete-li vrátit původní nastavení
funkce, tyto úkony zopakujte.
Tažení přívěsu vozidlem vybaveným
systémem HSA
Systém HSA bude při tažení přívěsu rovněž
poskytovat pomoc za účelem zmírnění ten-
dence sjíždění směrem dozadu.
UPOZORNĚNÍ!
• Pokud u přívěsu používáte ovladač
brzd, lze brzdy přívěsu aktivovat
a deaktivovat pomocí spínače brzd.
V takovém případě nemusí mít brzdy po
uvolnění brzdového pedálu dostatečný
tlak, který by udržel vozidlo i přívěsu na
svahu. Aby se zabránilo sjíždění vozidla
ze svahu při přidání plynu, je nutné před
uvolněním brzdového pedálu ručně
aktivovat brzdy přívěsu nebo více
sešlápnout brzdový pedál vozidla.
103
UPOZORNĚNÍ!
• Pokud musíte jet s otevřenými zadními
dveřmi zavazadlového prostoru/
výklopnými dveřmi/zadními dveřmi,
zkontrolujte, zda jsou všechna okna
zavřena a zda je spínač ovládání venti-
látoru klimatizace nastaven na nejvyšší
rychlost. NEPOUŽÍVEJTE režim recir-
kulace vzduchu.
• Musíte-li se zdržovat v zaparkovaném
vozidle se spuštěným motorem,
nastavte ovládací prvky topení nebo
chlazení na nasávání čerstvého ven-
kovního vzduchu do vozidla. Nastavte
větrák na nejvyšší rychlost.
Nejlepší ochranou, aby se oxid uhelnatý
nedostával do vozidla, je správně udržovaný
výfukový systém motoru.
Vždy, když zaznamenáte změnu zvuku
vydávaného výfukovým systémem, když
zaznamenáte výfukové plyny uvnitř vozidla
nebo když je poškozena spodní nebo zadní
strana vozidla, odborný technický pracovník
musí zkontrolovat celý výfukový systém
a přiléhající místa karosérie, zda nedošlok poškození, opotřebení nebo přemístění
dílů. Otevřené švy nebo volné spoje mohou
způsobit, že se výfukové plyny budou dostá-
vat do kabiny. Výfukový systém zkontrolujte
také vždy, když vozidlo bude zvednuto
z důvodu mazání nebo výměny oleje. V pří-
padě potřeby proveďte výměnu příslušných
dílů.
Bezpečnostní kontroly prováděné
uvnitř vozidla
Pásy, bezpečnostní
Systém bezpečnostních pásů pravidelně
kontrolujte, např. zda pásy nejsou poško-
zeny, roztřepeny nebo zda díly nejsou uvol-
něny. Poškozené díly musí být okamžitě
vyměněny. Systém nerozebírejte, ani neu-
pravujte.
Po nehodě musí být provedena výměna
sestav předních bezpečnostních pásů.
Sestavy zadních bezpečnostních pásů musí
být po nehodě vyměněny, dojde-li k jejich
poškození (tj. ohnutý navíječ, roztrženýpopruh atd.). Máte-li nějaké pochybnosti
týkající se stavu bezpečnostního pásu nebo
navíječe, nechte bezpečnostní pás vyměnit.
Kontrolka airbagů
Kontrolka airbagůse zapne na čtyři až
osm sekund během kontroly žárovek, když
je spínač zapalování poprvé nastaven do
polohy ON/RUN (Zapnuto/chod). Pokud se
kontrolka při startování nerozsvítí, zůstane
svítit nebo se rozsvítí během jízdy, nepro-
dleně navštivte autorizovaného dealera
a nechte systém zkontrolovat. Po kontrole
žárovek se kontrolka rozsvítí společně s jed-
ním akustickým signálem, pokud byla zjiš-
těna porucha systému airbagů. Bude svítit,
dokud nedojde k odstranění závady. Pokud
se kontrolka během jízdy rozsvěcí přerušo-
vaně nebo svítí nepřetržitě, neprodleně se
obraťte na autorizovaného dealera za úče-
lem provedení servisu na vozidle.
Viz podkapitola „Zádržné systémy cestují-
cích“ v kapitole „Bezpečnost“, kde jsou uve-
deny podrobnější informace.
161
Kontroly chladicí kapaliny motoru
Kontrolujte ochrannou schopnost chladicí
kapaliny motoru (nemrznoucí kapaliny)
každých 12 měsíců (před začátkem mrazi-
vého počasí). Pokud se chladicí kapalina
motoru (nemrznoucí kapalina) jeví špinavá,
systém je nutné vypustit, propláchnout
a znovu naplnit čerstvou chladicí kapalinou
OAT (splňující požadavky MS.90032)
u autorizovaného dealera. Zkontrolujte
přední část zkapalňovače klimatizace, zda
se na něm nenahromadil hmyz, listí atd.
Pokud je špinavý, očistěte ho jemným postří-
káním vodou ze zahradní hadice nasměro-
vané kolmo dolů na zkapalňovač.
Zkontrolujte hadice chladicího systému
motoru, zda u nich nedochází k drobení
pryže a zda nemají praskliny nebo zářezy,
a zkontrolujte těsnost spojení u náhradní
láhve chladicí kapaliny a u chladiče. Zkont-
rolujte celý systém z hlediska netěsností.
NEODSTRAŇUJTE TLAKOVÝ UZÁVĚR
CHLADICÍHO SYSTÉMU, KDYŽ JE CHLA-
DICÍ SYSTÉM HORKÝ.
ZVEDNUTÍ VOZIDLA
V případě, že je nutné vozidlo zvednout,
obraťte se na autorizovaného dealera nebo
autoservis.
PNEUMATIKY
Pneumatiky – Obecné informace
Tire Pressure (Tlak v pneumatikách)
Správný tlak nahuštění pneumatik je základ-
ním předpokladem bezpečného a vyhovují-
cího provozu vozidla. Nesprávným tlakem
v pneumatikách jsou ovlivněny čtyři hlavní
oblasti:
• Bezpečnost a stabilita vozidla
• Hospodárnost
• Opotřebení běhounu
• Pohodlí při jízděBezpečnost
UPOZORNĚNÍ!
• Nesprávně nahuštěné pneumatiky jsou
nebezpečné a mohou způsobit nehodu.
• Podhuštění zvyšuje ohebnost pneuma-
tiky a může vést k přehřívání a závadě
uvnitř pneumatiky.
• Přehuštění snižuje schopnost pneuma-
tiky tlumit nárazy. Předměty a výmoly na
silnici mohou způsobit poškození
vedoucí k selhání pneumatiky.
• Přehuštěné nebo podhuštěné pneuma-
tiky mohou ovlivnit ovládání vozidla
a mohou se náhle poškodit, což by
vedlo ke ztrátě kontroly nad vozidlem.
• Nestejné tlaky v pneumatikách mohou
způsobit problémy s řízením. Mohli
byste ztratit kontrolu nad vozidlem.
•
Nestejné tlaky v pneumatikách na jednot-
livých stranách vozidla mohou způsobit,
že vozidlo táhne doprava nebo doleva.
• Při jízdě mějte vždy všechny pneuma-
tiky nahuštěny na správný tlak ve stu-
dené pneumatice.
299
Narovnání zkrouceného břišního/
ramenního pásu.............128
Nastavitelný ramenní pás.......129
Navíječ s automatickým zablokováním
(ALR)...................130
Návod k použití.............128
Postup narovnání při překroucení . .128
Používání břišního/ramenního
pásu....................128
Přední sedadlo.......125, 126, 128
Předpínače................130
Předpínače bezpečnostních pásů . .130
Připomínka................125
Těhotné ženy..............130
Výškově nastavitelné ukotvení ramen-
ního pásu.................129
Zadní sedadlo..............126
Bezpečnostní pásy Údržba........313
Bezpečnost, výfukové plyny........160
Bezúdržbový akumulátor.........293
Blikače.....................233
Ukazatelé směru.......96, 163, 236
Výstražná světla.............233
Blikající varovná světla, výstražná. . . .233
Brzda, parkovací..............172
Brzdová kapalina...........291, 337
Brzdový systém...............291Hlavní válec...............291
Kontrola kapaliny............291
Kontrolka..................85
Parkování.................172
Břišní/ramenní bezpečnostní pásy. . . .126
Čištění
Kola....................308
Čištění čočky přístrojové desky......314
Čištění skla..................315
Čtyřsměrová výstražná světla.......233
Dálkové ovládání
Systém startování............19
Dálkový bezklíčový vstup..........17
Aktivace alarmu..............22
Deaktivace alarmu............22
Programování přídavných dálkových
ovladačů..................
21
Dálkový ovladač
Aktivace systému.............22
Deaktivace systému...........22
Programování přídavných dálkových
ovladačů..................21
Dětské zádržné systémy
Instalace dětské sedačky.......159Jak složit nepoužívaný bezpečnostní
pásALR..................158
Dětský zádržný systém...........144
Diagnostický systém, palubní........98
Domácí zvířata................160
Doplnění paliva............212, 215
Doplňování paliva...........212, 215
Doporučení k záběhu, nové
vozidlo................170, 171
Elektrické ovládání
Okna....................60
Sklopný/teleskopický sloupek
řízení....................39
Střešní okno.............62, 64
Elektronická kontrola rychlosti
(tempomat)................199
Elektronické řízení stability (ESC). . . .104
Elektronický systém ovládání brzd. . . .101
Elektronický systém snížení možnosti
převrácení.............104, 107
Protiblokovací brzdový systém. . . .100
Emise.....................338
Etanol.....................323
Filtr klimatizace.............60, 294
Filtry
Klimatizace.............60, 294
REJSTŘÍK
412
Funkce paměti (sedadla s pamětí).....30
Funkce přetahování nabídek. . . .343, 350
Funkce rozšířeného systému odezvy na
nehodu................142, 268
Funkce úspory akumulátoru........47
Hands-free telefon
Uconnect.................376
Harmonogram, údržba.....269, 274, 279
Hlasové příkazy systému Uconnect . . .385
Hlasový příkaz................382
Příkazy..................381
Hlavové opěrky................35
Hmotnost přívěsu...........220, 223
Chladicí médium klimatizace.......294
Chladicí systém...............298
Kontrola..................299
Objem chladicího systému . . .329, 330
Výběr chladicí kapaliny (nemrznoucí
kapalina)..............329, 330
Identifikační číslo vozidla (VIN)......316
Indikátor poruchy (kontrola motoru)....90
Indikátor výměny oleje............77
Interval záběhu nového vozidla . .170, 171Kamera, zadní................211
Kapalina, brzdy...............337
Kapaliny a maziva..........331, 335
Kapota
Otevírání..................67
Zavírání...................68
Klíče.......................16
Výměna................17, 21
Klimatizace...................58
Klimatizace, doporučení k použití.....59
Kola a ráfky..................308
Kompaktní rezervní kolo..........306
Kontrola bezpečnosti vozidla.......160
Kontrola hladiny kapaliny
Brzdy...................291
Kontrolka airbagu.........85, 134, 161
Kontrolka elektronické regulace škrticí
klapky....................86
Kontrolka otevřených dveří.......86, 87
Kontrolka ovládání jízdy ze svahu. . . .109
Kontrolka protiblokovacího systému....88
Kontrolka tempomatu..........95, 97
Kontrolka tlaku oleje.............
87
Kontrolky
Airbag.............85, 134, 161
Bezpečnostní alarm...........88Indikátor elektronického stabilizačního
systému (ESP)..............87
Indikátor poruchy (kontrola motoru) . .90
Kontrolka brzd...............85
Kontrolka brzdového asistenta. . . .106
Kontrolka ovládání jízdy ze svahu . .109
Nízká hladina paliva...........90
Popis upozornění sdruženého
přístroje................87, 96
Připomínka zapnutí bezpečnostního
pásu.....................87
Řízení trakce...............106
Servis...................233
Tempomat...............95, 97
Kontrolky (popis sdruženého přístroje) . .89
Kontroly, bezpečnost............160
Kybernetická bezpečnost.........340
LaneSense..................208
Lišty stěračů čelního skla.........294
Matice/šrouby kol..............317
Měrky
Olej (motor)............289, 290
Metanol....................323
Metylalkoholové palivo...........323
Mlhová světla...............46, 93
413
Monitorování mrtvého úhlu........112
Monitor, systém tlaku v pneumatikách. .118
Motor.....................284
Doporučení k záběhu......170, 171
Chlazení.................298
Identifikace
prostoru.....284, 285, 286, 287, 288
Kontrola hladiny oleje......289, 290
Olej.................329, 330
Pomocné startování..........256
Požadavky na palivo.......322, 330
Prostor......284, 285, 286, 287, 288
Přehřátí..................259
Startování.................165
Upozornění k výfukovým
plynům...............160, 326
Uzávěr pro plnění oleje........284
Výběr oleje.............329, 330
Multifunkční ovládací páčka........43
Myčky vozidel................312
Mytí vozidla..................312
Nafta......................326
Náhradní klíče..............17, 21
Náhradní žárovky..............233
Napájení
Centrum rozvodu (pojistky)......240Zásuvka (elektrická zásuvka pro
příslušenství)...............72
Nárazy větru..................62
Nastavení systému Uconnect
Programování pasivního vstupu....25
Zákazníkem programovatelné
funkce....................25
Navigace...................371
Nemrznoucí kapalina (chladicí kapalina
motoru)...............329, 330
Nerušit.................382, 392
Nosič zavazadel................74
Nouzová situace
Pomocné startování..........256
Vlečná oka................268
Vyproštění uvíznutého vozidla. . . .262
Výstražná světla.............233
Zvedání
..............
.247,
299
Nově vyvinutý benzin............324
Obecné informace..............363
Objemy kapalin............329, 330
Objemy, kapalina...........329, 330
Obrazovky rádia............341, 348
Odjištění, kapota...............67
Odjištění kapoty................67
Odmrazování čelního skla.........162Odmrazování, čelní sklo..........162
Odtah
Nepojízdné vozidlo...........263
Odtah nepojízdného vozidla........263
Ochrana proti skřípnutí.........63, 67
Okna
Napájení..................60
Oktanové číslo, benzín (palivo)......322
Olej, motor
Doporučení.............329, 330
Kontrola...............289, 290
Kontrolka tlaku..............87
Měrka...................290
Objem................329, 330
Viskozita..............329, 330
Olej nápravy.................337
Ostřikovače čelního skla.......47, 291
Kapalina..................291
Ostřikovače, čelní sklo.........47, 291
Otáčení, kola.................311
Otevřené dveře..............86, 87
Otevření kapoty................67
Ovládací prvky audiosystému na
volantu...................363
Ovládání jízdy ze svahu..........109
Ovládání klimatizace.............50
Automatické................51
REJSTŘÍK
414