FORSIKTIG!
• Blanding av annen kjølevæske (frost-
væske) enn Organic Additive Technology
(OAT) kan medføre skade på motoren, og
kan redusere effekten av rustbeskyttel-
sen. Organic Additive Technology-
kjølevæske (OAT) er forskjellig og må
ikke blandes med Hybrid Organic Addi-
tive Technology-kjølevæske (HOAT)
(frostvæske) eller andre «globalt kompa-
tible» kjølevæsker (frostvæsker). Hvis
det blandes i en kjølevæske (frostvæske)
som ikke er av OAT-typen i kjølesystemet
i et nødstilfelle, må et autorisert for-
handlerverksted snarest mulig tømme
kjølesystemet og fylle på ny OAT-
kjølevæske (i samsvar med MS.90032).
FORSIKTIG!
• Ikke bruk bare vanlig vann eller alkohol-
baserte kjølevæskeprodukter (frostvæs-
ker). Det må ikke brukes rusthemmende
midler eller antirustprodukter, da de
kanskje ikke er kompatible med kjøle-
væsken i radiatoren og kan tilstoppe
radiatorsystemet.
• Denne bilen er ikke beregnet på bruk
med propylenglykolbaserte kjølevæske
(frostvæske). Bruk av propylenglykolba-
serte kjølevæsker (frostvæske) anbefales
ikke.
• Bruk av produkter med andre spesifika-
sjoner enn de som indikeres ovenfor, kan
føre til skade på motoren og dekkes ikke
av garantien.
FORSIKTIG!
• Bruk AdBlue®bare i henhold til DIN
70 070 og ISO 22241-1. Andre væsker
kan føre til skade på systemet, og eksos-
utslipp vil ikke lenger være i samsvar
med loven.
• Distribusjonsselskapene er ansvarlige
for at produktene deres er i samsvar med
loven. Følg forholdsreglene for oppbeva-
ring og service for å bevare de opprinne-
lige kvalitetene. Produsenten av kjøre-
tøyet anerkjenner ikke noen garanti ved
funksjonsfeil og skader på kjøretøyet
som skyldes bruk av AdBlue
®som ikke
er i samsvar med forskriftene.
Chassis
Komponent Væske, smøremiddel eller originaldel
Automatisk girkasse Vi anbefaler at du bruker TUTELA TRANSMISSION AS8-olje eller tilsvarende, som oppfyller kra-
vene i FCA-materialstandarden 9.55550-AV5 eller MS.90030-A5. Hvis du ikke bruker riktig olje,
kan det påvirke funksjonen eller ytelsen til girkassen.
Fordelingsgirkasse – ett gir (Quadra-Trac I) Vi anbefaler at du bruker TUTELA TRANSMISSION POWERGEAR 4-olje eller tilsvarende som
oppfyller kravene i FCA-materialstandarden MS-10216.
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
298
Komponent Væske, smøremiddel eller originaldel
Kjølevæske Vi anbefaler at du bruker PARAFLUUPFormula OAT (Organic Additive Technology) eller til-
svarende som oppfyller kravene i FCA-materialstandard MS.90032.
Motorolje Vi anbefaler at du bruker SELENIA DIGITEK 0W-40 eller tilsvarende API-sertifisert syntetisk SAE
0W-40-motorolje, som oppfyller kravene i FCA MS-12633 eller ACEA A1/B1.
Motoroljefilter Vi anbefaler at du bruker Mopar-motoroljefilter eller tilsvarende.
Tennplugger Vi anbefaler at du bruker Mopar-tennplugger eller tilsvarende.
Valg av drivstoff Vi anbefaler at du bruker RON-nummer 98 (Research Octane Number) eller høyere.
FORSIKTIG!
•Blanding av annen kjølevæske (frostvæske)
enn Organic Additive Technology (OAT) kan
medføre skade på motoren, og kan redusere
effekten av rustbeskyttelsen. Organic Addi-
tive Technology-kjølevæske (OAT) er for-
skjellig og må ikke blandes med Hybrid
Organic Additive Technology-kjølevæske
(HOAT) (frostvæske) eller andre «globalt
kompatible» kjølevæsker (frostvæsker).
Hvis det blandes i en kjølevæske (frost-
væske) som ikke er av OAT-typen i kjølesys-
temet i et nødstilfelle, må et autorisert for-
handlerverksted snarest mulig tømme
kjølesystemet og fylle på ny OAT-kjølevæske
(i samsvar med MS.90032).
FORSIKTIG!
•Ikke bruk bare vanlig vann eller alkoholba-
serte kjølevæskeprodukter (frostvæsker).
Det må ikke brukes rusthemmende midler
eller antirustprodukter, da de kanskje ikke
er kompatible med kjølevæsken i radiatoren
og kan tilstoppe radiatorsystemet.
•Denne bilen er ikke beregnet på bruk med
propylenglykolbaserte kjølevæske (frost-
væske). Bruk av propylenglykolbaserte kjø-
levæsker (frostvæske) anbefales ikke.
• Bruk av produkter med andre spesifika-
sjoner enn de som indikeres ovenfor, kan
føre til skade på motoren og dekkes ikke
av garantien.
FORSIKTIG!
• Bruk AdBlue®bare i henhold til DIN
70 070 og ISO 22241-1. Andre væsker
kan føre til skade på systemet, og eksos-
utslipp vil ikke lenger være i samsvar
med loven.
• Distribusjonsselskapene er ansvarlige
for at produktene deres er i samsvar med
loven. Følg forholdsreglene for oppbeva-
ring og service for å bevare de opprinne-
lige kvalitetene. Produsenten av kjøre-
tøyet anerkjenner ikke noen garanti ved
funksjonsfeil og skader på kjøretøyet
som skyldes bruk av AdBlue
®som ikke
er i samsvar med forskriftene.
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
300
2. Koble Android-smarttelefonen til en av
USB-portene til medier i kjøretøyet. Hvis
du ikke har lastet ned Android Auto-appen
på smarttelefonen din før du kobler til
enheten for første gang, vil den bli lastet
ned.
MERK:
Sørg for å bruke USB-kabelen som fulgte
med telefonen, da kabler fra ettermarked
kanskje ikke vil fungere.
Telefonen kan be deg om å godkjenne
bruk av Android Auto-appen før bruk.3. Når enheten er koblet til og gjenkjent, skal
Android Auto starte automatisk, men du
kan også starte det ved å trykke på
Android Auto-ikonet på berørings-
skjermen, under Apps (Apper).
Når Android Auto er aktivert i Uconnect-
systemet, kan du bruke følgende funksjoner
via datapakken på smarttelefonen din:
• Google Maps for navigering
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
osv. for musikk
• håndfri kommunikasjon med samtaler og
tekstmeldinger
• hundrevis av kompatible apper og mange
flere!
MERK:
Hvis du vil bruke Android Auto, må du sørge
for at du er i et område med mobildekning.
Android Auto kan bruke mobildata, og mobil-
dekningen vises øverst til høyre på radioskjer-
men. Når Android Auto har opprettet en USB-
tilkobling, vil Android Auto også koble til via
Bluetooth.MERK:
Krever en kompatibel smarttelefon som kjø-
rer Android 5.0 Lollipop eller høyere, og ned-
lasting av app på Google Play. Android,
Android Auto og Google Play er varemerker
som tilhører Google Inc.
Apple CarPlay-integrering – hvis
tilgjengelig
MERK:
Funksjonstilgjengelighet avhenger av mobil-
selskapet og mobiltelefonprodusenten. En-
kelte Apple CarPlay-funksjoner kan eller vil
kanskje ikke være tilgjengelige i alle regioner
og/eller på alle språk.
Android Auto
Google Maps-data og mobildekning
MULTIMEDIER
310
2. Koble Android-smarttelefonen til en av
USB-portene til medier i kjøretøyet. Hvis
du ikke har lastet ned Android Auto-appen
på smarttelefonen din før du kobler til
enheten for første gang, vil den bli lastet
ned.
MERK:
Sørg for å bruke USB-kabelen som fulgte
med telefonen, da kabler fra ettermarked
kanskje ikke vil fungere.
Telefonen kan be deg om å godkjenne
bruk av Android Auto-appen før bruk.3. Når Android Auto har opprettet en USB-
tilkobling, vil Android Auto også koble til
via Bluetooth. Systemet viser hovedme-
nyen for Android Auto. Android Auto skal
starte automatisk, men hvis det ikke skjer,
kan du se tillegget til brukerhåndboken
for Uconnect angående prosedyren for å
aktivere funksjonen AutoShow (Automa-
tisk visning). Du kan også starte funksjo-
nen ved å trykke på Android Auto på
menyen Apps (Apper). Hvis du bruker
Android Auto ofte, kan du flytte appen til
menylinjen nederst på berøringsskjermen.
Trykk på knappen Apps (Apper), og finn
Android Auto-appen. Trykk deretter og dra
appen for å erstatte en eksisterende snar-
vei på hovedmenylinjen.
Når Android Auto er aktivert i Uconnect-
systemet, kan du bruke følgende funksjoner
via datapakken på smarttelefonen din:
• Google Maps for navigering
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
osv. for musikk
• håndfri kommunikasjon med samtaler og
tekstmeldinger• hundrevis av kompatible apper og mange
flere!
MERK:
Hvis du vil bruke Android Auto, må du sørge
for at du er i et område med mobildekning.
Android Auto kan bruke mobildata, og mobil-
dekningen vises øverst til høyre på radioskjer-
men.
MERK:
Krever en kompatibel smarttelefon som kjø-
rer Android 5.0 Lollipop eller høyere, og ned-
lasting av app på Google Play. Android,
Android Auto og Google Play er varemerker
som tilhører Google Inc.
Android Auto
Google Maps-data og mobildekning
317
UCONNECT-
INNSTILLINGER
Uconnect-systemet gir deg tilgang til kunde-
programmerbare funksjonsinnstillinger som
Display (Skjerm), Voice (Stemme), Clock
(Klokke), Safety & Driving Assistance (Sikker-
het og kjøreassistanse), Lights (Lys), Doors &
Locks (Dører og låser), Auto-On Comfort (Au-
tomatisk komfort på), Engine Off Options
(Alternativer for motoravstenging), Suspen-
sion (Fjæring), Compass Settings (Kompass-
innstillinger), Audio (Lyd), Phone/Bluetooth
(Telefon/Bluetooth), Radio Setup (Radioopp-
sett), Restore Settings (Gjenopprett innstil-
linger), Clear Personal Data (Fjern personlige
data) og System Information (Systeminfor-
masjon) via knappene på berøringsskjermen.
Trykk på knappen SETTINGS (Innstillinger)
(Uconnect 4) eller på knappen Apps (Apper)
(Uconnect 4C / 4C NAV) nær bunnen av
berøringsskjermen, og trykk deretter på knap-
pen Settings (Innstillinger) på berørings-
skjermen for å åpne skjermbildet Settings
(Innstillinger). Når du foretar et valg, ruller
du opp eller ned til den foretrukne innstillin-
gen er uthevet. Deretter trykker du på denforetrukne innstillingen til det vises en av-
merking ved siden av den, som indikerer at
denne innstillingen er valgt. Følgende funk-
sjonsinnstillinger er tilgjengelige:
• Display (Skjerm) • Engine Off Options
(Alternativer for
motoravstenging)
• enheter • kamera
• Voice (Stemme) • Suspension
(Fjæring)
• Clock (Klokke) • Audio (Lyd)
• Safety & Driving As-
sistance (Sikkerhet
og kjøreassistanse)• Phone/Bluetooth
(Telefon/Bluetooth)
• speil og viskere • tilgjengelighet
• lys • Radio Setup (Radio-
oppsett)
• Doors & Locks
(Dører og låser)• Restore Settings
(Gjenopprett innstil-
linger)
• Auto-On Comfort &
Remote Start (Auto-
matisk komfort på
og fjernstart)• Clear Personal Data
(Fjern personlige
data)
• kompass (hvis
tilgjengelig)• System Information
(Systeminforma-
sjon)
MERK:
Funksjonsinnstillingene kan variere avhengig
av alternativene i kjøretøyet.
Du finner mer informasjon under Uconnect-
innstillinger i Multimedier i brukerhåndbo-
ken.
TERRENGSIDER – HVIS
TILGJENGELIG
Kjøretøyet er utstyrt med Off Road Pages
(Terrengsider), som angir kjøretøyets status
ved bruk i terrengforhold. De gir informasjon
om kjøretøyets kjørehøyde, statusen for for-
delingshuset, kjøretøyets nivå og rulling (hvis
tilgjengelig) og den aktive Selec-Terrain-
modusen.
Du åpner terrengsidene ved å trykke på knap-
pen Apps (Apper) på berøringsskjermen og
velge Off Road Pages (Terrengsider).
323
• Når den kompatible USB-enheten er tilko-
blet, kan den styres ved hjelp av radiokon-
trollene eller lydkontrollene på rattet. Du
kan spille av, hoppe til neste eller forrige
spor, bla gjennom og lytte til innholdet.
• Batteriet lades ved tilkobling til USB-
porten (hvis dette støttes av den spesifikke
enheten).
• Du kan føre USB-kabelen ut av midtkonsol-
len ved å bruke tilgangsåpningen.
MERK:
Når du kobler til enheten første gang, bruker
systemet kanskje flere minutter på å lese
musikken, avhengig av antallet filer. Det tar
for eksempel ca. fem minutter for 1000 san-
ger som er lastet inn på enheten. Under
lesingen er også funksjonene Shuffle (Tilfel-
dig rekkefølge) og Browse (Bla gjennom) de-
aktivert. Denne prosessen er nødvendig for å
sikre fullstendig bruk av funksjonene og skjer
bare første gang du kobler til enheten. Etter
den første gangen tar avlesingsprosessen på
enheten betydelig kortere tid, med mindre du
gjør endringer eller nye sanger legges til i
spillelisten.Bluetooth Streaming Audio
Hvis du bruker en Bluetooth-aktivert enhet,
kan du kanskje også strømme musikk til kjø-
retøyets lydsystem. Den tilkoblede enheten
må være kompatibel med Bluetooth og paret
med systemet (du finner paringsinstruksjoner
under Uconnect Phone). Du får tilgang til
musikken fra den tilkoblede Bluetooth-
enheten ved å trykke på Bluetooth-knappen
på berøringsskjermen mens du er i mediemo-
dus.
UCONNECT-
UNDERHOLDNINGSSYSTEM
I BAKSETET (RSE) – HVIS
TILGJENGELIG
Underholdningssystemet i baksetet er desig-
net for å levere underholdning i årevis. Du
kan spille av CD-er, DVD-er eller Blu-ray-
plater, lytte til lyd med de trådløse hodetele-
fonene eller plugge inn og bruke en mengde
standard videospill eller lydenheter.
Komme i gang
•Skjerm(er) bak forsetene: Åpne dekselet på
LCD-skjermene ved å løfte dekselet opp.
• Sett tenningsnøkkelen i posisjonen ON (På)
eller ACC.
• Kjøretøyet kan være utstyrt med Blu-ray-
spiller. Hvis kjøretøyet er utstyrt med en
Blu-ray-spiller, vises ikonet på spilleren.
RSE-systemskjerm
329
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone (håndfrisamtaler med Bluetooth)
Telefonmeny i Uconnect 4 med 7-tommers radioskjerm
1 – favorittkontakter
2 – levetid for mobiltelefonbatteri
3 – gjeldende paret mobiltelefon
4 – Siri
5 – demp mikrofon
6 – overfør til/fra Uconnect-system
7 – konferansesamtale*
8 – telefoninnstillinger
9 – tekstmeldinger**
10 – tastatur for direkteoppringing11 – logg over nylige anrop
12 – bla gjennom oppføringer i telefonliste
13 – avslutt samtale
14 – ring / ring på nytt / sett på vent
15 – ikke forstyrr
16 – svar med tekstmelding
* – funksjonen for konferansesamtaler er bare tilgjengelig på
GSM-mobilenheter
** – funksjonen for tekstmeldinger er ikke tilgjengelig på alle mo-
biltelefoner (krever Bluetooth MAP-profil)
339
Meny for Uconnect 4C / 4C NAV Phone
1 – gjeldende paret mobiltelefon
2 – styrke på mobiltelefonsignal
3 – ikke forstyrr
4 – svar med tekstmelding
5 – navn på den aktuelle telefonlisteoppføringen
6 – konferansesamtale*
7 – telefonparing
8 – tekstmeldingsmeny
9 – tastatur for direkteoppringing
10 – kontaktmeny
11 – logg over nylige anrop12 – favorittkontakter
13 – demp mikrofon
14 – avvis innkommende samtale
15 – svar / ring på nytt / sett på vent
16 – levetid for mobiltelefonbatteri
17 – overfør til/fra Uconnect-system
* – funksjonen for konferansesamtaler er bare tilgjengelig på
GSM-mobilenheter
** – funksjonen for tekstmeldinger er ikke tilgjengelig på alle mo-
biltelefoner (krever Bluetooth MAP-profil)
MULTIMEDIER
340