POZNÁMKA:
Při provádění změny názvu zařízení v rámci
nastavení Bluetooth vašeho zařízení (je-li
k dispozici), a když je zařízení připojené
k systému Bluetooth vozidla, může systém
změnit aktuálně přehrávanou skladbu.
Dostupné přepínače médií systému
Uconnect3s5"displejem
Uconnect 3 Rozbočovač
médií (porty
USB, AUX)Vzdálený port
USB (plně
funkční)
SO
S = Standardní vybavení
O = Volitelné vybavení
Hlasové textové odpovědi (není
kompatibilní s iPhone)
Jakmile se systém Uconnect spáruje s kom-
patibilním mobilním zařízením, systém
může oznámit novou příchozí textovou
zprávu a přečíst ji přes audiosystém vozidla.
Můžete odpovědět pomocí funkce rozpo-
znávání hlasu, výběrem nebo vyslovením
některé 18 předem definovaných zpráv.Postup:
1. Stiskněte tlačítko rozpoznávání hlasu
(VR)
nebo tlačítko Phone (Telefon)
a počkejte na pípnutí, pak vyslovte „reply“
(odpovědět). Systém Uconnect poskytne
následující výzvu: „Please say the
message you would like to send“
(Vyslovte prosím zprávu, kterou chcete
odeslat).
2. Vyčkejte na pípnutí a vyslovte jednu
z předem definovaných zpráv. (Pokud si
nejste jisti, můžete vyslovit slovo „help“
(nápověda).) Systém Uconnect přečte
povolené předem definované zprávy.
3. Jakmile uslyšíte zprávu, kterou chcete
odeslat, můžete přerušit seznam pokynů
stiskem tlačítka Uconnect Phone a vyslo-
vením fráze. Systém Uconnect potvrdí
zprávu jejím přečtením.
4. Stiskněte tlačítko Phone (Telefon)
a vyslovte „Send“ (Odeslat).
PŘEDEM DEFINOVANÉ HLASOVÉ TEX-
TOVÉ ODPOVĚDI
Yes. (Ano.)Stuck in
traffic. (Jsem
v dopravní
zácpě.)See you
later. (Na
shledanou.)
No. (Ne.)Start without
me. (Začněte
beze mne.)I'll be late.
(Zpozdím
se.)
Okay
(V pořádku)Where are
you? (Kde
jste?)I will be <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60>* minutes
late. (Zpoz-
dím se o <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60>* minut.) Call me.
(Zavolejte
mi.)Are you there
yet? (Už jste
tam?)
317
Hlasové textové odpovědi
Systém Uconnect oznamujepříchozítex-
tové zprávy. Stiskněte tlačítko VR
nebo tlačítko Phone(Telefon) (pokud je
aktivní) a vyslovte „Listen“ (Poslechnout).
(Je nutný kompatibilní mobilní telefon spáro-
vaný se systémem Uconnect.)
1. Když je textová zpráva přečtena, stisk-
něte tlačítko VR
nebo tlačítko
Phone
(pokud je aktivní). Poté, co
se ozve pípnutí, vyslovte:„Reply“
(Odpovědět).
2. Poslouchejte výzvy systému Uconnect.
Poté, co se ozve pípnutí, opakujte jednu
z předem definovaných zpráv a postu-
pujte podle výzev systému.
PŘEDEM DEFINOVANÉ HLASOVÉ TEX-
TOVÉ ODPOVĚDI
Yes. (Ano.)Stuck in
traffic. (Jsem
v dopravní
zácpě.)See you
later. (Na
shledanou.)
No. (Ne.)Start without
me. (Začněte
beze mne.)I'll be late.
(Zpozdím
se.)
PŘEDEM DEFINOVANÉ HLASOVÉ TEX-
TOVÉ ODPOVĚDI
Okay
(V pořádku)Where are
you? (Kde
jste?)I will be 5 (or
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60)* minutes
late. (Zpoz-
dím se o 5
(nebo 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60)*
minut.) Call me.
(Zavolejte
mi.)Are you there
yet? (Už jste
tam?)
I'll call you
later. (Zavo-
lám později.)I need directi-
ons. (Potře-
buji pokyny.)See you in 5
(or 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60)*
minutes.
(Uvidíme se
za 5 (nebo
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60)* minut.) I'm on my
way. (Jsem
na cestě.)Can't talk
right now.
(Teď nemůžu
mluvit.)
I’m lost.
(Ztratil(a)
jsem se.)Thanks.
(Děkuji.)
* Vyslovte pouze uvedené hodnoty, jinak
systém Uconnect příkaz nerozezná.TIP:Váš mobilní telefon musí mít úplnou
implementaciProfilu přístupu ke zprávám
(MAP)pro využití výhod této funkce.
Zařízení Apple iPhone iOS 6 nebo novější
podporuje pouze čtenípříchozítextové
zprávy. Pro aktivaci této funkce na vašem
zařízení Apple iPhone, postupujte podle
těchto čtyř jednoduchých kroků:
Nastavení upozornění iPhone
1 – Vyberte „Settings“ (nastavení).
2 – Vyberte „Bluetooth“.
3 – Vyberte (i) pro spárované vozidlo.
4 – Zapněte „Show Notifications“ (Zobra-
zovat upozornění).
MULTIMÉDIA
362
Těhotné ženy...............115
Výškově nastavitelné ukotvení ramen-
ního pásu.................112
Zadní sedadlo..............109
Bezpečnostní pásy Údržba........288
Bezpečnost, výfukové plyny........149
Bezúdržbový akumulátor.........269
Blikače
Ukazatelé směru........36, 38, 80
Ukazatel směru.............152
Výstražná světla.............209
Brzda, parkovací..............157
Brzdová kapalina..............308
Brzdový systém...............274
Hlavní válec...............274
Kontrola kapaliny.........274, 308
Kontrolka..................69
Parkování.................157
Břišní/ramenní bezpečnostní pásy. . . .109
Celková hmotnost vozidla.........203
Celková povolená hmotnost na
nápravu..................203
Časové zpoždění
Světlomet...............36, 37Čištění
Lišty stěračů čelního skla.......271
Čištění čočky přístrojové desky......288
Čištění skla..................289
Dálkové ovládání
Systém startování............18
Dálkový bezklíčový vstup..........14
Aktivace alarmu..............20
Deaktivace alarmu............21
Dálkový ovladač
Aktivace alarmu..............20
Dálkový bezklíčový vstup........14
Deaktivace alarmu............21
Dětská bezpečnost Zámky.........25
Diagnostický systém, palubní........82
Domácí zvířata................148
Doplnění paliva...............199
Doplňování paliva..............199
Elektrická parkovací brzda........157
Elektrická zásuvka, pomocná (elektrická
zásuvka)...................
61
Elektrické ovládání
Okna....................52
Střešní okno................54
Výklopné zadní dveře..........59Elektronická kontrola rychlosti
(tempomat)................177
Elektronické řízení stability (ESC).....88
Elektronický systém ovládání brzd....86
Protiblokovací brzdový systém.....85
Systém regulace prokluzu kol.....86
Emise.....................310
Filtr klimatizace.............52, 271
Filtry
Klimatizace.............52, 271
Motorový olej...............306
Funkce paměti (sedadla s pamětí)....27
Funkce přetahování nabídek.......321
Funkce rozšířeného systému odezvy na
nehodu................129, 250
Harmonogram, údržba........251, 255
Hlasové příkazy systému Uconnect . . .358
Hlasový příkaz................354
Hlavové opěrky................31
Hmotnost přívěsu..............205
Chladicí médium klimatizace.......270
Chladicí systém...............273
Hladina chladicí kapaliny.......273
Objem chladicího systému......304
REJSTŘÍK
386
Tlakový uzávěr..............273
Uzávěr chladiče.............273
Výběr chladicí kapaliny (nemrznoucí
kapalina)..............304, 306
Identifikační číslo vozidla (VIN)......290
Indikátor poruchy (kontrola motoru)....74
Indikátor výměny oleje............65
Interval záběhu nového vozidla......157
Kamera, zadní................195
Kapalina, brzdy...............308
Kapaliny a maziva..............306
Klíče.......................14
Výměna...................16
Klimatizace...................50
Klimatizace, doporučení k použití.....51
Kompaktní rezervní kolo..........283
Kontrola bezpečnosti vozidla.......149
Kontrola hladiny kapaliny
Brzdy...................274
Motorový olej...............268
Kontrolka airbagu.........69, 116, 150
Kontrolka elektronické regulace škrticí
klapky....................70
Kontrolka kontroly motoru (indikátor
poruchy)...................83Kontrolka otevřených dveří.......70, 71
Kontrolka ovládání jízdy ze svahu.....92
Kontrolka protiblokovacího systému....72
Kontrolka tempomatu........80, 81, 82
Kontrolka tlaku oleje.............71
Kontrolky
Airbag..............69, 116, 150
Bezpečnostní alarm...........72
Indikátor elektronického stabilizačního
systému (ESP)..............71
Indikátor poruchy (kontrola motoru) . .74
Kontrolka brzd...............69
Kontrolka brzdového asistenta.....91
Kontrolka ovládání jízdy ze svahu . . .92
Nízká hladina paliva...........74
Popis upozornění sdruženého
přístroje................71, 80
Připomínka zapnutí bezpečnostního
pásu.....................71
Řízení trakce................91
Servis...................209
Sledování tlaku v pneumatikách
(TPMS).................
.101
T
empomat.............80, 81, 82
Kontrolky (popis sdruženého přístroje) . .73
Kontroly, bezpečnost............149Kybernetická bezpečnost.........312
LaneSense..................192
Lišty stěračů čelního skla.........271
Manuální převodovka........160, 275
Kontrola hladiny kapaliny.......275
Rychlostní stupně............161
Matice/šrouby kol..............291
Mazání nápravy...............308
Měnič
Napětí....................63
Měrky
Olej (motor)................268
Mlhová světla.............36, 38, 79
Mlhová světla, zadní.............38
Monitorování mrtvého úhlu.........95
Monitor, systém tlaku v pneumatikách. .101
Motor......................264
Doporučení k záběhu..........157
Chladicí kapalina (nemrznoucí). . . .306
Chlazení.................273
Kontrola hladiny oleje..........268
Olej.................304, 306
Pomocné startování..........239
Přehřátí..................242
Startování.................153
387
Upozornění k výfukovým
plynům...............149, 300
Uzávěr pro plnění oleje........264
Výběr oleje................304
Multifunkční ovládací páčka........36
Myčky vozidel................286
Mytí vozidla..................286
Nafta......................301
Hlášení na displeji............66
Náhradní klíče.................16
Napájení
Zásuvka (elektrická zásuvka pro
příslušenství)...............61
Napětí
Měnič....................63
Nárazy větru..................53
Nastavení hodin...............314
Navigace...................342
Nemrznoucí kapalina (chladicí kapalina
motoru)...................304
Nerušit.................355, 364
Nouzová situace
Odtah...................245
Pomocné startování..........239
Vlečná oka................247
Výstražná světla.............209Zvedání...............224, 276
Obecné informace..............341
Objemy kapalin...............304
Objemy, kapalina..............304
Obrazovky rádia............319, 328
Odjištění, kapota...............57
Odjištění kapoty................57
Odmrazování čelního skla.........150
Odmrazování, čelní sklo..........150
Odtah
Nepojízdné vozidlo...........245
Odtah nepojízdného vozidla........245
Okna
Napájení..................52
Otevírání..................52
Zavírání...................52
Oktanové číslo, benzín (palivo) . .297, 306
Olej, motor.................
.306
Doporučení................304
Filtr.....................306
Kontrola..................268
Kontrolka
tlaku..............71
Měrka...................268
Objem...................304
Viskozita.................304
Omezovač rychlosti, aktivní........176Ostřikovače čelního skla.......39, 269
Kapalina..................269
Ostřikovače, čelní sklo.........39, 269
Otáčení, kola.................285
Otevřené dveře..............70, 71
Otevření kapoty................57
Ovládací prvky audiosystému zabudované
ve volantu.................341
Ovládání jízdy ze svahu...........92
Ovládání klimatizace.............42
Automatické................42
Ovládání rádia.............313, 319
Ovládání rychlosti
Dálkové nastavení (pouze ACC) . . .179
Nastavení režimu (pouze ACC) . . .179
Pokračovat................179
Zrušit...................179
Ovládání stabilizátoru, přívěs........95
Ovládání teploty, automatické (ATC) . . .50
Palivo..................297, 301
Aditiva...................298
Benzín...................297
Charakteristiky..............306
Objem nádrže..............304
Oktanové číslo.......297, 301, 306
Osvětlení..................74
REJSTŘÍK
388
Rezervní pneumatiky.....282, 283, 284
Rozsahy převodových stupňů . . .161, 166
Řazení
Automatická převodovka........165
Manuální převodovka.........160
Řazení páčkou................169
Řetězy, sněhové...............284
Řízení
Ovládací prvky sloupku řízení.....36
Sklopný sloupek řízení..........34
Volant, sklopení..............34
Volant, vyhřívání...........34, 35
Zamykání volantu.............18
Řízení trakce..................86
Sdružený přístroj...............65
Displej....................64
Položky nabídky.............65
Popis....................80
Sedadla.....................26
Hlavové opěrky..............31
Nastavení.................26
Odjištění opěradla............26
Paměť....................27
Sklápění zadního sedadla........26
Sklopení..................26
Snadný vstup...............29S ventilací.................31
Vyhřívaná.................30
Sedadla pro snadný přístup.........29
Sedadla s větráním..............31
Sedadlo s pamětí...............27
Servisní sada na opravu pneumatik . . .233
Servisní služby................368
Servis poskytovaný dealerem.......270
Signál změny jízdního pruhu........36
Siri.......................364
Sklápěcí sedadla...............26
Sklápěcí zadní sedadla...........26
Sklopení opěradla sedadla řidiče.....26
Sklopný sloupek řízení............34
Sněhové řetězy (řetězy na pneumatiky). .284
Specifikace
Olej....................306
Palivo (benzín)..............306
Spínač stmívače
Světlomet...............36, 37
Startování................18, 153
Automatická převodovka........153
Dálkové...................18
Tlačítko...................16
Startování a provoz.............153
Stěrače, aktivované při dešti........41
Stěrače čelního skla.............39Stěrač/ostřikovač okna výklopných zadních
dveří.....................42
Stěrač/ostřikovač zadního okna......42
Střešní okno................54, 57
Světelná houkačka............36, 37
Světla.....................152
Automatické rozsvícení světlometů . .37
Dálková světla...............37
Denní svícení...............36
Mlhová.................38, 79
Parkování.................80
Potkávací...............36, 37
Připomínka zapnutých světel . . .36, 38
Sdružený přístroj.............36
Spínač stmívače, světlomet. . . .36, 37
Spínač světlometů............36
Spořič akumulátoru............39
Světlomety.................36
Ukazatel směru......36, 38, 80, 152
Vnější...................152
Výběr dálkových/potkávacích
světel..................36, 37
Výměna žárovek............209
Světla denního svícení............36
Světlomety...................36
Automatické................37
Časová prodleva...........36, 37
REJSTŘÍK
390
Potkávací...............36, 37
Přepínač dálkových/potkávacích
světel..................36, 37
Připomínka zapnutých světel . . .36, 38
Regulace výšky..............39
Spínač...................36
Systém dálkového startování........18
Systém, dálkové startování.........18
Systém klimatizace.............270
Systém ovládání brzd, elektronický....86
Systém parkovacího asistenta ParkSense,
zadní....................182
Systém pro stabilizaci přívěsu (TSC) . . .95
Systém rozpoznávání hlasu (VR) .354, 358
Systém stěračů s dešťovým snímačem. .41
Systém zadního parkovacího asistenta
ParkSense.............182, 185
Tažení.....................203
Hmotnost.................205
Pokyny..................205
Rekreační.................207
Tažení přívěsu................203
Minimální požadavky..........206
Tažení Za obytným automobilem.....207
Těhotné ženy a bezpečnostní pásy . . .115
Telefonní seznam..............354Telefon (Uconnect).............347
Párování.................350
Teleskopický sloupek řízení.........34
Textové zprávy.............317, 355
Tipy.......................341
Tlakový systém podhuštěné
pneumatiky................101
Tlakový uzávěr chladicí kapaliny (uzávěr
chladiče)..................273
Tlak vzduchu
Pneumatiky................277
Transaxle
Automatické...............163
Provoz...................163
Uconnect3s5"displejem.........313
Uconnect 4C/4C Nav s 8,4" displejem .328
Uconnect 4 se 7" displejem........319
Uconnect Phone...............347
Párování.................350
Volání...................354
Údržba.....................
57
Údržba klimatizace.............270
Údržba systému regulace emisí......83
Údržba vzhledu interiéru..........287
Ukazatele směru.......36, 38, 80, 152Ukazatele směru a změny jízdního
pruhu..................36, 38
Ukazatele směru jízdy.......36, 38, 80
Úložný prostor, vozidlo............51
Umístění zvedáku..............224
Úniky kapalin.................152
Úniky, kapalina................152
Upozornění k oxidu uhelnatému . .149, 300
Upozornění k přednímu nárazu......99
Upozornění k převrácení...........2
Upozornění k výfukovým plynům. .149, 300
Upozornění, převrácení............2
USB...................324, 333
Uskladnění vozidla..............51
Ustanovení k provozu............82
Uvíznutí, vyproštění.............243
Úvod.......................1
Uzávěr hrdla palivové nádrže (plyn) . . .196
Uzávěr chladiče (tlakový uzávěr chladicí
kapaliny)..................273
Víčka, plnicí
Chladič (tlak chladicí kapaliny). . . .273
Olej (motor)................264
Palivo...................196
Vlečná oka..................248
Nouzová.................247
391