2019 JEEP COMPASS ESP

U tekstu korisničkog uputstva je, uz teme za koje su dati detalji,
postavljen simbol eLUM. Otvorite veb lokaciju
www.mopar.eu/owner i pristupite ličnoj oblasti.
Stranica „Maintenance and Care“ („Održavanje i nega“)
sadrži sve informacije o vozilu i link za pristup sistemu
eLUM, gde ćete naći sve detalje korisničkog uputstva.
Takođe, tim informacijama možete da pristupite preko
veb lokacije http://aftersales.fiat.com/elum/ .
Veb lokacija eLUM je besplatna i omogućiće vam, između ostalog,
da lako pregledate dokumente vozila za sva ostala vozila grupe.
ŽELIMO VAM PRIJATNO ČITANJE I UZBUDLJIVE VOŽNJE!Namena ovog korisničkog
uputstva je da prikaže radne uslove za vozilo.
Za korisnike-entuzijaste, koji
žele da dobiju uvid, zanimljive informacije i detaljne
informacije o karakteristikama i funkcijama vozila, preduzeće Jeep je obezbedilo poseban odeljak, dostupan u
elektronskom formatu.

Čestitamo na izboru novog vozila iz kompanije
FCA. Znajte da ono predstavlja preciznu
izradu, upečatljivi stil i visok kvalitet.
UVEK vozite bezbedno i pazite na put.
UVEK vozite pažljivo sa rukama na
upravljaču. Preuzimate punu odgovornost i
snosite sav rizik u vezi sa korišćenjem
funkcija i aplikacija ovog vozila. Trebalo bi da
koristite funkcije i aplikacije samo kada je to
bezbedno. Nepridržavanje ovih saveta
može dovesti do saobraćajne nezgode sa
teškim telesnim povredama ili smrtnim
ishodom.
Ovaj vodič objašnjava i opisuje rad funkcija i
opreme koja može biti standardni ili opcioni
deo vozila. Ovaj vodič takođe može da
uključuje opis funkcija ili opreme koja više
nije dostupna ili nije naručena uz ovo vozilo.
Zanemarite sve funkcije i opremu koja je
opisana u ovom vodiču a ne postoji na
vozilu. Kompanija FCA zadržava pravo da
vrši izmene u konstrukciji i specifikacijama
i/ili da poboljšava i dopunjava svoje
proizvode bez obaveze da iste postavlja na
ranije proizvedena vozila.Pripremili smo ovo korisničko uputstvo da
bismo vam pomogli da se brzo upoznate sa
najvažnijim funkcijama vašeg vozila. U
njemu se nalazi skoro sve što vam je
potrebno za rukovanje i održavanje vozila,
uključujući informacije za hitne slučajeve.
Kada je reč o servisu, imajte u vidu da vaš
ovlašćeni prodavac najbolje poznaje vaše
vozilo Jeep®, ima na raspolaganju tehničare
koji su prošli fabričku obuku, poseduje
originalne MOPAR® rezervne delove i stalo
mu je do toga da budete zadovoljni.
KAKO DA NAĐETE
KORISNIČKI PRIRUČNIK
ONLAJN
Ova publikacija je osmišljena kao referentni
materijal koji će vas brzo upoznati sa
najosnovnijim funkcijama i procesima vašeg
vozila. U njemu se nalazi skoro sve što vam
je potrebno za rukovanje i održavanje vozila,
uključujući informacije i procedure za hitne
slučajeve.
Korisnički vodič nije zamena za kompletan
korisnički priručnik i ne obuhvata sve
moguće operacije i procedure vozila.
Za detaljnije opise tema iz uputstva za
korisnike i informacije koje obrađuju funkcije
i procese koje nisu opisane u ovom uputstvu
za korisnike, možete da besplatno onlajn
pristupite kompletnom korisničkom
priručniku u PDF formatu, spremnom za
štampanje.
Da biste nabavili kompletan korisnički
priručnik ili važeći dodatak za vaše
vozilo, posetite odgovarajući veb-sajt u
nastavku:
www.mopar.eu/owner
ili tim informacijama
možete da pristupite ako posetite
http://aftersales.fiat.com/elum/.
Kompanija FCA je posvećena zaštiti životne
sredine i prirodnih bogatstava.
Premeštanjem većeg dela korisničkih
informacija za vaše vozilo sa papira na
elektronski pristup, zajedno znatno
smanjujemo potražnju za proizvodima od
drveta i umanjujemo opterećenje na životnu
sredinu.
FCA VAM ŽELI DOBRODOŠLICU
1

BRISAČI I PERAČI
VETROBRANSKOG STAKLA
Kontrole za brisače/perače vetrobranskog
stakla se nalaze na ručici za brisače/perače
vetrobranskog stakla na desnoj strani stuba
upravljača. Prednje brisače kontrolišete
okretanjem prekidača koji se nalazi na kraju
ručice. Informacije o zadnjem brisaču/
peraču potražite u „Brisač/perač zadnjeg
prozora“ u ovom odeljku.
Režim rada brisača vetrobranskog
stakla
Okrenite kraj ručice na jedan od prva dva
stepena za isprekidan režim rada. Prvi
interval isprekidanog rada brisača je
10 sekundi. Interval drugog isprekidanog
rada brisača zavisi od brzine vozila. Okrenite
u treći položaj za isprekidan rad za spor rad
brisača a u četvrti za brz rad brisača.
OPREZ!
• Uvek uklonite naslage snega kojesprečavaju metlice brisača
vetrobranskog stakla da se vrate u
položaj mirovanja. Ako je brisač
vetrobranskog stakla isključen, a
metlice ne mogu da se vrate u položaj
mirovanja, može nastati oštećenje
motora brisača.
• Ako ne poštujete ove mere opreza,
može doći do oštećenja grejnih
elemenata:
Ručica za brisače/perače vetrobranskog stakla
1 — Rad zadnjeg brisača
2 — Rad prednjeg brisača
39

Dodatne informacije potražite u odeljku
„Bezbednost na mreži“ u poglavlju
„Multimedija“.
PROVERA EMISIJE
IZDUVNIH GASOVA I
PROGRAMI ODRŽAVANJA
U nekim državama je zakonski obavezno da
vozilo prođe pregled sistema za kontrolu
izduvnih gasova. Ako vozilo padne na
takvom pregledu, nije ga moguće
registrovati.Sistem OBD II bi normalno
trebalo da bude spreman. Sistem
OBD II možda nijespreman ako
ste nedavno servisirali vozilo ili ako mu je
akumulator nedavno zamenjen ili je bio
ispražnjen. Ako Sistem OBD II ne bude
spreman za I/M test, vozilo neće proći test. Vozilo sadrži prost test koji se aktivira pri
paljenju, koji možete da upotrebite pre nego
što odete na tehnički pregled. Da biste
proverili da li Sistem OBD II na vašem vozilu
radi, postupite na sledeći način:
1. Postavite prekidač paljenja u položaj ON
(UKLJUČENO), ali nemojte da pokrenete
motor.
NAPOMENA:
Ako pokrenete ili zavrtite motor, potrebno
je da ponovo pokrenete test.
2. Čim postavite prekidač za paljenje u položaj ON (UKLJUČENO), videćete da
se uključuje simbol indikatora kvara
(MIL), što je normalan deo provere
lampice.
3. Posle približno 15 sekundi će se desiti jedna od ove dve stvari:
• MIL će treptati oko deset sekundi i ostaće uključen dok ne ISKLJUČITE paljenje ili
dok ne pokrenete motor. To znači da Sistem OBD II
nije spremanidanebi
trebalo da idete na I/M test.
• MIL ne trepće i sija sve dok ne isključite paljenje ili dok ne pokrenete motor. To
znači da je Sistem OBD II spremanida
možete da idete na I/M test.
Ako Sistem OBD II nije spreman,trebalo bi
da odvezete vozilo kod ovlašćenog
prodavca ili u ovlašćeni servis. Ako je vozilo
nedavno bilo na servisu ili je došlo do kvara
ili zamene akumulatora, dovoljno je da vozite
vozilo na uobičajen način da bi se Sistem
OBD II ažurirao. Ako tada ponovite prethodni
postupak, videćete da li je sistem sada
spreman.
Bez obzira na to da li je OBD II sistem u
vozilu spreman ili ne, ako MIL svetli tokom
normalnog korišćenja vozila, potrebno je da
servisirate vozilo pre odlaska na I/M test.
Vozilo će pasti na I/M testu ako MIL svetli dok
motor radi.
83

napumpavanje, da im ne biste ubrizgali
zaptivno sredstvo. Zaptivno sredstvo
kompleta za popravku guma je namenjeno
samo za zaptivanje rupa manjih od 6 mm
(1/4 inča) u prečniku na gaznoj površini
gume.
• Nemojte da podižete ili nosite komplet za popravku guma držeći ga za creva.
UPOZORENJE!
• Nemojte da menjate gumu na strani
vozila koja se nalazi do puta. Skrenite
sa puta dovoljno da ne postoji opasnost
da vas neko vozilo udari dok koristite
komplet za popravku guma.
• Nemojte da koristite komplet za
popravku guma ili da vozite vozilo u
sledećim okolnostima:– Rupa u gaznoj površini gume je
6 mm (1/4 inča) ili veća.
– Oštećen je bočni zid gume.
– Guma je oštećena jer je korišćena
na izuzetno malom pritisku
napumpavanja.
– Guma je oštećena jer je vožena
dok je bila izbušena.
UPOZORENJE!
– Oštećen je točak.
– Ako niste sigurni u kakvom stanjuje guma ili točak.
• Držite komplet za zamenu gume dalje
od otvorenog plamena i izvora toplote.
• Loše odložen komplet za zamenu
gume bi u slučaju sudara ili naglog
zaustavljanja mogla da poleti i
prouzrokuje ozbiljne povrede ili smrt
putnika u vozilu. Uvek odložite komplet
za zamenu gume na predviđeno mesto.
Nepoštovanje ovih upozorenja može
dovesti do teških ili smrtonosnih
povreda vas, vaših putnika, ili drugih
osoba oko vas.
• Vodite računa da sadržaj kompleta za
zamenu gume ne dođe u dodir sa
kosom, očima ili odećom. Zaptivno
sredstvo kompleta za popravku guma je
štetno ako se udahne, proguta ili
apsorbuje kroz kožu. Izaziva iritaciju
kože, očiju i respiratornih organa. Ako
dođe u kontakt sa očima ili kožom,
odmah ih isperite većom količinom
UPOZORENJE!
vode. Ako dođe u dodir s odećom,
promenite je čim bude moguće.
• Rastvor za zaptivanje iz kompleta za
popravku guma sadrži lateks. Ako se
javi osip ili alergijska reakcija, odmah se
obratite lekaru. Držite komplet za
popravku guma van domašaja dece. U
slučaju gutanja, isperite usta većom
količinom vode i popijte mnogo vode.
Ne izazivajte povraćanje! Smesta se
obratite lekaru.
Krpljenje gume kompletom za popravku
guma
Svaki put kada se zaustavite da biste
upotrebili komplet za popravku guma:
1. Stanite na bezbedno mesto pored puta i uključite treptače upozorenja.
2. Proverite da li je vreteno ventila (na točku sa izbušenom gumom) blizu tla. To
omogućuje crevu kompleta za popravku
guma da dohvati vreteno ventila a da
komplet za popravku guma stoji ravno na
tlu. To je najbolji položaj za ubrizgavanje
zaptivnog sredstva u izbušenu gumu i rad
U SLUČAJU OPASNOSTI
232

OPREZ!
Ako dođe do curenja tečnosti za menjač,
odmah posetite svog ovlašćenog
prodavca. Može nastati ozbiljno
oštećenje menjača. Ovlašćeni prodavac
ima odgovarajući alat za precizno
podešavanje nivoa tečnosti.
PODIZANJE VOZILA
U slučaju da je potrebno podizanje vozila,
posetite ovlašćenog prodavca ili servis.
GUME
Gume – Opšte informacije
Pritisak u gumama
Pravilan pritisak u gumama je važan za
bezbedno i zadovoljavajuće funkcionisanje
vozila. Neodgovarajući pritisak u gumama
negativno utiče na:
• bezbednost i stabilnost vozila,
• potrošnju,• trošenje guma,
• udobnost u vožnji.
Bezbednost
UPOZORENJE!
• Nepravilno napumpane gume su
opasne i mogu biti uzrok sudara.
• Nedovoljno napumpane gume su
izložene deformacijama, što može
dovesti do pregrevanja i otkaza gume.
• Preterano napumpane gume imaju
smanjenu sposobnost prigušenja
udara. Predmeti i rupe na putu mogu
izazvati oštećenja, koja mogu dovesti
do otkaza guma.
• Preterano ili nedovoljno napumpane
gume mogu da utiču na ponašanje
vozila; može doći do iznenadnog
otkaza guma, što za posledicu može
imati gubitak kontrole nad vozilom.
• Nejednak pritisak u gumama može
dovesti do problema u upravljanju.
Možete izgubiti kontrolu nad vozilom.
• Ako pritisak u gumama sa jedne strane
vozila nije isti kao pritisak u gumama sa
UPOZORENJE!
druge strane vozila, vozilo može da se
zanosi na levu ili desnu stranu.
• U toku vožnje svaka guma mora biti
napumpana do preporučenog pritiska
hladne gume.
I prenizak i previsok pritisak u gumama utiču
na stabilnost vozila i pri upravljanju pružaju
osećaj prespore ili prebrze reakcije.
NAPOMENA:
• Neujednačen pritisak u gumama izaziva neravnomerne i nepredvidive reakcije
vozila na okretanje volana.
• Nejednak pritisak u gumama na različitim stranama može da izazove proklizavanje
vozila ulevo ili udesno.
„Fuel Economy“ (Potrošnja goriva)
Gume koje nisu dovoljno napumpane imaju
veći otpor kotrljanja, što povećava potrošnju
goriva.
SERVISIRANJE I ODRŽAVANJE
270

ENTERIJER
Sedišta i platneni delovi
Za čišćenje tapacirunga od tkanine i
patosnica koristite određeni proizvod.
UPOZORENJE!
Nemojte koristiti isparljive rastvore za
čišćenje. Mnogi su potencijalno zapaljivi, i
ako se koriste u zatvorenim prostorijama
mogu izazvati oštećenja respiratornih
organa.
Postupak čišćenja tkanine koja odbija
mrlje – ako je u opremi
Sedišta koja odbijaju mrlje se mogu očistiti
na sledeći način:
• Uklonite koliko god je moguće mrlje takošto ćete je upiti čistim i suvim peškirom.
• Preostalu mrlju upijte čistim mokrim peškirom.
• Za čišćenje mrlja koje se teško uklanjanju nanesite blag rastvor sapuna na čistu,
vlažnu krpu i očistite mrlju. Uklonite ostatke
sapuna čistim, vlažnim peškirom. • Za čišćenje masnih mrlja nanesite
odgovarajući proizvod na čistu, vlažnu krpu
i očistite mrlju. Uklonite ostatke sapuna
čistim, vlažnim peškirom.
• Na sedišta koja odbijaju mrlje ne bi trebalo nanositi agresivne rastvarače ili zaštitna
sredstva.
Održavanje sigurnosnog pojasa
Nemojte da izbeljujete, bojite ni čistite
pojaseve hemijskim rastvaračima ni
abrazivnim sredstvima za čišćenje. Time se
slabi platno. Sunčevo zračenje takođe može
da ošteti platno.
Ako je potrebno očistiti pojaseve, upotrebite
blagi rastvor sapuna ili mlaku vodu. Nemojte
da uklanjate pojaseve iz vozila da biste ih
oprali. Osušite ih mekom krpom.
Zamenite pojaseve ako su iskrzani ili
pohabani ili ako kopče ne rade kako bi
trebalo.
UPOZORENJE!
Izlizan ili pohaban pojas može tokom
sudara da se raspadne i da ostanete bez
UPOZORENJE!
zaštite. S vremena na vreme pregledajte
sistem sigurnosnih pojaseva, proverite da
li ima izlizanih, rasečenih ili labavih
delova. Oštećeni delovi moraju se odmah
zameniti. Nemojte rasklapati ni
modifikovati sistem. Sklopovi sigurnosnih
pojaseva moraju se zameniti posle
sudara ako su tokom sudara oštećeni (na
primer, savijen mehanizam za uvlačenje,
pohaban materijal itd).
Plastični i obloženi delovi
Za čišćenje tapacirunga od vinila koristite
određeno sredstvo.
OPREZ!
• Osveživači vazduha, sredstva za
odbijanje insekata, krema za sunce i
sredstva za dezinfekciju ruku mogu da
izazovu trajna oštećenja na plastičnim,
obojenim i ukrašenim površinama u
unutrašnjosti vozila. Smesta ih izbrišite
u slučaju kontakta.
281

3. Kad se uređaj poveže i bude prepoznat,Android Auto će se automatski pokrenuti,
ali možete da ga pokrenete tako što ćete
na ekranu osetljivom na dodir, u meniju
„Apps“ (Aplikacije) dodirnuti ikonu
Android Auto.
Kada je aplikacija Android Auto pokrenuta i
aktivirana na sistemu Uconnect, pomoću
plana podataka vašeg pametnog telefona
možete koristiti sledeće funkcije:
• Google mape za navigaciju
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio itd. za muziku • Hendsfri telefoniranje i slanje SMS poruka
za komunikaciju
• Stotinu kompatibilnih aplikacija, i još mnogo toga!
NAPOMENA:
Da biste koristili Android Auto, morate se
nalaziti u oblasti pokrivenoj mobilnom
mrežom. Android Auto može koristiti mobilne
podatke, a pokrivenost mobilnom mrežom
prikazuje se u gornjem desnom uglu ekrana
radija. Kad Android Auto ostvari USB vezu,
povezaće se i preko Bluetooth-a. NAPOMENA:
Zahteva kompatibilni pametni telefon sa
operativnim sistemom Android 5.0 Lollipop ili
novijim i preuzetu aplikaciju iz prodavnice
Google Play. Android, Android Auto i Google
Play su registrovani žigovi kompanije
Google Inc.
Integracija sistema Apple CarPlay —
ako je u opremi
NAPOMENA:
Dostupnost funkcije zavisi od vašeg
operatera i proizvođača mobilnog
telefona. Određene Apple CarPlay funkcije
mogu, ali ne moraju biti dostupne u svakom
regionu i/ili na svakom jeziku.
Sistem Uconnect radi besprekorno sa Apple
CarPlay, koji predstavlja pametniji, sigurniji
način da koristite uređaj iPhone u vozilu, a
da ostanete fokusirani na put. Koristite
dodirni ekran sistema Uconnect, dugmad i
komande vozila, kao i sopstveni glas uz
aplikaciju Siri kako biste pristupili funkcijama
Apple Music, „Maps“ (Mape), „Messages“
(Poruke) i drugim.Android Auto
Podaci sa Google mapa i
pokrivenost mobilnom mrežom
MULTIMEDIJA
316