2019 JEEP CHEROKEE radio

UCONNECT PHONEUconnect Phone (chiamate Bluetooth in vivavoce)
Menu del telefono sull'autoradio Uconnect 3 con display da 5"
1 — Call/Redial/Hold (Chiamata/Ricomposizione/Attesa)
2 — Mobile Phone Signal Strength (Forza del segnale del telefono cellulare)
3 — Currently Paired Mobile Phone (Telefono cellulare attualmente associato)
4 — Mobile Phone Battery Life (Autonomia della batteria del telefono cellulare)
5 — Mute Microphone (Silenziamento del microfono)
6—
Transfer To/From Uconnect System (Trasferimento al/dal sistema Uconnect)7 — Uconnect Phone Settings Menu (Menu delle impostazioni del sistema
Uconnect Phone)
8 — Text Messaging (Messaggi di testo)
9 — Direct Dial Pad (Tastiera digitale)
10 — Recent Call Log (Registro delle chiamate recenti)
11 — Browse Phone Book (Navigazione rubrica)
12 — End Call (Fine chiamata)
SUPPORTI MULTIMEDIALI
338

Menu del telefono sull'autoradio Uconnect 4 con display da 7"
1 — Favorite Contacts (Contatti preferiti)
2 — Mobile Phone Battery Life (Autonomia della batteria del telefono cellulare)
3 — Currently Paired Mobile Phone (Telefono cellulare attualmente associato)
4 — Siri
5 — Mute Microphone (Silenziamento del microfono)
6—
Transfer To/From Uconnect System (Trasferimento al/dal sistema Uconnect)7 — Conference Call* (Chiamata in conferenza*)
8 — Phone Settings (Impostazioni telefono)
9 — Text Messaging** (Messaggi di testo**)
10 — Direct Dial Pad (Tastiera digitale)
11 — Recent Call Log (Registro delle chiamate recenti)
12 — Browse Phone Book Entries (Navigazione delle voci della rubrica)
13 — End Call (Fine chiamata)
14 — Call/Redial/Hold (Chiamata/Ricomposizione/Attesa)
15 — Do Not Disturb (Non disturbare)
16 — Reply with Text Message (Rispondi con messaggio di testo)
* — La funzione conferenza è disponibile solo sui dispositivi mobili GSM
** — La funzione messaggi di testo non è disponibile su tutti i telefoni cellulari
(richiede il profilo Bluetooth MAP)
339

Menu del telefono sull'autoradio Uconnect 4C/4C NAV con display da 8,4"
1 — Currently Paired Mobile Phone (Telefono cellulare attualmente associato)
2 — Mobile Phone Signal Strength (Forza del segnale del telefono cellulare)
3 — Do Not Disturb (Non disturbare)
4 – Reply with Text Message** (Rispondi con messaggio di testo)
5 — Current Phone Contact’s Name (Nome del contatto telefono corrente)
6 — Conference Call* (Chiamata in conferenza*)
7 — Phone Pairing (Abbinamento telefono)
8 — Text Messaging Menu** (Menu messaggi di testo)
9 — Direct Dial Pad (Tastiera digitale)
10 — Contact Menu (Menu contatti)11 — Recent Call Log (Registro delle chiamate recenti)
12 — Favorite Contacts (Contatti preferiti)
13 — Mute Microphone (Silenziamento del microfono)
14 — Decline Incoming Call (Rifiuta chiamata in arrivo)
15 — Answer/Redial/Hold (Rispondi/Ricomponi il numero/Metti in attesa)
16 —
Mobile Phone Battery Life (Autonomia della batteria del telefono cellulare)17 —Transfer To/From Uconnect System (Trasferimento al/dal sistema Uconnect)* — La funzione conferenza è disponibile solo sui dispositivi mobili GSM
** — La funzione messaggi di testo non è disponibile su tutti i telefoni cellulari
(richiede il profilo Bluetooth MAP)
SUPPORTI MULTIMEDIALI
340

La funzione Uconnect Phone consente di
effettuare e ricevere chiamate telefoniche in
vivavoce. Il conducente può effettuare una
chiamata a un telefono cellulare utilizzando
la propria voce oppure i pulsanti sul touch
screen (vedere il capitolo "Comando vocale").
La funzione vivavoce è resa possibile dalla
tecnologia Bluetooth, lo standard globale che
consente la connessione tra dispositivi elet-
tronici diversi in modalità wireless.
La presenza del pulsante Uconnect Phone
sul volante indica che la vettura è dotata
delle funzioni Uconnect Phone.
NOTA:
• L'uso del sistema Uconnect Phone richiede
un telefono cellulare dotato di profilo viva-
voce Bluetooth, versione 1.0 o superiore.
• La maggior parte dei dispositivi/telefoni
cellulari è compatibile con il sistema
Uconnect; tuttavia, alcuni dispositivi/
telefoni cellulari potrebbero non essere do-
tati di tutte le funzioni necessarie per uti-
lizzare il sistema Uconnect.• Per l'assistenza clienti Uconnect:
• Visitare il sito: DriveUconnect.eu
• o rivolgersi alla Rete Assistenziale
Abbinamento (connessione wireless) del
telefono cellulare al sistema Uconnect
L'abbinamento del telefono cellulare è il pro-
cesso con cui viene stabilita una connessione
wireless tra un telefono cellulare e il sistema
Uconnect.
NOTA:
• Per utilizzare la funzione Uconnect Phone,
è necessario prima stabilire se il proprio
telefono cellulare e il software sono compa-
tibili con il sistema Uconnect. Visitare il
sito www.DriveUconnect.eu o rivolgersi alla
Rete Assistenziale per informazioni com-
plete sulla compatibilità dei telefoni cellu-
lari.
• L'abbinamento del telefono cellulare non è
disponibile quando la vettura è in movi-
mento.
• È possibile abbinare fino a dieci telefoni
cellulari al sistema Uconnect.Avvio della procedura di abbinamento sull'auto-
radio
Uconnect 3 con display da 5":
1. Portare l'accensione in posizione ACC o
ON.
2. Premere il pulsante Phone.
3. Selezionare "Settings" (Impostazioni).
4. Selezionare "Paired Phones" (Telefoni
abbinati).
5. Selezionare "Add device" (Aggiungi
dispositivo).
Uconnect 3
341

Non è stato possibile scaricare la rubrica del
telefono cellulare:
• Selezionare la voce "Do not ask again" (Non
chiedere più), quindi accettare la richiesta
di download della rubrica sul proprio tele-
fono cellulare.
• Sulla rubrica del sistema Uconnect 4C/4C
NAV verranno scaricati fino a 5.000 con-
tatti con quattro numeri ciascuno.
• Sulla rubrica del sistema Uconnect 4 ver-
ranno scaricati fino a 2.000 contatti con
sei numeri ciascuno.
Non è possibile effettuare una conferenza tele-
fonica:
• Gli operatori CDMA (Code-Division Multiple
Access) non supportano le conferenze tele-
foniche. Per ulteriori informazioni, fare ri-
ferimento al Libretto di Uso e Manuten-
zione del telefono cellulare.Esecuzione delle chiamate con il dispositivo
collegato ad AUX:
• L'inserimento del telefono cellulare colle-
gato al Bluetooth nella presa AUX disattiva
le chiamate in vivavoce. Non effettuare
chiamate quando il telefono cellulare è
collegato al jack AUX.
SUGGERIMENTI RAPIDI PER
L'USO DEL SISTEMA DI
RICONOSCIMENTO
VOCALE UCONNECT
Descrizione del sistema Uconnect
Per iniziare a usare il sistema di riconosci-
mento vocale Uconnect, leggere questi rapidi
e utili suggerimenti. Questa sezione contiene
i comandi vocali principali e i suggerimenti
utili per controllare il sistema Uconnect 3,
Uconnect 4 o Uconnect 4/4C NAV.
UConnect 3 con display dell'autoradio da
5" e riferimenti visivi
Uconnect 4
349

Se sulla barra inferiore o nel menu Apps
(Applicazioni) del touch screen da 8,4" viene
visualizzata l'icona NAV (Navigazione), il si-
stema montato sulla vettura è Uconnect 4C
NAV. In caso contrario, sulla vettura è mon-
tato il sistema Uconnect 4C con display da
8,4".
Guida introduttiva
Tutto ciò che occorre per controllare il si-
stema Uconnect con la voce sono i pulsanti
sul volante.
Suggerimenti utili per utilizzare il riconosci-
mento vocale:1. Visitare il sito DriveUconnect.eu o rivol-
gersi alla Rete Assistenziale per control-
lare la compatibilità del dispositivo mo-
bile e delle funzionalità e per reperire le
istruzioni sull'abbinamento dei telefoni.
2. Ridurre il rumore di fondo. Il vento o le
conversazioni degli altri passeggeri sono
esempi di rumore che può influire sul
riconoscimento della voce.
3. Parlare in modo chiaro a un ritmo e vo-
lume normali guardando davanti. Il micro-
fono è posizionato sullo specchio retrovi-
sore ed è orientato verso il conducente.
4. Ogni volta che si fornisce un comando
vocale, è necessario in primo luogo pre-
mere il pulsante Voice Recognition (VR)
(Riconoscimento vocale) o Phone (Tele-
fono), attendere ilsegnale acustico,
quindi pronunciare il comando vocale.
5. È possibile interrompere il messaggio
della guida o le richieste del sistema pre-
mendo il pulsante VR (Riconoscimento
vocale) o Phone (Telefono) e pronun-
ciando quindi un comando vocale dalla
categoria corrente.
Uconnect 4C NAV
Pulsanti di comando vocale Uconnect
1 — Premere per avviare o rispondere a una
chiamata, inviare o ricevere un messaggio.
2 – Per tutte le autoradio: premere il pulsante
Voice Recognition (Riconoscimento vocale) per
accendere l'autoradio e accedere alle funzioni
Media (Supporti multimediali), Apps (Applica-
zioni), Navigation (Navigazione) (se in dota-
zione) e Climate (Climatizzazione).
3 — Premere per terminare la chiamata.
SUPPORTI MULTIMEDIALI
350

Comandi vocali di base
I comandi vocali di base riportati sotto pos-
sono essere pronunciati in qualsiasi mo-
mento quando si utilizza il sistema
Uconnect.
Premere il pulsante VR (Riconoscimento vo-
cale)
. Dopo il segnale acustico, pronun-
ciare:
•"Cancel" (Annulla) per annullare una ses-
sione vocale in corso
•"Help" (Aiuto) per ascoltare un elenco di
comandi vocali suggeriti
•"Repeat" (Ripeti) per ascoltare di nuovo
tutte le istruzioni fornite dal sistema
Notare i riferimenti visivi che informano il
conducente sullo stato del sistema di ricono-
scimento vocale. I riferimenti visivi vengono
visualizzati sul touch screen.
Autoradio
Usare la voce per individuare facilmente le
stazioni radio AM o FM che si desidera ascol-
tare.
Premere il pulsante VR (Riconoscimento vo-
cale)
. Dopo il segnale acustico, pronun-
ciare:
•"Tune toninety-five-point-five FM" (Sinto-
nizzati su novantacinque-punto-cinque
FM)
SUGGERIMENTO:in caso di incertezza sul co-
mando da pronunciare o per informazioni su
un comando vocale, premere il pulsante VR
(Riconoscimento vocale)
e pronunciare
"Help"(Aiuto). Il sistema fornirà un elenco di
comandi.
Autoradio Uconnect 3
Autoradio Uconnect 4
351

Media (Supporti)
Il sistema Uconnect è dotato di porte USB,
Bluetooth e ausiliaria (se in dotazione). Il
funzionamento vocale è disponibile solo per i
dispositivi USB e AUX. (L'opzione lettore CD
remoto non è disponibile su tutte le vetture.)
Premere il pulsante VR (Riconoscimento vo-
cale)
. Dopo il segnale acustico, pronun-
ciare uno dei seguenti comandi e seguire le
indicazioni per selezionare la sorgente multi-
mediale o scegliere un artista.
•"Change source toBluetooth" (Cambia sor-
gente su Bluetooth)•"Change sourceto AUX" (Cambia sorgente
su AUX)
•"Change source to USB"(Cambia sorgente su
USB)
•"Play artistBeethoven" (Esegui l'artista Be-
ethoven); "Play albumGreatest Hits" (Ese-
gui l'album I migliori successi); "Play song
Moonlight Sonata" (Esegui il brano Moon-
light Sonata); "Play genreClassical" (Esegui
il genere Classica)
SUGGERIMENTO:per visualizzare tutti i brani
memorizzati nel dispositivo USB, premere il
pulsante Browse (Sfoglia) sul touch screen. Il
comando vocale deve coincidereesattamente
con il modo in cui l'artista, il titolo dell'al-
bum, un brano musicale e i generi musicali
sono visualizzati.
Autoradio Uconnect 4C/4C NAVUconnect 3 Media
Uconnect 4 Media
SUPPORTI MULTIMEDIALI
352