KOJELAUTA JA MITTARISTO
MITTARISTON NÄYTTÖ................. 64Mittariston näytön sijainti ja säätimet ..... 64
Mittariston näytössä valittavissa olevat
kohteet ........................ 65
Dieselmallin näytöt ................ 65
Dieselhiukkassuodattimen viestit ........ 66
VAROITUSVALOT JA -VIESTIT.............. 66Punaiset varoitusvalot............... 67
Keltaiset varoitusvalot ............... 70
Keltaiset merkkivalot ............... 74
Vihreät merkkivalot ................ 75
Valkoiset merkkivalot ............... 76
Siniset merkkivalot ................ 77
AJONEUVON VIANMÄÄRITYSJÄRJESTELMÄ – OBD II.. 77Ajoneuvon vianmääritysjärjestelmä (OBD II) –
kyberturvallisuus.................. 78
TURVALLISUUS
TURVAOMINAISUUDET ................. 79Lukkiutumattomat jarrut (ABS) ......... 79
Sähköinen jarrujen ohjausjärjestelmä ..... 80
LISÄAJOJÄRJESTELMÄT................. 91Kuolleen kulman tarkkailujärjestelmä (BSM) –
lisävaruste...................... 91
Etutörmäysvaroitin (FCW) ja onnettomuuden
lievennystoiminto – lisävaruste ......... 94
Rengaspaineen valvontajärjestelmä (TPMS) . . 97
MATKUSTAJIEN TURVAJÄRJESTELMÄT ....... 101Matkustajien turvajärjestelmien
ominaisuudet................... 101
Tärkeitä turvaohjeita ............... 101
Turvavyöjärjestelmät .............. 102
Lisäturvajärjestelmät (SRS) .......... 112
Turvaistuimet – lasten kuljetus turvallisesti. . 122Lemmikkien kuljettaminen
.......... 138
TURVALLISUUSTIETOJA................ 139Henkilöiden kuljettaminen ........... 139
Pakokaasu .................... 139
Auton sisätilojen turvallisuustarkistukset . . 139
Kausittaiset ajoneuvon ulkopuoliset
tarkistukset .................... 141
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN ............ 142Normaali käynnistys – bensiinimoottori . . . 142
Erittäin kylmä sää (–22 °F tai –30 °C
kylmemmät lämpötilat)............. 142
Normaali käynnistys – dieselmoottori ..... 143
MOOTTORIN SISÄÄNAJON SUOSITUKSET ...... 144
SEISONTAJARRU ................... 145
Sähkötoiminen seisontajarru (EPB) ...... 145
MANUAALIVAIHTEISTO – LISÄVARUSTE ....... 147Vaihtaminen.................... 148
Pienemmälle vaihtaminen ........... 149
AUTOMAATTIVAIHTEISTO – LISÄVARUSTE ...... 150Avainkäynnistyksen pysäköintilukko...... 151
Jarrun/vaihteenvalitsimen
hammastusjärjestelmä ............. 151
9-vaihteinen automaattivaihteisto ....... 151
Vaihdealueet ................... 152
NELIVEDON KÄYTTÖ .................. 154Yksinopeuksinen nelivetojärjestelmä (4X4) –
lisävaruste..................... 154
Kaksinopeuksinen nelivetojärjestelmä (4x4) –
lisävaruste ..................... 154
Vaihteiston asennot ............... 155
Vaihtaminen .................... 156
Elektroninen takalukko (E-Locker) –
lisävaruste ..................... 158
SELEC-TERRAIN .................... 159Kuvaus....................... 159
STOP/START-JÄRJESTELMÄ .............. 160Automaattitila................... 160
Mahdollisia syitä, miksi moottori ei siirry
Autostop-tilaan .................. 160
Moottorin käynnistäminen Autostop-tilassa . . . 161Stop/Start-järjestelmän manuaalinen
sammuttaminen ................. 162
Stop/Start-järjestelmän manuaalinen
kytkentä ...................... 162
STOP/START-JÄRJESTELMÄ – VAIN DIESELMALLIT . . . 162Automaattitila ................... 162
Mahdollisia syitä, miksi moottori ei siirry
Autostop-tilaan .................. 163
Moottorin käynnistäminen Autostop-tilassa . . . 163Stop/Start-järjestelmän manuaalinen
sammuttaminen ................. 164
Stop/Start-järjestelmän manuaalinen
kytkentä ...................... 165
NOPEUDENHALLINTA ................. 165Aktivointi..................... 165
Halutun nopeuden asettaminen ........ 166
Valitun ajonopeuden palauttaminen ..... 166
Käytöstä poistaminen .............. 166
MUKAUTUVA VAKIONOPEUSSÄÄDIN (ACC) ..... 166Aktivointi..................... 167
ACC-nopeuden asettaminen .......... 167
Nopeuden muuttaminen ............ 167
Palauttaminen .................. 168
Käytöstä poistaminen .............. 169
Turvaetäisyyden asettaminen .......... 169
Tilojen vaihtaminen ............... 169
PARKSENSE-PERUUTUSTUTKA ............ 170ParkSense-järjestelmän anturit ........ 170
9
AVAIMET
Kauko-ohjain
Virtalukko toimii kauko-ohjaimen avulla. Aseta
kauko-ohjaimen neliönmuotoinen pää kojelau-
dassa sijaitsevaan virtalukkoon ja käännä ha-
luttuun asentoon. Kauko-ohjaimessa on myös
vara-avain, joka sijaitsee ohjaimen takaosassa.
HUOMAUTUS!
Kauko-ohjaimen sisäiset sähkökomponen-
tit voivat vaurioitua, jos kauko-ohjaimeen
kohdistuu vahvoja sähköiskuja. Jotta
kauko-ohjaimen sisäiset elektroniikkalait-
teet toimisivat kunnolla, älä jätä sitä suo-
raan auringonpaisteeseen.
Autossa voi olla avaimeton käynnistysjärjes-
telmä. Käynnistysjärjestelmä sisältää kauko-
ohjaimen ja kauko-ohjatun keskuslukituksen
sekä START/STOP (Käynnistys/pysäytys)
-painikekäynnistyksen. Kauko-ohjattu kes-
kuslukitus sisältää kauko-ohjaimen ja Key-
less Enter-N-Go -toiminnon (lisävaruste).
HUOMAUTUS:
Kauko-ohjaimen lähettämä langaton signaali
saattaa estyä, jos se sijaitsee matkapuheli-
men, kannettavan tietokoneen tai jonkin
muun sähkölaitteen läheisyydessä.
Kauko-ohjaimen avulla ovet ja takaluukku
voidaan lukita ja lukitus voidaan avata jopa
noin 20 metrin (66 ft) etäisyydeltä. Järjes-
telmä aktivoituu, vaikka kauko-ohjainta ei
olisi suunnattu ajoneuvoa kohti.
Kauko-ohjain
1 – Takaluukku
2 – Lukitus
3 – Lukituksen avaus
4 – Kaukokäynnistys
5 – Vara-avaimen vapautus
6 – Vara-avain
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN
16
Tämän toiminnon avulla kuljettaja voi käyn-
nistää auton painamalla painiketta, jos
kauko-ohjain on auton sisällä.Jos käynnistys ei onnistu painiketta paina-
malla, kauko-ohjaimen pariston varaus saat-
taa olla heikko tai paristo on tyhjentynyt.
Kauko-ohjaimen akun varauksen voi tarkistaa
mittaristosta, joka antaa ohjeita.
Tässä tapauksessa voidaan käyttää vaihtoeh-
toista menetelmää. Aseta kauko-ohjaimen
alapuoli (vara-avaimen vastakkainen puoli)
ENGINE START/STOP (Moottorin käynnistys/
pysäytys) -painiketta vasten ja käynnistä pai-
namalla.
HUOMAUTUS:
Kauko-ohjaimen paristojen epäasianmukai-
nen hävittäminen voi olla haitallista ympäris-
tölle. Pyydä paristojen hävitysohjeet valtuu-
tetulta jälleenmyyjältä.
Ovien ja takaluukun lukituksen avaaminen
Kuljettajan oven lukitus avataan painamalla
kauko-ohjaimen avauspainiketta kerran.
Kaikkien ovien ja takaluukun lukitus avataan
painamalla painiketta kahdesti peräkkäin vii-
den sekunnin kuluessa.Kaikki ovet voidaan ohjelmoida avautumaan
lukituksen avauspainikkeen ensimmäisellä
painalluksella. Katso lisätietoja käyttöop-
paan luvun Multimedia kohdasta Uconnect-
asetukset.
HUOMAUTUS:
Jos auton lukitus avataan kauko-ohjaimella,
mutta ovia ei avata 60 sekuntiin, auto lukit-
see itsensä uudelleen ja kytkee hälytysjärjes-
telmän (lisävaruste). Katso lisätietoja asetuk-
sen muuttamisesta käyttöoppaan luvun
Multimedia kohdasta Uconnect-asetukset.
Ovien ja takaluukun lukitseminen
Lukitse kaikki ovet ja takaluukku painamalla
kauko-ohjaimen lukituspainiketta.
Autot, joissa on Keyless Enter-N-Go -järjestelmä
– avaus ilman avainta
Jos yksi tai useampi ovi on auki tai taka-
luukku on auki, ovet lukittuvat. Ovien lukitus
avautuu uudelleen automaattisesti, jos avain
jätetään auton sisälle. Muuten ovet pysyvät
lukittuina.
Kauko-ohjain
1 – Takaluukku
2 – Lukituksen avaus
3 – Lukitus
4 – Kaukokäynnistys
17
Keyless Enter-N-Go (käynnistys) –
lisävaruste
Tämän toiminnon avulla kuljettaja voi käyn-
nistää auton painamalla painiketta, jos
kauko-ohjain on auton sisällä.
Painikekäynnistyksen toimintatilat ovat OFF
(Pois käytöstä), ACC (Lisävaruste), ON/RUN
(Virta/ajo) ja START (Käynnistys).
HUOMAUTUS:
Jos käynnistys ei onnistu painiketta paina-
malla, kauko-ohjaimen pariston varaus saat-
taa olla heikko tai paristo on tyhjentynyt.
Tässä tapauksessa voidaan käyttää vaihtoeh-
toista menetelmää. Aseta kauko-ohjaimen
alapuoli (vara-avaimen vastakkainen puoli)
ENGINE START/STOP (Moottorin käynnistys/
pysäytys) -painiketta vasten ja käynnistä pai-
namalla.Painikekäynnistys voidaan asettaa seuraaviin
tiloihin:
OFF (Pois käytöstä)
• Moottori on sammutettu.
• Jotkin sähkölaitteet (esim. keskuslukitus,
hälytys) ovat yhä käytettävissä. ACC (Lisävaruste)
• Moottoria ei ole käynnistetty.
• Jotkin sähkölaitteet ovat käytettävissä.
ON/RUN (Virta/ajo)
• Ajoasento.
• Kaikki sähkölaitteet ovat käytettävissä.
START (Käynnistys)
• Käynnistä moottori.
HUOMAUTUS:
Auto ei käynnisty, jos kauko-ohjain on tavara-
tilassa ja takaluukku avataan.
VAROITUS!
• Ota aina kauko-ohjain mukaasi poistues-
sasi autosta ja lukitse ovet.
• Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon tai
autoa lukitsematta niin, että lapset voi-
vat päästä autoon.
• Lasten jättäminen yksin autoon on vaa-
rallista monista syistä. Lapset tai muut
henkilöt voivat loukkaantua vakavasti tai
Painikkeella toimiva avaimeton käynnistys
19
VAROITUS!
hengenvaarallisesti. Lapsille on kerrot-
tava, että he eivät saa koskea käsijar-
ruun, jarrupolkimeen tai vaihteenvalitsi-
meen.
• Älä jätä kauko-ohjainta autoon tai sen
lähettyville tai lasten ulottuvilla olevaan
paikkaan. Älä jätä Keyless Enter-N-Go
-järjestelmällä varustetun auton virta-
lukkoa ON/RUN (Virta/ajo) -asentoon.
Lapsi voi käyttää sähkötoimisia ikku-
noita tai muita säätimiä ja saada ajoneu-
von liikkeelle.
• Älä jätä lapsia tai lemmikkieläimiä yksin
autoon kuumalla säällä. Korkea sisäläm-
pötila voi aiheuttaa vakavia tai hengen-
vaarallisia vammoja.
HUOMAUTUS!
Lukitsematon auto houkuttelee varkaita.
Poista kauko-ohjain aina autosta ja lukitse
kaikki ovet, kun jätät auton ilman valvon-
taa. HUOMAUTUS:
Katso lisätietoja luvun Käynnistäminen ja
ajaminen kohdasta Moottorin käynnistämi-
nen.
KAUKOKÄYNNISTYSJÄR-
JESTELMÄ – LISÄVARUSTE
Paina kauko-ohjaimen kaukokäynnistyspaini-
ketta kahdesti viiden sekunnin kuluessa. Jos
kaukokäynnistyspainiketta painetaan kol-
mannen kerran, moottori sammuu.
Voit lähteä ajamaan painamalla START/STOP
(Käynnistys/pysäytys) -painiketta, jolloin vir-
talukko siirtyy ON/RUN (Virta/ajo) -asentoon.
HUOMAUTUS:
• Kaukokäynnistyksen kanssa moottori käy
vain 15 minuutin ajan (aikakatkaisu), ellei
virtalukkoa aseteta ON/RUN (Virta/ajo)
-asentoon.
• Auto on käynnistettävä avaimella kahden peräkkäisen aikakatkaisun jälkeen.
Kaukokäynnistyksen käyttö
Paina kauko-ohjaimen kaukokäynnistyspaini-
ketta kahdesti viiden sekunnin kuluessa. Jos
kaukokäynnistyspainiketta painetaan kol-
mannen kerran, moottori sammuu.
Kun haluat lähteä ajamaan, paina lukituksen
avauspainiketta, aseta avain virtalukkoon ja
käännä se ON/RUN (Virta/ajo) -asentoon.
HUOMAUTUS:
• Kaukokäynnistyksen kanssa moottori käyvain 15 minuutin ajan (aikakatkaisu), ellei
virta-avainta aseteta ON/RUN (Virta/ajo)
-asentoon.
• Auto on käynnistettävä avaimella kahden peräkkäisen aikakatkaisun jälkeen.
Kaikkien seuraavien ehtojen on täytyttävä,
jotta ajoneuvo voidaan kaukokäynnistää:
• Vaihteenvalitsin on P-asennossa
• Ovet ovat kiinni
• Konepelti on kiinni
• Takaluukku on kiinni
• Hätäkytkin on pois käytöstä
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN
20
• Jarrukytkin ei ole aktiivinen (jarrupoljinta eipaineta)
• Akussa on riittävä lataus
• Moottorin tarkistusvalo ei pala
• Edellinen kaukokäynnistys ei ole kytkenyt järjestelmää pois käytöstä
• Hälytysjärjestelmän merkkivalo vilkkuu
•
Virtalukko on STOP/OFF (Pysäytys/sammutus)
-asennossa
• Polttoainetta on riittävästi
• Ajoneuvon hälytysjärjestelmä ei ilmoita tunkeutumisesta
VAROITUS!
• Älä käynnistä moottoria suljetussa auto- tallissa tai muussa suljetussa tilassa.
Pakokaasu sisältää hiilimonoksidia
(CO), joka on hajutonta ja väritöntä. Hii-
limonoksidi on myrkyllistä ja voi hengi-
tettynä aiheuttaa vakavia vammoja tai
hengenvaaran.
• Pidä kauko-ohjaimet poissa lasten ulot-
tuvilta. Kaukokäynnistysjärjestelmän,
VAROITUS!
ikkunoiden, ovilukkojen ja muiden sää-
dinten käyttö voi aiheuttaa vakavia vam-
moja tai hengenvaaran.
Kaukokäynnistystilaan siirtyminen
Paina kauko-ohjaimen kaukokäynnistyspaini-
ketta kahdesti viiden sekunnin kuluessa. Ajo-
neuvon ovet lukittuvat, seisontavalot välähtä-
vät ja äänitorvi antaa kaksi lyhyttä
äänimerkkiä (jos ohjelmoitu). Tämän jälkeen
moottori käynnistyy ja ajoneuvo pysyy kauko-
käynnistystilassa 15 minuutin ajan.
HUOMAUTUS:
• Jos moottorissa on vika tai polttoaineen
määrä on alhainen, ajoneuvo käynnistyy ja
sammuu sitten 10 sekunnin kuluessa.
• Pysäköintivalot syttyvät ja palavat kauko- käynnistystilassa.
• Turvallisuussyistä sähkötoimiset ikkunat ja sähkötoiminen kattoluukku (lisävaruste) on
poistettu käytöstä ajoneuvon ollessa kauko-
käynnistystilassa. • Moottorin voi käynnistää kauko-ohjaimella
kahdesti peräkkäin. Virtalukkoa on kuiten-
kin käännettävä painamalla START/STOP
(Käynnistys/pysäytys) -painiketta kahdesti
(tai virtalukko on käännettävä ON/RUN
[Virta/ajo] -asentoon) ennen kuin käynnis-
tys onnistuu kolmannen kerran.AJONEUVON
HÄLYTYSJÄRJESTELMÄ –
LISÄVARUSTE
Ajoneuvon hälytysjärjestelmä valvoo, ettei
ajoneuvon ovia, konepeltiä, takaluukkua ja
Keyless Enter-N-Go -käynnistystä käsitellä
luvattomasti. Kun ajoneuvon hälytysjärjes-
telmä on käytössä, ovilukkojen sisäkytkimien
ja takaluukun avaustoiminnon käyttö on es-
tetty. Jos jokin laukaisee hälytyksen, ajoneu-
von hälytysjärjestelmä antaa seuraavat ääni-
merkit ja visuaaliset signaalit:
• äänitorvi soi jaksottaisesti
• suuntavilkut vilkkuvat
• mittaristossa oleva ajoneuvon hälytysjärjes-telmän valo vilkkuu.
21
MITTARISTON NÄYTTÖ
Autossa saattaa olla mittariston näyttö, joka
tarjoaa hyödyllisiä tietoja kuljettajalle. Kun
virtalukko on STOP/OFF (Pysäytys/
sammutus) -asennossa, oven avaaminen tai
sulkeminen käynnistää näytön, joka näyttää
kokonaiskilometrimäärän matkamittarissa.
Mittariston näyttö näyttää tärkeitä tietoja au-
ton järjestelmistä ja ominaisuuksista. Koje-
laudassa olevaa interaktiivista näyttöä käyt-
tämällä mittariston näyttö voi esittää, kuinka
järjestelmät toimivat, ja antaa varoituksia, jos
ne eivät toimi. Ohjauspyörässä olevilla sääti-
millä voit vierittää pää- ja alivalikoita ja siir-
tyä valikoihin. Voit hakea haluamasi tietoja ja
tehdä valintoja ja säätöjä.
Mittariston näytön sijainti ja säätimet
Mittariston näyttö on interaktiivinen näyttö,
joka sijaitsee mittaristossa.
Mittariston näytön valikkokohteet ovat:
• Nopeusmittari
• Vehicle Info (Ajoneuvon tiedot)
• Driver Assist (Kuljettajaa avustavat järjes-telmät) – lisävaruste
• Fuel Economy (Polttoaineenkulutus)
• Trip (Osamatka)
• Stop/Start
• Ääni
• Viestit
• Screen Setup (Näyttöasetukset)
• Speed Warning (Nopeusvaroitus) Kuljettaja voi valita tiedot painamalla seuraa-
via ohjauspyörän painikkeita:
Mittariston näytön säätöpainikkeet
1 – Vasen nuoli-
painike
4 – OK-painike
2 – Ylänuolipai-
nike 5 – Alanuolipai-
nike
3 – Oikea nuolipai-
nike
KOJELAUTA JA MITTARISTO
64
•Ylänuolipainike
Siirry ylöspäin päävalikossa ja alivalikoissa
painamalla ylösosoittavaa nuolipainiketta.
• Alanuolipainike
Siirry alaspäin päävalikossa ja alivalikoissa
painamalla alasosoittavaa nuolipainiketta.
• Oikea nuolipainike
Siirry päävalikon tietonäyttöihin tai alivali-
koiden näyttöihin painamalla oikeaanuoli-
painiketta.
• Vasen nuolipainike
Siirry päävalikon tietonäyttöihin tai alivali-
koiden näyttöihin painamalla vasentanuo-
lipainiketta.
• OK-painike
Siirry päävalikon tietonäyttöihin ja alivali-
koiden näyttöihin tai tee niissä valintoja
painamalla OK-painiketta. Nollaa näytettä-
vät tai valitut toiminnot pitämällä OK-
painiketta painettuna.Mittariston näytössä valittavissa olevat
kohteet
Mittariston näytön kautta voidaan tarkastella
seuraavia päävalikon vaihtoehtoja:
Nopeusmittari Stop/Start
Vehicle Info
(Ajoneuvon tiedot) Ääni
Driver Assist
(Kuljettajaa avustavat
järjestelmät) Viestit
Fuel Economy
(Polttoaineenkulutus) Screen Setup
(Näyttöasetukset)
Trip (Osamatka) Gear Shift Indicator (Vaihteenvaihdon
ilmaisin, GSI)
HUOMAUTUS:
Asetukset voivat vaihdella ajoneuvon ominai-
suuksien mukaan. Katso lisätietoja käyttöop-
paan luvun Kojelauta ja mittaristo kohdasta
Mittariston näyttö.
Dieselmallin näytöt
Tietyissä olosuhteissa mittariston näyttöön il-
mestyy seuraavia viestejä:
• Exhaust Filter Nearing Full Safely Drive at
Consistent Speeds to Clear (Pakokaasusuo-
datin lähes täynnä, tyhjennä ajamalla tur-
vallisesti tasaisella nopeudella)
• Exhaust Filter Full – Power Reduced See Dealer (Pakokaasusuodatin täynnä – tehoa
rajoitettu, ota yhteys jälleenmyyjään)
• Exhaust System Service Required – See Dealer (Pakokaasujärjestelmä vaatii huol-
toa – ota yhteys jälleenmyyjään)
• Exhaust System – Filter XX% Full Service Required See Dealer (Pakokaasusuodatti-
mesta XX % täynnä, vaatii huoltoa, ota
yhteys jälleenmyyjään)
• Exhaust System Regeneration in Process Continue Driving (Pakokaasujärjestelmän
puhdistus on käynnissä, jatka ajamista)
• Exhaust System – Regeneration Completed (Pakokaasujärjestelmä – puhdistus tehty)
65