Tämän käyttöoppaan ovat laatineet huolto- ja
valmistusasiantuntijat, jotta oppisit käsitte-
lemään ja huoltamaan uutta ajoneuvoasi.
Käyttöoppaan lisäksi autossa on myös takuu-
kirja ja muita asiakkaan tiedoksi tarkoitettuja
asiakirjoja. Tutustu huolellisesti kaikkeen
materiaaliin. Tässä oppaassa annettujen oh-
jeiden ja suositusten noudattaminen on pa-
ras tapa varmistaa ajoneuvon turvallinen ja
sujuva käsittely.
Säilytä käyttöopasta lukemisen jälkeen au-
tossa. Jätä se autoon tulevaa käyttöä varten,
ja muista pitää käyttöopas autossa, jos joskus
myyt autosi.
Valmistaja pidättää itsellään oikeuden muut-
taa autojen suunnittelua ja rakennetta, ja/tai
tehdä lisäyksiä tai parannuksia tuotteisiinsa.
Yhtiö ei sitoudu suorittamaan tuotannossa
toteutettuja muutoksia aikaisemmin toimit-
tamiinsa autoihin.
Osa käyttöoppaassa kuvatuista varusteista on
lisävarusteita. Niitä ei ehkä ole kaikissa au-
toissa.HUOMAUTUS:
Lue auton käyttöopas, ennen kuin lähdet lii-
kenteeseen. Tutustu käyttöoppaassa oleviin
ohjeisiin, jos asennat varaosia tai lisävarus-
teita autoon tai jos teet siihen muutoksia.
Markkinoilla on suuri määrä erilaisia tarvike-
osia ja lisävarusteita. Valmistajalla ei ole mi-
tään takeita siitä, että tällaisten osien tai
lisävarusteiden kiinnittäminen tai asentami-
nen ei vaikuta haitallisesti auton turvallisuu-
teen. Muiden valmistajien tarvikeosat tai li-
sävarusteet voivat vaikuttaa haitallisesti
auton turvallisuuteen, vaikka ne olisivat viral-
lisesti hyväksyttyjä (esimerkiksi, jos osalla on
yleinen käyttöhyväksyntä tai sen rakenne on
virallisesti hyväksytty) tai vaikka jokin viran-
omainen olisi antanut ajoneuvolle käyttölu-
van tällaisen osan tai lisävarusteen kiinnittä-
misen tai asentamisen jälkeen. Tämän vuoksi
valmistajan asiantuntijat ja viralliset jälleen-
myyjät eivät vastaa mahdollisista vahin-
goista. Valmistaja vastaa vain niistä vara-
osista ja lisävarusteista, jotka se on itse
hyväksynyt ja jotka valtuutettu jälleenmyyjä
on asentanut. Sama koskee mahdollisia au-
toon tehtäviä rakenteellisia muutoksia.Auton takuu kattaa vain valmistajan toimitta-
mat osat. Takuu ei korvaa säätö- tai korjaus-
kustannuksia, jotka ovat voineet aiheutua
muiden valmistajien osien, komponenttien,
laitteiden, materiaalien tai lisäaineiden käyt-
tämisestä. Takuu ei myöskään korvaa mah-
dollisia, valmistajan ohjeista poikkeavien
muutosten ajoneuvolle aiheuttamien vahin-
kojen korjauskustannuksia.
VAROITUKSET JA
HUOMAUTUKSET
Tämä käyttöopas sisältää
VAROITUKSIAkäyt-
tötavoista, jotka voivat johtaa onnettomuu-
teen, henkilövahinkoihin tai hengenvaaraan.
Lisäksi oppaassa on HUOMAUTUKSIAkäyttö-
tavoista, jotka voivat johtaa ajoneuvon vauri-
oitumiseen. Lue tämä käyttöopas huolella
läpi ja tutustu kaikkiin ajoneuvoa koskeviin
tärkeisiin tietoihin. Noudata kaikkia varoituk-
sia ja huomautuksia.
JOHDANTO
5
VAROITUS!
hengenvaaran. Älä säilytä irrotettuja nis-
katukia matkustamossa.
• Kaikki niskatuet on kiinnitettävä takai-
sin paikoilleen, jotta ne suojaavat mat-
kustajia asianmukaisesti. Asenna niska-
tuet takaisin yllä olevien ohjeiden
mukaan, ennen kuin istuimille istutaan
ja autolla lähdetään liikkeelle.
• Älä aseta reaktiivisen niskatuen päälle
mitään ylimääräistä, kuten takkia, is-
tuinpäällistä tai kannettavaa DVD-
soitinta. Ne saattavat häiritä reaktiivisen
niskatuen toimintaa törmäystilanteessa
ja voivat aiheuttaa vakavan loukkaantu-
misen tai hengenvaaran.
Takaistuinten niskatuet
Takaistuimen reuna- ja keskipaikkojen niska-
tuissa on kaksi asentoa: ylä- ja ala-asento.
Kun keskipaikalla istutaan, niskatuki on nos-
tettava yläasentoon. Kun keskipaikalla ei is-
tuta, niskatuen voi laskea ala-asentoon, jol-
loin kuljettajan näkyvyys paranee.
Nosta niskatukea vetämällä sitä ylöspäin. Mi-
käli niskatuki on liian ylhäällä, työnnä tuen
jalustassa olevaa säätöpainiketta ja paina tu-
kea alemmaksi.
HUOMAUTUS:
Irrota niskatuki nostamalla se mahdollisim-
man ylös. Paina sitten niskatukien varsien
alaosassa olevaa vapautuspainiketta ja säätö-
painiketta ja nosta niskatuki pois. Asenna
niskatuki takaisin paikalleen asettamalla nis-
katuen varret aukkoihin ja työntämällä alas-
päin. Säädä sitten niskatuen korkeus sopi-
vaksi.
Reunapaikan niskatuki
1 – Vapautuspainike
2 – Säätöpainike
33
VAROITUS!
Kaikki niskatuet on kiinnitettävä takaisin
paikoilleen, jotta ne suojaavat matkustajia
asianmukaisesti. Asenna niskatuet takai-
sin yllä olevien ohjeiden mukaan, ennen
kuin istuimille istutaan ja autolla lähde-
tään liikkeelle.
OHJAUSPYÖRÄ
Ohjauspylvään kallistaminen/pituussäätö
Tämän toiminnon avulla voit kallistaa ohjaus-
pylvästä ylös- ja alaspäin. Voit myös pidentää
ja lyhentää ohjauspylvästä. Ohjauspylvään
kallistuksen ja pituuden säätökahva sijaitsee
ohjauspyörän alla ohjauspylvään päässä.Avaa ohjauspylvään lukitus työntämällä ohja-
uskahvaa alaspäin (kohti lattiaa). Kallista oh-
jauspylvästä siirtämällä ohjauspyörää ylös-
tai alaspäin haluamaasi asentoon. Pidennä
tai lyhennä ohjauspylvästä vetämällä ohjaus-
pyörää ulospäin tai työntämällä sitä sisään-
päin. Lukitse ohjauspylväs paikalleen työntä-
mällä ohjauskahva ylöspäin kokonaan sisään.
Keskipaikan niskatuki
1 – Vapautuspainike
2 – Säätöpainike
Kallistuksen ja pituuden säätökahva
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN
34
Jos ajovalot tai pysäköintivalot sytytetään tai
virtalukko käännetään asentoon ACC (Lisäva-
ruste) tai RUN (Ajo), järjestelmä peruuttaa
viiveen.
Jos ajovalot kytketään pois ennen virran kat-
kaisua, valot sammuvat normaalisti.
HUOMAUTUS:
• Toiminto aktivoituu vain, kun ajovalot sam-mutetaan 45 sekunnin kuluessa virran kat-
kaisemisesta.
• Ajovalojen sammutusviivettä voi säätää Uconnect-järjestelmän kautta. Katso lisä-
tietoja käyttöoppaan luvun Multimedia
kohdasta Uconnect-asetukset.
Valomuistutus
Jos ajovalot tai seisontavalot ovat käytössä
virran sammuttua, summeri hälyttää, kun
kuljettajan ovi avataan.
Etu- ja takasumuvalot – lisävaruste
Sumuvalojen kytkimet on yhdistetty ajovalo-
kytkimeen.
Ota etusumuvalot käyttöön painamalla
ajovalokytkimen yläosaa. Poista etusumuva-
lot käytöstä painamalla ajovalokytkimen ylä-
osaa uudelleen.
Ota takasumuvalot käyttöön painamalla
ajovalokytkimen alaosaa. Poista takasumuva-
lot käytöstä painamalla ajovalokytkimen ala-
osaa uudelleen.
HUOMAUTUS:
Lähivalojen tai etusumuvalojen on oltava käy-
tössä, ennen kuin takasumuvalot voi kytkeä
käyttöön.
Sumuvalojen merkkivalo näkyy mittaristossa
sumuvalojen ollessa käytössä.
Suuntavilkut
Liikuta monitoimivipua ylös tai alas, kun ha-
luat käyttää suuntavilkkuja. Mittariston näy-
tössä olevat nuolisymbolit vilkkuvat sen mu-
kaan, kumman puolen etu- ja takasuuntavilkut
ovat käytössä.
HUOMAUTUS:
• Jos kumpi tahansa suuntavilkun merkki- valo palaa yhtäjaksoisesti tai vilkkuu hyvin
nopeasti, tarkista onko ajovalon LED-
suuntavilkku viallinen. Kysy tarvittaessa li-
sätietoja valtuutetulta jälleenmyyjältä.
• Kun päiväajovalot ovat käytössä ja suunta- vilkku kytketään käyttöön, käytössä olevan
vilkun puoleinen päiväajovalo sammuu.
Päiväajovalo syttyy jälleen, kun vilkku
sammutetaan.
Automaattinen ajovalojen korkeudensäätö
– vain HID-ajovalot
Toiminto estää ajovaloja häikäisemästä vas-
taantulevia kuljettajia. Ajovalojen korkeu-
densäätö säätää valokeilan automaattisesti
sopivalle korkeudelle ajoneuvon kallistuksen
mukaan.
Akun virransäästö
Sisä- ja ulkovaloilla on kuormasuoja, joka
pidentää akun käyttöikää.
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN
38
Ilmastoinnin kosketusnäyttösäädön kuvaukset
KuvakeKuvaus
MAX A/C (Suurin jäähdytysteho) -painike
Vaihda nykyistä asetusta painamalla painiketta. Merkkivalo syttyy, kun MAX A/C (Suurin jäähdytysteho) on käytössä. Pai-
nikkeen painaminen uudelleen peruuttaa suurin jäähdytysteho -asetuksen ja siirtää ilmastointijärjestelmän manuaaliti-
laan, jolloin MAX A/C (Suurin jäähdytysteho) -merkkivalo sammuu.
A/C (Ilmastointi) -painike
Vaihda nykyistä asetusta painamalla painiketta. Merkkivalo syttyy, kun ilmastointi on käytössä.
Ilmankierrätyspainike
Siirry ilmankierrätys- ja ulkoilmatilan välillä painamalla tätä painiketta kosketusnäytössä tai etupaneelissa. Kierrätystä
voidaan käyttää, kun auton ulkopuolella on savua, hajuja, pölyä tai runsaasti kosteutta. Kierrätystä voi käyttää kaikissa
tiloissa. Ilmastointilaite voidaan kytkeä manuaalisesti pois käytöstä vaikuttamatta tilan säätimen valintaan. Jatkuva si-
säilman kierrätys voi aiheuttaa tunkkaisuutta ja ikkunoiden huurtumista. Tämän tilan pitkäkestoista käyttöä ei suosi-
tella.
AUTO (Automaattinen) -painike – lisävaruste
Säätää automaattisesti matkustamon lämpötilaa ohjaamalla ilmavirtauksen jakoa ja määrää. Painikkeen painaminen saa
järjestelmän vaihtamaan manuaali- ja automaattitilan välillä. Katso lisätietoja tämän osion kohdasta Automaattinen
käyttö.
FRONT
Tuulilasin huurteenpoistopainike
Voit vaihtaa ilmanvirtausasetuksen huurteenpoistotilaan painamalla kosketusnäytön tai etupaneelin painiketta. Merkki-
valo syttyy, kun toiminto on käytössä. Ilmaa puhalletaan tuulilasin ja sivuikkunoiden huurteenpoistajista. Kun huurteen-
poistopainike valitaan, puhaltimen teho voi kasvaa. Käytä huurteenpoistotilaa enimmäislämmöllä mahdollisimman teho-
kasta tuulilasin ja sivuikkunoiden huurteenpoistoa varten. Ilmastointijärjestelmä palaa edelliseen asetukseen tuulilasin
huurteenpoistopainiketta painamalla.
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN
46
•Lämpötilanäyttö voidaan asettaa näyttämään
lämpötila celsius- tai fahrenheitasteina valit-
semalla vastaava ohjelmoitava toiminto.
Katso lisätietoja käyttöoppaan luvun Multi-
media kohdasta Uconnect-asetukset.
Kun automaattitila on käytössä, puhallin käy
pienellä nopeudella kylmäkäynnistyksen yh-
teydessä, kunnes moottori on lämmennyt.
Puhallin lisää nopeutta ja siirtyy automaatti-
tilaan.
Manuaalinen käyttö
Järjestelmä mahdollistaa toimintojen säätämi-
sen myös manuaalisesti. ATC-näytössä näkyvä
AUTO (Automaattinen) -symboli sammuu, kun
järjestelmää käytetään manuaalisesti.
Käyttövihjeitä
Kesäkäyttö
Moottorin jäähdytysjärjestelmässä tulee käyttää
korkealaatuista jäähdytysnestettä, joka suojaa
korroosiolta ja estää moottorin ylikuumenemi-
sen. OAT-jäähdytysnestettä (MS.90032:n mu-
kainen) suositellaan.
Talvikäyttö
Jotta lämmitin ja huurteenpoisto toimisivat
parhaalla tavalla, varmista, että moottorin
jäähdytysjärjestelmä toimii kunnolla ja käy-
tössä on sopiva, oikeassa suhteessa sekoi-
tettu, oikea määrä jäähdytysnestettä. Emme
suosittele kierrätystoiminnon käyttöä tal-
vella, koska se saattaa johtaa ikkunoiden
huurtumiseen.
Auton säilytys
Ennen kuin viet ajoneuvon säilöön tai kun
ajoneuvoa ei käytetä vähintään kahteen viik-
koon, käytä ilmastointijärjestelmää tyhjä-
käynnillä noin viisi minuuttia raittiissa il-
massa ja täydellä puhallusteholla. Näin
varmistetaan järjestelmän riittävä voitelu,
mikä pienentää kompressorin vaurioitumisen
vaaraa, kun järjestelmä käynnistetään uudel-
leen.
Ikkunoiden huurtuminen
Auton ikkunoilla on taipumus huurtua sisäpuo-
lelta sateella ja kosteissa olosuhteissa. Huurteen
saa ikkunoista pois valitsemalla huurteenpoisto-
tai yhdistelmätilan ja nostamalla puhaltimen no-
peutta. Älä käytä kierrätystoimintoa ilman ilmas-
tointia pitkään, koska se voi johtaa ikkunoiden
huurtumiseen.
HUOMAUTUS!
Jos näitä ohjeita ei noudateta, lämmitys-
elementit voivat vaurioitua.
• Ole varovainen pestessäsi takaikkunansisäpintaa. Älä käytä hankaavia ikku-
nanpesuvälineitä ikkunan sisäpinnalla.
Käytä puhdistukseen pehmeää liinaa ja
mietoa pesuliuosta. Pyyhi lämmitysele-
menttien suuntaisesti. Lasiin kiinnite-
tyt tarrat irtoavat helposti, kun kastelet
niitä ensin lämpimällä vedellä.
• Älä puhdista takaikkunan sisäpintaa
jääkaapimilla, terävillä esineillä tai
hankaavilla ikkunanpuhdistusaineilla.
• Säilytä kaikkia esineitä turvallisen etäi-
syyden päässä ikkunasta.
51
Ilmanotto
Varmista, että tuulilasin edessä sijaitsevalla
ilmanottoalueella ei ole roskia, kuten lehtiä.
Ilmanottoalueelle kertyneet lehdet voivat hei-
kentää ilmanvirtausta. Jos ne päätyvät syöt-
tökammioon, ne voivat tukkia veden tyhjen-
nysletkut. Huolehdi talvella siitä, että
ilmanottoalueella ei ole jäätä, loskaa tai
lunta.
Matkustamon ilmansuodatin
Ilmastointijärjestelmä suodattaa ilmasta pö-
lyä ja siitepölyä. Huollata ja vaihdata matkus-
tamon ilmansuodatin valtuutetun jälleen-
myyjän luona.
IKKUNAT
Sähkötoimisten ikkunoiden kytkimet
Kuljettajan oven kyynärnojassa on kaikkien
sivulasien kytkimet.Matkustajat voivat käyttää itseään lähinnä
olevaa lasinnostinta kyynärnojiin sijoitetun
nostinkytkimen avulla. Ikkunoiden kytkimet
toimivat vain, jos virtalukko on ACC
(Lisävaruste)- tai ON/RUN (Virta/ajo)
-asennossa. HUOMAUTUS:
Jos ajoneuvossa on Uconnect-järjestelmä, ik-
kunoiden kytkimet ovat käytössä korkeintaan
10 minuuttia sen jälkeen, kun virtalukko on
käännetty OFF (Sammutus) -asentoon. Kum-
man tahansa etuoven avaaminen peruuttaa
toiminnon. Aika on ohjelmoitavissa. Katso
lisätietoja käyttöoppaan luvun Multimedia
kohdasta Uconnect-asetukset.
VAROITUS!
Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon. Älä
myöskään anna lasten leikkiä sähkötoimi-
silla ikkunoilla. Älä jätä kauko-ohjainta
sisälle autoon, auton lähelle tai muuhun
paikkaan, jossa lapset saattavat päästä
käsiksi siihen. Älä jätä Keyless Enter-N-Go
-järjestelmällä varustetun auton virtaluk-
koa ACC (Lisävaruste)- tai ON/RUN (Virta/
ajo) -asentoon. Matkustajat ja erityisesti
autossa mahdollisesti yksin olevat lapset
voivat koskea säätimiin ja jäädä puristuk-
siin ikkunoiden väliin. Puristuksiin jäämi-
nen voi aiheuttaa vakavan tai hengenvaa-
rallisen vamman.
Sähkötoimisten ikkunoiden kytkimet
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN
52
HUOMAUTUS:
Jos Unlock All Doors 1st Press (Avaa kaikki
ovet 1. painalluksella) on ohjelmoitu
Uconnect-järjestelmään, kaikkien ovien luki-
tus avautuu, kun painat takaluukun avaimetto-
man lukituksen painiketta. Jos Unlock Driver
Door 1st Press (Avaa kuljettajan ovi 1. painal-
luksella) -asetus on ohjelmoitu Uconnect-
järjestelmään, takaluukku aukeaa, kun painat
takaluukun avaimettoman lukituksen paini-
ketta. Katso lisätietoja käyttöoppaan luvun
Multimedia kohdasta Uconnect-asetukset.
VAROITUS!
Autoon voi päästä myrkyllisiä pakokaa-
suja, jos takaluukku on auki ajon aikana.
Nämä kaasut voivat vahingoittaa kuljetta-
jaa ja matkustajia. Pidä takaluukku kiinni,
kun ajat autoa.
Sulkeminen
Takaluukku voidaan sulkea usealla eri ta-
valla:
• Käsin tarttumalla takaluukun sulkukah-vaan ja käynnistämällä takaluukun sulkeu-
tumistoiminto. Päästä irti kahvasta, kun
takaluukku alkaa sulkeutua.
• Kauko-ohjain
• Hands-Free
• Takaluukun mittaristopainike
• Sähkötoimisen takaluukun painike tavara- tilan pilarissa
Takaluukun lukitseminen
Kun kelvollinen keskuslukituksen kauko-
ohjain on enintään 1,5 metrin (5 jalan) etäi-
syydellä takaluukusta, peruutuskameran va-
semmalla puolella olevan Keyless Enter-
N-Go -toiminnon avaimettoman lukituksen
painikkeen painaminen lukitsee vain ajoneu-
von.
Sähkötoiminen takaluukku suljetaan paina-
malla takaluukun verhoilun yläosassa vasem-
malla olevaa painiketta. Painallus sulkee ta-
kaluukun. Takaluukkua ei voi avata tällä
Ajoneuvoon tulo takaluukun kautta
1 – Avaimettoman lukituksen painike
2 – Takaluukun kahvaAJONEUVOON TUTUSTUMINEN
58