VAROITUS!
(Virta/ajo) -asentoon. Lapsi voi käyttää
sähkötoimisia ikkunoita tai muita sääti-
miä ja saada ajoneuvon liikkeelle.
HUOMAUTUS!
Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi vaurioittaa vaihteistoa:
• Älä siirrä valitsinta P-asentoon taiR-asentoon tai pois näistä asennoista
ennen kuin auto on pysähtynyt.
• Älä siirrä valitsinta P-, R-, N- ja
D-asentojen välillä, kun moottori käy
joutokäyntiä suuremmilla kierroksilla.
• Paina jarrupoljinta ennen vaihteenvalit-
simen siirtämistä.
HUOMAUTUS:
Valitsin ei siirry pois P-asennosta, ellei kuljet-
taja pidä samalla jarrupoljinta painettuna.
Avainkäynnistyksen pysäköintilukko
Ajoneuvossa on avainkäynnistyksen pysä-
köintilukko, joka edellyttää, että vaihteisto on
P-asennossa ennen kuin virta-avain voidaan
kääntää LOCK/OFF (Lukitus/sammutus)
-asentoon (avaimen poisto). Kauko-ohjain
voidaan poistaa virtalukosta vain, kun lukko
on LOCK/OFF (Lukitus/sammutus)
-asennossa. Vaihteisto lukitaan P-asentoon,
kun virtalukko on LOCK/OFF (Lukitus/
sammutus) -asennossa.
Jarrun/vaihteenvalitsimen
hammastusjärjestelmä
Ajoneuvossa on jarrun/vaihteenvalitsimen
hammastusjärjestelmä (BTSI), joka pitää
vaihteenvalitsimen P-asennossa, jos jarruja
ei käytetä. Jotta voit siirtää vaihteenvalitsi-
men pois P-asennosta, virta-avaimen on ol-
tava ON/RUN (Virta/ajo) -asennossa (moottori
käynnissä tai ei) ja jarrupoljinta on painet-
tava.
Jarrupoljinta on painettava myös, kun vaih-
teenvalitsin siirretään N-asennosta D- tai
R-asentoon, kun ajoneuvo on pysähdyksissä
tai liikkuu hitaasti.
9-vaihteinen automaattivaihteisto
Vaihteiston vaihdealue (PRND) näytetään
sekä vaihteenvalitsimen vieressä että mitta-
ristossa. Valitse vaihdealue painamalla vaih-
teenvalitsimen lukituspainiketta ja siirtä-
mällä valitsinta taakse- tai eteenpäin.
Jarrupoljinta on painettava, jotta vaihteenva-
litsimen voi siirtää PARK-asennosta (tai
NEUTRAL-asennosta, kun auto on pysähdyk-
sissä tai hitaassa liikkeessä) muuhun asen-
toon. Valitse D-alue tavalliseen ajoon.
HUOMAUTUS:
Jos vaihteenvalitsimen asento ja käytössä
oleva vaihde eivät vastaa toisiaan (esimer-
kiksi kuljettaja valitsee peruutusvaihteen
eteenpäinajon aikana), vaihteen asennon
merkkivalo vilkkuu jatkuvasti, kunnes valitsin
palautetaan oikeaan asentoon tai vaihde voi-
daan kytkeä.
Sähkötoiminen vaihteisto mukautuu kuljetta-
jan toimintaan, ympäristöolosuhteisiin ja tie-
olosuhteisiin. Vaihteiston sähköjärjestelmä
on itsekalibroituva. Uuden auton ensimmäi-
set vaihteenvaihdot voivat siksi tuntua melko
151
Neliveto on normaalissa ajotilassa täysin au-
tomaattinen. Selec-Terrain-painikkeiden
avulla voidaan valita kolme tilaa:
• 4WD LOW
• REAR LOCK (Takalukko – lisävaruste)
• N (Vapaa)Kun lisäpito on tarpeen, 4WD LOW -aluetta
voidaan käyttää suuremman välityssuhteen
tuottamiseen, jolloin etu- ja takapyörien
vääntövoima kasvaa. 4WD LOW on tarkoitettu
käytettäväksi vain pehmeillä tai liukkailla
tienpinnoilla ajettaessa. Ajaminen kuivilla ja
kovilla tienpinnoilla 4WD LOW -tilassa voi
kuluttaa renkaita ja vahingoittaa auton voi-
mansiirron osia.
Kun ajoneuvolla ajetaan 4WD LOW -tilassa,
moottorin kierrosnopeus on noin kolme ker-
taa suurempi kuin normaaliajotilassa samalla
tienpinnalla. Varo nostamasta moottorin kier-
rosnopeutta liian suureksi tai ajamasta nope-
ammin kuin 50 mph (80 km/h).
Nelivetoisissa autoissa on tärkeää käyttää sa-
mankokoisia ja -tyyppisiä renkaita. Renkai-
den koko- ja tyyppierot heikentävät vaihteis-
ton toimintaa ja saattavat vahingoittaa auton
voimansiirron osia.
Koska neliveto lisää vetopitoa, auton turvalli-
set kääntymis- ja pysähtymisnopeudet ylitty-
vät helposti. Sovita nopeutesi tieolosuhtei-
den mukaisesti.
Vaihteiston asennot
Seuraavassa on lisätietoja kunkin nelivetojär-
jestelmän tilan oikeasta käytöstä:
N (Vapaa)
Asento irrottaa voimansiirron
voimansiirtojärjestelmästä.
VAROITUS!
Jos ajoneuvo jätetään valvomatta, kun voi-
mansiirtoyksikkö on N-asennossa eikä
seisontajarrua ole kytketty, seurauksena
voi olla hengenvaarallisia vammoja.
N-asennossa sekä etu- että takavetoakseli
on kytketty irti voimansiirtojärjestelmästä,
joten ajoneuvo voi liikkua, vaikka auto-
maattivaihteisto olisi P-asennossa (tai ma-
nuaalivaihteiston vaihde kytkettynä).
Seisontajarru on kytkettävä aina, kun kul-
jettaja ei ole autossa.
Kaksinopeuksisen nelivetojärjestelmän
kytkin (takalukolla)
155
Elektroninen takalukko (E-Locker) –
lisävaruste
Takaosan E-Locker-järjestelmä sisältää me-
kaanisesti lukittavan tasauspyörästön, joka
tarjoaa parempaa pitoa 4WD LOW
-asennossa. REAR LOCK (Takalukko)
-painike on Selec-Terrain-säätimessä.
Takaosan E-Locker-järjestelmän kytkeminen
Jotta takaosan E-Locker-järjestelmä voidaan
ottaa käyttöön, seuraavien ehtojen on täytyt-
tävä:
1. 4WD-järjestelmän on oltava 4WD LOW-asennossa.
2. Virtalukon on oltava ON (Virta) -asennossa ja moottorin käynnissä.
3. Auton nopeuden on oltava alle 24 km/h (15 mph).
4. Kytke E-Locker käyttöön painamalla REAR LOCK (Takalukko) -painiketta
kerran. Takaosan E-Locker-järjestelmän kytkeminen
pois käytöstä
Jotta takaosan E-Locker-järjestelmä voidaan
kytkeä pois käytöstä, seuraavien ehtojen on
täytyttävä:
1. Takaosan E-Locker-järjestelmän on oltava
kytkettynä ja REAR LOCK (Takalukko)
-merkkivalon täytyy palaa.
2. Virtalukon on oltava ON (Virta) -asennossa ja moottorin käynnissä. 3. Kytke E-Locker pois käytöstä painamalla
REAR LOCK (Takalukko) -painiketta
kerran.
HUOMAUTUS:
• Joudut ehkä myös ajamaan hitaasti ja teke- mään edestakaisia ohjausliikkeitä, jotta
E-Locker-järjestelmän kytkentä ja irtikyt-
kentä viimeistellään.
•
Kun kytket takaosan E-Locker-järjestelmän,
merkkivalot mittaristossa ja REAR LOCK (Ta-
kalukko) -painikkeessa alkavat vilkkua. Kun
siirto on valmis, REAR LOCK (Takalukko)
-merkkivalot jäävät palamaan.
• Kun kytket takaosan E-Locker-järjestelmän pois käytöstä, merkkivalot mittaristossa ja
REAR LOCK (Takalukko) -painikkeessa al-
kavat vilkkua. Kun siirto on valmis, REAR
LOCK (Takalukko) -merkkivalot sammuvat.
• Takaosan E-Locker-järjestelmän kytkemi- nen käyttöön ja pois käytöstä on mahdol-
lista, kun auto on täysin pysähdyksissä,
mutta kohdistettavat kytkimen hampaat ei-
vät välttämättä osu heti täysin kohdakkain.
Kohdistamista ja vaihteen vaihtamista on
ehkä yritettävä useita kertoja. Suositeltu
menetelmä on antaa auton rullata alleTakalukon painike
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
158
24 km/h:n (15 mph) nopeudella ja samalla
kääntää ohjauspyörää oikealle ja vasem-
malle, jotta kytkimen hampaat kohdistuvat.
• Takaosan E-Locker-järjestelmä on kytket- tävä pois käytöstä ennen kuin auto siirre-
tään pois 4WD LOW -alueelta. Jos 4WD
LOW -siirtoehdot eivät täyty, mittariston
näytössä vilkkuu viesti, jossa näkyvät ohjeet
siirron viimeistelemiseen.
SELEC-TERRAIN
Kuvaus
Selec-Terrain tarjoaa parasta suorituskykyä
kaikenlaisessa maastossa yhdistämällä ajo-
neuvon ohjausjärjestelmät ja kuljettajan toi-
minnan.
Valitse haluamasi tila kääntämällä Selec-
Terrain-säätönuppia.
Selec-Terrain-järjestelmässä on seuraavat tilat:
•Auto (Automaattinen) – Täysin automaatti-
nen nelivetotoiminto, jota voidaan käyttää
maantie- ja maastoajoon. Luo tasapainon
pidon ja saumattoman ohjaustuntuman vä-
lille, jolloin käytettävyys ja kiihdytys ovat
kaksivetoisia ajoneuvoja parempia.
• Snow (Lumi) – Lisää ajovakautta huonoissa
sääolosuhteissa. Käytetään maantie- ja
maastoajossa pinnoilla, joiden pito on
heikko, kuten lumessa. Kun SNOW (Lumi) -tila on käytössä (tiettyjen käyttöolosuhtei-
den mukaan), vaihteisto voi käyttää toista
vaihdetta liikkeellelähdön aikana ensim-
mäisen vaihteen sijaan, mikä vähentää pyö-
rien luistamista.
• Sport (Urheilu) – Tässä tilassa vaihteiston
automaattinen vaihteenvaihto-ohjelma
muuttuu, jolloin ajo on urheilullisempaa.
Ylöspäinvaihdot tapahtuvat nopeammin,
jolloin käytettävissä olevasta moottorin te-
hosta saadaan kaikki irti.
HUOMAUTUS:
SPORT (Urheilu) -tila ei ole käytettävissä,
kun 4WD LOW on valittu.
• Sand/Mud (Hiekka/muta) – Maastoajokalib-
rointi, jota käytetään pinnoilla, joiden pito
on heikko, kuten mudassa, hiekalla tai mä-
rällä nurmikolla. Pitoa lisätään maksi-
moimalla voimansiirto. Joustamattomilla
pinnoilla ajettaessa voi tuntua kitkaa. Säh-
köiset jarrunohjaimet on asetettu rajoitta-
maan kaasun ja pyörien luistonestojärjes-
telmää.
Selec-Terrain-kytkin
159
HUOMAUTUS:
• Varmista ennen ajoneuvon hinaamista, ettäautomaattinen seisontajarrutoiminto on
pois käytöstä, jotta sähkötoiminen seison-
tajarru ei kytkeydy vahingossa. Automaatti-
sen seisontajarrutoiminnon voi kytkeä käyt-
töön ja pois käytöstä Uconnect-asetusten
ohjelmoitavien toimintojen kautta.
• Jos auton akku on tyhjentynyt tai autossa on sähkötoimisen seisontajarrun kytkemi-
sen yhteydessä ilmenevä sähkövika, tällöin
takapyörät on nostettava irti maasta, kun
auto siirretään hinausauton lavalle.
Jos hinauksen aikana on käytettävä lisälait-
teita (pyyhkimiä, puhaltimia jne.), virta-
avaimen on oltava ON/RUN (Virta/ajo)
-asennossa, ei ACC (Lisävaruste) -asennossa.
Huomaa, että Safehold-toiminto kytkee säh-
kötoimisen seisontajarrun, kun kuljettajan
ovi avataan (jos akku on kytkettynä, virta-
lukko on ON (Virta) -asennossa, vaihteisto ei
ole P-asennossa ja jarrupoljin on vapautettu).
Jos tätä ajoneuvoa hinataan virta-avain ON/
RUN (Virta/ajo) -asennossa, sähkötoiminen seisontajarru on kytkettävä manuaalisesti
pois käytöstä painamalla jarrupoljinta ja ve-
tämällä EPB-kytkintä joka kerta, kun kuljet-
tajan ovi avataan.
Jos auton akku on tyhjentynyt, katso tämän
luvun kohdasta Vaihteenvalitsimen ohitus oh-
jeita, kuinka automaattivaihteisto siirretään
pois P-asennosta, jotta autoa voi liikuttaa.
HUOMAUTUS!
• Älä käytä hinaamiseen taljamaisia väli-
neitä. Ajoneuvo saattaa vahingoittua.
• Kun ajoneuvo kiinnitetään hinausauton
lavalle, kiinnittämiseen ei saa käyttää
etu- eikä takajousituksen rakenteita.
Ajoneuvo voi vaurioitua väärin hinatta-
essa.
• Varmista, että sähkötoiminen seisonta-
jarru on vapautettu ja että se pysyy va-
pautettuna koko hinauksen ajan.
Ilman kauko-ohjainta
Erityistä huolellisuutta on noudatettava, kun
ajoneuvoa hinataan virtalukon ollessa LOCK/
OFF (Lukitus/sammutus) -asennossa. Ainoa
sallittu hinaustapa ilman kauko-ohjaimen
käyttöä on lavakuljetus. Asianmukaisten hi-
nausvälineiden käytöllä estetään ajoneuvon
vaurioituminen.
Etuvetomallit (FWD)
Valmistaja suosittelee, että hinattaessa käy-
tetään lava-autoa, jolloin kaikki neljä pyörää
ovat IRTImaasta.
Jos lava-auton käyttö ei ole mahdollista, ajo-
neuvo on hinattava etupyörät IRTI maasta
(hinauskärryä tai pyörien nostolaitetta käyttä-
mällä).
Varmista, että sähkötoiminen seisontajarru
on vapautettu ja että se pysyy vapautettuna
koko hinauksen ajan. Sähkötoimista seison-
tajarrua ei tarvitse vapauttaa, jos kaikki neljä
pyörää ovat ilmassa.
221
HUOMAUTUS!
ÄLÄ kiinnitä kosketusnäyttöön mitään, jotta
se ei vahingoitu.
Kellon asetukset
Aloita kellon asettaminen seuraavasti:
1. Paina etupaneelin Settings (Asetukset)-painiketta ja sitten Clock and Date (Kello
ja päivämäärä) -painiketta.
2. Paina kosketusnäytön Set Time (Aseta aika) -painiketta.
3. Säädä tunnit ja minuutit ylä- ja alanuoli- painikkeilla ja valitse sitten kosketusnäy-
tön AM- tai PM-painike. Voit myös valita
12 tai 24 tunnin muodon painamalla pai-
niketta kosketusnäytössä.
4. Kun aika on asetettu, poistu näytöstä pai- namalla Done (Valmis) -painiketta.
HUOMAUTUS:
Clock Setting (Kellon asetukset) -valikossa
voit myös valita Display Clock (Kellon näyttö)
-asetuksen. Display Clock (Kellon näyttö)
-asetuksella valitaan näytetäänkö kello tilari-
villä.
Ääniasetukset
1. Paina etupaneelin Settings (Asetukset) -painiketta.
2. Selaa alaspäin ja paina kosketusnäytön Audio (Ääni) -painiketta, niin äänivalikko
avautuu.
3. Äänivalikossa pääset muokkaamaan seu- raavia ääniasetuksia.
Equalizer (Korjain)
Voit säätää bassoa, keskialuetta ja diskantti-
ääntä painamalla kosketusnäytön Equalizer
(Korjain) -painiketta. Säädä haluamasi ase-
tukset kosketusnäytön plus- ja miinuspainik-
keilla.
Balance/Fade (Tasapaino/vaimennus)
Voit säätää kaiuttimen ääntä painamalla kos-
ketusnäytön Balance/Fade (Tasapaino/
vaimennus) -painiketta. Säädä etu- ja taka-
kaiuttimien tai oikean ja vasemman
kaiuttimen äänentasoa kosketusnäytön nuo-
lipainikkeilla. Voit palauttaa tasapainon ja
vaimennuksen tehdasasetukset painamalla
kosketusnäytön keskellä olevaa C-painiketta. Speed Adjusted Volume (Äänenvoimakkuuden
säätö nopeuden mukaan) – lisävaruste
Painamalla kosketusnäytön Speed Adjusted
Volume (Äänenvoimakkuuden säätö nopeu-
den mukaan) -painiketta voit valita asetuk-
seksi OFF (Pois käytöstä), 1, 2 tai 3. Tämä
laskee radion äänenvoimakkuutta, kun auton
ajonopeus pienenee.
Loudness (Bassonkorostus) – lisävaruste
Painamalla kosketusnäytön Loudness (Bas-
sonkorostus) -painiketta voit aktivoida bas-
sonkorostustoiminnon. Toiminto parantaa ää-
nenlaatua matalilla äänenvoimakkuuksilla.
Surround Sound (Tilaääni) – lisävaruste
Paina kosketusnäytön Surround Sound (Tila-
ääni) -painiketta, valitse On (Käytössä) tai Off
(Pois käytöstä) ja paina sen jälkeen kosketus-
näytön taaksepäin osoittavaa nuolipaini-
ketta. Kun toiminto on käytössä, se luo tila-
ääntä jäljittelevän tilan.
MULTIMEDIA
278
Siriä toistamaan podcasteja tai musiikkia,
etsimään reittiohjeita, lukemaan tekstivies-
tejä ja tekemään monia muita hyödyllisiä
tehtäviä.
Apps (Sovellukset) – lisävaruste
Voit selata sovellusluetteloa painamalla More
(Lisää) -painiketta ja sitten Apps (Sovelluk-
set) -painiketta. Käytettävissä ovat muun mu-
assa seuraavat sovellukset:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In.
UCONNECT 4, JOSSA
7 TUUMAN NÄYTTÖ
Uconnect 4 lyhyesti
HUOMAUTUS!
ÄLÄ kiinnitä kosketusnäyttöön mitään,
jotta se ei vahingoitu.HUOMAUTUS:
Uconnect-näytön kuvien tarkoitus on vain ha-
vainnollistaminen. Kuvat eivät välttämättä
vastaa ajoneuvon ohjelmistoa tarkalleen.
Ajan asettaminen
• Kytke Uconnect 4 -mallin virta ja paina
näytön yläosassa olevaa aikanäyttöä. Va-
litse Yes (Kyllä).
• Jos aikaa ei näy näytön yläosassa, paina kosketusnäytön Settings (Asetukset)
-painiketta. Paina asetusnäytössä koske-
tusnäytön Clock & Date (Kello ja päivä-
määrä) -painiketta ja valitse asetus tai
poista sen valinta.
• Aseta aika painamalla painikkeita + ja - kohtien Set Time Hours (Aseta tunnit) ja
Set Time Minutes (Aseta minuutit) vie-
ressä.
• Jos ominaisuudet eivät ole käytettävissä, poista valinta Sync Time (Synkronoi aika)
-ruudusta.
• Tallenna asetukset ja poistu kelloasetus- näytöstä painamalla X.
Uconnect 4, jossa 7 tuuman näyttö, radion näyttö
281
HUOMAUTUS:
Edellyttää yhteensopivaa iPhone-puhelinta. Tar-
kista puhelimen yhteensopivuus jälleenmyy-
jältä. Verkkoyhteyshinnoittelu on käytössä. Ajo-
neuvon käyttöliittymä on Applen
®tuote. Apple
CarPlay on Apple Inc.:n tavaramerkki. iPhone
on Apple Inc.:n tavaramerkki, joka on rekiste-
röity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Applen
käyttöehtoja ja tietosuojaselostetta sovelletaan.
Apps (Sovellukset) – lisävaruste
Voit selata sovellusluetteloa painamalla kos-
ketusnäytön Uconnect Apps -painiketta. Käy-
tettävissä ovat muun muassa seuraavat sovel-
lukset:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto.
UCONNECT 4C / 4C NAV,
JOSSA 8,4 TUUMAN
NÄYTTÖ
Uconnect 4C / 4C NAV lyhyesti
Huolehdi AINA ajoturvallisuudesta. Pidä kä-
det ratissa ajon aikana. Kannat itse täyden
vastuun Uconnect-toimintojen käytöstä, DAB
mukaan luettuna, ja siihen mahdollisesti liit-
tyvistä riskeistä tässä autossa. Käytä
Uconnect-toimintoja ja -palveluita vain sil-
loin, kun voit tehdä sen turvallisuutta vaaran-
tamatta. Muuten saatat aiheuttaa vakavan
onnettomuuden tai jopa kuolemanvaaran.
HUOMAUTUS!
ÄLÄ kiinnitä kosketusnäyttöön mitään,
jotta se ei vahingoitu.
HUOMAUTUS:
Uconnect-näytön kuvien tarkoitus on vain ha-
vainnollistaminen. Kuvat eivät välttämättä
vastaa ajoneuvon ohjelmistoa tarkalleen.
Ajan asettaminen
• 4C NAV -malli synkronoi ajan automaatti- sesti GPS:n kautta, joten aikaa ei tarvitse
tavallisesti säätää. Jos aika on asetettava
manuaalisesti, noudata alla olevia 4C NAV
-mallia koskevia ohjeita.
• Kytke 4C-mallin virta ja paina näytön ylä- osassa olevaa aikanäyttöä. Valitse Yes
(Kyllä).
• Jos aikaa ei näy näytön yläosassa, paina kosketusnäytön Settings (Asetukset)
-painiketta. Paina asetusnäytössä koske-
tusnäytön Clock (Kello) -painiketta ja va-
litse asetus tai poista sen valinta.
•
Aseta aika painamalla painikkeita + ja - koh-
tien Set Time Hours (Aseta tunnit) ja Set
Time Minutes (Aseta minuutit) vieressä.
Uconnect 4- / 4C NAV -mallin radio
MULTIMEDIA
288