
MERK:
Ved en uoverensstemmelse mellom girvelge-
rens posisjon og det faktiske giret (f.eks. hvis
føreren velger REVERSE (Revers) mens bilen
kjører forover) blinker posisjonsindikatoren
kontinuerlig til velgeren går tilbake til riktig
posisjon eller det forespurte girskiftet kan
gjennomføres.
Det elektronisk styrte giret tilpasser seg veks-
lingsplanen basert på interaksjon med føre-
ren samt miljø- og veiforhold. Girkasseelek-
tronikken er selvkalibrerende, så de første
girskiftene på en ny bil kan være litt brå.
Dette er en normal tilstand, og presise girskift
vil bli utviklet i løpet av noen få hundre
kilometer (miles).
Giret med ni gir er utviklet for å dekke beho-
vene til nåværende og fremtidige FWD-/AWD-
kjøretøy. Programvaren og kalibreringen er
tilpasset for å gi kunden en optimal kjøreopp-
levelse og drivstofføkonomi. Noen kombina-
sjoner av kjøretøy og drivenhet er beregnet på
å bare bruke 9. gir i svært spesifikke kjøresi-
tuasjoner og -forhold.Du må bare veksle fra DRIVE (Kjør) til PARK
(Parkering) eller REVERSE (Revers) når gass-
pedalen er sluppet og bilen har stoppet. Pass
på å holde foten på bremsepedalen når du
veksler mellom disse girene.
Girvelgeren har posisjonene PARK (Parke-
ring), REVERSE (Revers), NEUTRAL (Fri),
DRIVE (Kjør) og MANUAL (AutoStick)
(Manuelt, automatspak). Manuelle girskift
kan foretas ved hjelp av girkontrollen
AutoStick (Automatspak). Når du flytter gir-
velgeren til posisjonen MANUAL (–/+) (ved
siden av posisjonen DRIVE (Kjør)), aktiveres
modusen AutoStick (Automatspak), som gir
manuell girkontroll og viser gjeldende gir i
instrumentgruppen (som 1, 2, 3 osv.). Hvis
du flytter girvelgeren forover (–) eller bakover
(+) i posisjonen MANUAL, velges giret
manuelt.Se «AutoStick» i brukerhåndboken.
MERK:
Hvis girvelgeren ikke kan flyttes til posisjonen
PARK (Parkering), REVERSE (Revers) eller NEU-
TRAL (Fri) (når den skyves forover), er den trolig
i posisjonen MANUAL (AutoStick, (+/-)) (ved
siden av posisjonen DRIVE (Kjør)). I modusen
MANUAL (AutoStick (Automatspak)) vises giret
(1, 2, 3 og så videre) i instrumentgruppen. Flytt
girvelgeren mot høyre (til posisjonen DRIVE
(Kjør) [D]) for å få tilgang til PARK (Parkering),
REVERSE (Revers) og NEUTRAL (Fri).
Girvelger
OPPSTART OG BRUK
148

FORBEDRET
ULYKKESRESPONSSYSTEM
(EARS)
Denne bilen er utstyrt med et forbedret ulyk-
kesresponssystem.
Du finner mer informasjon om forbedret ulyk-
kesresponssystem (EARS) under Sikkerhets-
systemer for personer i Sikkerhet.
HENDELSESDATAREGIS-
TRERING (EDR)
Denne bilen er utstyrt med hendelsesdatare-
gistrering (EDR). Hovedformålet med EDR er
å registrere data som vil hjelpe til å forstå
hvordan systemene i kjøretøyet oppførte seg i
bestemte situasjoner med kollisjon eller
nesten-kollisjon, for eksempel hvis en kolli-
sjonspute blåses opp eller du treffer en hind-
ring i veien.
Du finner mer informasjon om hendelsesda-
taregistrering (EDR) under Sikkerhetssyste-
mer for personer i Sikkerhet.
217

HEVE KJØRETØYET
I tilfeller der det er nødvendig å heve kjøre-
tøyet, må du dra til en autorisert forhandler
eller et verksted.
DEKK
Dekk – generell informasjon
Tire Pressure (Dekktrykk)
Riktig dekktrykk er viktig for sikker og til-
fredsstillende bruk av bilen. Fire hovedområ-
der påvirkes av feil dekktrykk:
• Sikkerhet og bilstabilitet
• Økonomi
• Mønsterslitasje
• Kjørekomfort
Sikkerhet
ADVARSEL!
• Dekk med feil lufttrykk er farlig og kan
føre til kollisjoner.
ADVARSEL!
• For lite luft øker bøyeevnen i dekket og
kan føre til overoppvarming og dekks-
vikt.
• For mye luft reduserer dekkets evne til å
dempe støt. Gjenstander og hull i veien
kan føre til skader som gir dekksvikt.
• Dekk med for mye eller for lite luft kan
påvirke håndteringen av bilen og kan
plutselig svikte, slik at du mister kontrol-
len over bilen.
• Ulikt trykk kan føre til problemer med
styringen. Du kan miste kontrollen over
bilen.
• Ulikt dekktrykk fra den ene siden av
bilen til den andre kan føre til at bilen
dras mot høyre eller venstre.
• Kjør alltid med alle dekk pumpet opp til
anbefalt dekktrykk for kalde dekk.
Både for lite luft og for mye luft påvirker
stabiliteten til bilen og kan gi en følelse av for
lite eller for mye respons i styringen.MERK:
• Ulike dekktrykk fra side til side kan forår-
sake uregelmessig og uforutsigbar styrere-
spons.
• Ulike dekktrykk fra side til side kan føre til
at bilen dras mot venstre eller høyre.
Fuel Economy (Drivstofføkonomi)
Dekk med for lavt trykk vil ha økt rullemot-
stand og føre til økt drivstofforbruk.
Mønsterslitasje
Feil dekktrykk for kalde dekk kan føre til
unormale slitasjemønstre og redusert møn-
sterlevetid slik at dekket må skiftes tidligere.
Kjørekomfort og bilstabilitet
Riktig dekktrykk bidrar til en behagelig kjøre-
opplevelse. Overtrykk fører til risting og en
ubehagelig kjøreopplevelse.
Dekktrykk
Riktig dekktrykk for kalde dekk er oppført på
B-stolpen på førersiden eller bakkanten av
døren på førersiden.
SERVICE OG VEDLIKEHOLD
240

3. Så snart du hører meldingen du vil sende,
kan du avbryte meldingslisten ved å
trykke på Uconnect Phone-knappen og si
frasen. Uconnect bekrefter meldingen ved
å lese den opp for deg.
4. Trykk på telefonknappen og si «Send».
FORHÅNDSDEFINERTE TALESVAR TIL TEKST-
MELDINGER
Yes. (Ja.)Stuck in traf-
fic. (Sitter
fast i trafik-
ken.)See you later.
(Vi sees se-
nere.)
No. (Nei.)Start without
me. (Begynn
uten meg.)I’ll be late.
(Jeg blir for-
sinket.)
Okay. (Ok.)Where are
you? (Hvor er
du?)I will be <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60> minutes
late (Jeg blir
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60> mi-
nutter for
sen). Call me.
(Ring meg.)Are you there
yet? (Er du
der snart?)
FORHÅNDSDEFINERTE TALESVAR TIL TEKST-
MELDINGER
I’ll call you
later. (Jeg
ringer deg
senere.)I need direc-
tions. (Jeg
trenger veibe-
skrivelse.)See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60>*
minutes. (Vi
ses om <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60>* minut-
ter.) I’m on my
way. (Jeg er
på vei.)Can’t talk
right now.
(Kan ikke
snakke nå.) I’m lost. (Jeg
har kjørt meg
vill.)Thanks.
(Takk.)
*Bruk bare de oppførte tallene. Ellers er det
ikke sikkert at systemet kan transkribere mel-
dingen ordentlig.
MERK:
Funksjoner for taletekstsvar og taleteksting
krever en kompatibel mobilenhet som er ak-
tivert med Bluetooth-profilen for meldingstil-
gang (MAP). iPhone og enkelte andre smart-
telefoner støtter ikke Bluetooth MAP for
øyeblikket. Gå til driveuconnect.eu eller en
autorisert forhandler hvis du vil sjekke kom-
patibiliteten mellom systemet og enheter.Siri Eyes Free – hvis tilgjengelig
Med Siri kan du bruke stemmen din til å
sende tekstmeldinger, velge medier, ringe og
mye mer. Siri bruker det naturlige språket for
å forstå hva du mener og vil svare tilbake for
å bekrefte forespørslene dine. Systemet er
utformet for at du skal holde blikket på veien
og hendene på rattet ved å la Siri hjelpe deg
med å utføre nyttige oppgaver.
Når du skal aktivere Siri, trykker du på, holder
inne og slipper Uconnect-
talegjenkjenningsknappen (VR) på rattet. Når
du hører et dobbeltpip, kan du be Siri om å
spille podkaster og musikk, få veibeskrivel-
ser, lese tekstmeldinger og mange andre nyt-
tige forespørsler.
Apper – hvis tilgjengelig
Trykk på knappen More (Mer) og deretter på
knappen Apps (Apper) for å bla gjennom
listen over applikasjoner:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
271

Pare iPhone:
Slik søker du etter tilgjengelige enheter på en
Bluetooth-aktivert iPhone:
1. Trykk på knappen Settings (Innstillinger).
2. Velg Bluetooth.
• Kontroller at Bluetooth-funksjonen er
aktivert. Når det er aktivert, begynner
mobiltelefonen å søke etter
Bluetooth-tilkoblinger.3. Velg Uconnect når mobiltelefonen finner
Uconnect-systemet.
Fullføre prosedyren for iPhone-paring:
1. Når du blir bedt om det på mobiltelefo-
nen, godtar du tilkoblingsforespørselen
fra Uconnect Phone.
MERK:
Enkelte mobiltelefoner krever at du angir
PIN-koden.Velge prioritetsnivå for iPhone
Når paringsprosessen er fullført, blir du bedt
om å velge om dette er favorittelefonen din
eller ikke. Hvis du velger Yes (Ja), får denne
mobiltelefonen høyest prioritet. Denne mo-
biltelefonen får høyere prioritet enn andre
parede mobiltelefoner innenfor rekkevidde og
kobles automatisk til Uconnect-systemet når
du setter deg inn i kjøretøyet. Bare én mobil-
telefon og/eller én Bluetooth-lydenhet kan
være koblet til Uconnect-systemet om gan-
gen. Hvis du velger No (Nei), velger du gan-
ske enkelt Uconnect fra Bluetooth-
skjermbildet på mobiltelefonen/lydenheten,
så kobler Uconnect-systemet til Bluetooth-
enheten på nytt.
Bluetooth på / Uconnect-enhet
Paringsforespørsel
303

Pare Android-enheten:
Slik søker du etter tilgjengelige enheter på en
Bluetooth-aktivert Android-enhet:
1. Trykk på menyknappen.
2. Velg Settings (Innstillinger).
3. Velg Connections (Tilkoblinger).
4. Aktiver Bluetooth-innstillingen.
• Kontroller at Bluetooth-funksjonen er
aktivert. Når det er aktivert, begynner
mobiltelefonen å søke etter
Bluetooth-tilkoblinger.5. Velg Uconnect når mobiltelefonen finner
Uconnect-systemet.
• Det kan være at mobiltelefonen ber deg
om å laste ned telefonlisten. Merk av
for Do Not Ask Again (Ikke spør flere
ganger) hvis du vil laste ned telefonlis-
ten automatisk. Dette gjøres for at du
skal kunne foreta oppringinger ved å si
navnet på kontakten.
Fullføre prosedyren for Android-paring:1. Bekreft at koden som vises på mobiltele-
fonen, samsvarer med koden i Uconnect-
systemet, og godta deretter forespørselen
om Bluetooth-paring.
MERK:
Enkelte mobiltelefoner krever at PIN-
koden angis manuelt. Angi PIN-koden
som vises på Uconnect-skjermen.
Velge prioritetsnivå for Android-mobiltelefonen
Når paringsprosessen er fullført, blir du bedt
om å velge om dette er favorittelefonen din
eller ikke. Hvis du velger Yes (Ja), får denne
mobiltelefonen høyest prioritet. Denne mo-
biltelefonen får høyere prioritet enn andre
parede mobiltelefoner innenfor rekkevidde
og kobles automatisk til Uconnect-systemet
når du setter deg inn i kjøretøyet. Bare én
mobiltelefon og/eller én Bluetooth-lydenhet
kan være koblet til Uconnect-systemet om
gangen. Hvis du velger No (Nei), velger du
ganske enkelt Uconnect fra Bluetooth-
skjermbildet på mobiltelefonen/lydenheten,
så kobler Uconnect-systemet til Bluetooth-
enheten på nytt.
Uconnect-enhet
Paringsforespørsel
MULTIMEDIER
304

2. Velg Bluetooth.
• Kontroller at Bluetooth er aktivert, og
at mobiltelefonen er paret med
Uconnect-systemet.
3. Velg
under DEVICES (Enheter) ved
siden av Uconnect.
4. Slå på Show Notifications (Vis varslinger).Android-enheter
1. Trykk på menyknappen på
mobiltelefonen.
2. Velg Settings (Innstillinger).
3. Velg Connections (Tilkoblinger).
4. Slå på Show Notifications (Vis varslinger).
• Det vises en popup-melding som spør
om du vil godta en forespørsel om til-
latelse til å koble til meldingene dine.
Velg Don’t ask again (Ikke spør flere
ganger), og trykk på OK.
MERK:
Alle innkommende tekstmeldinger som mot-
tas i løpet av den gjeldende tenningssyklu-
sen, slettes fra Uconnect-systemet når ten-
ningen settes i posisjonen OFF (Av).
Aktivere innkommende tekstmeldinger for
iPhone
Aktivere innkommende tekstmeldinger på
Android-enheter
307

Nyttige tips og vanlige spørsmål som
forbedrer Bluetooth-ytelsen i
Uconnect-systemet
Mobiltelefonen kobles ikke til systemet på nytt
etter paring:
• Sett mobiltelefonen til automatisk tilkob-
ling eller klarert enhet i Bluetooth-
innstillingene på mobiltelefonen
(BlackBerry-enheter).
• Mange mobiltelefoner kobles ikke til på
nytt automatisk etter omstart (tvungen om-
start). Mobiltelefonen kan fortsatt kobles til
manuelt. Lukk alle applikasjoner som kjø-
res (se instruksjonene fra mobiltelefonpro-
dusenten), og følg instruksjonene under
Pare (med trådløs tilkobling) mobiltelefo-
nen til Uconnect-systemet.
• Utfør en tilbakestilling til fabrikkinnstillin-
ger på mobiltelefonen. Kontakt mobiltele-
fonprodusenten eller mobilleverandøren for
instruksjoner. Dette skal bare gjøres som en
siste utvei.Mobiltelefonen pares ikke med systemet:
• Slett paringshistorikken på mobiltelefonen
og i Uconnect-systemet, som vanligvis lig-
ger i telefonens Bluetooth-
tilkoblingsinnstillinger.
• Bekreft at du velger Uconnect i de regis-
trerte Bluetooth-enhetene på mobiltelefo-
nen.
• Hvis systemet i kjøretøyet genererer en
PIN-kode, er standardverdien 0000.
• Utfør en tvungen tilbakestilling på mobilte-
lefonen ved å ta ut batteriet (hvis det kan
tas ut, se brukerhåndboken for mobiltelefo-
nen). Dette skal bare gjøres som en siste
utvei.
Telefonlisten fra mobilen ble ikke lastet ned:
• Merk av for Do not ask again (Ikke spør flere
ganger) og godta deretter forespørselen om
nedlasting av telefonliste på mobiltelefo-
nen.
• Opptil 5000 kontaktnavn med fire numre
per kontakt overføres til telefonlisten i
Uconnect 4C/4C NAV-systemet.• Opptil 2000 kontaktnavn med seks numre
per kontakt overføres til telefonlisten i
Uconnect 4-systemet.
Kan ikke gjennomføre en konferansesamtale:
• CDMA-leverandører (Code-Division Multi-
ple Access) støtter ikke konferansesamta-
ler. Du finner mer informasjon i bruker-
håndboken for mobiltelefonen.
Ringe når du er koblet til AUX:
• Hvis du plugger inn mobiltelefonen i AUX
mens du er koblet til Bluetooth, deaktiveres
håndfrisamtaler. Ikke foreta oppringinger
mens mobiltelefonen er koblet til
AUX-kontakten.
HURTIGTIPS FOR
UCONNECT-
TALEGJENKJENNING
Vi introduserer Uconnect
Kom i gang med Uconnect talegjenkjenning
med disse hjelpsomme tipsene. Den gir deg
de viktigste talekommandoene og tipsene du
trenger for å styre Uconnect 3-, Uconnect 4-
eller Uconnect 4/4C NAV-systemet.
MULTIMEDIER
308