ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
КЛЮЧИ ....................15
Брелокключа.................15
ЗАЖИГАНИЕ................18
Модуль узла зажигания (IGNM) — если
установлен..................18
Система бесключевого доступа Keyless
Enter-N-Go (Зажигание) — при
наличии....................18
СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО
ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ - ЕСЛИ
УСТАНОВЛЕНА..............20
Рекомендации по использованию
дистанционного запуска двигателя . . .20
Вход в режим дистанционного
запуска.....................21
ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ — ПРИ НАЛИЧИИ. .22
Постановка системы на охрану.....22
Выключение системы...........22
ДВЕРИ....................23
Система бесключевого доступа Keyless
Enter-N-Go — Пассивный вход......23Блокировка дверных замков при
одной или более открытой двери....27
СИДЕНЬЯ..................27
Сиденье водителя с функцией
памяти — при наличии...........28
Сиденья с подогревом...........31
Передние вентилируемые
сиденья — при наличии..........32
ПОДГОЛОВНИКИ.............33
Система активных подголовников –
передние сиденья..............33
Задние подголовники............35
РУЛЕВОЕКОЛЕСО............36
Рулевая колонка, регулируемая по
углу наклона/телескопическая......36
Подогрев рулевого колеса — при
наличии....................36
НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ......37
Переключатель фар............37
Дневные ходовые огни (DRL) — При
наличии....................38Переключатель дальнего/ближнего
светафар ...................38
Автоматическое управление фарами
дальнего света - при наличии......38
Мигание дальним светом фар......39
Автоматическое управление светом
фар - если установлено..........39
Габаритные огни...............39
Функция включения фар вместе со
стеклоочистителями (возможно
только при наличии функции
автоматического управления светом
фар).......................40
Задержка выключения фар........40
Сигнализатор включенного
освещения...................40
Передние и задние противотуманные
фары — Если имеются...........41
Сигналы поворота..............41
Система управления уровнем фар -
если установлена..............41
Функция экономии заряда
аккумуляторной батареи..........42
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
13
Для дистанционного запуска двигателя
должны быть выполнены следующие ус-
ловия:
• Переключатель коробки передач в поло-
жении ПАРКОВКА
• Двери закрыты
• Капот закрыт
• Дверь багажного отделения закрыта
• Аварийная сигнализация выключена
• Переключатель тормоза неактивен (пе-
даль тормоза не нажата)
• Имеется приемлемый уровень заряда
аккумуляторной батареи
• Проверьте, что индикатор двигателя не
горит
• Система не отключилась в предыдущем
случае дистанционного пуска двигателя
• Мигает индикатор системы охранной
сигнализации
• Зажигание находится в положении
STOP (ОСТАНОВКА)/OFF (ВЫКЛ.)
• Уровень топлива соответствует мини-
мальным требованиям• Охранная сигнализация автомобиля не
подает сигнал о взломе
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не допускайте запуска или работы
двигателя в закрытых гаражах и огра-
ниченном пространстве. Отработав-
шие газы содержат угарный газ (СО),
который не имеет цвета и запаха.
Угарный газ ядовит, его вдыхание мо-
жет повлечь серьезный ущерб здоро-
вью или даже смерть.
• Храните брелок в недоступном для
детей месте. Срабатывание системы
дистанционного запуска, окон, двер-
ных замков и иных органов управле-
ния может повлечь серьезный ущерб
здоровью или даже смерть.
Вход в режим дистанционного
запуска
В течение пяти секунд дважды нажмите и
отпустите кнопку дистанционного запуска
на брелоке ключа. Двери автомобиля бу-
дут заблокированы, габаритные огни бу-дут мигать и дважды прозвучит звуковой
сигнал (если запрограммировано). Затем
запустится двигатель, и автомобиль бу-
дет оставаться в режиме дистанционного
запуска двигателя в течение 15 минут.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если определена неисправность двига-
теля или низкий уровень топлива, двига-
тель запускается и затем отключается
через 10 секунд.
• Стояночные фонари загораются и про-
должают гореть во время действия ре-
жима дистанционного запуска.
• В целях безопасности, если автомобиль
находится в режиме дистанционного за-
пуска двигателя, стеклоподъемники и
верхний люк (если установлен) будут от-
ключены.
• Двигатель можно запустить два раза
подряд с помощью брелока ключа. Тем
не менее, прежде чем повторить после-
довательность запуска для третьего
цикла, необходимо выключить зажига-
ние, нажав на кнопку START/STOP (пуск/
21
Поверните переключатель фар из поло-
жения O (off (выкл.)) против часовой
стрелки до первого фиксатора, чтобы
включить габаритные огни автомобиля.
Эта функция позволяет включить фонари
стояночного освещения автомобиля с од-
ной стороны при блокировке автомобиля
в зависимости от положения многофунк-
ционального рычага. Поверните пере-ключатель фар по часовой стрелке из по-
ложения О (выкл) до первого фиксатора,
относящегося к работе фар и подсветки
приборной панели.
Дневные ходовые огни (DRL) — При
наличии
Дневные дополнительные фары включа-
ются при запуске двигателя и остаются
включенными до тех пор, пока не будут
включены фары, стояночный тормоз, или
выключен двигатель.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если это разрешено законом в той
стране, в которой был приобретен авто-
мобиль, то дневные ходовые огни можно
включать и выключать с помощью сис-
темы Uconnect.
Дополнительную информацию см. в
главе "Настройки системы Uconnect" в
Руководстве по эксплуатации.
Переключатель дальнего/ближнего
света фар
Чтобы переключить фары на дальний
свет, нажмите многофункциональный ры-
чаг, расположенный с левой стороны ру-
левого колеса, в стороне от вас. Потяните
многофункциональный рычаг на себя,
чтобы переключить фары назад на ближ-
ний свет.
Автоматическое управление
фарами дальнего света - при
наличии
Система автоматического управления
фарами дальнего света позволяет улуч-
шить переднее освещение в темное
время суток путем автоматизации управ-
ления дальним светом с помощью циф-
ровой камеры, установленной с внутрен-
ней стороны зеркала заднего вида. Эта
камера обнаруживает характерный свет
от автомобиля и автоматически переклю-
чается с дальнего света на ближний, пока
приближающийся автомобиль находится
на достаточной дистанции.Переключатель фар
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
38
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Многофункциональный рычаг должен
быть установлен в положение дальнего
света, чтобы активировать функцию ав-
томатического управления дальним све-
том.
• Функцию автоматического управления
фарами дальнего света можно включить
или выключить с помощью системы
Uconnect. За дополнительной информа-
цией обратитесь к пункту "Настройки
системы Uconnect" в главе "Мультиме-
дийная система" в руководстве по экс-
плуатации.
• Сломанные, грязные или закрытые
фары и задние фонари автомобилей в
поле зрения приводят к тому, что фары
дольше остаются во включенном состо-
янии (ближе к автомобилю). Кроме того,
грязь, пыль и другие посторонние пред-
меты на ветровом стекле или объективе
камеры могут привести к неправильной
работе системы.При установке на значение AUTO (АВТО)
система автоматически включает или вы-
ключает фары в зависимости от уровня
освещения на улице.
Мигание дальним светом фар
Слегка потянув на себя многофункцио-
нальный рычаг, вы сможете "мигнуть" фа-
рами другому автомобилю. Может заго-
реться дальний свет, но он погаснет при
отпускании рычага.
Автоматическое управление светом
фар - если установлено
Система автоматически включает и вы-
ключает фары в зависимости от уровня
освещения на улице. Чтобы включить
систему, поверните переключатель света
фар по часовой стрелке в крайнее поло-
жение (положение AUTO (Авто)) для ра-
боты системы автоматического включе-
ния фар. При включении этой системы
также активируется функция задержки
выключения внешнего освещения. Это
значит, что после поворота ключа зажига-
ния в положение OFF фары будут продол-жать гореть в течение 90 секунд. Чтобы
выключить автоматическую систему, вы-
ведите переключатель света фар из поло-
жения AUTO.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед включением системы автомати-
ческого управления светом фар необхо-
димо завести двигатель.
Габаритные огни
Для использования габаритных огней
ключ зажигания должен находиться в по-
ложении "OFF" (Выкл.). Поверните пере-
ключатель фар в положение «Р». Затем
сдвиньте многофункциональный рычаг
управления вверх или вниз для включе-
ния левых или правых боковых габарит-
ных огней.
39
Функция включения фар вместе со
стеклоочистителями (возможно
только при наличии функции
автоматического управления
светомфар)
Когда эта функция активна, то если пере-
ключатель света фар установлен в поло-
жение AUTO и включена программная
функция (положение ON), фары включа-
ются после включения стеклоочистите-
лей. Кроме того, если фары были вклю-
чены с помощью данной функции, то при
выключении стеклоочистителей они
также выключаются.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функцию включения фар вместе со
стеклоочистителями можно включить или
выключить с помощью системы Uсonnect.
Дополнительную информацию см. в
главе "Настройки системы Uconnect/
Программируемые пользователем функ-
ции" в разделе "Мультимедийная сис-
тема" руководства по эксплуатации.
Задержка выключения фар
Эта функция обеспечивает продолжение
работы внешнего освещения в пределах
90 секунд (задается программой), если
приходится покидать автомобиль в плохо
освещенном месте.
Чтобы активировать функцию задержки,
переведите зажигание в положение OFF
(ВЫКЛ.), не выключая фары. Затем в те-
чение 45 секунд отключите фары. Отсчет
времени задержки начнется с момента,
когда переключатель фар будет установ-
лен в положение выключения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция задержки включения фар авто-
матически активируется, если оставить
переключатель фар в положении AUTO
(Автоматический режим) после выключе-
ния зажигания.
Если вновь включить фары, габаритные
огни, и поместить зажигание в положение
«ACC» или «RUN», задержка будет от-
ключена.При выключении фар до выключении за-
жигания они отключаются в стандартном
режиме.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• При этом для активации функции осве-
щение должно быть ВЫКЛЮЧЕНО в
пределах 45 секунд после выключения
зажигания.
•
Время задержки включения фар програм-
мируется при помощи системы Uconnect –
см. подробнее в главе "Настройки сис-
темы Uconnect" раздела "Мультимедиа" в
руководстве пользователя.
Сигнализатор включенного
освещения
Если фары или габаритные огни остаются
включенными после выключения зажига-
ния, при открытии двери водителя звучит
предупреждающий звуковой сигнал.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
40
вида и простирается приблизительно на
10 футов (3 м) за границу заднего бам-
пера автомобиля. Система BSM контро-
лирует зоны обнаружения с обеих сторон
автомобиля при скорости движения авто-
мобиля около 10 км/ч (6 миль/ч) и выше и
предупреждает водителя о появлении ав-
томобилей в этих зонах.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Система BSM НЕ предупреждает води-
теля о быстро приближающихся автомо-
билях, которые находятся вне зон обна-
ружения.
• Зона обнаружения системы BSM НЕ из-
меняется при буксировке прицепа. Поэ-
тому перед тем, как поменять полосу
движения, убедитесь, что прилегающая
полоса свободна как для вашего авто-
мобиля, так и для прицепа. Если прицеп
или другой объект (например, велоси-
пед, спортивное оборудование) выходит
за границы боковых габаритов автомо-
биля, то контрольная лампа системы
BSM может остаться гореть в течение
всего времени, пока в автомобиле будет
включена передача переднего хода.• В системе контроля «мертвых» зон
(BSM) могут наблюдаться перебои в ра-
боте (включение и выключение) предуп-
реждающих ламп бокового зеркала в
случае нахождения мотоцикла или дру-
гого небольшого объекта сбоку от авто-
мобиля в течение длительного времени
(более двух секунд).
Область задней панели в месте располо-
жения датчиков радара должна оста-
ваться чистой от снега, льда и грязи так,
чтобы обеспечивать работу системы
BSM. Запрещается перекрывать участок
задней панели в месте расположения
датчиков радара посторонними предме-
тами (наклейки на бампер, багажник для
велосипеда и т.д.)
При обнаружении объекта система BSM
выдает визуальный сигнал тревоги в со-
ответствующем боковом зеркале заднего
вида. Если после этого на той стороне,
где появился сигнал тревоги, включается
сигнал поворота, то дополнительно раз-
дается предупреждающий звуковой сиг-
нал. При одновременном включении сиг-
нала поворота и появлении объекта на
одной и той же стороне автомобиля сис-тема выдает как визуальное, так и звуко-
вое предупреждение. Дополнительно к
звуковому сигналу система также приглу-
шает звук радио (если оно включено).
Во время движения система BSM контро-
лирует зону обнаружения из трех различ-
ных исходных точек (боковая, передняя,
задняя) и при необходимости подает сиг-
нал тревоги. Система BSM выдаст пре-
дупреждение при следующих случаях
вхождения в зону.
Предупреждающий индикатор
BSM
БЕЗОПАСНОСТЬ
11 0
ЗАМЕНА ЛАМПЫ
Замена ламп
Внутренние электрические лампы
Тип электрической лампы
Лампа освещения багажного отделения TL212–2
Лампа потолочной консоли PLW214–2A
Лампа для чтения WL212–2
Внешние осветительные приборы
Тип электрической лампы
Фары ближнего/дальнего света Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Передние стояночные фонари/огни дневного движения Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Лампы переднего указателя поворота Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Передние противотуманные фары Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Задние габаритные фонари/стоп-сигналы Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Лампы заднего указателя поворота Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL) Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Лампы заднего хода Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Фонарь подсветки номера Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Задние противотуманные фонари Светодиод (обслуживается официальным дилером)
243
Верхний люк.................60
Верхний люк,
закрывание................60
открывание................60
Вес прицепа.................233
Ветровое стекло, обогреватель. . . .173
Внешнее освещение.........37, 175
Вспомогательная розетка
(электрическая розетка)........69
Выбор охлаждающей жидкости
(антифриз)................330
Габаритные фонари............175
Голосовые команды.........378, 382
Давление воздуха
Шины...................305
Двери......................23
Дверь багажника...............64
Дверь багажника,
закрывание................66
открывание................64
Функция «Hands-Free».........67
Двигатель............290, 291, 292
Двигатель,
выбор масла..............329
запуск от внешнего источника
электроэнергии.............267
масло................329, 330маслоналивная
горловина..........290, 291, 292
охлаждающая жидкость
(антифриз)................330
охлаждение...............294
перегрев.................270
предостережение об опасности
отравления отработавшими
газами...................172
проверка уровня масла.......293
рекомендации по обкатке......182
требования к топливу.........329
Диапазоны передач.........186, 191
Дизельный двигатель
Сообщения на дисплее......75, 76
Дистанционная система доступа
безключа..................17
Постановка на охрану.........22
Снятие с охраны.............22
Дистанционное управление,
система пуска..............20
Дистанционное управление
аудиосистемой.............362
Дневные ходовые огни...........38
Долив топлива...........
.225, 227
Домашние животные...........171
Если вам необходима помощь.....394Жидкости и смазочные материалы . .330
Задержка включения,
фары....................40
Задний стеклоочиститель /
стеклоомыватель.............46
Зажигание...................18
Зажигание,
переключатель..............18
Зажимные гайки..............323
Замена иммобилайзера Sentry Key . . .17
Замена ключей................17
Замена ламп................243
Замена поврежденного колеса . .254, 303
Замена шин.................308
Замена щеток стеклоочистителей . . .299
Запасные колеса.......310, 311, 312
Заправка топливом.........225, 227
Заправочные емкости...........329
Защелки ...................175
Защелки,
капот ....................63
Зимние шины................310
Изменение конструкции/
переоборудование
Автомобиль.................5
Инвертор
напряжения................71
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
416