• Также можно установить регулятор тем-
пературы на максимальный обогрев,
включить подачу воздуха через нижние
вентиляционные отверстия и устано-
вить высокую частоту вращения венти-
лятора. Эти меры позволят использо-
вать теплообменник отопителя в
качестве дополнительного радиатора
системы охлаждения и способствовать
отводу тепла от этой системы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Вы или другие люди могут получить
ожоги от антифриза/охлаждающей
жидкости или пара. Если вы видите вы-
ходящий из-под капота пар или слы-
шите характерный шипящий звук, не
открывайте капот, пока не остынет ра-
диатор. Ни в коем случае не снимайте
уплотнительную крышку системы ох-
лаждения при высокой температуре
жидкости в радиаторе или расшири-
тельном бачке.
БЛОКИРОВАНИЕ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
Если возникает неполадка и переключа-
тель коробки передач не может быть пе-
ремещен из положения ПАРКОВКА,
можно использовать следующую проце-
дуру для временного перемещения пере-
ключателя коробки передач:
1. ВЫКЛЮЧИТЕ двигатель.
2. Включите стояночный тормоз.
3. С помощью отвертки или аналогичного
инструмента осторожно отделите
крышку переключателя передач и че-
хол в сборе от центральной консоли,
затем поднимите их вверх, чтобы полу-
чить доступ к механизму переключе-
ния передач.
4. Нажмите и удерживайте нажатой пе-
даль тормоза.
5. Вставьте небольшую отвертку или
аналогичный инструмент в отверстие
доступа для отключения переключа-
теля коробки передач (в правом пере-днем углу узла переключателя), затем
нажмите и удерживайте нажатым ры-
чаг отключения блокировки.
6. Переведите переключатель коробки
передач в положение НЕЙТРАЛЬ.
7. Затем на НЕЙТРАЛЬНОЙ передаче
можно запустить двигатель.
8. Установите на место чехол переключа-
теля коробки передач.
Отверстие доступа для
отключения переключателя
271
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Избыточное или недостаточное напол-
нение картера маслом приведет к
аэрации или потере давления масла.
Это может стать причиной поврежде-
ния двигателя.
Система охлаждения двигателя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Вы или другие люди могут получить
ожоги от антифриза/охлаждающей
жидкости или пара. Если вы видите
выходящий из-под капота пар или
слышите характерный шипящий
звук, не открывайте капот, пока не
остынет радиатор. Ни в коем случае
не снимайте уплотнительную крышку
системы охлаждения при высокой
температуре жидкости в радиаторе
или расширительном бачке.
• Если поднят капот, держите руки,
инструменты, одежду и украшения
подальше от вентилятора охлажде-
ния радиатора. Вентилятор включа-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ется автоматически и может запус-
каться в любое время, независимо от
работы двигателя.
• Выполняя работы в моторном отсеке
вблизи вентилятора охлаждения ра-
диатора, поверните зажигание в ре-
жим OFF (ВЫКЛ.) или отсоедините
провод питания вентилятора. Если
оставить зажигание в режиме ON
(ВКЛ.), вентилятор включается и вы-
ключается автоматически по сигналу
датчика температуры охлаждающей
жидкости.
Проверка охлаждающей жидкости
Один раз в год перед наступлением холо-
дов проверяйте состояние охлаждающей
жидкости (антифриза). Если охлаждаю-
щая жидкость двигателя (антифриз) вы-
глядит грязной, ее необходимо слить,
промыть систему охлаждения двигателя
и залить новую охлаждающую жидкость
OAT (соответствующую MS.90032) в мас-
терской уполномоченного дилера. Перио-дически очищайте конденсатор кондици-
онера от грязи и накопившегося мусора
(насекомых, листьев и т.д.). Для удаления
грязи промойте конденсатор слабой
струей воды, направляя ее на лицевую
сторону конденсатора сверху вниз.
Проверьте трубки системы охлаждения
двигателя на признаки образования хруп-
ких участков, растрескивания, задиров,
порезов, а также проверьте герметич-
ность соединений бачка с охлаждающей
жидкостью и радиатора. Осмотрите всю
систему охлаждения и убедитесь в от-
сутствии утечки охлаждающей жидкости.
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ СНИМАЙТЕ УП-
ЛОТНИТЕЛЬНУЮ КРЫШКУ ПРИ ВЫСО-
КОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ ЖИДКОСТИ В СИС-
ТЕМЕ ОХЛАЖДЕНИЯ.
Долив жидкости в бачок омывателя
Жидкость на омыватели лобового и зад-
него стекол поступает из одного бачка для
омывающей жидкости. Бачок омывателя
расположен в передней части моторного
отсека. Регулярно проверяйте уровень
жидкости в бачке. Наполните бачок мою-
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
294
щим средством (не антифризом для ра-
диатора) и включите систему на нес-
колько секунд, чтобы вымыть остаточную
воду.
Если вы добавляете жидкость в бачок
омывателя, налейте немного омывающей
жидкости на ткань или полотенце и вы-
трите начисто щетки стеклоочистителя,
это улучшит работу щеток.
Для предотвращения замерзания вашей
системы омывателя лобового окна в хо-
лодную погоду выбирайте раствор или
смесь, которая соответствует темпера-
турному диапазону вашего климата. Ин-
формацию о температурном диапазоне
можно найти на большинстве емкостей
омывающей жидкости.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Доступные в продаже моющие жид-
кости для лобового стекла огнеопасны.
Они могут загореться и обжечь вас.
Соблюдайте осторожность при работе
с жидкостями для омывателя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Не используйте автомобиль при от-
сутствии в бачке омывающей жидкости
ветрового стекла. Использование омы-
вающей жидкости ветрового стекла
позволяет значительно улучшить об-
зор. Неоднократное использование
системы без жидкости может привести
к ее повреждению или резкому ухудше-
нию работы некоторых компонентов
системы.
Тормознаясистема
Для поддержания работоспособного со-
стояния тормозной системы все ее компо-
ненты необходимо регулярно проверять.
См. "План технического обслуживания" в
этом разделе для получения информации
о надлежащей периодичности техничес-
кого обслуживания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не держите постоянно ногу на педали
тормоза. Это чревато поломкой тор-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
мозной системы и, как следствие, стол-
кновением. Не держите постоянно ногу
на педали тормоза. Это может при-
вести к интенсивному износу тормоз-
ных колодок, перегреву и повреждению
тормозных механизмов. В случае ава-
рии возможен недостаток эффектив-
ности тормозной системы.
Проверка уровня жидкости — глав-
ный тормознойцилиндр
Уровень жидкости в главном цилиндре
необходимо проверять при каждом техоб-
служивании автомобиля или немед-
ленно, если горит контрольная лампа не-
исправности тормозной системы. При
необходимости долейте жидкость, чтобы
довести уровень до отметки, указанной на
стенке бачка главного тормозного цилин-
дра. Перед тем, как отвернуть крышку,
протрите от грязи верхнюю часть глав-
ного тормозного цилиндра. При установ-
ленных дисковых тормозах уровень тор-
мозной жидкости падает по мере износа
тормозных колодок. Проверьте уровень
295
РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Двигатель
Компонент Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
Система охлаждения двигателя Рекомендуем использовать охлаждающую жидкость/антифриз Mopar, изготовленную по техно-
логии OAT (с использованием органических присадок), рассчитанную на 10 лет эксплуатации/
150 000 миль пробега и соответствующую требованиям стандарта MS.90032.
Моторное масло – Двигатель объемом
2,4 лРекомендуем использовать моторные масла SAE 0W-20 (например, Mopar, Pennzoil, Shell Helix
или их аналоги), сертифицированные по нормам API и соответствующие требованиям стандарта
для материалов FCA 9.55535-CR1, MS-6395 или ACEA A1/B1. Для определения правильного
коэффициента вязкости см. крышку маслоналивного отверстия.
Моторное масло – Двигатель объемом
3,2 лРекомендуем использовать моторные масла SAE 5W-20 (например, Mopar, Pennzoil, Shell Helix
или их аналоги), сертифицированные по нормам API и соответствующие требованиям стандарта
для материалов FCA 9.55535-CR1, MS-6395 или ACEA A1/B1. Для определения правильного
коэффициента вязкости см. крышку маслоналивного отверстия.
Можно использовать моторное масло SAE 5W-30 (например, Pennzoil или Shell Helix), соответс-
твующее требованиям стандарта по материалам FCA MS-6395, если недоступно моторное масло
SAE 5W-20.
Моторное масло - дизельные двига-
телиДля наилучшей производительности и максимальной защиты по всем видам условий эксплуата-
ции производитель рекомендует использовать полностью синтетические низкозольные мотор-
ные масла 0W-30, соответствующие требованиям стандартов по материалам FCA 9.55535-DS1,
MS.90047 и ACEA C2.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если смазка, соответствующая необходимым требованиям, недоступна, для доливания
масла можно использовать продукты, соответствующие минимальным требуемым характе-
ристикам. В этом случае оптимальная работа двигателя не гарантируется.
• Использование продуктов с характеристиками, не соответствующими указанным выше, мо-
жет привести к повреждению двигателя, на которое не распространяется действие гарантии.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
330
Компонент Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
Двигатель, масляный фильтр Рекомендуем использовать масляный фильтр двигателя Mopar.
Свечи зажигания — бензиновые двига-
телиРекомендуется использовать свечи зажигания Mopar.
Выбор топлива — двигатель объемом
2,4 лМинимальное исследовательское октановое число (RON) 91 (спецификации EN228)
Выбор топлива — двигатель объемом
3,2 лМинимальное исследовательское октановое число (RON) 91–93 (спецификации EN228)
Выбор топлива — дизельные двига-
телиДизельное топливо для автомобилей (спецификация EN590)
Присадка для системы контроля
уровня вредных выбросов дизельного
двигателя (МОЧЕВИНА) - при наличииAdBlue (раствор воды и мочевины) в соответствии с DIN 70 070 и ISO 22241-1
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
•Добавление в систему охлаждающих
жидкостей (антифризов) других марок,
кроме указанных охлаждающих жид-
костей (антифризов) для двигателя
типа OAT (технология гибридных орга-
нических присадок), может привести к
развитию коррозии и повреждению
двигателя. Охлаждающие жидкости
типа OAT (технология органических
присадок) отличаются от других жид-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
костей. Их не следует смешивать с ох-
лаждающими жидкостями (антифри-
зами) типа HOAT (технология гибрид-
ных органических присадок) или
другими жидкостями (антифризами),
представленными на мировом рынке.
Если при экстренных обстоятельствах
в систему охлаждения были добав-
лены антифриз или охлаждающая
жидкость, не относящиеся к группе
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
OAT (технология органических приса-
док), необходимо как можно скорее об-
ратиться к авторизованному дилеру
для удаления жидкости, промывки
системы и заполнения ее свежей жид-
костью типа ОАТ (соответствующей
стандарту MS.90032).
• Не используйте только простую воду
или охлаждающую жидкость (анти-
фриз) на спиртовой основе. Запре-
331
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
щается добавлять в готовую охлаж-
дающую жидкость дополнительное
количество ингибитора коррозии или
другие составы, препятствующие
коррозии. Эти вещества могут всту-
пить в химическую реакцию с ингре-
диентами охлаждающей жидкости, и
образующийся осадок закупорит
трубки радиатора.
• Охлаждающие жидкости (анти-
фризы) на основе пропиленгликоля
не пригодны для использования в
данном автомобиле. Не рекоменду-
ется использовать охлаждающие
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
жидкости и антифризы на основе
пропиленгликоля.
•
Использование продуктов с характе-
ристиками, не соответствующими ука-
занным выше, может привести к пов-
реждению двигателя, на которое не
распространяется действие гарантии.
• Используйте только тип жидкости
AdBlue, соответствующий DIN 70 070
и ISO 22241-1. Применение других
жидкостей может привести к повреж-
дению системы. Кроме того, уровень
вредных выбросов будет превышать
максимально допустимый.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
•Дистрибуторские компании несут от-
ветственность за соответствие своей
продукции определенным нормам.
Соблюдайте правила хранения и об-
служивания для сохранения исход-
ного качества жидкости. Производи-
тель автомобиля не несет никаких
гарантийных обязательств в случае
возникновения неисправностей и по-
вреждения автомобиля в результате
использования МОЧЕВИНЫ (AdBlue),
которая не соответствует действую-
щим нормам.
Шасси
Компонент Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
Автоматическая коробка
передач – при наличииИспользуйте только жидкость автоматической коробки передач Mopar ZF 8&9 Speed ATF (MS.90030-A5) или
ее аналог.
В противном случае возможно нарушение функционирования или эффективности работы коробки передач.
Ручная коробка передач –
если установленаРекомендуем использовать жидкость Mopar C635 DDCT/MTX для коробки передач.
Главный тормозной ци-
линдр
Мы рекомендуем использовать тормозную жидкость Mopar DOT 3, SAE J1703. Если тормозная жидкость DOT 3,
SAE J1703 недоступна, приемлема DOT 4. Используйте только рекомендуемые тормозные жидкости.
При использовании DOT 4 интервал замены тормозной жидкости зависит только от времени, пробег не учитывается.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
332
Android Auto...........347, 354, 390
Карты ...................356
Музыка..................357
Общение.................357
Приложения...............358
Apple CarPlay..........349, 358, 391
Карты ...................360
Музыка..................360
Приложения...............361
Сообщения...............360
Телефон.................359
OBD (Бортовая диагностическая
система)..................91
Phone (Uconnect)..............370
Сопряжение...............373
Siri.......................389
USB......................363
Аварийная световая сигнализация . .238
Аварийное торможение..........116Автоматическая коробка
передач...............188, 190
Автоматическая коробка передач,
добавление жидкости.........332
проверка уровня жидкости.....297
тип рабочей жидкости........332
Автоматическая регулировка
температуры (ATC)...........56
Автоматическое открывание двери
багажного отделения..........67
Автомобиль,
переоборудование/изменения.....5
Автомобиль, хранение...........57
Адаптивный круиз-контроль (ACC)
(круиз-контроль)............208
Включение................208
Выключение...............208
Аккумуляторная батарея......79, 297
Аккумуляторная батарея,
индикатор системы зарядки.....79
Антиблокировочная тормозная
система (ABS)...............94
Антифриз (охлаждающая жидкость
двигателя)................329Аудиосистемы (радио)..........340
Бафтинг....................59
Безопасность, выхлопные газы. . . .172
Беременные женщины и ремни
безопасности..............134
Блокирование переключателя
коробки передач............271
Брелокключа.................15
Постановка системы на охрану . . .22
Снятие системы с охраны.......22
Буксировка..............233, 273
Буксировка,
масса...................233
неисправного автомобиля......273
руководство по буксировке.....233
транспортных средств для
отдыха ..................234
Буксировка неисправного
автомобиля................273
Буксировка Позади дома на
колесах..................234
Буксировка прицепа............233
Введение....................1
Вентилируемые сиденья.........32
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
415
Верхний люк.................60
Верхний люк,
закрывание................60
открывание................60
Вес прицепа.................233
Ветровое стекло, обогреватель. . . .173
Внешнее освещение.........37, 175
Вспомогательная розетка
(электрическая розетка)........69
Выбор охлаждающей жидкости
(антифриз)................330
Габаритные фонари............175
Голосовые команды.........378, 382
Давление воздуха
Шины...................305
Двери......................23
Дверь багажника...............64
Дверь багажника,
закрывание................66
открывание................64
Функция «Hands-Free».........67
Двигатель............290, 291, 292
Двигатель,
выбор масла..............329
запуск от внешнего источника
электроэнергии.............267
масло................329, 330маслоналивная
горловина..........290, 291, 292
охлаждающая жидкость
(антифриз)................330
охлаждение...............294
перегрев.................270
предостережение об опасности
отравления отработавшими
газами...................172
проверка уровня масла.......293
рекомендации по обкатке......182
требования к топливу.........329
Диапазоны передач.........186, 191
Дизельный двигатель
Сообщения на дисплее......75, 76
Дистанционная система доступа
безключа..................17
Постановка на охрану.........22
Снятие с охраны.............22
Дистанционное управление,
система пуска..............20
Дистанционное управление
аудиосистемой.............362
Дневные ходовые огни...........38
Долив топлива...........
.225, 227
Домашние животные...........171
Если вам необходима помощь.....394Жидкости и смазочные материалы . .330
Задержка включения,
фары....................40
Задний стеклоочиститель /
стеклоомыватель.............46
Зажигание...................18
Зажигание,
переключатель..............18
Зажимные гайки..............323
Замена иммобилайзера Sentry Key . . .17
Замена ключей................17
Замена ламп................243
Замена поврежденного колеса . .254, 303
Замена шин.................308
Замена щеток стеклоочистителей . . .299
Запасные колеса.......310, 311, 312
Заправка топливом.........225, 227
Заправочные емкости...........329
Защелки ...................175
Защелки,
капот ....................63
Зимние шины................310
Изменение конструкции/
переоборудование
Автомобиль.................5
Инвертор
напряжения................71
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
416