2019 JEEP CHEROKEE ad blue

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
ИНФОРМАЦИОННАЯ БЕЗОПАС-
НОСТЬ ...................337
UCONNECT 3 С 5-ДЮЙМОВЫМ
ДИСПЛЕЕМ - ПРИ НАЛИЧИИ. . . .338
Быстрое знакомство с Uconnect 3 с
5-дюймовым дисплеем..........338
Настройки часов..............339
Настройка аудиосистемы........339
Режим радиоприемника.........340
Голосовой ответ на текстовое
сообщение (не совместимо
с iPhone)...................341
Приложения — при наличии......342
UCONNECT 4 С 7-ДЮЙМОВЫМ
ДИСПЛЕЕМ................343
Быстрое знакомство с Uconnect 4 . . .343
Панель меню перетаскивания и
вставки....................345
Радиоприемник..............346
Android Auto — при наличии.......347
Интеграция Apple CarPlay — при
наличии....................349
Приложения — при наличии......350
СИСТЕМА UCONNECT 4C/4C NAV
С 8,4-ДЮЙМОВЫМ ДИСПЛЕЕМ . .351
Быстрое знакомство с Uconnect
4C/4C NAV..................351
Панель меню перетаскивания и
вставки....................352
Радиоприемник..............353
Android Auto — при наличии.......354
Интеграция Apple CarPlay — при
наличии....................358
Приложения — при наличии......361
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
UCONNECT................361
СОВЕТЫ, ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ......362
Органы управления акустической
системой на рулевом колесе......362
УПРАВЛЕНИЕ AUX/USB/MP3 —
ПРИ НАЛИЧИИ.............363
НАВИГАЦИЯ — ПРИ НАЛИЧИИ . .364
Изменение громкости голосовых
подсказок системы навигации.....364Поиск достопримечательностей. . . .366
Поиск объекта по буквам названия . .366
Одноэтапный голосовой ввод пункта
назначения..................366
Настройка местоположения "Home"
(Дом) .....................366
Дом ......................367
Добавление остановки..........369
Объезд ....................369
Обновление карты.............369
СИСТЕМА UCONNECT PHONE . .370
Uconnect Phone (вызовы без помощи
рук через Bluetooth)............370
Подсоединение (беспроводное
подключение) мобильного телефона
к системе Uconnect............373
Обычные телефонные команды
(примеры)..................378
Отключение (включение) звука
микрофона во время вызова......378
Перенос текущего вызова между
трубкой телефона и автомобилем . . .378
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
335

Телефонная книга.............378
Советы по использованию системы
распознавания голосовых команд . .378
Изменение громкости звука.......378
Использование функции Do Not
Disturb (Не беспокоить).........379
Входящие текстовые сообщения . . .379
Полезные советы и часто
задаваемые вопросы для улучшения
работы Bluetooth с системой
Uconnect...................381СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
СИСТЕМЫ РАСПОЗНАВАНИЯ
ГОЛОСОВЫХ КОМАНД
UCONNECT
................382
Обзор системы Uconnect.........382
Начало работы...............382
Основные голосовые команды.....383
Радиоприемник...............383
Медиа-проигрыватель..........384
Phone (Телефон)..............385
Преобразование голосового ответа в
текстовое сообщение...........386Климат-контроль..............388
Система навигации (4C NAV)......388
Система Siri Eyes Free — при
наличии...................389
Использование функции Do Not
Disturb (Не беспокоить)..........389
Android Auto — при наличии.......390
Apple CarPlay — при наличии......391
Дополнительные сведения.......392
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
336

ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАДАННЫЕ ГОЛО-
СОВЫЕ ОТВЕТЫ НА ТЕКСТОВОЕ СО-
ОБЩЕНИЕ
I’ll call you
later (Я вам
перезвоню).I need
directions
(Жду указа-
ний).See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60>*
minutes
(Увидимся
через <5, 10,
15, 20, 25,
30, 45, 60>*
минут). I’m on my
way (Я еду).Can’t talk
right now (Не
могу гово-
рить).
I’m lost (Я
заблудился).Thanks
(Спасибо).
*Используйте только номера, указанные в
списке, иначе система не сможет пра-
вильно преобразовать сообщение.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для функций преобразования голосового
ответа в текстовое сообщение и речи в
текст требуется совместимое мобильноеустройство с поддержкой Bluetooth
Message Access Profile (MAP). iPhone и
некоторые смартфоны не поддерживают
Bluetooth MAP. Для получения сведений о
совместимости системы и устройства по-
сетите веб-сайт driveuconnect.eu или
уполномоченного дилера.
Система Siri Eyes Free — при наличии
Siri дает возможность использовать го-
лос, чтобы отправлять текстовые сооб-
щения, выбирать мультимедиа, совер-
шать телефонные звонки и делать многое
другое. Siri использует естественный
язык и понимает, что вы имеете в виду, а
также отвечает, подтверждая ваши за-
просы. Данная система предназначена
для того, чтобы вы не отрывали глаз от
дороги, а руки от руля, позволяя Siri вы-
полнять за вас разные полезные задачи.
Чтобы включить Siri, нажмите и удержи-
вайте, а затем отпустите кнопку распозна-
вания речи Uconnect Voice Recognition(VR) на рулевом колесе. После того как
вы услышите двойной звуковой сигнал,
можно попросить Siri воспроизвести под-
касты и музыку, дать указания для движе-
ния, прочитать текстовые сообщения и
выполнить многие другие полезные за-
просы.
Приложения — при наличии
Чтобы получить доступ к приложениям,
нажмите кнопку More (Еще), а затем
кнопку Apps (Приложения) для открытия
списка приложений:
• EcoDrive
• MyCar
• Tuneя
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-я и др.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
342

зоне покрытия сети сотовой связи отобра-
жаются в правом верхнем углу экрана ра-
диоприемника. Когда Android Auto выпол-
нил соединение через USB, Android Auto
также будет подключаться через
Bluetooth.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Требуется совместимый смартфон под
управлением ОС Android™ 5.0 Lollipop
или более поздней версии. Также необхо-
димо загрузить приложение из магазина
Google Play. Android, Android Auto и Google
Play являются товарным знаком компа-
нии Google яc.Интеграция Apple CarPlay — при
наличии
ПРИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции зависит от опера-
тора мобильной связи и производителя
мобильного телефона. Доступность неко-
торых функций Apple CarPlay зависит от
региона и/или языка.
Uconnect обеспечивает беспроблемную
работу с Apple CarPlay и более совершен-
ный и надежный способ использования
iPhone в автомобиле, позволяя сосредо-
точиться на дороге. Используйте дисплей
сенсорного экрана Uconnect, переключа-
тели и элементы управления автомобиля,
а также голосовые команды с системой
Siri для доступа к Apple Music, картам,
сообщениям и другим возможностям.
Для использования CarPlay убедитесь в
наличии iPhone 5 или более поздней вер-
сии, включении системы Siri в разделе
Settings (Настройки), проверьте разблоки-
ровку iPhone только для первого подклю-
чения, а затем выполните следующие
действия:1. Подключите iPhone к одному из медиа-
портов USB в автомобиле.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Необходимо использовать кабель
Lightning, входящий в комплект пос-
тавки телефона, так как неоригиналь-
ные кабели могут не работать.
2. После того как устройство подключено
и опознано, должно автоматически за-
пускаться приложение CarPlay. Также
можно запустить его, коснувшись
значка CarPlay на сенсорном экране,
расположенного в разделе Apps
(Приложения).
Данные приложения Карты Google
и зона покрытия сети сотовой
связи
CarPlay
349

смартфон и ряд установленных на нем
приложений на сенсорный экран дисплея
радиоприемника. Android Auto автомати-
чески воспроизводит полезную информа-
цию и упорядочивает ее на удобных кар-
точках, которые отображаются только при
необходимости. Для управления боль-
шинством приложений можно использо-
вать Android Auto совместно с лучшей в
своем классе технологией распознавания
речи Google, элементами управления на
рулевом колесе, переключателями и
кнопками на лицевой панели радиопри-
емника и сенсорным экраном радиопри-
емника. Для использования Android Auto
выполните следующие действия:
1. Загрузите приложение Android Auto из
магазина Google Play на смартфон с
поддержкой ОС Android.
2. Подключите смартфон с поддержкой
ОС Android к одному из медиа-портов
USB в автомобиле. Если вы не загру-
зили приложение Android Auto на смар-
тфон перед подключением устройства
в первый раз, то начинается загрузка
приложения.ПРИМЕЧАНИЕ:
Необходимо использовать USB-
кабель, входящий в комплект пос-
тавки телефона, так как неоригиналь-
ные кабели могут не работать.
Перед началом работы телефон мо-
жет запросить у вас разрешение на
использование приложения Android
Auto.
3. Когда Android Auto выполнил соедине-
ние через USB, Android Auto также бу-
дет подключаться через Bluetooth.
Система отобразит главный экран
Android Auto. Приложение Android Auto
должно запуститься автоматически.В противном случае см. инструкции по
включению функции «AutoShow» (Ав-
тоотображение) в дополнении к руко-
водству пользователя Uconnect. Также
для запуска данного приложения наж-
мите значок Android Auto, расположен-
ный в меню «Apps» (Приложения). При
частом использовании приложения
Android Auto переместите его в строку
меню, которая расположена в нижней
части сенсорного экрана. Нажмите
кнопку «Apps» (Приложения) и най-
дите приложение Android Auto, затем
нажмите и перетащите выбранное
приложение для замены текущего яр-
лыка в строке главного меню.
После запуска приложения Android Auto в
системе Uconnect с помощью подключе-
ния смартфона к интернету станут до-
ступны следующие функции:
• Карты Google для навигации
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio и
другие для воспроизведения музыки
• Вызовы с помощью технологии
Handsfree и набор текста для обмена
данными
Android Auto
355

iPhone. Всплывающее окно с запросом на
переключение также отобразится, если в
данный момент используется система на-
вигации CarPlay и выполняется попытка
запуска встроенного маршрута Uconnect.
При выборе «Yes» (Да) тип навигации бу-
дет изменен на новый способ навигации и
будет запланирован маршрут для нового
пункта назначения. При выборе «No»
(Нет) тип навигации изменен не будет.
Приложения
Чтобы использовать приложение, сов-
местимое с CarPlay, необходимо загру-
зить совместимое приложение и зарегис-
трироваться в нем. Последнюю версиюсписка приложений, доступных для
CarPlay, см. на сайте http://
www.apple.com/ios/carplay/.
Приложения — при наличии
Чтобы получить доступ к приложениям,
нажмите кнопку Uconnect Apps (Приложе-
ния Uconnect) на сенсорном экране для
просмотра списка приложений.
• EcoDrive
• MyCar
• Tuneя
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-я
• Apple CarPlay
• Android Auto
• TomTom Live Services и другие.
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
UCONNECT
Система Uconnect позволяет получить дос-
туп к настройкам программируемых поль-
зователем функций, в том числе: дисплей,
голосовое управление, часы, безопасность
и помощь, фары, двери и замки, автомати-
ческое включение систем обеспечения
комфорта, эксплуатация при выключенном
двигателе, настройки компаса, настройки
аудио и телефона/Bluetooth, подвеска, на-
стройки радиоприемника, восстановление
настроек, очистка персональных данных и
системная информация, – через кнопки на
сенсорном экране.
Нажмите кнопку SETTINGS (НАСТРОЙКИ)
(Uconnect 3) или нажмите кнопку «Apps»
(Приложения) (Uconnect4 или 4C/4C NAV),
расположенную в нижней части сенсорного
экрана, затем нажмите кнопку «Settings»
(Настройки) на сенсорном экране для до-
ступа к экрану настроек. Выбирая пара-
метры, выполняйте прокрутку вверх или
вниз, пока не будет выделен нужный пара-
метр настройки, затем нажимайте нужную
настройку до тех пор, пока рядом с пара-
Всплывающее окно Navigation
(Навигация)
361

метром настройки не появится флажок,
указывая, что выбор осуществлен. До-
ступны следующие настройки функций:
• язык • эксплуатация при
выключенном дви-
гателе • дисплей
• Компас — при на-
личии • единицы измере-
ния
• Аудио • голосовое управ-
ление
• телефон/Bluetooth
• часы • Подвеска — если
установлена • Камера — если
установлена
• Переключатели
AUX •
безопасность и по-
мощь при движении
• восстановление
настроек •тормозная система
• удаление личных
данных • Зеркала и стекло-
очистители — если
установлены • системная инфор-
мация
• осветительные
приборы• настройка радио-
приемника
• двери и замки
• автоматическое
включение систем
обеспечения ком-
форта
ПРИМЕЧАНИЕ:
В зависимости от параметров автомоби-
лей настройки функции могут быть раз-
ными.
За дополнительной информацией обра-
титесь к пункту "Настройки системы
Uconnect" в главе "Мультимедийная сис-
тема" в руководстве пользователя.
СОВЕТЫ, ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ И ОБЩАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
Органы управления акустической
системой нарулевом колесе
Органы управления аудиосистемой рас-
положены на задней стороне рулевого ко-
леса.Левый переключатель
• Нажмите на переключатель вверх или
вниз для поиска следующей принимае-
мой станции.
• Нажмите центральную кнопку, чтобы
выбрать следующую предустановлен-
ную радиостанцию.
Правый переключатель
• Нажмите на данный переключатель
вверх или вниз, чтобы увеличить или
уменьшить громкость.
• Нажмите на кнопку в центре, чтобы от-
ключить звук радиоприемника.
Органы управления акустической
системой нарулевом колесе
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
362

СИСТЕМА UCONNECT PHONE
Uconnect Phone (вызовы безпомощи рук черезBluetooth)
Меню телефона и радиоприемника Uconnect 3 с 5-дюймовым дисплеем
1 - Вызов/повторный набор/удержание вызова
2 - Устойчивость сигнала мобильного телефона
3 - Мобильный телефон, подключенный в данный момент
4 - Срок службы батареи мобильного телефона
5 - Отключение звука микрофона
6 - Перевод в систему/из системы Uconnect7 - Меню настроек Uconnect Phone
8 - Текстовые сообщения
9 - Панель прямого набора номера
10 - Журнал последних вызовов
11 - Поиск по телефонной книге
12 - Завершить вызовМУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
370