2019 INFINITI QX50 ESP

Cet équipment est conforme aux limites
d’exposition aux rayonnements IC établies
pour un environnement non contrôlé. Cet
équipment doit étre installé et utilisé avec un
minimum de 30 cm de distance entre la
source de rayonnnement et votre corps.
FCC Notice
Changes or modifications not expressly ap-
proved by the party responsible for compli-
ance could void the user’s authority to oper-
ate the equipment.WARNING
Failure to follow the warnings and instruc-
tions for proper use of the PFCW system
could result in serious injury or death.
∙ The PFCW system can help warn thedriver before a collision occurs but will
not avoid a collision. It is the driver’s re-
sponsibility to stay alert, drive safely and
be in control of the vehicle at all times.
The PFCW system can help alert the driver
when there is a sudden braking of a second
vehicle traveling in front of the vehicle ahead
in the same lane. The PFCW system uses a radar sensor
A
located on the front of the vehicle to measure
the distance to the vehicle ahead in the same
lane.
LSD2952
PREDICTIVE FORWARD COLLISION
WARNING (PFCW)
Starting and driving5-159

∙ Do not attach metallic objects near thesensor area (brush guard, etc.). This could
cause failure or malfunction.
∙ Do not alter, remove or paint the front bumper. Before customizing or restoring
the front bumper, it is recommended that
you visit an INFINITI retailer.
For USA/Canada
Model: ARS4–A
IC: 4135A-ARS4A
FCC ID: OAYARS4A
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules and with Industry Canada licence-
exempt RSS standard(s). Operation is subject
to the following two conditions: (1) This de-
vice may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference, includ-
ing interference that may cause undesired
operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR
d’Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes: (1)
L’appareil ne doit pas produire de brouillage,
et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter
tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en comprom-
ettre le fonctionnement.
Radio Frequency Radiation Exposure Infor-
mation:
This equipment complies with FCC and IC
radiation exposure limits set forth for an un-
controlled environment.
This equipment should be installed and oper-
ated with minimum distance of 30 cm be-
tween the radiator and your body.
This transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other an-
tenna or transmitter.
Cet équipment est conforme aux limites
d’exposition aux rayonnements IC établies
pour un environnement non contrôlé. Cet
équipment doit étre installé et utilisé avec un
minimum de 30 cm de distance entre la
source de rayonnement et votre corps.
FCC Notice
Changes or modifications not expressly ap-
proved by the party responsible for compli-
ance could void the user’s authority to oper-
ate the equipment.CAUTION
During the first 1,200 miles (2,000 km),
follow these recommendations to obtain
maximum engine performance and ensure
the future reliability and economy of your
new vehicle. Failure to follow these recom-
mendations may result in shortened engine
life and reduced engine performance.
∙ Avoid driving for long periods at constant speed, either fast or slow, and do not run
the engine over 4,000 RPM.
∙ Do not accelerate at full throttle in any gear.
∙ Avoid quick starts.
∙ Avoid hard braking as much as possible.
∙ Do not tow a trailer for the first 500 miles (805 kilometers). Your engine,
axle or other parts could be damaged.
BREAK-IN SCHEDULE
5-170Starting and driving

ELECTRIC POWER STEERING
TYPE
WARNING
∙ If the engine is not running or is turned offwhile driving, the power assist for the
steering will not work. Steering will be
harder to operate.
∙ When the power steering warning light illuminates with the engine running,
there will be no power assist for the
steering. You will still have control of the
vehicle, but the steering will be harder to
operate. Have the power steering system
checked. It is recommended that you visit
an INFINITI retailer for this service.
The power steering system is designed to
provide power assist while driving to operate
the steering wheel with light force.
When the steering wheel is operated repeat-
edly or continuously while parking or driving
at a very low speed, the power assist for the
steering wheel will be reduced. This is to pre-
vent overheating of the power steering sys-
tem and protect it from getting damaged.
While the power assist is reduced, steering
wheel operation will become heavy. When
the temperature of the power steering sys-
tem goes down, the power assist level will return to normal. Avoid repeating such steer-
ing wheel operations that could cause the
power steering system to overheat.
You may hear a sound when the steering
wheel is operated quickly. However, this is
not a malfunction.
If the power steering warning light illumi-
nates while the engine is running, it may indi-
cate the power steering system is not func-
tioning properly and may need servicing.
Have the power steering system checked. It is
recommended that you visit an INFINITI re-
tailer for this service.
When the power steering warning light illu-
minates with the engine running, there will be
no power assist for the steering, but you will
still have control of the vehicle. At this time,
greater steering effort is required to operate
the steering wheel, especially in sharp turns
and at low speeds.
For additional information, refer to “Power
steering warning light” in the “Instruments
and controls” section of this manual.
DIRECT ADAPTIVE STEERING®
TYPE
WARNING
∙ When the power steering warning light
illuminates with the engine running, the
power assist for the steering will cease
operation. You will still have control of
the vehicle, but the steering will be
harder to operate.
∙ If wheels or tires other than the INFINITI recommended ones are used, Direct
Adaptive Steering® may not operate
properly and the power steering warning
light may illuminate.
∙ Do not modify the vehicle’s suspension parts such as chock absorbers, struts,
springs, stabilizer bars, bushings and
wheels are not INFINITI recommended
for your vehicle or are extremely deterio-
rated, Direct Adaptive Steering may not
operate properly and the power steering
warning light may illuminate.
POWER STEERING
5-176Starting and driving

∙ Do not modify the vehicle’s steering. Ifsteering parts are not INFINITI recom-
mended for your vehicle or are extremely
deteriorated, Direct Adaptive Steering
may not operate properly and the power
steering warning light may illuminate.
∙ If the Vehicle Dynamic Control (VDC) OFF indicator light illuminates, the
power steering warning light may also il-
luminate at the same time. Stop the ve-
hicle in a safe location, turn the engine off
and restart the engine. If the power
steering warning light continues to illu-
minate, have the system checked. It is
recommended that you visit an INFINITI
retailer for this service. For additional in-
formation, refer to “Vehicle Dynamic
Control (VDC) system” in this section.
CAUTION
∙ Do not place the ignition switch in the ON
position while the steering wheel or a tire
is removed.
∙ Do not turn the steering wheel as much as possible while the ignition switch is any
position other than the ON position.
∙ Installing an accessory on the steering wheel, or changing the steering wheel,
may reduce the steering performance. Direct Adaptive Steering is designed to con-
trol the steering force and steering angle ac-
cording to the vehicle speed and amount of
turning of the steering wheel.
The steering characteristic can be selected
using the INFINITI Drive Mode Selector. For
additional information, refer to “INFINITI
Drive Mode Selector” in this section.
If the VDC system is turned off, the setting of
steering becomes Standard mode.
If the power steering warning light illumi-
nates while the engine is running, it may indi-
cate that Direct Adaptive Steering is not
functioning properly and may need servicing.
Have the system checked. It is recommended
that you visit an INFINITI retailer for this
service. For additional information, refer to
“Power steering warning light” in the “Instru-
ments and Controls” section of the manual.
When the power steering warning light illu-
minates with the engine running, the power
assist for the steering will cease operation.
You will still have control of the vehicle. How-
ever, greater steering effort will be needed,
especially in sharp turns and at low speeds.
If Direct Adaptive Steering is malfunctioning,
the steering wheel may turn slightly even
when driving on a straight road. Under the following conditions, the steering
wheel may turn slightly even when driving on
a straight road. This is due to a protection
mechanism for Direct Adaptive Steering. The
steering wheel will return to the normal posi-
tion after the protection mechanism is deac-
tivated.
Condition A:
∙ When the engine is stalled or likely to be stalled
∙ When the steering wheel is held in the full lock position or when the front tire
touches an obstruction
∙ When the battery is discharged
To return the steering wheel to the normal
position, stop the vehicle in a safe location
and stop operating the steering wheel. Then
drive the vehicle for a short period of time.
Condition B: ∙ When the steering wheel is operated re- peatedly or continuously while parking or
driving at a very low speed. In this case,
the power assist for the steering wheel
will be reduced.
To return the steering wheel to the normal
position, stop the vehicle in a safe location
and wait for a period of time, without oper-
Starting and driving5-177

This procedure is described in the INFINITI
Service Manual. It is recommended that you
visit an INFINITI retailer for this service.
ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM
(ABS)
WARNING
∙ The ABS is a sophisticated device, but itcannot prevent accidents resulting from
careless or dangerous driving techniques.
It can help maintain vehicle control dur-
ing braking on slippery surfaces. Remem-
ber that stopping distances on slippery
surfaces will be longer than on normal
surfaces even with ABS. Stopping dis-
tances may also be longer on rough,
gravel or snow covered roads, or if you
are using tire chains. Always maintain a
safe distance from the vehicle in front of
you. Ultimately, the driver is responsible
for safety.
∙ Tire type and condition may also affect braking effectiveness.
– When replacing tires, install the speci- fied size of tires on all four wheels. – When installing a spare tire, make sure
that it is the proper size and type as
specified on the Tire and Loading In-
formation label. For additional infor-
mation, refer to “Tire and Loading In-
formation label” in the “Technical and
consumer information” section of this
manual.
– For additional information, refer to “Wheels and tires” in the “Do-it-
yourself” section of this manual.
The ABS controls the brakes so the wheels do
not lock during hard braking or when braking
on slippery surfaces. The system detects the
rotation speed at each wheel and varies the
brake fluid pressure to prevent each wheel
from locking and sliding. By preventing each
wheel from locking, the system helps the
driver maintain steering control and helps to
minimize swerving and spinning on slippery
surfaces.
Using the system
Depress the brake pedal and hold it down.
Depress the brake pedal with firm steady
pressure, but do not pump the brakes. The
Anti-lock Braking System will operate to pre-
vent the wheels from locking up. Steer the
vehicle to avoid obstacles.
WARNING
Do not pump the brake pedal. Doing so may
result in increased stopping distances.
Self-test feature
The Anti-lock Braking System (ABS) includes
electronic sensors, electric pumps, hydraulic
solenoids and a computer. The computer has
a built-in diagnostic feature that tests the
system each time you start the engine and
move the vehicle at a low speed in forward or
reverse. When the self-test occurs, you may
hear a “clunk” noise and/or feel a pulsation in
the brake pedal. This is normal and does not
indicate a malfunction. If the computer
senses a malfunction, it switches the ABS off
and illuminates the ABS warning light on the
instrument panel. The brake system then op-
erates normally but without anti-lock assis-
tance.
If the ABS warning light illuminates during
the self-test or while driving, have the vehicle
checked. It is recommended that you visit an
INFINITI retailer for this service.
Normal operation
The Anti-lock Braking System (ABS) operates
at speeds above3-6mph(5-10km/h). The
speed varies according to road conditions.
5-180Starting and driving

When the ABS senses that one or more
wheels are close to locking up, the actuator
rapidly applies and releases hydraulic pres-
sure. This action is similar to pumping the
brakes very quickly. You may feel a pulsation
in the brake pedal and hear a noise from
under the hood or feel a vibration from the
actuator when it is operating. This is normal
and indicates that the ABS is operating prop-
erly. However, the pulsation may indicate
that road conditions are hazardous and extra
care is required while driving.
BRAKE ASSIST
When the force applied to the brake pedal
exceeds a certain level, the Brake Assist is
activated generating greater braking force
than a conventional brake booster even with
light pedal force.
WARNING
The Brake Assist is only an aid to assist
braking operation and is not a collision
warning or avoidance device. It is the driv-
er’s responsibility to stay alert, drive safely
and be in control of the vehicle at all times.The VDC system uses various sensors to
monitor driver inputs and vehicle motion. Un-
der certain driving conditions, the VDC sys-
tem helps to perform the following functions:
∙ Controls brake pressure to reduce wheel slip on one slipping drive wheel so power
is transferred to a non-slipping drive
wheel on the same axle.
∙ Controls brake pressure and engine out- put to reduce drive wheel slip based on
vehicle speed (traction control function).
∙ Controls brake pressure at individual wheels and engine output to help the
driver maintain control of the vehicle in
the following conditions:
– Understeer (vehicle tends to not fol- low the steered path despite in-
creased steering input)
– Oversteer (vehicle tends to spin due to certain road or driving conditions)
The VDC system can help the driver to main-
tain control of the vehicle, but it cannot pre-
vent loss of vehicle control in all driving situ-
ations. When the VDC system operates, the
indicator in the instrument panel flashes to
note the following:
∙ The road may be slippery or the system may determine some action is required to
help keep the vehicle on the steered path.
∙ You may feel a pulsation in the brake pedal and hear a noise or vibration from
under the hood. This is normal and indi-
cates that the VDC system is working
properly.
∙ Adjust your speed and driving to the road conditions.
For additional information, refer to “Slip indi-
cator light” and ”Vehicle Dynamic Control
(VDC) OFF indicator light” in the ”Instruments
and controls” section of this manual.
If a malfunction occurs in the system,
the
andindicator lights come on
in the instrument panel. The VDC system au-
tomatically turns off when these indicator
lights are on.
The lower display is used to turn off the VDC
system. The
indicator illuminates to in-
dicate the VDC system is off.
VEHICLE DYNAMIC CONTROL (VDC)
SYSTEM
Starting and driving5-181

When the lower display is used to turn off the
system, the VDC system still operates to pre-
vent one drive wheel from slipping by trans-
ferring power to a non-slipping drive wheel.
The
indicator flashes if this occurs. All
other VDC functions are off and the
indicator will not flash.
The VDC system is automatically reset to on
when the ignition switch is placed in the OFF
position then back to the ON position.
The computer has a built-in diagnostic fea-
ture that tests the system each time you start
the engine and move the vehicle forward or in
reverse at a slow speed. When the self-test
occurs, you may hear a clunk noise and/or
feel a pulsation in the brake pedal. This is
normal and is not an indication of a malfunc-
tion.
WARNING
∙ The VDC system is designed to help the driver maintain controllability but does
not prevent accidents due to abrupt
steering operation at high speeds or by
careless or dangerous driving techniques.
Reduce vehicle speed and be especially
careful when driving and cornering on
slippery surfaces and always drive
carefully. ∙ Do not modify the vehicle’s suspension. If
suspension parts such as shock absorb-
ers, struts, springs, stabilizer bars, bush-
ings and wheels are not INFINITI recom-
mended for your vehicle or are extremely
deteriorated, the VDC system may not
operate properly. This could adversely
affect vehicle handling performance, and
the
indicator may flash or both
the
andindicator lights may
illuminate.
∙ If brake related parts such as brake pads, rotors and calipers are not INFINITI rec-
ommended or are extremely deterio-
rated, the VDC system may not operate
properly and both the
and
the
indicator lights may illuminate.
∙ If engine control related parts are not INFINITI recommended or are extremely
deteriorated, both the
andindicator lights may illuminate. ∙ When driving on extremely inclined sur-
faces such as higher banked corners, the
VDC system may not operate properly
and the
indicator may flash or both
the
andindicator lights may
illuminate. Do not drive on these types of
roads.
∙ When driving on an unstable surface such as a turntable, ferry, elevator or ramp,
the
indicator may flash or both
the
andindicator lights may
illuminate. This is not a malfunction. Re-
start the engine after driving onto a
stable surface.
∙ If wheels or tires other than the INFINITI recommended ones are used, the VDC
system may not operate properly and
the
indicator may flash or both
the
andindicator lights may
illuminate.
∙ The VDC system is not a substitute for winter tires or tire chains on a snow cov-
ered road.
5-182Starting and driving

BRAKE FORCE DISTRIBUTION
During braking while driving through turns,
the system optimizes the distribution of force
to each of the four wheels depending on the
radius of the turn.
WARNING
∙ The VDC system is designed to help thedriver maintain controllability but does
not prevent accidents due to abrupt
steering operation at high speeds or by
careless or dangerous driving techniques.
Reduce vehicle speed and be especially
careful when driving and cornering on
slippery surfaces and always drive
carefully.
∙ Do not modify the vehicle’s suspension. If suspension parts such as shock absorb-
ers, struts, springs, stabilizer bars, bush-
ings and wheels are not INFINITI recom-
mended for your vehicle or are extremely
deteriorated, the VDC system may not
operate properly. This could adversely
affect vehicle handling performance, and
the
indicator may flash or both
the
andindicator lights may
illuminate. ∙ If brake related parts such as brake pads,
rotors and calipers are not INFINITI rec-
ommended or are extremely deterio-
rated, the VDC system may not operate
properly and both the
and
the
indicator lights may illuminate.
∙ If engine control related parts are not INFINITI recommended or are extremely
deteriorated, both the
andindicator lights may illuminate.
∙ When driving on extremely inclined sur- faces such as higher banked corners, the
VDC system may not operate properly
and the
indicator may flash or both
the
andindicator lights may
illuminate. Do not drive on these types of
roads.
∙ When driving on an unstable surface such as a turntable, ferry, elevator or ramp,
the
indicator may flash or both
the
andindicator lights may
illuminate. This is not a malfunction. Re-
start the engine after driving onto a
stable surface. ∙ If wheels or tires other than the INFINITI
recommended ones are used, the VDC
system may not operate properly and
the
indicator may flash or both
the
andindicator lights may
illuminate.
∙ The VDC system is not a substitute for winter tires or tire chains on a snow cov-
ered road.
Starting and driving5-183